Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
anādaraḥ | 1.7.22 | Neuter | Singular | paribhāvaḥ, asūrkṣaṇam, tiraskriyā, rīḍhā, avamānanā, avajñā, paribhavaḥ, avahelanam | disrespect |
![]() | |||||
dravaḥ | 1.7.32 | Masculine | Singular | krīḍā, khelā, narma, keliḥ, parīhāsaḥ | dalliance or blandishnment |
![]() | |||||
krīḍā | Feminine | Singular | kūrdanam, khelā | a play or game | |
![]() | |||||
pravalhikā | 1.6.6 | Feminine | Singular | prahelikā | riddle/ name of the atharvaveda |
![]() | |||||
phelā | 2.9.57 | Feminine | Singular | bhuktasamujjhitam |
|
|||||||
![]() | |||||||
hel | (in the meaning"to sport, play" , prob. not identical with![]() | ||||||
![]() | |||||||
helā | f. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) disrespect, contempt (see avahelā-) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helā | f. wanton sport, frivolity, amorous dalliance (of women;in dramatic language one of the 20 natural graces[ sattva-ja alaṃkāra-]of the nāyikā-) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helā | f. sport, pastime, carelessness, ease, facility (in the beginning of a compound and instrumental case sg. or plural"in sport","sportively","easily","at once"; tṛṇa-helayā-,"as if it were a straw") ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helā | f. moonlight ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helā | f. equals prastāva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helācakra | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helaka | n. a particular measure of weight (= 10 hoḍha-s) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helana | n. the act of slighting, disregard, contempt ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helana | n. sporting amorously, wanton dalliance (see ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helañci | f. a kind of herb ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helanīya | mfn. to be slighted or derided ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helārāja | m. Name of a historian (used by kalhaṇa- for his rāja-taraṃgiṇī-) and of a grammarian ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helāvat | mfn. careless, taking things easily ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helāvuka | m. equals heḍāv- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helāvukka | m. equals heḍāv- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
heli | f. equals helā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
heli | f. an embrace ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
heli | f. a marriage-procession in the street ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
heli | m. (Greek ;for 1. heli-See above) the sun ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helihila | mfn. of a sportive or wanton nature ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helika | m. idem or 'm. (Greek;for 1. heli-See above) the sun ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helitavya | n. (impersonal or used impersonally) it is to be acted carelessly or frivolously ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hellābha | m. "ploughlike", a piebald horse with a black stripe along its back ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helu | Name of a village in kaśmīra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
heluga | and heluya-, a particular high number ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
helugrāma | m. the village helu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ahelin | mfn. not dallying, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apahelā | f. contempt ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apahelana | n. = ava-- h-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avahela | f(ā-)n. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avahelana | n. disrespect ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avahelayā | ind. instrumental case without any trouble, quite easily ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avahelita | mfn. disrespected ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avahelita | n. disrespect ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhela | mfn. (only ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhela | mfn. foolish, ignorant ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhela | mfn. till ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhela | mfn. active, restless ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhela | mfn. (also laka-) equals laghiṣṭha- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhela | m. a species of small tiger ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhela | m. (also bhelaka laka- mn.) a raft, boat ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhela | m. Name of a physician ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhelaka | mn. bhela | ||||||
![]() | |||||||
bhelana | n. swimming ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhelu | m. or n. (?) a particular high number ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bheluka | m. śiva-'s servant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhelūpurā | f. Name of a suburb of Benares (?) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chelaka | m. (fr. chagal-) a he-goat ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chelikā | f. a she-goat, 76. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chelu | Vernonia anthelminthica ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ekahelā | f. See eka-helayā- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ekahelayā | (instrumental case) ind. by one stroke, at once ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gūḍhacaturthapādaprahelikā | f. a riddle in which the fourth pāda- (of a stanza) is hidden ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
holākhelana | n. the frolics practised at the holī- festival ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaphelū | m. Cardia Latifolia commentator or commentary on ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khañjakhela | m. idem or 'm. the wagtail ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khel | cl.1 P. lati-, to shake, move to and fro, swing, tremble ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khela | mfn. (in compound or in fine compositi or 'at the end of a compound' gaRa kaḍārā![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khela | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelā | f. sport, play gaRa kaṇḍvādi-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelagamana | mf(ā-)n. idem or 'mfn. having a stately walk ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelagāmin | mfn. idem or 'mf(ā-)n. idem or 'mfn. having a stately walk ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelagati | mfn. having a stately walk ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelam | ind. so as to shake or tremble ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelana | n. moving to and fro, shaking ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelana | n. quivering motion (of the eyes) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelana | n. play, pastime, sport ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelanā | f. moving to and fro, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelanaka | n. play, sport ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelanī | f. a chessman ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khelāya | Nom. P. yati- (gaRa kaṇḍv-ādi-), to play, sport ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kheli | f. (equals keli-) play, sport ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kheli | m. an animal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kheli | m. a bird ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kheli | m. the sun ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kheli | m. an arrow ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kheli | m. a song ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kheluda | a particular high number ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kuhelikā | f. idem or 'f. idem or 'f. fog, mist ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
līlākhela | mfn. moving or sporting playfully, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
līlākhela | n. a kind of metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahelā | f. a woman ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
māhela | m. patronymic ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahelāpāda | mfn. gaRa hasty-ādi- (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahelikā | f. equals mahelā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
phalakhelā | f. a quail (equals phāla-kh-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
phālakhelā | f. a quail ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
phaṇikhela | m. a quail ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
phel | cl.1 P. phelati-, to go, move ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
phela | n. remnants of food, refuse, orts (also lā-, li-, likā-, lī-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
phela | n. a particular high number ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
phelā | f. (prob.) wrong reading for pelā- equals peṭā-, a small box ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pheluka | m. the scrotum ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prahelā | f. playfulness, free or unrestrained behaviour ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prahelaka | n. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prahelayā | ind. freely, without constraint ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praheli | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prahelī | f. idem or '(![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prahelījñāna | n. the art or science of proposing riddles ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prahelikā | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahela | mfn. full of play or sport, wanton, careless, unconcerned ( sahelam am- ind.) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahela | m. Name of a man (also laka-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahelam | ind. sahela | ||||||
![]() | |||||||
sakhelam | ind. with a gentle motion ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāvahela | mfn. disdainful, contemptuous, careless ( sāvahelam am- ind."carelessly, quite easily") ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāvahelam | ind. sāvahela | ||||||
![]() | |||||||
sindhukhela | m. "played or flowed over by the indu-s", the country Sindh ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vāghella | Name of a family ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vihel | Causal A1. -helayate-, to vex, annoy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathākhelam | ind. playfully ![]() ![]() |
![]() | |
hel | हेल् 1 Ā. (हेलते) To disregard; see हेड्. |
![]() | |
helā | हेला [हेड्-भावे-डस्य लः] 1 Contempt, disrespect, insult; तत्पूर्वमंसद्वयसं द्विपाधिपाः क्षणं सहेलाः परितो जगाहिरे Śi.12.72. -2 (a) Amorous sport or dalliance, wanton sport; हेलात्यन्तं समालक्ष्य विकारः स्यात् स एव च S. D.128; भावो हावश्च हेला च त्रयस्तत्र शरीरजाः D. R.2.32. (b) Pleasure, delight, pastime; मुग्धेन्दुसुन्दरतदीयमुखावलोकहेलाविशृङ्खलकुतू- हलनिह्नवाय Māl.9.43. -3 Strong sexual desire; प्रौढे- च्छया$तिरूढानां नारीणां सुरतोत्सवे । शृङ्गारशास्त्रतत्त्वज्ञैर्हेला सा परि- कीर्तिता ॥ -4 Ease, facility; निवेशयामासिथ हेलयोद्धृतम् Śi.1. 34; हेलया 'easily', without any difficulty or trouble. -5 Moonlight. -6 A pause in a note or shaking (as in music). |
![]() | |
helanam | हेलनम् ना 1 Disregarding, slighting, contempt, insulting. -2 Sporting amorously, wanton dalliance. |
![]() | |
helañcī | हेलञ्ची A common herb; L. D. B. |
![]() | |
helāvat | हेलावत् a. Careless, taking things easily. |
![]() | |
helāvukkaḥ | हेलावुक्कः A horse-dealer. |
![]() | |
heliḥ | हेलिः [हिल्-इन्] The sun; व्यतरन्नरुणाय विश्रमं सृजते हेलि- हयालिकालनाम् N.2.8;3.8; विक्रीय तं हेलिहिरण्यपिण्डं तारा- वराटानियमादित द्योः N.22.13; हेलिः केलिसरोजबन्धुः Yaśastilaka 3.43; also हेलिकः in this sense. -f. 1 Wanton or amorous sport, dalliance. -2 An embrace. -3 A marriage-procession in the street. |
![]() | |
kaphelū | कफेलू a. Phlegmatic. -m. N. of a plant (Mar. भोंकर). |
![]() | |
khel | खेल् 1 P. (खेलति, खेलित) 1 To shake, move to and fro. -2 To tremble. -3 To play, sport; खेलल्लोलम्बकोलाहल- मुखरितदिक्चक्रवालान्तरालम् Bhar. Ch. -Caus. To swing, shake; कृपणो$हं हि जीवामि भुजगं खेलयन्सदा Ks.9.76. |
![]() | |
khela | खेल a. 1 Sportive, amorous, playful; लीलाखेलमनुप्रापु- र्महोक्षास्तस्य विक्रमम् R.4.22. V.4.32. -2 Moving, shaking. -ला Sport, play, pastime; सिंहखेलगतिर्धीमान् Mb.12.1.19. -Comp. -गति, -गमन, -गामिन् a. having a sportive or stately gait; गमितेन खेलगमने विमानतां नय मां न वेन वसतिं पयोमुचा V.4.74; खे खेलगामी तमुवाह वाहः Ku.7.49. |
![]() | |
khelanam | खेलनम् 1 Shaking, quivering motion (of the eyes); कापि विलासविलोलविलोचनखेलनजनितमनोजम् Gīt.1.4. -2 Play, pastime. -3 A performance. -नी A piece or man at chess &c. |
![]() | |
kheliḥ | खेलिः f. 1 Sport, play. -2 A song or hymn. -m. 1 An arrow. -2 An animal. -3 A bird. -4 The sun. |
![]() | |
chelakaḥ | छेलकः A goat. |
![]() | |
chelā | छेला (फेला) The vault of the foundation-pit; Kāmikāgama 31.74-75. |
![]() | |
prahelakaḥ | प्रहेलकः 1 A kind of cake or sweetmeat. -2 A riddle; see प्रहेलिका below. |
![]() | |
prahelā | प्रहेला Free or unrestrained behaviour, loose conduct, playful dalliance; भूमौ प्रहेलया पश्चाज्जारहस्तो$ङ्गनास्विव Pt.2.44. |
![]() | |
praheliḥ | प्रहेलिः f., प्रहेलिका A riddle, an enigma, a conundrum. It is thus defined in the विदग्धमुखमण्डन :-- व्यक्तीकृत्य कमप्यर्थं स्वरूपार्थस्य गोपनात् । यत्र बाह्यान्तरावर्थौ कथ्येते सा प्रहेलिका. It is आर्थी or शाब्दी; तरुण्यालिङ्गितः कण्ठे नितम्ब- स्थलमाश्रितः । गुरूणां सन्निधाने$पि कः कूजति मुहुर्मुहुः (where the answer is ईषदूनजलपूर्णकुम्भः) is an instance of the former kind; सदारिमध्यापि न वैरियुक्ता नितान्तरक्ताप्यसितैव नित्यम् । यथोक्तवादिन्यपि नैव दूती का नाम कान्तेति निवेदयाशु ॥ (where the answer is सारिका), of the latter. Daṇḍin, however, mentions 16 different kinds of प्रहेलिका; see Kāv.3.96-124. |
![]() | |
phālakhelā | फालखेला A quail. |
![]() | |
phel | फेल् 1 P. (फेलति) To go, move. फेलम् phēlam फेला phēlā फेलिका phēlikā फेली phēlī फेलम् फेला फेलिका फेली (alos फेलकः, फेलिः according to L. D. B.) Remnants of food, leavings of a meal, orts. |
![]() | |
phelā | फेला f. (or छेला) The vault of a foundation pit. |
![]() | |
phelukaḥ | फेलुकः The scrotum. |
![]() | |
bhela | भेल a. [भी-र रस्य लः] 1 Timid, cowardly. -2 Foolish. ignorant. -3 Unsteady, inconstant. -4 Tall. -5 Agile, quick. -लः A boat, raft, float. |
![]() | |
bhelakaḥ | भेलकः कम् A boat, raft. |
![]() | |
bhelanam | भेलनम् Swimming. |
![]() | |
vihel | विहेल् Caus. Ā. (विहेलयते) To vex, annoy; Mb.13. |
![]() | |
sahela | सहेल a. Sportive, playful. |
![]() | |
sāvahela | सावहेल a. Disdainful, disdaining, despising. -लम् ind. Disdainfully, scornfully. |
![]() | |
abhiṣṭidyumna | abhiṣṭí-dyumna, a. (Bv.) splendid in help, iv. 51, 7 [dyumná, n. splendour]. |
![]() | |
abhiṣṭiśavas | abhíṣṭi-śavas, a. (Bv.) strong to help, iii. 59, 8 [śávas, n. might]. [224] |
![]() | |
av | av help, I. P. ávati, i. 85, 7; ii. 12, 14; 35, 15; iv. 50, 9. 11; vii. 49, 1-4; 61, 2; x. 15, 1. 5; quicken, v. 83, 4. |
![]() | |
avas | áv-as, n. help, i. 35, 1; 85, 11; ii. 12, 9; iii. 59, 6; x. 15, 4 [av help]. |
![]() | |
avasyu | avas-yú, a. desiring help, iv. 50, 9. |
![]() | |
avitr | av-i-tṛ́, m. helper, ii. 12, 6. |
![]() | |
ūti | ū-tí, f. help, i. 35, 1; viii. 48, 15; x. 15, 4 [av favour]. |
![]() | |
śarman | śár-man, n. shelter, i. 85, 12; v. 83, 5; x. 129, 1 [Lith. szátma-s ‘helmet’, OG. helm ‘helmet’]. |
![]() | |
śikṣ | śikṣ be helpful, pay obeisance, I. śíkṣa, iii. 59, 2 [ds. of śak be able]. |
![]() | |
hari | hár-i, m. bay steed, i. 35, 3 [Av. zairi- ‘yellowish’; Lat. helu-s, Lith. zelù, OG. gělo]. |
![]() | |
helā | f. kind of unrestrained behaviour of an amorous woman; carelessness, ease: °ree;-and in. helayâ, frivolously; with ease, without trouble or more ado (trina-, as easily as if it were a straw): -krishta,pp. drawn in fury; -kakra, m. N.; -râga, m. N. of an author. |
![]() | |
helana | n. derision, mockery, disregard. |
![]() | |
helu | m. N. of a village: -grâma, m. id. |
![]() | |
ahelā | f. no joke, good earnest. |
![]() | |
khela | a. swinging, swaying, rocking; m. N.: -gamana, a. of playful gait; -ana, n. flying or moving to and fro; restless mo tion (of the eye): -ka, n. play, sport; -i, f. (?) play, sport. |
![]() | |
chelaka | m. he-goat; ikâ, f. she-goat. |
![]() | |
prahelā | f. unconstrained behaviour: in. without constraint; -helikâ, f. riddle, enigma. |
![]() | |
mahelā | f. woman. |
![]() | |
adhi | no brūhi sumanā aheḍan (VSK. ahelan) # VS.15.1c; VSK.16.1.1c; MS.2.8.7c: 111.6; KS.17.6c. See asme dīdihi. |
![]() | |
ava | te heḍo varuṇa namobhiḥ # RV.1.24.14a; TS.1.5.11.3a; MS.4.10.4a: 153.10; 4.14.17a: 246.7; KS.40.11a; Aś.6.13.7; Apś.13.19.7. Ps: ava te heḍo varuṇa MS.4.14.3: 219.2; ava te heḍaḥ (śś. helaḥ) TS.2.5.12.1; 4.2.11.2; TB.2.7.16.4; 8.1.6; TA.2.4.1; śś.6.10.11; 8.11.5; Apś.17.22.3; Mś.5.1.3.26; śG.5.2.4; ava MDh.11.253. |
![]() | |
avaiṣāṃ | heḍa (VSK. hela) īmahe # AVP.14.3.9e; VS.16.6e; VSK.17.1.6e; TS.4.5.1.3e; MS.2.9.2e: 121.9; KS.17.11e; NīlarU.9e. |
![]() | |
aheḍamāno | (VSK. ahela-) varuṇeha bodhi # RV.1.24.11c; VS.18.49c; 21.2c; VSK.20.2.12c; 23.2c; TS.2.1.11.6c; MS.3.4.8c: 56.8; 4.14.17c: 246.4; KS.4.16c; 40.11c; śB.9.4.2.17; ApMB.1.4.13c. |
![]() | |
ājā | khelasya paritakmyāyām # RV.1.116.15b. |
![]() | |
tam | agne heḍaḥ (VSK. helaḥ) pari te vṛṇaktu # VS.13.45d; VSK.14.4.8d; TS.4.2.10.4d; MS.2.7.17d: 102.9; KS.16.17d; śB.7.5.2.21; 12.5.2.4d. See tām etc. |
![]() | |
devasya | heḍo (VSK.KA. helo) 'va yāsisīṣṭhāḥ # RV.4.1.4b; VS.21.3b; VSK.23.3b; TS.2.5.12.3b; MS.4.10.4b: 153.12; 4.14.17b: 246.9; KS.34.19b; KA.1.198.29b; ApMB.1.4.14b. |
![]() | |
mā | no dyāvāpṛthivī hīḍiṣethām (KA. yāvāpṛthivī helate helayethām) # MS.4.9.12d: 133.5; KA.1.198.12d. See mā dyāvā-. |
![]() | ||
helakī | noun (feminine) name of a mantra Frequency rank 72726/72933 | |
![]() | ||
helana | noun (feminine neuter) contempt (Monier-Williams, Sir M. (1988)) disregard (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sporting amorously (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the act of slighting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wanton dalliance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20405/72933 | |
![]() | ||
heli | noun (masculine) the sun (Monier-Williams, Sir M. (1988)) copper Frequency rank 41485/72933 | |
![]() | ||
helin | adjective Frequency rank 72725/72933 | |
![]() | ||
helā | noun (feminine) amorous dalliance (of women) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) carelessness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) contempt (Monier-Williams, Sir M. (1988)) disrespect (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ease (Monier-Williams, Sir M. (1988)) facility (Monier-Williams, Sir M. (1988)) frivolity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in dram. one of the 20 natural graces [sattvaja alaṃkāra] of the Nāyikā (Monier-Williams, Sir M. (1988)) moonlight (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pastime (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sport (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wanton sport (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14595/72933 | |
![]() | ||
atihelana | noun (neuter) excessive contempt Frequency rank 42282/72933 | |
![]() | ||
avahela | noun (feminine neuter) disrespect (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 32673/72933 | |
![]() | ||
avahelana | noun (neuter) disrespect (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 45278/72933 | |
![]() | ||
āsannadūdhelī | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 46794/72933 | |
![]() | ||
kaphelu | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 48588/72933 | |
![]() | ||
khel | verb (class 1 parasmaipada) to move to and fro (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to shake (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to swing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to tremble (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23843/72933 | |
![]() | ||
khela | adjective moving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) trembling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15664/72933 | |
![]() | ||
khelā | noun (feminine) play (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sport (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27768/72933 | |
![]() | ||
khelana | noun (neuter) moving to and fro (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pastime (Monier-Williams, Sir M. (1988)) play (Monier-Williams, Sir M. (1988)) quivering motion (of the eyes) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sport (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 50918/72933 | |
![]() | ||
chelikā | noun (feminine) a she-goat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 52591/72933 | |
![]() | ||
prahelikā | noun (feminine) (rhet.) a kind of yamaka with obscure/difficult meaning
an enigma (Monier-Williams, Sir M. (1988)) puzzling question (Monier-Williams, Sir M. (1988)) riddle (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29274/72933 | |
![]() | ||
bhela | noun (masculine) a raft (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a species of small tiger (Monier-Williams, Sir M. (1988)) boat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a physician (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37861/72933 | |
![]() | ||
bhūmidūdhelī | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 60994/72933 | |
![]() | ||
mahelā | noun (feminine) a woman (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 61946/72933 | |
![]() | ||
śunakaphelaka | noun (masculine) [rel.] a class of gods (?) Frequency rank 67884/72933 | |
![]() | ||
suhelā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 71387/72933 |
|