| Full Root | Marker | Sense | Class | Sutra |
√gup | gupa | a | gopanakutsanayoḥ | 1 | 688 |
√gup | gupa | a | gopane | 1 | 688 |
√gup | gupa | a | bhāṣārthaḥ | 10 | 195 |
√gup | gupa | a | vyākulatve | 4 | 131 |
√gup | gupū | ū | rakṣaṇe | 1 | 273 |
Root Word | IAST | Meaning | Monier Williams Page | Class |
---|---|---|---|---|
√गुप् | gup | being confused or disturbed / vyākulatva | 1035/3 | Cl.4 |
√गुप् | gup | hiding / gopana | 368/2 | Cl.1 |
√गुप् | gup | / rakṣaṇa | 859/3 | Cl.10 |
√गुप् | gup | protecting / bhāṣa | 859/3 | Cl.10 |
Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
amā | 3.3.258 | Masculine | Singular | pṛcchā, jugupsā | |
![]() | |||||
avahitthā | Feminine | Singular | ākāraguptiḥ | dissimulation | |
![]() | |||||
avarṇaḥ | Masculine | Singular | ākṣepaḥ, garhaṇam, jugupsā, parīvādaḥ, nindā, upakrośaḥ, nirvādaḥ, kutsā, apavādaḥ | censure, blame, or contempt | |
![]() | |||||
grāmaṇīḥ | 3.3.55 | Masculine | Singular | jugupsā, karuṇā | |
![]() | |||||
guptaḥ | 3.1.88 | Masculine | Singular | gūḍhaḥ | |
![]() | |||||
guptiḥ | 3.3.81 | Feminine | Singular | phalguḥ, arogaḥ | |
![]() | |||||
madhucchiṣṭam | 2.9.108 | Neuter | Singular | kunaṭī, golā, manoguptā, manohvā, nāgajihvikā, naipālī | |
![]() | |||||
nānā | 3.3.255 | Masculine | Singular | ardham, jugupsā | |
![]() | |||||
trātam | 3.1.105 | Masculine | Singular | guptam, trāṇam, rakṣitam, avitam, gopāyitam | |
![]() | |||||
ātmaguptā | Feminine | Singular | ṛṣyaproktā, śūkaśimbiḥ, ajaḍā, kapikacchuḥ, avyaṇḍā, markaṭī, kaṇḍūrā, prāvṛṣāyaṇī | ||
![]() | |||||
rathaguptiḥ | 2.8.57 | Feminine | Singular | varūthaḥ |
|
|||||||
![]() | |||||||
gup | cl.4 P. pyati- (parasmE-pada A1. gupyamāna-,in Prakritguppam ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gup | (for proper etc.See gopaya-& pāya-,from which the root is derived[ see ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gup | mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' "defending, protecting" See dharma-- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gup | mfn. being on one's guard or preserving one's self from ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guph | (=![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guphita | mfn. (fr. guṣpit/a-), arranged, placed in order ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupila | m. "a protector", king ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupita | mfn. protected, guarded ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupta | mfn. protected, guarded, preserved ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupta | mfn. hidden, concealed, kept secret, secret ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupta | mfn. equals saṃgata- (? joined, combined) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupta | mfn. (su--) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupta | m. (![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptā | f. a married woman who withdraws from her lover's endearments ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupta | m. Mucuna pruritus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupta | m. Name of a woman ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupta | m. of a śākya- princess ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupta | m. (also) the era named after the gupta- dynasty (beginning ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptacara | m. "going secretly", bala-rāma- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptadāna | n. a hidden gift ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptadhana | n. money kept secret ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptadhana | mfn. guarding one's money ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptadīkṣātantra | n. Name of a tantra-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptadūta | m. a secret messenger ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptagati | m. "going secretly", a spy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptagṛha | n. "secret room", bed-room ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptaka | m. a preserver ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptaka | m. Name of a sauvīraka- prince ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptakathā | f. a confidential communication ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptam | ind. (in compound a-- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptamaṇi | m. a hidden place ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptamati | m. "hidden-minded", Name of a merchant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptaprayāga | m. Name of a locality ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptarajasvalā | f. a girl who has begun to have her courses ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptārma | n. Name of a locality ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptāryaka | m. the prince āryaka- (who in youth was kept hidden) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptasādhanatantra | n. Name of a tantra-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptāsana | n. a particular method of sitting (= siddhā![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptasarasvatī | f. Name of a river (also called eastern sarasvatī-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptaśila | mf(ā-)n. "of a hidden character", cunning (see śīla-g-.) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptasneha | mf(ā-)n. having a secret affection ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptasnehā | f. "having the oil hidden", Alangium hexapetalum ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptasveda | m. equals -snehā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptatama | mfn. carefully guarded (as the senses) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptatīrtha | n. Name of a tīrtha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptāvadhūta | mfn. one who has secretly shaken off from himself worldly obligation (opposed to vyaktā![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptavatī | f. Name of a tantra-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptaveṣa | m. dress used for concealment, disguise ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptaveṣe | ind. in disguise ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupte | ind. in a hidden place ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupti | f. preserving, protecting, protection ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupti | f. restraint (of body, mind, and speech) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupti | f. concealing, hiding, keeping secret (in fine compositi or 'at the end of a compound') ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupti | f. a means of protection, fortification, rampart ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupti | f. a prison ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupti | f. "place of concealment", a hole in the ground, sink, cellar ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupti | f. digging a hole in the ground ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gupti | f. "a leak in a ship"or"the well or lower deck of a boat" ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptibandham | ind. p. ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptigupta | m. Name (also title or epithet) of a jaina- teacher ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptika | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptikā | f. (see svara-gupti-) depth (of voice) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptīkṛ | to hide, conceal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptipālaka | m. jailer, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptivāda | m. a secret conversation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptyadhikṛta | m. a jail-superintendent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhigupta | mfn. guarded, protected. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhigupti | f. guarding, protecting ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhinavagupta | m. Name of a well-known author. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhisaṃgupta | mfn. guarded, protected ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhigupta | mfn. protected. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
agupta | mfn. unhidden, unconcealed ![]() | ||||||
![]() | |||||||
agupta | mfn. unprotected ![]() | ||||||
![]() | |||||||
agupta | mfn. not keeping a secret. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ajugupsita | mfn. not disliked. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ākāragupti | f. concealing or suppressing (any expression of the face or any gesture that might show) one's feelings, dissimulation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āmragupta | m. Name of a man ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āmraguptāyani | m. āmragupta | ||||||
![]() | |||||||
anigupta | mfn. not hidden or concealed, generally open or accessible, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anugupta | mfn. protected, sheltered, concealed. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aśvagupta | m. Name of a teacher ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
atigupta | mfn. closely concealed, very mysterious. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ātmaguptā | f. the plant Mucuna Pruritus Hook ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ātmagupti | f. the hiding-place of an animal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
balagupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
balaguptā | f. N ![]() | ||||||
![]() | |||||||
balaguptā | f. of a peasant girl ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bālānucaragupta | m. Name of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhadragupta | m. Name of a jaina- saint ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhāvaguptiśataka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhikṣākaragupta | m. Name of a poet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhīmagupta | m. Name of a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhṛgupāta | m. committing suicide by precipitating one's self from a precipice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhṛgupaṭala | m. n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhṛgupatana | n. a fall from a precipice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhṛgupati | m. "chief of the bhṛgu-s", Name of paraśu-rāma- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhṛguprasravaṇa | m. " bhṛgu-'s spring", Name of a mountain (prob. equals -tuṅga-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhṛguputra | m. "son of bhṛgu-", the planet Venus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bījagupti | f. "seed-protector", a pod ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmagupta | m. Name of a son of brahmā- (by the wife of the vidyā-dhara- bhīma-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmagupta | m. of an astronomer (son of jiṣṇu- and author of the brahma-sphuṭa-siddhānta-, born A.D, 598) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmagupta | m. of a chief of the bhakta- sect ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmagupta | m. of a trigarta-ṣaṣṭha- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmagupta | m. plural Name of a race ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brāhmagupta | m. plural (fr. brahma-gupta-) Name of a race ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmaguptīya | m. a prince of the brahmagupta-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brāhmaguptīya | m. a prince of the brāhmagupta-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bṛhaspatigupta | m. Name of man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
buddhagupta | m. (prob.) wrong reading for budha-g- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
budhagupta | m. Name of a prince (also written buddha-g-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
candragupta | m. "moon-protected", Name of a renowned king (or reigning at pāṭali-putra- about 315 B.C. as the founder of a new dynasty;installed by the Brahman cāṇakya- after causing the death of nanda-) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
candragupta | m. Name of two kings of the gupta- dynasty ![]() | ||||||
![]() | |||||||
candragupta | m. for citra-g- q.v ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cāndragupta | mfn. belonging to candra-gupta- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
candraguptaka | m. the king candra-gupta- (of pāṭali-putra-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
candragupti | m. Name of a prince of avanti- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cārugupta | m. Name of a son of kṛṣṇa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
citragupta | m. Name of one of yama-'s attendants (recorder of every man's good and evil deeds) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
citragupta | m. (also candra-g- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
citragupta | m. a secretary of a man of rank (kind of mixed caste) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
citragupta | m. a form of yama- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
citragupta | m. Name of the 16th arhat- of the future utsarpiṇī-, jain. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
citragupta | m. of an author (?). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dāmodaragupta | m. Name of a poet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
devagupta | mfn. "god-guarded" ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
devagupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanagupta | mfn. (for gupta-dh-) one who guards his money carefully ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanagupta | m. Name of a merchant's son ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhanaguptatā | f. dhanagupta | ||||||
![]() | |||||||
dhanugupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dharmagup | mfn. protecting or observing the law ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dharmagupta | m. "law-protected", Name of men ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dharmagupta | m. of a Buddhist school ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dharmaguptacarita | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
durgagupta | (for gā-g- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gātragupta | m. Name of a son of kṛṣṇa- and lakṣmaṇā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gṛhagupta | Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guhagupta | m. "protected by guha-", Name of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haragupta | m. Name of poets ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
harṣagupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hiṅguparṇī | f. Gasdenia Gummifera ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hiṅgupattra | m. the iṅgudī- tree ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hiṅgupattra | n. the leaf of the Asa Foitida ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hiṅgupattrī | f. equals -parṇī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hiraṇyagupta | m. Name of various men ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
indragupta | mf(ā-)n. (/indra-) guarded or protected by indra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
indragupta | m. Name of a Brahman. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jayagupta | m. Name of a poet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jayagupta | m. of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jiṣṇugupta | m. Name of a man. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jīvitagupta | m. Name (also title or epithet) of two kings of magadha-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupiṣu | mfn. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsā | f. dislike, abhorrence, disgust ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsana | mfn. equals jugupsu- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsana | n. dislike ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsana | n. censure ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsanīya | mfn. disgusting ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsita | mfn. abhorring anything (ablative) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsita | mfn. disliked, detested, disgusting ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsita | mfn. censured ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsita | n. a disgusting or horrible deed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsita | n. (also karma-- idem or 'n. a disgusting or horrible deed ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsita | n. equals psā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsitatama | mfn. most disgusting ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsitatva | n. equals psā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsu | mfn. having a dislike or abhorrence ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jugupsya | mfn. more disgusting than (ablative) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kālagupta | m. Name of a vaiśya- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kārāgupta | mfn. "prison-confined", imprisoned. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kārakagupti | f. a sentence with a hidden subject ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karmagupta | n. a kind of artificial sentence which has the object hidden, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kartṛgupta | n. (a kind of artificial sentence) in which the subject or agent is hidden, ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kartṛguptaka | n. idem or 'n. (a kind of artificial sentence) in which the subject or agent is hidden, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kriyāgupta | n. a phrase the verb of which is hidden, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kriyāguptaka | n. Name of work (?) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kriyāgupti | f. equals pta- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kṛṣṇagupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kṣemagupta | m. Name of a king of Kashmir ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kumāragupta | m. "protected by the god of war", Name of several princes, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mādhavagupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahendragupta | m. Name of a prince ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mālavagupta | m. Name of an author (also tā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
manasāguptā | f. (prob.) Name of a woman ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
manogupta | mfn. cherished or concealed in the mind, thought or meditated on secretly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
manoguptā | f. red arsenic (equals manaḥ-śilā-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
manoguptā | f. a species of sugar-cane ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mantragupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mantragupti | f. secret counsel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mātṛgupta | m. Name of a king and poet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mātṛguptābhiṣeṇana | n. an expedition against mātṛ-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mitragupta | mfn. (mitr/a--) protected by mitra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mitragupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mitragupti | f. protection of friends ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mṛgāṅkagupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
murārigupta | m. Name of a disciple of caitanya- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nābhigupta | m. Name of a son of hiraṇya-retas- and of a varṣa- in kuśa-dvīpa- ruled by him ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nandigupta | m. Name of a prince of kaśmīra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nārāyaṇagupta | (?) m. Name of a prince ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nigup | infinitive mood -gopitum-, to conceal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirgup | (only perfect tense -jugopa-), to guard, protect ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
padmagupta | m. Name of a poet (called also pari-mala-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pakṣagupta | m. "wing-protected", a species of bird ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
palligupta | m. (with lauhitya-), Name (also title or epithet) of a teacher, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcagupta | m. "covered or protected in a fivefold manner", a tortoise (as drawing in its 4 feet and head; see pañcā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcagupta | m. the materialistic system of the cārvāka-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcagupti | f. Medicago Esculenta ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcāṅgagupta | m. a tortoise or turtle ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parigup | only Desiderative -jugupsate-, to beware of, be on one's guard against (ablative) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parvagupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pattragupta | m. a kind of bird ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pattragupta | m. Asteracantha Longifolia ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
phālagupta | m. "ploughshare-defended", Name of bala-rāma- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
phalguprāsaha | (g/u--) m. of little strength ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pracchannagupta | mfn. secretly hidden ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pragup | Caus. -gopayati-, to protect, guard ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prajāgupti | f. protection of subjects ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prajñāgupta | mfn. protected by understanding (-śarīra-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prajñāgupta | mfn. Name of a Buddhist scholar. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratigupta | mfn. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratigupya | mfn. to be guarded ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratigupyam | ind. one must guard against (abl .) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pṛthagupādāna | n. separate mention ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rādhagupta | m. (for rādhā-g-; see ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
randhragupti | f. concealing one's weak points ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāṣṭragupti | f. protection of a kingdom ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rathagupti | f. "car-preservative", a fence of wood or iron protecting a war-chariots from collisions etc. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ravigupta | m. (with bhadanta-) Name of a poet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ṛṣigupta | mfn. Name of a buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāgarabuddhidhāryabhijñagupta | m. Name of a buddha-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śālagupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śālaguptāyani | m. patronymic fr. prec. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃdhigupta | n. an artificial sentence in which (by euphonic changes of letters) the meaning is hidden ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃghagupta | m. Name of the father of vāg-bhaṭa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃgrāmagupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃgupta | mfn. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃgupta | mfn. well hidden, concealed, kept secret ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃgupta | m. a particular buddha- or Buddhist saint ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃguptalekha | m. saṃguptārtha | ||||||
![]() | |||||||
saṃguptārtha | m. a secret matter, hidden meaning ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃguptārtha | mfn. having a hidden meaning ( saṃguptalekha -lekha- m.a letter having a hidden meaning) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃgupti | f. guarding, protection ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃgupti | f. concealment ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samudragupta | m. Name of a king of Northern India (who reigned from about 345 till 380 A.D.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṅgaguptasūnu | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāntigupta | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāntyākaragupta | m. Name of poets ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptaśataguptavatīvyākhyā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaśigupta | m. Name of a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śataguptā | f. Euphorbia Antiquorum ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śikṣākaragupta | m. (prob.) Name of a Scholiast or Commentator on the hariprabodha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śīlagupta | mfn. hidden or crafty by character, cunning ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
siṃhagupta | m. Name of a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
siṃhagupta | m. of the father of vāg-bhaṭa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śivaguptadeva | m. Name of a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
skandagupta | m. Name of a king ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
skandagupta | m. of an elephant-keeper ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrīgupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śṛṅgāragupta | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śubhākaragupta | m. "protected by a multitude of good works", Name of a man, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sugupta | mfn. (s/u--) well guarded ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sugupta | mfn. well hidden or concealed, kept very secret ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suguptā | f. Mucuna Pruritus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suguptabhāṇḍa | mf(ā-)n. looking well after the household utensils ( suguptabhāṇḍatā -tā- f.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suguptabhāṇḍatā | f. suguptabhāṇḍa | ||||||
![]() | |||||||
suguptalekha | m. a very private letter or one written in cipher ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suguptam | ind. very secretly or privately ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suguptam | ind. very carefully ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suguptatara | mfn. well hidden ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sugupti | f. good protection, great secrecy (accusative with ā-![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suguptīkṛ | P. -karoti-, to keep well, guard carefully ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
supragupta | mfn. well hidden, very secret ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sūryagupta | (?) m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
susaṃgupta | mfn. well kept or guarded or concealed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svagupta | mfn. self-defended, self-preserved ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaguptā | f. a kind of plant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaguptā | f. Mimosa Pudica ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaguptā | f. Mucuna Pruritus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaguptā | f. cowach ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svanugupta | mfn. well hidden ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaragupti | f. depth of voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayaṃguptā | f. "self-preserved", Mucuna Pruritus or Carpopogon Pruriens ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tiṣyagupta | m. Name of the founder of schism 2. of the Jain community. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
udayagupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upagup | ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upagupta | mfn. hidden, concealed ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upagupta | m. Name of a king. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upaguptavitta | mfn. of concealed resources ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upendragupta | m. Name of various men. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaiṣṇugupta | mfn. taught by viṣṇu-gupta- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
valgupattra | m. Phaselus Trilobus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
valgupodakī | Amaranthus Polygamus or Oleraceus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vanagupta | m. "forest-protected", a spy, emissary ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vasugupta | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vasuguptācārya | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedagupta | mfn. "one who has preserved the veda-", Name of kṛṣṇa- (a son of parāśara-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedagupti | f. the preservation of the veda- (by the Brahmanical caste) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedhagupta | m. (in music) a particular rāga- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidhugupti | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vigup | Desiderative -jugupsate-, to shrink away from, wish to conceal from ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
virādhagupta | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣṇugupta | m. "hidden by viṣṇu-", Name of the muni- vātsyāyana- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣṇugupta | m. of the saint kauṇḍinya- (said to have been concealed by viṣṇu- when pursued by śiva-, whom he had incensed) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣṇugupta | m. of the minister and sage cāṇakya- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣṇugupta | m. of a follower of śaṃkarā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣṇugupta | m. of an astronomer ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣṇugupta | m. of a Buddhist ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣṇugupta | m. a species of bulbous plant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣṇuguptaka | n. a kind of radish ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣṇuguptasiddhānta | m. Name of work ![]() |
![]() | |
gup | गुप् I. 1 P. (गोपायति, गोपायित or गुप्त) 1 To guard, protect, defend, watch over; गोपायन्ति कुलस्त्रिय आत्मानम् Mb.; जुगोपात्मानमत्रस्तः R.1.21; जुगोप गोरूपधरामिवोर्विम् 2.3; Bk.17.8. -2 To hide, conceal; किं वक्षश्चरणानति- व्यतिकरव्याजेन गोपाय्यते Amaru.26; see गुप्त. -II. 1 Ā. जुगुप्सते strictly desid. of गुप्) 1 To despise, shun, abhor, detest, censure; (with abl. sometimes acc. also); पापाज्जुगुप्सते Sk.; किं त्वं मामजुगुप्सिष्ठाः Bk.15.19; Y.3. 296. -2 To hide, conceal (गोपते in this sense). -III. 4 P. (गुप्यति) To be confused or disturbed. -IV. 1 U. (गोपयति-ते) 1 To shine. -2 To speak. -3 To conceal; तव गोप्यते किमिव Śi.9.59;11.34; (the following stanza from कविरहस्य illustrates the root in its different conjugations :-- गोपायति क्षितिमिमां चतुरब्धिसीमां पापा- ज्जुगुप्सत उदारमतिः सदैव । वित्तं न गोपयति यस्तु वणीयकेम्यो धीरो न गुप्यति महत्यपि कार्यजाते ॥) |
![]() | |
guph | गुफ् or गुम्फ् 6 P. [गु-गुम्फति, गुम्फित) 1 To put string or weave together, tie, wind round; गुम्फिताः शिरसि वेणयो$भवन् Śi.14.3; विश्वाभिरामगुणगौरवगुम्फितानाम् Bv.1.71; Bk.7.15. -2 (fig.) To write, compose. -Caus. To string together; गुम्फयन्तीव सुश्लक्ष्णपदरत्नमयीं स्रजम् Ks.72.79. |
![]() | |
guphita | गुफित गुम्फित p. p. Strung together, tied, woven. |
![]() | |
gupilaḥ | गुपिलः 1 A king. -2 A protector. |
![]() | |
gupita | गुपित a. 1 Protected, guarded; आच्छद्विधानैर्गुपितो बार्हतैः सोम रक्षितः Rv.1.85.4. |
![]() | |
gupta | गुप्त p. p. [गुप् कर्मणि क्त] 1 Protected, preserved, guarded; गुप्तं ददृशुरात्मानं सर्वाः स्वप्नेषु वामनैः R.1.6. -2 Hidden, concealed, kept secret; Ms.2.16;7.76; 8.374. -3 Secret, private. -4 Invisible, withdrawn from sight. -5 Joined. -प्तः 1 An appellation usually (though not necessarily) added to the name of a Vaiśya; as जन्द्रगुप्तः, समुद्रगुप्तः &c. (Usually शर्मन् or देव is added to the name of a Brāhmaṇa; गुप्त, भूति or दत्त to that of a Vaiśya; and दास to that of a Śūdra; cf. शर्मा देवश्च विप्रस्य वर्मा त्राता च भूभुजः । भूतिर्दत्तश्च वैश्यस्य दासः शूद्रस्य कारयेत्). -2 An epithet of Viṣṇu. -प्तम् ind. Secretly, privately, apart. -प्ता One of the principal female characters in a poetical composition, a lady married to another (परकीया) who conceals her lover's caresses and endearments past, present and future; वृत्तसुरतगोपना, वर्तिष्यमाणसुरतगोपना and वर्तमानसुरतगोपना; see Rasamañjarī 24. -Comp. -कथा a secret or confidential communication, a secret. -गतिः a spy, an emissary. -गृहम् bed-room. -चर a. going secretly. (-रः) 1 an epithet of Balarāma. -2 a spy, an emissary. -दानम् a secret gift or present. -धनम् money kept secret. -वेशः a disguise. -स्नेहा N. of the plant Alangium Hexapetalum (Mar. पिस्ता ?). |
![]() | |
guptakaḥ | गुप्तकः A preserver. |
![]() | |
guptiḥ | गुप्तिः f. [गुप्-भावे क्तिन्] 1 Preserving, protection; सर्वस्यास्य तु सर्गस्य गुप्त्यर्थम् Ms.1.87,94,99; Y.1.198. -2 Concealing, hiding. -3 Covering, sheathing; असिधारासु कोषगुप्तिः K.11. -4 A hole in the ground, a cavern, sink, cellar. -5 Digging a hole in the ground. -6 A means of protection, fortification, rampart; गुप्तावपि मनोहरम् Ku.6.38. -7 Confinement, prison; सरभस इव गुप्तिस्फोटमर्कः करोति Śi.11.6. -8 The lower deck of a boat. -9 A leak in a ship. -1 Check, stoppage; तथा$स्य स्याज्जाठरी द्वारगुप्तिः Mb.12.269.26. |
![]() | |
anugupta | अनुगुप्त a. Covered, sheltered. |
![]() | |
abhigup | अभिगुप् 1 P. 1 To guard, protect, defend; लङ्काया- मभिगुप्तायां सागरेण समन्ततः Rām. -2 To hide, conceal. |
![]() | |
abhiguptiḥ | अभिगुप्तिः f. 1 Guarding, protecting. -2 Self-denial, self-control; तपो दमः सत्यमात्माभिगुप्तिः Mb.12.299.7. |
![]() | |
upagupta | उपगुप्त a. Hidden, concealed; ˚वित्त whose wealth is concealed. |
![]() | |
jugupsitam | जुगुप्सितम् A disgusting or horrible deed; जुगुप्सितं धर्मकृते$नुशासतः Bhāg.1.5.15. कर्मजुगुप्सितेन ibid 1.7.42. |
![]() | |
nigup | निगुप् To conceal. See गुप्; इच्छतीशश्च्युताचारान् दारानिव निगोपितुम् Ki.15.19. |
![]() | |
saṃgupta | संगुप्त p. p. 1 Well protected or preserved. -2 Well concealed, kept secret. |
![]() | |
saṃguptiḥ | संगुप्तिः 1 Guarding, protection. -2 Concealment. |
![]() | |
gup | gup guard: pf. jugupur, vii. 103, 9 [secondary root from the den. go-pā-ya]. |
![]() | |
gup | a. guarding, preserving (--°ree;). |
![]() | |
gupta | pp. guarded, protected; con cealed, secret: with danda=blackmail: -m, ad. secretly, privately; n. secret place: lc. in concealment; m. N. of several kings: often --°ree; in the names of Vaisyas. |
![]() | |
guptadhana | n. money hoarded; a. hoarding his money; -sîla, a. wily, crafty, cunning; -½âryaka, m. N. of a prince. |
![]() | |
gupti | f. preservation; concealment; protection; defences. |
![]() | |
agupta | pp. unguarded. |
![]() | |
ajugupsita | pp. blameless. |
![]() | |
atigupta | pp. well-concealed. |
![]() | |
jugupsā | (des.) f. disgust, aversion. |
![]() | |
prajāgupti | f. protection of sub jects; -ghnî, f. of -han; -kandra, m. moon to his subjects (honorific epithet of a prince); -tantu, m. continuation of a family, progeny. |
![]() | |
phalguprāsaha | a. having little strength. |
![]() | |
mādhavagupta | m. N.; -vallî, f. spring-creeper (Gaertnera racemosa); -se na, m. N. of a prince: -râga, m. N. of a prince; -½âkârya, m. N. of a celebrated scholar, brother of Sâyana, by Burnell iden tified with Sâyana himself. |
![]() | |
saṃgupti | f. protection; concealment. |
![]() | |
gupta | Is the name in the Jaiminīya Upanisad Brāhmana of Vaipaścita Dārdhajayanti Gupta Lauhitya. All the three other names being patronymics show that he was descended from the families of Vipaścit, Drdhajayanta, and Lohita. |
![]() | |
palligupta lauhitya | ('Descendant of Lohita’) is mentioned in a Vamśa (‘list of teachers’) in the Jaiminīya Upanisad Brāhmana as a pupil of śyāmajayanta Lauhitya. The name is obviously a late one, for Palli is not found in the early literature, and the name of the Lauhitya family is otherwise known in post-Vedic works only. |
![]() | |
bṛhaspatigupta śāyasthi | Is mentioned in the Vamśa Brāhmaṇa as a pupil of Bhavatrāta śāyasthi. |
![]() | |
āchadvidhānair | gupitaḥ RV.10.85.4a; AVś.14.1.5a. |
![]() | |
āyuṣmān | gupto (śG. gupito) devatābhiḥ AG.1.15.1c; śG.1.24.4c. |
![]() | |
bhūtena | gupto bhavyena cāham AVś.17.1.29b. |
![]() | |
brahmaṇā | guptaḥ sukṛtā kṛtena HG.1.16.6d. See under chandobhir yajñaiḥ. |
![]() | |
indreṇa | gupto (AVP. kḷpto) vidathā nicikyat AVś.5.20.12c; AVP.9.27.12c. Cf. āvirṛjīko. |
![]() | |
prāṇāpānābhyāṃ | gupitaḥ śataṃ himāḥ AVś.2.28.4d; AVP.1.12.3d. |
![]() | |
ṛtena | gupta ṛtubhiś ca sarvaiḥ AVś.17.1.29a. |
![]() | |
tasya | guptaye daṃpatī saṃ śrayethām AVś.6.122.3d; 12.3.7d. See tasmai go-. |
![]() | |
tvayā | guptā iṣam ūrjaṃ madantaḥ Apś.5.18.2c. |
![]() | |
yayāpo | gupitā imāḥ AVś.10.10.4b. |
![]() | |
ajūgupatam | # see gṛhān ajūgupataṃ. |
![]() | |
atharya | pituṃ me 'jugupas taṃ me pāhy eva # śś.2.15.4. |
![]() | |
atharvabhir | aṅgirobhiś ca guptaḥ # GB.1.5.24a,25c (bis). |
![]() | |
annaṃ | me purīṣya pāhi (and purīṣyājugupaḥ) # KS.7.3,11. See next two. |
![]() | |
annaṃ | me (Apś.6.26.2, no) budhyājugupas (Apś. budhnyā-) tan me (Apś.6.26.2, naḥ) punar dehi # MS.1.5.14: 84.7; Apś.6.26.2,5. P: annaṃ me budhyājugupaḥ Mś.1.6.3.14. See prec. but one. |
![]() | |
apānaṃ | tvāmṛta ādadhāmy annādam annādyāya goptāraṃ guptyai # Apś.5.15.6. Cf. prāṇaṃ etc. |
![]() | |
ahirbudhnya | mantraṃ me 'jugupas taṃ (mss. tan) me punar dehi # Mś.1.6.3.14. Cf. MS.1.5.14: 84.1 ff. |
![]() | |
āpo | hiraṇyaṃ jugupus trivṛdbhiḥ # AVś.19.27.9c; AVP.10.7.9c. |
![]() | |
āvirṛjīko | vidathā nicikyat # RV.4.38.4c. Cf. indreṇa gupto. |
![]() | |
ṛgbhir | evobhayatotharvāṅgirobhir guptābhir guptai stuta # GB.2.2.14. |
![]() | |
gṛhāñ | jugupataṃ etc. # see gṛhān etc. |
![]() | |
gṛhān | ajūgupataṃ yuvam # Aś.2.5.12b. Fragment: ajūgupatam Apś.6.26.3. ūha of gṛhān gopāyataṃ yuvam. |
![]() | |
gṛhān | gopāyataṃ yuvam # MS.1.5.14b (bis): 83.4,17; KS.7.3b,11; Aś.2.5.2b; Apś.6.24.4b; Mś.1.6.3.8b; śG.3.6.2b. See gṛhān ajūgupataṃ, and next. |
![]() | |
gṛhān | (Mś. gṛhāñ) jugupataṃ (Mś. vḷ. jūgu-) yuvam # MS.1.5.14b: 84.9; Mś.1.6.3.15b. See under prec. |
![]() | |
chandobhir | yajñaiḥ sukṛtāṃ kṛtena # AVś.6.124.1d. See brahmaṇā guptaḥ, and brahmaṇā saṃpṛñcānas. |
![]() | |
tato | na vicikitsati (VSK.īśāU. vijugupsate) # VS.40.6d; VSK.40.6d; īśāU.6d. See na tato, and na tadā. |
![]() | |
tathā | rāṣṭraṃ gupitaṃ kṣatriyasya # RV.10.109.3d; AVś.5.17.3d; AVP.9.15.3d. |
![]() | |
tan | me 'jugupaḥ # Mś.1.4.3.17. |
![]() | |
tasmai | gotrāyeha jāyāpatī saṃrabhethām # TA.2.6.2d. See tasya guptaye. |
![]() | |
tvayā | tat soma guptam astu naḥ # TB.3.7.13.2c. |
![]() | |
tvayā | rājan gupitā rakṣamāṇāḥ # AVś.18.4.70d. |
![]() | |
devahitiṃ | jugupur dvādaśasya # RV.7.103.9a. |
![]() | |
daivān | mā bhayād ajugupas tasmān mā pāhy eva # śś.2.15.2. |
![]() | |
dhanaṃ | me śaṃsyājugupaḥ # KS.7.3,11. See paśūn naḥ śaṃsyā-, paśūn me śaṃsyā-, and śaṃsya. |
![]() | |
dharmagopāyam | ājūgupam aham # ApDh.1.2.4.24. |
![]() | |
dhruvāṃ | bhūmiṃ pṛthivīm indraguptām # AVś.12.1.11d. |
![]() | |
na | tato vijigupsate # KU.4.5d,12d. See under tato na vi-. |
![]() | |
narya | prajāṃ me 'jugupas tāṃ me pāhy eva # śś.2.15.5. |
![]() | |
paśūn | naḥ śaṃsyājūgupaḥ # Apś.6.25.10. See under dhanaṃ me śaṃsyā-. |
![]() | |
paśūn | me śaṃsyājugupaḥ (Apś. -jūg-) # MS.1.5.14: 84.1; Apś.6.26.5; Mś.1.6.3.14. See under dhanaṃ me śaṃsyā-. |
![]() | |
pitryān | mā bhayād ajugupas tasmān mā pāhy eva # śś.2.15.4. |
![]() | |
pūrvam | anyam aparam anyaṃ pādāv ava nenije devā rāṣṭrasya guptyā abhayasyāvaruddhyai # AB.8.27.8. See prec. Quasi metrical. |
![]() | |
prajāṃ | no naryājūgupaḥ # Apś.6.26.1. Cf. prajāṃ me etc. |
![]() | |
prajāṃ | me naryājugupaḥ (Apś. var. lect. -jūgupaḥ) # MS.1.5.14: 84.4; KS.7.3,11; Apś.6.26.5; Mś.1.6.3.14. Cf. prajāṃ no etc. |
![]() | |
prāṇaṃ | tvāmṛta ādadhāmy annādam annādyāya goptāraṃ guptyai # TB.1.2.1.34; Apś.5.12.2. Cf. apānaṃ etc. |
![]() | |
prāṇe | tvāmṛtam ādadhāmy annādam annādyāya goptāraṃ guptyai # TB.1.2.1.20. |
![]() | |
priyāyamāṇā | jugupur apsv antaḥ # AVś.19.27.10b; AVP.10.7.10b. |
![]() | |
bṛhaspate | yajñam ajūgupaḥ # Aś.1.13.6. |
![]() | |
brahmābhiguptaḥ | etc. # see brahmādhiguptaḥ. |
![]() | |
brahmābhigūrtaṃ | svarākṣāṇaḥ # MG.2.8.6d. See brahmādhiguptaḥ. |
![]() | |
bhūtaṃ | bhavyaṃ ca gupyate # TB.2.5.1.1b. |
![]() | |
mānuṣaṃ | mānuṣād gupto astu # AVP.5.40.6b. |
![]() | |
mānuṣān | mā bhayād ajugupas tasmān mā pāhy eva # śś.2.15.5. |
![]() | |
yajurbhir | evobhayatotharvāṅgirobhir guptābhir guptai stuta # GB.2.2.14. |
![]() | |
yābhyāṃ | rajo yupitam antarikṣe (AVP. rajo gupitam antarikṣam) # AVś.4.25.2b; AVP.4.34.2b. |
![]() | ||
gup | noun (masculine) [gramm.] root gup Frequency rank 51402/72933 | |
![]() | ||
gup | verb (class 1 ātmanepada) to conceal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to defend (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to guard (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to hide (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to preserve (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to protect (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1502/72933 | |
![]() | ||
gupi | noun (masculine) [gramm.] root gup Frequency rank 51401/72933 | |
![]() | ||
gupta | noun (neuter) kapikacchū
a kind of āsana Frequency rank 34663/72933 | |
![]() | ||
guptadurgā | noun (feminine) name of an attendant of Devī Frequency rank 51408/72933 | |
![]() | ||
guptagandhin | noun (neuter) the bark of Feronia elephantum Frequency rank 51405/72933 | |
![]() | ||
guptagṛha | noun (neuter) bed-room (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 51406/72933 | |
![]() | ||
guptaka | noun (masculine) a preserver (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Sauvīraka prince (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 51404/72933 | |
![]() | ||
guptamūṣā | noun (feminine) andhamūṣā Frequency rank 34664/72933 | |
![]() | ||
guptasneha | noun (masculine) Alangium hexapetalum Frequency rank 34665/72933 | |
![]() | ||
guptasādhanatantraka | noun (neuter) Frequency rank 51409/72933 | |
![]() | ||
guptatara | adjective Frequency rank 51407/72933 | |
![]() | ||
gupti | noun (feminine) "a leak in a ship" or "the well or lower deck of a boat" (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a hole in the ground (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a means of protection (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a prison (Monier-Williams, Sir M. (1988)) cellar (Monier-Williams, Sir M. (1988)) concealing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) digging a hole in the ground (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fortification (Monier-Williams, Sir M. (1988)) hiding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) keeping secret (Monier-Williams, Sir M. (1988)) preserving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) protecting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) protection (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rampart (Monier-Williams, Sir M. (1988)) restraint (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sink (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5608/72933 | |
![]() | ||
guptā | noun (feminine) a married woman who withdraws from her lover's endearments (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Mucuna pruritus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 21216/72933 | |
![]() | ||
guptāsana | noun (neuter) a particular method of sitting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 34666/72933 | |
![]() | ||
gupū | noun (feminine) [gramm.] root gup Frequency rank 51403/72933 | |
![]() | ||
agupta | adjective not keeping a secret (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unconcealed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unhidden (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unprotected (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15377/72933 | |
![]() | ||
ajugupsant | adjective without disgust Frequency rank 41914/72933 | |
![]() | ||
ajugupsu | adjective Frequency rank 41915/72933 | |
![]() | ||
ajugupsita | adjective not disliked (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22844/72933 | |
![]() | ||
adhoguptī | noun (feminine) a kind of mahauṣadhī Frequency rank 42525/72933 | |
![]() | ||
anugup | verb (class 1 parasmaipada) Frequency rank 12771/72933 | |
![]() | ||
anugupti | noun (feminine) protection Frequency rank 43075/72933 | |
![]() | ||
abhigup | verb (class 1 parasmaipada) to guard
to protect Frequency rank 11168/72933 | |
![]() | ||
abhigupti | noun (feminine) guarding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) protecting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26513/72933 | |
![]() | ||
abhinavagupta | noun (masculine) name of a well-known author (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20689/72933 | |
![]() | ||
abhisaṃgup | verb (class 1 parasmaipada) to guard
to protect
to shield Frequency rank 32384/72933 | |
![]() | ||
ākāragupti | noun (feminine) concealing or suppressing (any expression of the face or any gesture that might show) one's feelings (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dissimulation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 46165/72933 | |
![]() | ||
ātmagupta | adjective coming from the plant ātmaguptā Frequency rank 46326/72933 | |
![]() | ||
ātmaguptā | noun (feminine) the plant Mucuna Pruritus Hook (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 7070/72933 | |
![]() | ||
upagupta | noun (masculine) name of a king (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33490/72933 | |
![]() | ||
kālagupta | noun (masculine) name of a Vaiśya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 34025/72933 | |
![]() | ||
candragupta | noun (masculine) name of a renowned king (or reigning at Pāṭaliputra about)
name of two kings of the Gupta dynasty Frequency rank 34885/72933 | |
![]() | ||
cārugupta | noun (masculine) name of a son of Kṛṣṇa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 52242/72933 | |
![]() | ||
citragupta | noun (masculine) a form of Yama (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a secretary of a man of rank (kind of mixed caste) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of an author (?) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of one of Yama's attendants (recorder of every man's good and evil deeds) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the 16th Arhat of the future Utsarpiṇī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 16769/72933 | |
![]() | ||
jugups | verb to abhor from
to detest Frequency rank 6999/72933 | |
![]() | ||
jugupsā | noun (feminine) abhorrence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) disgust (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dislike (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14171/72933 | |
![]() | ||
jugupsita | noun (neuter) a disgusting or horrible deed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 53021/72933 | |
![]() | ||
jugupsita | adjective abhorring anything (abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) censured (Monier-Williams, Sir M. (1988)) detested (Monier-Williams, Sir M. (1988)) disgusting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) disliked (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15718/72933 | |
![]() | ||
dhanagupta | noun (masculine) name of a merchant Frequency rank 28519/72933 | |
![]() | ||
dharmagupta | noun (masculine) name of a poet (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of men (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28530/72933 | |
![]() | ||
nigup | verb (class 1 parasmaipada) to conceal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 55966/72933 | |
![]() | ||
pañcagupti | noun (feminine) Medicago Esculenta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 56882/72933 | |
![]() | ||
pragup | verb (class 1 parasmaipada) to hide
to protect Frequency rank 58619/72933 | |
![]() | ||
pratijugups | verb (desiderative ātmanepada) to detest Frequency rank 58760/72933 | |
![]() | ||
bījagupti | noun (feminine) a pod (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60285/72933 | |
![]() | ||
bhṛgupati | noun (masculine) name of Paraśurāma (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37840/72933 | |
![]() | ||
bhṛgupāta | noun (masculine) committing suicide by precipitating one's self from a precipice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a well at Śrīśaila (cf. bhṛgupātana) Frequency rank 60831/72933 | |
![]() | ||
bhṛgupātana | noun (neuter) name of a well/mountain at Śrīśaila Frequency rank 29483/72933 | |
![]() | ||
bhṛguputra | noun (masculine) the planet Venus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37841/72933 | |
![]() | ||
bhṛguprasravaṇa | noun (masculine) name of a mountain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60832/72933 | |
![]() | ||
manoguptā | noun (feminine) a species of sugar-cane (Monier-Williams, Sir M. (1988)) red arsenic (Monier-Williams, Sir M. (1988)) manaḥśilā a kind of tālaka Frequency rank 19807/72933 | |
![]() | ||
mantragupta | noun (masculine) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38040/72933 | |
![]() | ||
mitragupta | noun (masculine) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38269/72933 | |
![]() | ||
yajñagupta | noun (masculine) name of a man Frequency rank 9446/72933 | |
![]() | ||
vasugupta | noun (masculine) name of an author (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30085/72933 | |
![]() | ||
vijugups | verb (desiderative ātmanepada) to detest Frequency rank 25378/72933 | |
![]() | ||
viṣṇugupta | noun (neuter) a kind of plant Frequency rank 66250/72933 | |
![]() | ||
viṣṇugupta | noun (masculine) a species of bulbous plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Buddhist (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a follower (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of an astronomer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the Muni (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the minister and sage (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the saint Kauṇḍinya (said to have been concealed by Viṣṇu when pursued by Śiva) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 66251/72933 | |
![]() | ||
viṣṇuguptaka | noun (neuter) a kind of radish (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 66252/72933 | |
![]() | ||
saṃgup | verb (class 1 parasmaipada) to protect
to shield Frequency rank 22578/72933 | |
![]() | ||
saṃgupti | noun (feminine) concealment (Monier-Williams, Sir M. (1988)) guarding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) protection (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69777/72933 | |
![]() | ||
siṃhagupta | noun (masculine) name of a king (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the father of Vāgbhaṭa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70632/72933 | |
![]() | ||
svaguptā | noun (feminine) a kind of plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) cowach (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Mimosa Pudica (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Mucuna Pruritus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 16305/72933 | |
![]() | ||
svanugupta | adjective well hidden (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14584/72933 | |
![]() | ||
svayaṃguptā | noun (feminine) Carpopogon Pruriens
Mucuna Pruritus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10828/72933 | |
![]() | ||
hiṅgupattrī | noun (feminine) Frequency rank 16323/72933 | |
![]() | ||
hiṅgupattra | noun (masculine) the Iṅgudi tree (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72544/72933 | |
![]() | ||
hiṅgupattrikā | noun (feminine) Ferula Asa Foetida Frequency rank 72545/72933 | |
![]() | ||
hiṅgupatrikā | noun (feminine) Name einer Pflanze Frequency rank 72546/72933 | |
![]() | ||
hiṅgupūṣā | noun (feminine) name of a plant (?) Frequency rank 72547/72933 | |
![]() | ||
hiṅguphalā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 72548/72933 |
|