Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
antaḥ | 3.1.80 | Masculine | Singular | caramam, antyam, pāścātyam, paścimam, jaghanyam | |
![]() | |||||
anujaḥ | 2.6.43 | Masculine | Singular | jaghanyajaḥ, kaniṣṭhaḥ, yavīyān, avarajaḥ | |
![]() | |||||
śūdraḥ | 2.10.1 | Masculine | Singular | avaravarṇaḥ, vṛṣalaḥ, jaghanyajaḥ | |
![]() | |||||
sukṛtī | 3.1.1 | Masculine | Singular | puṇyavān, dhanyaḥ | |
![]() | |||||
jaghanyaḥ | 3.3.167 | Masculine | Singular | valguḥ, vāk |
|
|||||||
![]() | |||||||
hanyamāna | mfn. (pr. p. Passive voice) being killed or slain etc. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hanyamāna | m. plural Name of a people (varia lectio haṃsa-mārga-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhanya | mfn. not richly supplied with corn or other produce, not prosperous ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhanya | mfn. unhappy. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ahanya | (4) mfn. daily ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ahanyamāna | mfn. (Passive voice p.) not being struck ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ajaghanya | mfn. not last ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ajaghanya | mfn. not least. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bahudhanya | wrong reading for dhānya-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | mfn. bringing or bestowing wealth, opulent, rich (in fine compositi or 'at the end of a compound' full of) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | mfn. fortunate, happy, auspicious ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | mfn. good, virtuous ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | mfn. wholesome, healthy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | m. infidel, atheist ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | m. a spell for using or restraining magical weapons ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | m. Vatica Robusta ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | m. Name of a man ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | m. of the vaiśya-s in krauñca-dvīpa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | m. Emblic Myrobalan ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | m. Name of dhruva-'s wife ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | m. (also n.) coriander ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | n. treasure, wealth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanya | dhanyaka- etc. See column 1. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanyaka | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanyammanya | mfn. thinking one's self fortunate ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanyastotra | n. "the praise of the blessed", Name of a poem ascribed to śaṃkarācārya- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanyatā | f. fortune, good luck, opulence ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanyatithi | m. an auspicious or a particular day ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanyatva | n. equals -tā- f. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanyavāda | m. thanksgiving, praise, applause ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanya | mf(/ā-)n. (gaRa dig-ādi-;in compound ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanya | mf(/ā-)n. lowest, worst, vilest, least, least important ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanya | mf(/ā-)n. of low origin or rank, (m.) man of the lowest class ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanya | m. Name of the attendant of the model man mālavya- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanya | n. the penis ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanya | n. with ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyabhāva | m. inferiority ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyaguṇa | m. the lowest of the 3 guṇa-s (tamas-) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyaja | mfn. last born, youngest, i, iii ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyaja | m. a younger brother ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyaja | m. "low-born", a śūdra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyaja | m. Name of a son of pradyota-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyakārin | mfn. (in med.) attending extremely unskilfully ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyam | ind. behind, after, last ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyaprabhava | mfn. of lowest origin ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyarātre | locative case ind. at the end of the night ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyasaṃveśin | mfn. idem or 'mfn. going to bed last, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyaśāyin | mfn. going to bed last, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyatara | mfn. (Comparative degree) lower, inferior ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyatas | ind. from behind ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaghanyatas | ind. behind, after, last ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaṅghājaghanya | mfn. the last with respect to the shanks ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jīvadhanya | (v/a--) mf(ā-)n. rich in vital powers ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jīvadhanya | according to to some,"blessing or befriending living creatures" ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jyeṣṭhajaghanya | mfn. plural the elders last ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khanya | mf(ā-)n. (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khanyavādin | m. a mineralogist, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mūrdhanya | mfn. being on or in the head, belonging to the head, capital ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mūrdhanya | mfn. "formed on the roof or top of the palate", Name of a class of letters (the so-called"cerebrals"or"linguals" , viz. ṛ-, ṝ-, ṭ-, ṭh-, ḍ-, ḍh-, ṇ-, r-, ṣ-) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mūrdhanya | mfn. highest, uppermost, pre-eminent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nabhanya | mfn. springing forth (as a hymn, horse etc.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nairdhanya | n. want of property, poverty ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pradhanya | mf(ā-)n. forming the spoil or booty (as cattle) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvamūrdhanya | (with śakta-s) Name of an author of mystical prayers ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śatadhanya | mfn. worth the price of a hundred ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saudhanya | mfn. derived from sudhana- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tajjaghanya | mf(/ā-)n. the worst among them ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tajjajaghanya | etc. See ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
taraṇidhanya | m. śiva-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ūdhanya | mfn. (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaidyadhanya | m. Name of a poet ![]() ![]() |
![]() | |
dhānyam | धान्यम् [धाने पोषणे साधु यत्] 1 Grain, corn, rice (for the distinction between सस्य, धान्य, तण्डुल and अन्न see under तण्डुल). सस्यं क्षेत्रगतं प्रोक्तं सतुषं धान्यमुच्यते. -2 Coriander. -3 A measure equal to four sesamum seeds. -Comp. -अचलः a pile of grain presented to Brhāmaṇas as a gift. -अरिः a mouse, rat. -अर्थः wealth in rice or grain. -अम्लम् sour gruel made of the fermentation of rice-water. -अस्थि n. husk, chaff. -उत्तमः the best of grain; i. e. rice. -कल्कम् 1 bran. -2 chaff, straw. -कोशः, -कोष्ठकम्, -कः a granary. -क्षेत्रम् a corn-field. -खलः threshing floor (Mar. खळें). -चमसः rice flattened by threshing after it has been steeped and fried in the husk. -चौरः a stealer of corn; धान्यचौरो$ङ्गहीनत्वम् Ms.11.5. -त्वच् f. the husk of corn. -धेनुः f. a heap of corn (like a cow, to be presented to a Brāhmaṇa); तमिदानीं प्रवक्ष्यामि धान्यधेनुविधिं परम् । यां दत्त्वा सर्वपापेभ्यः शशाङ्क इव राहुणा ॥ ......मुच्यते...... Varāha P. -पञ्चकम् the following grains; शालि, व्रीहि, शूक, शिखि and क्षुद्र धान्यs. -मायः a corn-dealer. -मानम् a measure of corn (as much corn as a man can eat at once). -मुष्टिः a handful of grain. -राजः barley. -वर्धनम् lending grain at interest, usury with grain. -वीजम् (बीजम्) coriander. -वीरः a sort of pulse (माष). -शीर्षकम् the ear of corn. -शूकम् the beard or awn of corn. -सारः threshed corn. धान्या dhānyā धान्याकम् dhānyākam धान्या धान्याकम् Coriander. |
![]() | |
han | han slay, II. hántṙ, i. 85, 9; ii. 33, 15; smite, v. 83, 23. 9; I. jíghna slay, viii. 29, 4; pf. jaghá̄na, ii. 12, 10. 11; ps. hanyáte, iii. 59, 2; ds. jíghāṃsa, vii. 86, 4. |
![]() | |
kumbhī | f. pot, jar, pan; -dhânyaka, a. having grain in jars; (î)-nása, m. kind of snake; -nasî, f. N. of a Râkshasî; -pâka, m. sg. & pl. kind of hell. |
![]() | |
kumbha | m. pot, jar, urn (--°ree;, a. jar shaped); a measure of grain (=20 Dronas); du. frontal protuberances of an elephant; (a) ka, --°ree;, a. id.; m. n. religious exercise consisting in closing the nostrils with the right hand to suspend breathing: -karna, m. N. of a Râk shasa (brother of Râvana); -karnâya, den. Â. resemble Kumbha-karna (in sleeping long); -kâra, m. potter (a mixed caste); -kârikâ, f. wife of a potter; -ganman, m. ep. of Agastya; -dâsî, f. common prostitute; -dhânya, a. having only a potful of grain; -yoni, m. ep. of Agastya; -sambhava, m. id. |
![]() | |
kusūla | m. granary; -dhânyaka, a. hav ing plenty of corn in his granaries. |
![]() | |
jaṅghākarika | m. nimble with the legs; m. runner; -gaghanya, a. lowest if performed by the legs (actions); -bala, n. strength of leg=flight (Pr.). |
![]() | |
tuṣakhaṇḍana | n. pounding of husks=fruitless endeavour; -dhânya, n. pulse; -½agni, m. fire of chaff; -½anala, m. id.; -½am bu, n. sour rice or barley gruel. |
![]() | |
pūtadakṣa | a. of pure disposition; -dhânya, a. containing purified grain. |
![]() | |
vanakapi | m. wild monkey; -kar in, m. wild elephant; -kâma, a. fond of living in the forest; -kâshthikâ, f. dry twig lying in the forest; -kuñgara, m. wild elephant; -kusuma, n. flower of the forest; -khanda, n. group of trees, copse; -gaga, m. wild ele phant: -mada, m. temple-juice of forest elephants; -gahana, n. thicket; -gulma, n. forest or wild shrub; -gokara, a. dwelling in the forest; m. denizen of the forest (of men or animals); -grâma-ka, m. forest ham let, wretched little forest village; -grâhin, a. searching the forest; -kara, a. roaming in or haunting the forest; m. forest-dweller (of men or animals); -karyâ, f. roaming about in or residence in the forest; -kârin, a., m. = -kara; -kkhid, m. wood-cutter; -ga, a. born in the forest, sylvan; m. forester; n. (produced in the water), blue lotus: -½aksha, a. (î) lotus-eyed; -gâta, pp. produced or growing in the forest, wild; -dâha, m. forest fire; -durga, a. inaccessible owing to forest; n. place --; -devatâ, f. sylvan goddess, dryad; -druma, m. forest tree; -dvipa, m. wild ele phant; -dhânya, n. pl. grains of wild corn; -dhârâ,f. avenue of trees. |
![]() | |
harita | a. (â, C.; hárinî, V.) yellowish, tawny; pale (with fright); greenish, green (C.); n. gold (V.); vegetable (C.): -ka, a. green; n. grass; vegetable; -kapisa, a. yellowish brown; -kkhada, a. having green leaves; -dhânya, n. green = unripe corn; -pattra-maya, a. (î) formed of green leaves; (hárita)-srag, a. bearing yellow (or green) festoons (trees; AV.); adorned with a golden chain (steed; Br.). |
![]() | |
aghāsu | hanyante gāvaḥ RV.10.85.13c. See maghāsu etc., and maghābhir. |
![]() | |
maghāsu | hanyante gāvaḥ AVś.14.1.13c; Kauś.75.5. See under aghāsu. |
![]() | |
na | hanyate na jīyate tvotaḥ RV.3.59.2c; TS.3.4.11.5c; MS.4.10.2c: 146.14; KS.23.12c. |
![]() | |
paraḥsahasrā | hanyantām AVś.8.8.11c. |
![]() | |
agnir | bhūtvā dhānyam # AVP.11.11.6b. |
![]() | |
agne | viśvāni dhanyā dadhānāḥ # RV.3.1.16b. |
![]() | |
aṅgoṣṭhyā | stotryā jīvadhanyāḥ # AVP.6.3.12b. |
![]() | |
achā | voce sadhanyaḥ pāvakān # RV.6.51.3d. |
![]() | |
athābhayaṃ | kṛṇutaṃ dhānyāya # AVś.6.50.1d. |
![]() | |
adṛṣṭaś | cota hanyatām # AVP.7.2.8d. See utādṛṣṭaś. |
![]() | |
adhi | vatse ni hanyatām # AVś.6.70.1f--3f. |
![]() | |
apamitya | dhānyaṃ yaj jaghasāham # AVś.6.117.2c. |
![]() | |
apāṃ | peruṃ jīvadhanyaṃ bharāmahe # RV.10.36.8a. |
![]() | |
apāha | yātudhānīḥ (AVP. -dhānyaḥ) # AVś.4.18.7c; AVP.5.24.7c. |
![]() | |
aśvam | ivāśvābhidhānyā # AVś.4.36.10b; 5.14.6d; AVP.1.100.3e; 2.35.4d; 7.1.12d; 9.7.6f. |
![]() | |
ahe | daidhiṣavyod atas tiṣṭhānyasya sadane sīda yo 'smat pākataraḥ # TS.3.2.4.4; Aś.1.3.30; Kś.2.1.22; Mś.5.2.15.4; Kauś.3.5; 137.37. P: ahe daidhiṣavya Vait.1.20; Apś.12.20.8; 24.12.11. |
![]() | |
ā | juhoti pradhanyāsu sasriḥ # RV.10.99.4b. |
![]() | |
āsandīvati | dhānyādam # AB.8.21.3a; śB.13.5.4.2a; śś.16.9.1a. |
![]() | |
āhārṣaṃ | dhānyaṃ rasam # AVś.2.26.5b; AVP.2.12.5b. |
![]() | |
idaṃ | jaghanyām āsām # AVś.7.74.2c. |
![]() | |
imaṃ | jīvaṃ jīvadhanyāḥ sametya # AVś.12.3.4b. |
![]() | |
iyam | evāsya digamahanyanyāḥ # AVP.3.37.2d. |
![]() | |
utādṛṣṭaś | ca hanyatām # AVś.5.23.7d. See utādṛṣṭaś. |
![]() | |
emā | agman revatīr jīvadhanyāḥ # RV.10.30.14a; AB.2.20.26; KB.12.2; Aś.5.1.19. |
![]() | |
evā | me astu dhānyam # AVP.5.30.4c; Tā.10.67.2c. See evāsmākedaṃ. |
![]() | |
evāsmākedaṃ | dhānyam # AVś.3.24.4c. See evā me astu. |
![]() | |
kṛṇutaṃ | dhānyaṃ bahu # MS.2.7.12b: 92.5. |
![]() | |
khalād | iva yātudhānyaḥ # AVP.15.18.5b. |
![]() | |
khalyābhyaḥ | svāhā # KSA.4.2. See khanyābhyaḥ. |
![]() | |
gayasphātiṃ | ca dhānyam # AVś.19.31.10b. See payasphātiṃ ca. |
![]() | |
gāthānyaṃ | (SV. gāthānyā3ṃ) sanaśrutam # RV.8.92.2b; SV.2.64b. |
![]() | |
gām | aśvaṃ dhānyaṃ vasu # AVP.8.12.9b. |
![]() | |
gāyat | sāma nabhanyaṃ yathā veḥ # RV.1.173.1a; AB.5.20.12; KB.24.5; 26.16. P: gāyat sāma Aś.8.7.23; śś.10.11.6; 11.11.9. |
![]() | |
gaur | eva tān hanyamānā # AVś.5.18.11a; AVP.9.18.6a. |
![]() | |
cakāra | dhānyaṃ bahu # AVś.3.24.2b; AVP.5.30.2b. |
![]() | |
catuṣpadāṃ | dvipadāṃ yac ca dhānyam # AVś.19.31.5b; AVP.10.5.5b. |
![]() | |
chandastubhaḥ | kubhanyavaḥ # RV.5.52.12a. |
![]() | |
tasmād | dhānyan na paraḥ kiṃ canāsa # RV.10.129.2d; TB.2.8.9.4d. Cf. tasmād vai nānyat. |
![]() | |
tasmād | vai nānyat param asti tejaḥ # AVś.19.53.4d; AVP.11.8.4d. Cf. tasmād dhānyan. |
![]() | |
tasmin | dhānyaṃ ny upyate # AVP.8.18.10a. |
![]() | |
tā | jīvalā jīvadhanyāḥ pratiṣṭhāḥ # AVś.12.3.25c. |
![]() | |
tvayā | vayaṃ sadhanyas tvotāḥ # RV.4.4.14a; TS.1.2.14.5a; MS.4.11.5a: 174.5; KS.6.11a. |
![]() | |
darśaya | yātudhānyaḥ # AVś.4.20.6b; AVP.8.6.7b. |
![]() | |
diva | (KS. divas; TB. divaḥ) skambhanir (VS.śB. skambhanīr; KS.1.6, skambhadhānyam; VSK.KS.31.5, skambhany) asi # VS.1.19; VSK.1.7.2; KS.1.6; 31.5; TS.1.1.6.1; śB.1.2.1.16; TB.3.2.6.2; Apś.1.21.3. Cf. adityāḥ skambho. |
![]() | |
dṛṣṭaś | ca hanyatāṃ krimiḥ (AVP. kṛmiḥ) # AVś.5.23.7c; AVP.7.2.8c. |
![]() | |
dhatte | dhānyaṃ patyate vasavyaiḥ # RV.6.13.4d. |
![]() | |
dhanāni | śakro dhanyaḥ (Aś. dhanīḥ) surādhāḥ # TB.2.5.3.1b; Aś.2.10.16b. |
![]() | |
namo | jaghanyāya ca budhnyāya (TS. budhniyāya) ca # VS.16.32; TS.4.5.6.1; MS.2.9.6: 125.4. See namo budhnyāya. |
![]() | |
namo | budhnyāya ca jaghanyāya ca # KS.17.14. See namo jaghanyāya. |
![]() | |
na | yasya hanyate sakhā # RV.10.152.1c; AVś.1.20.4c; AVP.2.88.1c. |
![]() | |
na | sa jīyate maruto na hanyate # RV.5.54.7a. |
![]() | |
nṛbhir | vṛtraṃ hanyāma śūśuyāma ca # RV.8.21.12c. |
![]() | |
payasphātiṃ | ca dhānyam # AVP.10.5.10b. See gayasphātiṃ. |
![]() | |
payasvad | uta dhānyam # AVP.2.76.3b. |
![]() | |
pīvasvatīr | jīvadhanyāḥ pibantu (KSA. -ti) # RV.10.169.1c; TS.7.4.17.1c; KSA.4.6c. |
![]() | |
putrapautradhanaṃ | dhānyam # RVKh.5.87.17a. See putrān paśūn dhanaṃ. |
![]() | |
putrān | paśūn dhanaṃ dhānyam # MG.2.13.6a. See putrapautra-. |
![]() | |
pra | krandanur nabhanyasya vetu # RV.7.42.1b; KB.26.11. |
![]() | |
prajāpate | viśvasṛj (MS. -sṛg) jīvadhanyaḥ # MS.4.14.1c: 215.16; TB.2.8.1.4c; Aś.2.14.12c; Apś.20.20.9c. |
![]() | |
praty | oṣa yātudhānyaḥ # RV.10.118.8b; TS.2.5.12.5b; KS.7.16b. |
![]() | |
bṛhacchandāḥ | pūtidhānyā # AVś.3.12.3b; AVP.3.20.3b. |
![]() | |
bhadraṃ | rohatu dhānyam # AVP.11.14.10c. |
![]() | |
mahe | vājāya dhanyāya dhanvasi # RV.9.86.34d. |
![]() | |
mahyaṃ | muktvāthānyam ānayet # PG.3.7.3d. See under mahyam id. |
![]() | |
mātā | jaghanyā sarpati (HG. gachanti: read gachati) # ApMB.2.14.1e; HG.2.3.7c. |
![]() | |
mā | nṛṇāṃ yātudhānyaḥ # AVś.19.47.7b; AVP.6.20.7d. |
![]() | |
mūlena | yātudhānyaḥ # AVś.19.36.2b; AVP.2.27.2b. |
![]() | |
yathāsad | bahudhānyam # AVP.5.30.9c; 8.18.6c; Kauś.20.5c. |
![]() | |
yavo | 'si dhānyarājo 'si # ViDh.48.17a; BDh.3.6.5a. |
![]() | |
yāḥ | kāś ca yātudhānyaḥ # AVP.1.47.2d. |
![]() | |
yā | jīvadhanyā dhanam ut pṛṇanti # AVP.14.1.10a. |
![]() | |
yā | striyo yātudhānyaḥ # AVP.12.19.10b. |
|