Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"gamyate" has 2 results

gamyate: third person singular passive system present class √gam

gamyate: third person singular passive system causative present class √gam

Monier-Williams Search

3 results for gamyate

gam

Ved. cl.1 P. g/amati- (

; subjunctive gamam-, g/amat-[ gamātas-, gamātha-

], gamāma-, gaman-

; Potential gam/ema-

; infinitive mood g/amadhyai-

) : cl.2 P. g/anti- (

; imperative 3. sg. gantu-,[2. sg. gadhi-See ā--,or gahi-See adhi--, abhy-ā--, ā--, upā--],2. plural g/antā-or gantana-

; imperfect tense 2. and 3. sg. /agan-[

] , 1. plural /aganma-[

; confer, compare

] , 3. plural /agman-

; subjunctive [or Aorist subjunctive confer, compare

]1. plural ganma-,3. plural gm/an-

; Potential 2. sg. gamyās-

; preceding 3. sg. gamy/ās-

; pr. p. gm/at-,

) : cl.3 P. jaganti- (

; Potential jagamyām-, yāt-

; imperfect tense 2. and 3. sg. ajagan-,2. plural ajaganta-or tana-

) : Ved. and Class. cl.1 P. (also A1.

etc.) , with substitution of gacch- ([= ]) for gam-, g/acchati- (confer, compare

; subjunctive gācchāti-

;2. sg. gacchās-[

] or gacchāsi-[

];2. plural gacchāta-

;3. plural g/acchān-

; imperfect tense /agacchat-; Potential gacchet-; pr. p. g/acchat-

etc.; Aorist agamat-

;for A1.with prepositions confer, compare

future gamiṣyati-

etc.; 1st future g/antā-[

]

etc.; perf. 1. sg. jagamā-[

],3. sg. jagāma-,2. dual number jagmathur-,3. plural jagm/ur-

etc.; parasmE-pada jaganv/as-[

etc.] or jagmivas-

f. jagm/uṣī-

etc.;Ved. infinitive mood g/antave-, g/antav/ai-;Class. infinitive mood gantum-:Ved. ind.p. gatvāya-, gatv/ī-;Class. ind.p. gatv/ā-[

etc.] , with prepositions -gamya-or -gatya-

) to go, move, go away, set out, come

etc. ; to go to or towards, approach (with accusative or locative case or dative case [

; confer, compare

] or prati-[

])

etc. ; to go or pass (as time exempli gratia, 'for example' kāle gacchati-,time going on, in the course of time)

; to fall to the share of (accusative)

etc. ; to go against with hostile intentions, attack

; to decease, die

; to approach carnally, have sexual intercourse with (accusative)

etc. ; to go to any state or condition, undergo, partake of, participate in, receive, obtain (exempli gratia, 'for example' mitratāṃ gacchati-,"he goes to friendship" id est he becomes friendly)

etc. ; jānubhyām avanīṃ-gam-,"to go to the earth with the knees", kneel down

; dharaṇīṃ mūrdhnā-gam-,"to go to the earth with the head", make a bow

; m/anasā-gam-, to go with the mind, observe, perceive

; (without m/anasā-) to observe, understand, guess

; (especially Passive voice gamyate-,"to be understood or meant")

and

; doṣeṇa- or doṣato-gam-, to approach with an accusation, ascribe guilt to a person (accusative)

: Causal gamayati- (

; imperative 2. sg. Ved. gamayā-or gāmaya-[

] , 3. sg. gamayatāt-

; perf. gamay/āṃ cakāra-

etc.) to cause to go (

) or come, lead or conduct towards, send to (dative case

), bring to a place (accusative [

] or locative case)

etc. ; to cause to go to any condition, cause to become

etc. ; to impart, grant

; to send away

; "to let go", not care about

; to excel

; to spend time

etc. ; to cause to understand, make clear or intelligible, explain

; to convey an idea or meaning, denote

; (causal of the causal) to cause a person (accusative) to go by means of jigamiśati- another

: Desiderative j/igamiṣati- (

jigāṃsate-

; imperfect tense ajigāṃsat-

) to wish to go, be going

; to strive to obtain

; to wish to bring (to light, prak/āśam-)

: Intensive j/aṅganti- (

), jaṅgamīti- or jaṅgamyate- (

), to visit

(parasmE-pada g/anigmat-)

(imperfect tense aganīgan-) ; ([ confer, compare ; Gothic qvam; English come; Latin venioforgvemio.])

katham

ind. (fr. 2. ka-), how? in what manner? whence? (exempli gratia, 'for example' katham etat-,how is that? katham idānīm-,how now? what is now to be done? katham mārātmake tvayi viśvāsaḥ-,how can there be reliance on thee of murderous mind? katham utsṛjya tvāṃ gaccheyam-,how can I go away deserting you? katham buddhvā bhaviṣyati sā-,how will she be when she awakes? katham mṛtyuḥ-, prabhavati vedavidām-,whence is it that death has power over those that know the veda-? katham avagamyate-,whence is it inferred?)

parigam

P. -gacchati- (Aorist -agamat-

; -gman-

; perfect tense -jagmatuḥ-

; parasmE-pada -jaganvas-

; ind.p. -g/atyā-

; -gamya-

; infinitive mood -gantum-

) , to go round or about or through, circumambulate, surround, inclose

etc. ; to come to any state or condition, get, attain (accusative)

: Passive voice -gamyate-

: Causal -gamayati-, to cause to go round, to pass or spend (time)

Bloomfield Vedic
Concordance

0 results0 results1 result


na	prātar adhigamyate # AVś.7.101.1b. See na tat prātaḥ.

Vedabase Search

5 results


gamyate	one can attain	BG 5.5

gamyate	one can understand	SB 7.10.45

adhigamyate	is followed	SB 2.9.18

adhigamyate	become relished	SB 2.10.18

avagamyate	are understood	SB 4.29.1

Help

Credits