|
|||||||
datta | mfn. ( | ||||||
datta | mfn. honoured | ||||||
datta | mfn. ( | ||||||
datta | mfn. placed, extended | ||||||
datta | mfn. (with puttra-) equals ttrima- | ||||||
datta | m. a short form ([ ]) of names so terminating (yajña--, deva--, jaya-etc.) which chiefly are given to vaiśya- men, | ||||||
datta | m. ( ) Name of an ascetic (snake-priest) | ||||||
datta | m. equals ttā | ||||||
datta | m. Name of a son of rājādhideya- sūra- | ||||||
datta | m. of a sage in the 2nd manv-antara-, 417 | ||||||
datta | m. of the 7th vāsudeva- | ||||||
datta | m. of the 8th tīrtha-kara- of the past utsarpiṇī- | ||||||
datta | n. a gift, donation | ||||||
datta | n. (names so terminating given to veśyās- ) | ||||||
datta | n. see /a--. | ||||||
dattabhujaṃgastotra | n. Name of a hymn ascribed to śaṃkarācārya-. | ||||||
dattadaṇḍin | m. dual number datta- and datta- Va1rtt. 2 (not in edition) | ||||||
dattadṛṣṭi | mfn. directing the eye towards, looking on (locative case) (varia lectio) | ||||||
dattagītā | f. Name of work | ||||||
dattahasta | mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' having a hand given for support, supported by | ||||||
dattahasta | mfn. shaking hands | ||||||
dattairaṇḍapallaka | Name of a district in the Deccan. | ||||||
dattaka | mfn. (with putra-) equals ttrima-, | ||||||
dattaka | m. a form of names terminating in -datta- , | ||||||
dattaka | m. Name of an author | ||||||
dattaka | m. of māgha-'s father | ||||||
dattakacandrikā | f. Name of work | ||||||
dattakamīmāṃsā | f. another work. | ||||||
dattakarṇa | mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' giving ear to, listening to | ||||||
dattakṣaṇa | mfn. to whom occasion or a festival has been given | ||||||
dattamahiman | m. another work ascribed to him. | ||||||
dattamārga | mfn. having the road ceded (varia lectio) | ||||||
dattanṛtyopahāra | mfn. presented with the compliment of a dance | ||||||
dattaprāṇa | mfn. sacrificing life., | ||||||
dattapūrvoktaśapabhī | mfn. causing fear by a previously uttered curse | ||||||
dattaśarman | for daṇḍa--. | ||||||
dattaśatru | for daṇḍa--. | ||||||
dattaśulkā | f. (a bride) for whom a dowry has been paid | ||||||
dattatreyāpaniṣad | f. Name of an | ||||||
dattatreyāṣṭottaraśatanāmastotra | n. Name of a chapter of | ||||||
dattavara | mfn. presented with the choice of a boon | ||||||
dattavara | mfn. granted as a boon, . | ||||||
dattavat | mfn. one who has given. | ||||||
abhayadatta | m. Name (also title or epithet) of a physician, | ||||||
ādatta | mfn. equals ā-tta- q.v | ||||||
adatta | mfn. not given | ||||||
adatta | mfn. given unjustly | ||||||
adatta | mfn. not given in marriage | ||||||
adatta | mfn. one who has given nothing | ||||||
adatta | n. a donation which is null and void commentator or commentary on | ||||||
agnidatta | m. Name of a prince | ||||||
agnidatta | m. of a brahman- | ||||||
amaradatta | m. Name of a lexicographer | ||||||
amaradatta | m. of a prince | ||||||
ānandadatta | m. membrum virile | ||||||
anityadatta | m. a son surrendered by his parents to another for temporary or preliminary adoption. | ||||||
anityadattaka | m. a son surrendered by his parents to another for temporary or preliminary adoption. | ||||||
anudatta | mfn. granted, remitted, given back commentator or commentary | ||||||
arthadatta | m. Name of wealthy merchants | ||||||
arthadatta | m. Vet | ||||||
aruṇadatta | m. Name of an author commentator or commentary on | ||||||
aryamadatta | m. Name of a man | ||||||
asaṃpradatta | mfn. not willingly given (as a girl into marriage) | ||||||
aśokadatta | m. Name of a man | ||||||
aśvamedhadatta | m. Name of a king | ||||||
atidatta | m. Name of a brother of datta- and son of rājādhideva- | ||||||
avadatta | mfn. ( | ||||||
ayajñadatta | m. not yajña-datta- id est the vile yajñadatta- | ||||||
bandhudatta | mfn. "given by relations" | ||||||
bandhudatta | m. Name of a man | ||||||
bhadantagopadatta | m. Name of 2 Buddhist teachers. | ||||||
bhadatta | m. Name of an astronomer (varia lectio badanta- q.v) | ||||||
bhadradatta | m. (in dramatic language) a name given to śaka-s | ||||||
bhagadatta | m. "given by bhaga-", Name of a prince of prāg-jyotiṣa- | ||||||
bhagadatta | m. of a king of Kamrup | ||||||
bhagadatta | m. Name (also title or epithet) of a mythical king. | ||||||
bhagīrathadatta | m. Name of a poet | ||||||
bhairavadatta | m. Name of various authors | ||||||
bhānudatta | m. Name of various authors (also with miśra-) (see ) | ||||||
bhavadatta | m. Name of a man | ||||||
bhavadatta | m. of the author of Comms. on and | ||||||
bhrātṛdatta | mfn. given by a brother | ||||||
bhrātṛdatta | n. anything given by a brother to a sister on her marriage | ||||||
bhūtidatta | m. Name of a man | ||||||
brahmadatta | mfn. given by brahma | ||||||
brahmadatta | mfn. given by brahmā- | ||||||
brahmadatta | m. Name of various men (see naḍā | ||||||
brahmadatta | m. of a man with the patronymic caikitāneya- | ||||||
brahmadatta | m. of a king (plural his descendants) | ||||||
brahmadatta | m. of a prince of the pañcāla-s in kāmpilya- etc. | ||||||
brahmadatta | m. of a king of the sālva-s | ||||||
brahmadatta | m. of a prince in vārāṇasī- | ||||||
brahmadatta | m. of a prince in śrāvastī- | ||||||
brahmadatta | m. (see ) of a prince in campā- | ||||||
brahmadatta | m. of a prince in kusuma-pura- | ||||||
brahmadatta | m. of the 12th cakra-vartin- in bhārata- | ||||||
brahmadatta | m. of a Brahman | ||||||
brahmadatta | m. of a merchant | ||||||
brahmadatta | m. of the father of kṛṣṇa-datta- | ||||||
brahmadatta | m. of several authors | ||||||
bṛhaspatidatta | m. Name of a man | ||||||
buddhadatta | m. "given by Buddha", Name of a minister of king caṇḍa-mahāsena- | ||||||
cakradatta | m. (equals -pāṇi-datta-), Name of an author | ||||||
cakradattanāmakagrantha | m. Name of work | ||||||
cakrapāṇidatta | m. idem or 'm. Name of a medical author' | ||||||
candradatta | m. "moon-given", Name of an author. | ||||||
cārudatta | m. Name of a Brahman | ||||||
cārudatta | m. of a merchant's son (varia lectio -danta-). | ||||||
daivadatta | mfn. (for 2.See 2. daiva-) given by fate or fortune, innate, natural, | ||||||
daivadatta | mf(ī-)n. being in the village deva-datta- | ||||||
daivadatta | m. plural the pupils of deva-datta-, Va1rtt. 5 (see deva-dattīya-) | ||||||
daivadattaśaṭhin | m. pl. idem or 'm. plural the pupils of deva-datta-, Va1rtt. 5 (see deva-dattīya-)' gaRa śaunakā | ||||||
dāmodaradatta | m. Name of a man | ||||||
daṇḍidatta | m. dual number daṇḍin- and datta- Va1rtt. 2 (not in edition) | ||||||
dattādatta | mfn. given and received. | ||||||
devadatta | mfn. god-given etc. | ||||||
devadatta | m. Name of arjuna-'s conch-shell | ||||||
devadatta | m. of one of the vital airs (which is exhaled in yawning) | ||||||
devadatta | m. Name of a cousin (or younger brother) and opponent of gautama- buddha- | ||||||
devadatta | m. of a son of uru-śravas- and father of agni-veśya- | ||||||
devadatta | m. of a son of the Brahman govinda-datta- | ||||||
devadatta | m. of a son of hari-datta- | ||||||
devadatta | m. of a son of king jayadatta- | ||||||
devadatta | m. of several authors | ||||||
devadatta | m. of a nāga- | ||||||
devadatta | m. of a grāma- of the bāhīka-s | ||||||
devadatta | m. a common N. for men used in gr., philosophy etc. | ||||||
devadatta | f. Name of a courtezan | ||||||
devadattaka | m. plural the party led by deva-datta- | ||||||
devadattamaya | mf(ī-)n. consisting of deva-datta- Va1rtt. 16 | ||||||
devīdatta | m. Name of the father of rāma-sevaka- and grandfather of kṛṣṇa-mitra- | ||||||
dhanadatta | m. "wealth-given", Name of several merchants | ||||||
dharmadatta | m. Name of a poet and a writer on rhetoric | ||||||
dharmāśokadatta | m. Name of a poetry or poetic | ||||||
dīkṣitayajñadatta | m. Name of men | ||||||
durdatta | mfn. badly given | ||||||
durgadatta | (for gā-d- ) m. Name of a man | ||||||
durgādatta | m. Name of the author of the vṛtta-muktāvali-. | ||||||
dvidatta | m. Name of a man (see dvaidatti-). | ||||||
gaṅgadatta | m. Name of a king of the frogs | ||||||
gopadatta | m. Name of a Buddhist author. | ||||||
govindadatta | m. Name of a Brahman, | ||||||
haradatta | m. Name of various writers etc. (especially of the author of the pada-mañjarī-, a commentator or commentary on the kāśikā-vṛtti-, and the mitā | ||||||
haradattacaritra | n. Name of work | ||||||
haradattasiṃha | m. Name of a modern author | ||||||
haridatta | m. Name of a dānava- | ||||||
haridatta | m. of various authors etc. etc. | ||||||
haridattabhaṭṭa | m. Name of author. | ||||||
haridattadaivajña | m. Name of author. | ||||||
haridattamiśra | m. Name of author. | ||||||
harṣadatta | m. Name of authors | ||||||
harṣadattasūnu | m. Name of authors | ||||||
hastadatta | mfn. reached with the hand | ||||||
hiraṇyadatta | m. Name of various men | ||||||
hṛdayadatta | m. Name of a lawyer | ||||||
indradatta | m. Name of a Brahman | ||||||
īśvaradatta | m. Name of a prince. | ||||||
jamadagnidatta | (m/ad-) mfn. given by jamadagni- | ||||||
jambhaladatta | m. Name of the author of | ||||||
jayadatta | m. Name of a king | ||||||
jayadatta | m. of a minister of king jayāpīḍa- | ||||||
jayadatta | m. of the author of aśva-vaidyaka- | ||||||
jayadatta | m. of a bodhisattva-, | ||||||
jayadatta | m. of a son of indra- | ||||||
jinadatta | m. Name of a man | ||||||
jinadatta | m. of a Jain sūri- (A.D. 1076-1155;teacher of amara-candra- and jina-bhadra-) | ||||||
jinadattakathāsamuccaya | m. Name of a collection of tales by bhadrācārya- | ||||||
jīvadatta | m. Name of a man | ||||||
jīvadattaka | m. Name of a man | ||||||
jñānadatta | m. "given by knowledge", Name of scholar | ||||||
kanakadatta | m. Name of a man | ||||||
kiṃdatta | m. Name of a sacred well (varia lectio data-). | ||||||
kṛṣṇadatta | m. "given by kṛṣṇa-", Name of the author of a work on music. | ||||||
kuberadatta | m. Name of a mythical being | ||||||
kumāradatta | m. "given by the god of war", Name of a son of nidhipati- | ||||||
kumāridatta | m. Name of a man | ||||||
labdhadatta | m. "restoring what has been received", Name of a man | ||||||
lakṣadatta | m. Name of a king | ||||||
lakṣmīdatta | m. (also with ācārya-) Name of various authors | ||||||
laṅgadatta | m. Name of a poet | ||||||
lūhasudatta | m. Name of a man (equals lūha-) | ||||||
madarudradatta | m. Name of an author | ||||||
maheśvaradatta | m. Name of a merchant | ||||||
mahidatta | m. Name of a man | ||||||
mahīdharadatta | m. Name of a man | ||||||
māhuradatta | Name of a place | ||||||
maithilaśrīdatta | m. Name of two men | ||||||
makadatta | m. Name of a man | ||||||
maṇidatta | m. Name of several men | ||||||
manodatta | mfn. "given by the mind", mentally given, wished | ||||||
manodatta | mfn. Name of an author | ||||||
maruddatta | mfn. given by the Maruts Va1rtt. 4 | ||||||
matidatta | m. Name of a man | ||||||
mātṛdatta | m. "mother given", Name of a man | ||||||
mātṛdatta | m. of an author | ||||||
mauryadatta | m. Name of a man | ||||||
mihiradatta | m. Name of a man , | ||||||
mṛgāṅkadatta | m. Name of various men | ||||||
nadīdatta | m. "river-given", Name of a bodhi-sattva-. | ||||||
nāḍīdatta | m. Name of an author (see nāḍikā-d-)., | ||||||
nāḍikādatta | m. Name of an author | ||||||
nāgadatta | mfn. given by nāga-s or serpents (varia lectio -danta-) | ||||||
nāgadatta | m. Name of a son of dhṛta-rāṣṭra- | ||||||
nāgadatta | m. of a man related to gautama- buddha- | ||||||
nāgadatta | m. of a king of āryāvarta-, contemporary of samudra-gupta- | ||||||
nāndidatta | m. Name of an author (see ) | ||||||
naradatta | m. Name of a Brahman (nephew of the ṛṣi- asita-) | ||||||
naravāhanadatta | m. Name of a son of king udayana- | ||||||
naravāhanadattacaritamaya | mf(ī-)n. containing the adventures of prince naravāhana-datta- | ||||||
nārāyaṇadatta | m. Name of a poet | ||||||
nayadatta | m. Name of a man, | ||||||
nidatta | or nītta- mfn. fr. ni-- | ||||||
nidhidatta | m. Name of a merchant | ||||||
nidhipatidatta | m. Name of a merchant | ||||||
niścayadatta | m. Name of a merchant | ||||||
parameśvaradatta | m. Name of an author | ||||||
parṇadatta | m. Name of a man | ||||||
pitṛdatta | mfn. given by a father (as a woman's peculiar property) | ||||||
pitṛdatta | mfn. Name of a man (-ka-,endearing form; see pitṛka-) Va1rtt. 1 | ||||||
pradatta | etc. See pra-- | ||||||
pradatta | mfn. equals pratta- ( pradattanayanotsava -nayano | ||||||
pradatta | m. Name of a gandharva- | ||||||
pradattanayanotsava | mfn. pradatta | ||||||
prajāpatidatta | m. Name of a man | ||||||
prakāśadatta | m. Name of a poet | ||||||
prītidatta | mfn. given through love or affection | ||||||
prītidatta | n. (?) property or valuables presented to a female by her relations and friends at the time of her marriage, and constituting part of her peculiar property | ||||||
pṛthudatta | m. Name of a frog | ||||||
puruṣadatta | m. Name of a man | ||||||
pūrvadatta | mfn. given before | ||||||
rāmadatta | m. Name of a minister of nṛ-siṃha- (king of mithilā-) | ||||||
rāmadatta | m. (also with mantrin-) of various authors | ||||||
rāmeśvaradatta | m. Name of an author | ||||||
raṅgadatta | (prob.) n. Name of a drama. | ||||||
ratnadatta | m. Name of various men | ||||||
ravidatta | m. Name of a priest and of a poet | ||||||
ṛṣabhadatta | m. Name (also title or epithet) of various persons, | ||||||
rucidatta | m. Name of various authors | ||||||
rucidattabhāskya | n. Name of work | ||||||
rudradatta | m. Name of an author | ||||||
rudradatta | m. of a work on medicine | ||||||
rudradattavṛtti | f. Name of work | ||||||
ṣaḍaṅgulidatta | (idem or '( on Va1rtt. 1) (idem or 'f. a six-limbed id est complete army ' on Va1rtt. 4), Name of a man.' on Va1rtt. 4), Name of a man. | ||||||
sādhudatta | m. a proper N. | ||||||
sāgaradatta | m. "Ocean-given", Name of a king of the gandharva-s | ||||||
sāgaradatta | m. of a śakya- | ||||||
sāgaradatta | m. of a merchant | ||||||
sāgaradatta | m. of various other men | ||||||
sakhidatta | m. gaRa sakhy-ādi-. | ||||||
śaktidatta | m. Name of a man | ||||||
śāmadatta | m. (with paṇḍita-) Name of an author | ||||||
samādatta | mfn. taken away, taken hold of. seized, received | ||||||
saṃgamadatta | m. Name of a man | ||||||
saṃgrāmadatta | m. Name of a Brahman | ||||||
śaṃkaradatta | m. | ||||||
sampradatta | mfn. given over, imparted, transmitted, handed down | ||||||
sampradatta | mfn. given in marriage (in a-s-) | ||||||
samudradatta | m. Name of various persons | ||||||
śaṅkhadatta | m. Name of a poet | ||||||
śaṅkhadatta | m. of another man | ||||||
śārṅgadatta | m. Name of the author of the dhanurveda- | ||||||
śarvadatta | m. "given by śarva-", Name of a teacher | ||||||
saudatta | mfn. (fr. su-datta-) gaRa saṃkalā | ||||||
śauridatta | m. Name of two authors | ||||||
savitṛdatta | m. Name of a man on | ||||||
śevaladatta | m. Name of a man | ||||||
śevalendradatta | m. Name of a man | ||||||
siṃhabaladatta | m. Name of a man | ||||||
siṃhadatta | m. "lion-given", Name of an asura- | ||||||
siṃhadatta | m. of a poet | ||||||
sindhudatta | m. Name of a man | ||||||
śivadatta | m. "given by or presented to śaṃkara-", (with śarman-, miśra-and sūri-) Name of three authors | ||||||
śivadatta | m. of various other men | ||||||
śivadatta | n. the discus of viṣṇu- | ||||||
śivadattapura | n. Name of a town in the east | ||||||
somadatta | m. Name of various kings | ||||||
somadatta | m. of various Brahmans | ||||||
somadatta | m. of a merchant | ||||||
somadatta | m. of a writer on dharma- | ||||||
śramaṇadatta | m. Name of a man | ||||||
śravaṇadatta | m. Name of a teacher | ||||||
śrīdatta | m. "Fortune-giver", Name of various authors etc. (also with bhaṭṭa-and maithila-) | ||||||
śrīkaṇṭhadatta | m. Name of a medical author | ||||||
śrīpatidatta | m. Name of the author of the kātantra-pariśiṣṭa- | ||||||
sthitabuddhidatta | m. Name of a buddha- | ||||||
sthūladatta | m. Name of a man | ||||||
śubhadatta | m. Name of a man | ||||||
subhaṭadatta | m. Name of author | ||||||
sudatta | mfn. well or properly given (see sūtta-), on | ||||||
sudatta | m. Name of a son of śata-dhanvan- (varia lectio su-dānta-) | ||||||
sudatta | m. of the rich householder anātha-piṇḍa-da- | ||||||
sudatta | m. of a village (also -grāma-) | ||||||
suparidatta | m. Name of a man | ||||||
suparyāśīrdatta | m. Name of a man Va1rtt. 1 | ||||||
sūryadatta | m. Name of various men | ||||||
suvratadatta | m. Name of a poet | ||||||
svāmidatta | m. Name of a poet | ||||||
svayaṃdatta | mfn. self-given (said of a child who has given himself for adoption;one of the 12 kinds of children recognized in law-books) | ||||||
turuṣkadatta | m. Name of a man | ||||||
tvādatta | mfn. given by thee | ||||||
ujjvaladatta | m. Name of the author of a commentary on the uṇādi-- sūtra-s. | ||||||
umāpatidatta | m. Name of a man | ||||||
upendradatta | m. Name of various men. | ||||||
vāgāśīrdatta | m. Name of a man Va1rtt. 3 | ||||||
vāgdatta | mf(ā-)n. "given by word of mouth", promised | ||||||
vāgīśvarīdatta | m. Name of an author | ||||||
vaiṇyadatta | m. Name of a man | ||||||
vainyadatta | m. Name of a man | ||||||
vaiśvānaradatta | m. Name of a Brahman | ||||||
vajradatta | m. Name of a son of bhaga-datta- | ||||||
vajradatta | m. of a prince | ||||||
vajradatta | m. of a king of puṇḍarīkiṇī- | ||||||
vajradatta | m. (śrī--), Name of an author | ||||||
vāmadatta | m. "given by śiva-", Name of a man | ||||||
vāmanadatta | m. Name of two authors | ||||||
vaṅgadattavaidyaka | (?) , Name of work by vaṅga-sena- | ||||||
varadatta | mfn. given as a boon, granted in consequence of a request | ||||||
varadatta | mfn. presented with the choice of a boon | ||||||
varadatta | m. Name of a man | ||||||
varāhadatta | m. Name of a merchant | ||||||
varuṇadatta | m. Name of a man , | ||||||
vāsavadatta | m. "given by indra-", Name of a man | ||||||
vasudatta | m. Name of various men | ||||||
vasudattaka | m. an endearing form of -datta- | ||||||
vasudattapura | n. Name of a town | ||||||
vasukalpadatta | m. Name of poets | ||||||
vaṭeśvaradatta | m. Name of a man (the father of pṛthu- and grandfather of viśākha-datta- who wrote the mudrā-rākṣasa-) | ||||||
vāyudatta | m. Name of a man gaRa śubhrā | ||||||
vāyudattaka | m. endearing form of -datta- | ||||||
vāyudattamaya | mf(ī-)n. Va1rtt. 23 | ||||||
vāyudattarūpya | mfn. Va1rtt. 23 | ||||||
veṇīdatta | m. (also with bhaṭṭa-, śarman-etc.) Name of various authors and other men | ||||||
veṇudatta | m. Name of a man (varia lectio vaiṇya-d-). | ||||||
vidatta | mfn. given out, distributed on | ||||||
vijayadatta | m. Name of two men | ||||||
vijayadatta | m. of the hare in the moon | ||||||
vimaladatta | m. a particular samādhi- | ||||||
vimaladatta | m. Name of a prince | ||||||
vīṇādatta | m. Name of a gandharva- | ||||||
vinayadatta | m. Name of a man | ||||||
vinītadatta | m. Name of a poet | ||||||
vīradatta | m. Name of a poet | ||||||
vīradattagṛhapatiparipṛcchā | f. Name of work | ||||||
viśākhadatta | m. Name of the author of the mudrā-rākṣasa- (he was the son of pṛthu- and lived probably in the 9th century) | ||||||
viśāladatta | m. Name of a man | ||||||
viṣṇudatta | mfn. given by viṣṇu- | ||||||
viṣṇudatta | m. Name of parīkṣit- | ||||||
viṣṇudatta | m. of various men | ||||||
viṣṇudattaka | m. Name of a scribe | ||||||
viśvadatta | m. Name of a brahman- | ||||||
viśveśvaradatta | m. Name of author | ||||||
viśveśvaradattamiśra | m. Name of author | ||||||
vitastadatta | m. (for vitastā-d- see ) Name of a merchant | ||||||
vṛddhidatta | m. Name of a merchant | ||||||
vyāghradatta | m. Name of a man | ||||||
yajñadatta | m. "sacrifice-given", Name of a man (commonly used in examples = Latin caius) | ||||||
yājñadatta | mfn. (fr. yajña-datta-) Va1rtt. 5 | ||||||
yajñadattaka | mf(ikā-). endearing forms of -datta-, -dattā- | ||||||
yajñadattaśarman | m. Name of a man (often used in examples) | ||||||
yajñadattavadha | m. " yajña-datta-'s death", Name of an episode of the rāmāyaṇa- | ||||||
yamunādatta | m. Name of a frog | ||||||
yaśodatta | m. Name of a man | ||||||
yathādatta | mfn. as given | ||||||
yuṣmādatta | (yuṣm/ā--) mfn. given by you | ||||||
yuvādatta | (yuv/ā--) mfn. given to both of you |
datta | दत्त p. p. [दा कर्मणि-क्त] 1 Given, given away, presented. -2 Made over, delivered, assigned. -3 Placed, stretched forth. -4 Preserved, guarded; see दा. -त्तः 1 One of the twelve kinds of sons in Hindu law; (also called दत्त्रिम); माता पिता वा दद्यातां यमद्भिः पुत्रमापदि । सदृशं प्रीतिसंयुक्तं स ज्ञेयो दत्त्रिमः सुतः ॥ Ms.9.168. -2 A title added to the names of Vaiśyas; cf. the quotation under गुप्त. -3 N. of a son of Atri and Anasūyā; see दत्तात्रेय below. -त्तम् Gift, donation; य इमे ग्राम इष्टापूर्ते दत्तमित्युपासते Ch. Up.5.1.3; स्वदत्तकृतसाक्षी यो द्वितीय इव पावकः Rām.7.2.29. -Comp. -अनप (पा) कर्मन्, -अप्रदानिकम् non-delivery or resumption of gifts, one of the 18 titles of Hindu law; Ms.8.4. -अवधान a. attentive; दत्तावधानः कुसृतिष्विव ध्यानं ततान सः Ks.24.98. -आत्मन् m. an orphan or a son who being deserted by his parents, offers himself to persons disposed to adopt him; दत्तात्मा तु स्वयं दत्तः Y.2.131. -आत्रेयः N. of a sage, son of Atri and Anasūyā, considered as an incarnation of Brahmā, Viṣṇu and Maheśa; Bhāg. 9.23.24. -आदत्त a. given and received. -आदर a. 1 showing respect, respectful. -2 treated with respect. -क्षण a. to whom occasion or a festival has been given; रेमे क्षणदया दत्तक्षणस्त्रीक्षणसौहृदः Bhāg.3.3.21. -दृष्टि a. looking at; Ś.1.7 (v. l.). -नृत्योपहार a. presented with the offering of a dance, i. e. complimented with a dance; बन्धुप्रीत्या भवनशिखिभिर्दत्तनृत्योपहारः Me.34. -शुल्का a bride for whom a dowry has been paid; Ms.9.97. -हस्त a. having a hand given for support, supported by the hand of; शंभुना दत्तहस्ता Me.6 'leaning on Śambhu's arm'; स कामरूपेश्वरदत्तहस्तः R.7.17; (fig.) being given a helping hand, supported, aided, assisted; दैवेनेत्थं दत्तहस्तावलम्बे Ratn.1.8; वात्या खेदं कृशाङ्ग्याः सुचिरमव- यवैर्दत्तहस्ता करोति Ve.2.21. |
dattakaḥ | दत्तकः An adopted son; अक्षतायां क्षतायां वा जातः पौनर्भवः सुतः । दद्यान्माता पिता वायं स पुत्रो दत्तको भवेत् ॥ Y.2.13; see दत्त above. -Comp. -चन्द्रिका N of a work. |
adatta | अदत्त a. 1 Not given. अदत्तान्युपभुञ्जानः Ms.4.22. -2 Unjustly or improperly given. -3 Not given in marriage. -4 Not having given anything. -त्ता An unmarried girl. -त्तम् A gift which is null and void (having been given under particular circumstances which make it revocable). -Comp. -आदायिन् a. the receiver of such a gift; one who takes what has not been given away, such as a thief; अदत्तादायिनो हस्ताल्लि- प्सेत ब्राह्मणो धनं । याजनाध्यापनेनापि यथा स्तेनस्तथैव सः ॥ -पूर्वा not affianced or betrothed before; अदत्तपूर्वेत्याशङ्क्यते Māl.4. |
ādatta | आदत्त आत्त p. p. [आ -दा -क्त] 1 Taken, received, assumed, accepted; आत्तसारश्चक्षुषा स्वविषयः M.2; एवमा- त्तरतिः R.11.57; M.5.1; ˚हासः Ratn. 1 smiling; -2 Agreed to, undertaken, begun. -3 Attracted. -4 Drawn out, extracted; गामात्तसारां रघुरप्यवेक्ष्य R.5. 26; ˚बलम् 11.76 taken away. -5 Seized, overpowered; दृष्ट्वाग्रे वरमात्तसाध्वसरसा गौरी नवे संगमे Ratn.1.2. -Comp. -गन्ध a. 1 having one's pride humbled, attacked, insulted, defeated; पक्षच्छिदा गोत्रभिदात्तगन्धाः R.13.7; केनात्तगन्धो माणवकः Ś.6. -2 already smelt (as a flower); आत्तगन्धमवधूय शत्रुभिः Śi.14.84 (where आ˚ has sense 1 also). -गर्व a. humiliated, insulted, degraded. -दण्ड a. assuming the royal sceptre; नियम- यसि विमार्गप्रस्थितानात्तदण्डः Ś5.8. -मनस्क a. one whose mind is transported (with joy &c.). -लक्ष्मी a. stripped of wealth. -वचस् a. Ved. 1 destitute of speech. -2 having commenced speaking. |
pratidatta | प्रतिदत्त p. p. Returned, restored. |
tvādatta | tvá̄-datta, pp. (Tp. cd.) given by thee, ii. 33, 2. |
datta | pp. of √ dâ; m. N. (often --°ree;); n. giving: -ka, a. given to be adopted (son). |
dattakarṇa | a. giving ear or listening to (--°ree;); -drishti, a. directing one's gaze to, looking at (abs. or with lc.); -pûrva½uk ta-sâpa-bhî, a. threatening with the curse already mentioned; -sulkâ, a. f. for whom the nuptial fee has been paid. |
adatta | pp. not given (said of a present that may be returned): f. â, unmarried; -dâna, n. lack of charity; -phala, n. reward for not having given. |
kumāridatta | m. N.; -la: -bhat- ta, -svâmin, m. N. of a Mîmâmsist. |
jīvadatta | m. N.: -ka, m. id.; -dâya-ka, a. life-giving. |
devadatta | a. god-given; m. Arguna's conch; the vital air which causes yawning; Dieu-donné, very common N., hence used to denote indefinite persons, So and-so; -dantin, m. ep. of Siva (?); -darsana, a. seeing or associating with the gods; m. N.; n. manifestation of a god; -darsin, a. associating with the gods; -dâru, m. n. N. of a kind of pine (Pinus Deodora); -dâsa, m. N.; -dûtá, m. messenger of the gods; -deva,m. god of gods, supreme god, ep. of Brahma, Siva, Vishnu, Krishna, and Ganesa: î, f. Durgâ; -daivatya, a. having the gods as a divinity, sacred or addressed to the gods. |
daivadatta | pp. bestowed by fate, innate; -durvipâka, m. ill-ripening dispensa tion=cruelty of fate; -para, a. to whom fate is the chief thing; m. fatalist; -parâyana, a. m. id.; -yoga, m. dispensation of fate; -vasa, m. will of fate: ab. accidentally; -vid, a. acquainted with fate; m. astrologer; -vi dhi, m. fate; -sampanna, pp. favoured by fortune: -tâ, f. abst. n.; -hata-ka, a. buf feted by fortune, unfortunate; accursed; n.accursed fate (Pr.). |
bhagadatta | m. N. of a prince; -devata, a. having the god Bhaga for a deity; -daivata, a. id.; ± nakshatra, n. the lunar asterism Uttarâ Phalgunî; -netra-ghna, -netra-nipâtana, -netra-han, -netra-hara, -netra-hrit, -netra½apahârin, m. Destroyer of Bhaga's eye, ep. of Siva. |
lakṣadatta | m. N. of a prince; -pura, n. N. of a town; -bhûta, pp. being the aim, sought by all; -samkhya, a. numbered by lacs. |
śaṅkhadatta | m. N.; -dhmá, m. shell-blower; -nakha, m. kind of snail; -pa da, m. N. of a son of Manu Svârokisha; -pâ la, m. N. of a snake demon; -pura, n. N. of a town; -râga, m. N. of aking; -likhita, pp. perfect in its kind, flawless (king, conduct); m. du. Sa&ndot;kha and his brother Likhita (authors of two law-books); -valaya, m. n. bracelet of shells; -hrada, m. N. of a lake; -½antara, n. (space between the temples), forehead. |
haridatta | m. N. of a Dânava and of various men: â, f. N. |
datta tāpasa | Was Hotr priest at the snake festival described in the Pañcavimśa Brāhmana. |
kṛṣṇadatta lauhitya | (‘ descendant of Lohita ’) is mentioned in a Vamśa (list of teachers) of the Jaiminīya Upanisad Brāhmana as a pupil of Syāmasujayanta Lauhitya. |
punardatta | (‘ Given again ’) is the name of a teacher in the śāñkhāyana Aranyaka. |
brahmadatta caikitāneya | (Descendant of Cekitāna’) is the name of a teacher in the Bṛhadāraṇyaka Upanisad, He is mentioned also in the Jaiminiya Upanisad as patronized by Abhipratārin, the Kuru king. |
śarvadatta | (‘Given by the god śarva’) Gārgya (‘descendant of Garga ’) is the name of a teacher in the Vamśa Brāhmana. |
śravaṇadatta | (‘Given by śravaṇa’) Kauhala (‘ descendant of Kohala’) is the name of a teacher, a pupil of Suśārada śālañkāyana in the Vamśa Brāhmaṇa. |
sudatta pārāśarya | ('Descendant of Parāśara') is in the Jaiminlya Upaniṣad Brāhmana the name of a teacher who was a pupil of Janaśruta Vārakya. |
datta | gāṃ kṣīriṇīm iva AVś.7.50.9b; AVP.1.49.2b. |
datta | nas tasya bheṣajam AVś.6.24.3c. |
dattaḥ | śitipāt svadhā AVś.3.29.1e. |
dattaḥ | somena babhruṇā AVP.3.28.3b. |
dattaṃ | somena vṛṣṇyam AVś.6.89.1b. |
dattam | akṣayyatāṃ yāti ViDh.79.24c. |
dattam | āsīc chvāpadam AVP.11.10.8b. |
dattaṃ | pitṛbhir anumataṃ manuṣyaiḥ AVś.6.71.2b. |
dattaṃ | brahmaprajāpatī PG.3.4.8b. |
dattaṃ | me puṣkarasrajā AVP.8.20.11e; 10.6.13e. |
ādatta | namucer vasu # VS.20.71c; MS.3.11.4c: 145.10; KS.38.9c; TB.2.6.13.2c. |
ādatta | yajñaṃ kāśīnām # śB.13.5.4.21c. |
ādatta | vajram abhi yad ahiṃ han # RV.5.29.2c. |
tvādattaḥ | satya somapāḥ # RV.8.92.18b. |
yuvādattasya | dhiṣṇyā # RV.8.26.12a. |
yuṣmādattasya | maruto vicetasaḥ # RV.5.54.13a. |
yuṣmādattasya | vāyati # RV.8.47.6b. |
datta | noun (neuter) a gift (Monier-Williams, Sir M. (1988)) donation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24175/72933 | |
datta | noun (masculine) a short form of names so terminated (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a sage in the 2nd Manvantara (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Rājādhideya Śūra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of an ascetic (snake-priest) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the 8th Tirthakara of the past Utsarpiṇi (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [jur.] a son aquired as gift Frequency rank 16843/72933 | |
dattaka | noun (masculine) a form of names terminating in -datta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a son given to other people by his parents name of an author [who composed the chapter on prostitutes in Kāmasūtra] (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Māgha's father (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6681/72933 | |
dattakarṇa | adjective ifc. giving ear to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) listening to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 54171/72933 | |
dattakṣaṇa | adjective to whom occasion or a festival has been given (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 54172/72933 | |
dattaśulkā | noun (feminine) (a bride) for whom a dowry has been paid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 54173/72933 | |
adatta | adjective given unjustly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not given (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not given in marriage (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one who has given nothing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6034/72933 | |
aruṇadatta | noun (masculine) name of an author (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 44864/72933 | |
aśvamedhadatta | noun (masculine) name of a man Frequency rank 45681/72933 | |
kiṃdatta | noun (masculine) name of a sacred well (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49472/72933 | |
kuberadatta | noun (masculine) name of a mythical being (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 21103/72933 | |
gaṅgadatta | noun (masculine) name of a king of the frogs (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11615/72933 | |
godatta | noun (masculine) name of a man Frequency rank 51525/72933 | |
cakradatta | noun (masculine) name of an author (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 51900/72933 | |
devadatta | noun (masculine) a common name for men used in grammar, phil. etc. (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Arjuna's conch-shell (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a cousin (or younger brother) and opponent of Gautama Buddha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Grāma of the Bāhikas (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Nāga (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Haridatta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of king Jayadatta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of the Brāhman Govindadatta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Uruśravas and father of agniveśya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of one of the vital airs (which is exhaled in yawning) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of several authors (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5498/72933 | |
naradatta | noun (masculine) name of a Brāhman (nephew of the ṣi Asita) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the Guru of Cakradatta Frequency rank 55708/72933 | |
naravāhanadatta | noun (masculine) name of a prince Frequency rank 36113/72933 | |
pradattaka | adjective given Frequency rank 59153/72933 | |
prītidatta | noun (neuter) (?) property or valuables presented to a female by her relations and friends at the time of her marriage (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29313/72933 | |
brahmadatta | noun (masculine) name of a Brāhman (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a king (his descendants) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a king of the Śālvas (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a man with the patr. Caikitāneya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a merchant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a prince in Campā (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a prince in Kusumapura (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a prince in Vārānasī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a prince in Śrāvastī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a prince of the Pañcālas in Kāmpilya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Aṇuha name of several authors (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the 12th Cakravartin in Bhārata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the father of Kṛṣṇadatta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various men (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 7022/72933 | |
bhagadatta | noun (masculine) name of a king of Kāmarūpa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a prince of Prāgjyotiṣa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3820/72933 | |
mauryadatta | noun (masculine) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 62674/72933 | |
yajñadatta | noun (masculine) name of a man (commonly used in examples Latin caius) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13702/72933 | |
yathādatta | adjective as given (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 62848/72933 | |
yugadatta | noun (masculine) name of a son of Aṇuha Frequency rank 63061/72933 | |
vajradatta | noun (masculine) name of a king of Puṇḍarīkiṇī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a prince (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Bhagadatta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 16084/72933 | |
vīṇādattaka | noun (masculine) name of a man Frequency rank 12221/72933 | |
vyāghradatta | noun (masculine) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18500/72933 | |
śubhadatta | noun (masculine) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67893/72933 | |
samudradatta | noun (masculine) name of various persons (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40461/72933 | |
sāgaradatta | noun (masculine) name of a king of the Gandharvas (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a merchant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various other men (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10815/72933 | |
sindhudatta | noun (masculine) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) saindhava Frequency rank 70601/72933 | |
somadatta | noun (masculine) name of a merchant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a writer on Dharma (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various Brāhmans (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various kings (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4269/72933 | |
somadattacarita | noun (neuter) name of Daśakumāracarita, Pū. 3 Frequency rank 71492/72933 | |
sūryadatta | noun (masculine) name of various men (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25979/72933 | |
svayaṃdatta | adjective self-given (said of a child who has given himself for adoption) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22733/72933 |
|