Root Word | IAST | Meaning | Monier Williams Page | Class |
---|---|---|---|---|
√चुम्ब् | cumb | injuring, killing / hiṃsā | 1297/3 | Cl.10 |
√चुम्ब् | cumb | kissing / vaktra-sañyoga | 912/2, 1112/2 | Cl.1 |
|
|||||||
![]() | |||||||
cumb | cl.10. to hurt ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumb | cl.1. bati- (exceptionally A1. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumba | m. kissing, kiss ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbā | f. idem or 'm. kissing, kiss ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbaka | mfn. one who kisses much ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbaka | mfn. "one who has read much", superficial ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbaka | mfn. knavish, roguish ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbaka | m. equals -maṇi- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbaka | m. the upper part of a balance ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbaka | n. a parallel passage ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbakamaṇi | m. a loadstone ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbana | n. equals ba- ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbanadāna | n. giving a kiss, 16. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbin | mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' kissing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbin | mfn. touching closely ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbin | mfn. affected with ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbin | mfn. relating to, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbin | mfn. busy with, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbita | mfn. kissed ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cumbita | mfn. touched closely or softly ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhicumb | to kiss, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ācumb | to kiss, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ahicumbaka | m. Name of a man, and ahicumbakāyani ahicumbakāyani- m. a descendant of his ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ahicumbakāyani | m. ahicumbaka | ||||||
![]() | |||||||
lohacumbakanyāya | m. the rule of iron and magnet (id est of a very close afflnity between two things), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niṭilataṭacumbita | mfn. kissed on the forehead ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paricumb | P. -cumbati- (ind.p. -cumbya-), to kiss heartily or passionately, cover with kisses ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paricumbana | n. the act of kissing heartily etc. ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paricumbita | mfn. kissed passionately or touched closely ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uccumb | (ud-![]() | ||||||
![]() | |||||||
uccumbya | ind.p. having lifted up and kissed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vicumb | P. -cumbati-, to kiss eagerly, kiss ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
visargacumbana | n. a parting kiss ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyaticumbita | mfn. (![]() ![]() |
![]() | |
cumb | चुम्ब् I. 1, 1. U. (चुम्बति-ते, चुम्बयति-ते, चुम्बित) 1 To kiss (fig. also); श्लिष्यति चुम्बति जलधरकल्पं हरिरुपगत इति तिमिरमनल्पम् Gīt.6; प्रियामुखं किंपुरुषश्चुचुम्बे Ku.3.38; Amaru. 16; H.4.132. -2 To touch softly, or graze; with परि to kiss; Ṛs.6.18.; Amaru.77. -II. 1. P. To hurt, kill. |
![]() | |
cumbaḥ | चुम्बः म्बा [चुम्ब्-भावे घञ् अच् वा] A kiss. |
![]() | |
cumbakaḥ | चुम्बकः [चुम्ब्-ण्वुल्] 1 A kisser. -2 A lecher, a lustful man, libertine. -3 A rogue, cheat. -4 One who has kissed or dipped in a variety of subjects, a superficial scholar. -5 A loadstone. -6 The upper part or middle of a balance. |
![]() | |
cumbanam | चुम्बनम् [चुम्ब् भावे ल्युट्] Kissing, a kiss; चुम्बनं देहि मे भार्ये कामचाण्डालतृप्तये R. G. |
![]() | |
cumbin | चुम्बिन् a. 1 Kissing, sipping; Māl.9.7. -2 Touching, grazing; Bh.3.95. -3 Affected with; इत्यर्धचन्द्राम- नखाङ्कचुम्बिकुचा सखी यत्र सखीभिरूचे N.6.66. -4 Relating to; त्वच्चुम्बिनैव स्वमनोरथेन N.8.87. -5 Busy with; कार्यान्तर- चुम्बिचित्ते N.3.95. |
![]() | |
cumbita | चुम्बित p. p. 1 Kissed. -2 Touched softly. |
![]() | |
uccumbya | उच्चुम्ब्य ind. Having lifted up and kissed; K. |
![]() | |
paricumb | परिचुम्ब् 1 P. To kiss passionately; परिचुम्ब्य चूतमञ्जरीम् Ś.5.1; Ṛs.6.17; विस्रब्धं परिचुम्ब्य जातपुलकामालोक्य गण्ड- स्थलीम् Amaru.82. |
![]() | |
paricumbanam | परिचुम्बनम् Kissing passionately; परिचितपरिचुम्बनाभि- योगादपगतकुङ्कुमरेणुभिः कपोलैः Śi.7.63. |
![]() | |
vyaticumbita | व्यतिचुम्बित a. In immediate contact with. |
![]() | |
cumbakamaṇi | m. magnet. |
![]() | |
cumbana | n. kissing; kiss; -in, a. in immediate contact with (--°ree;). |
![]() | ||
cumban | kissing | SB 4.9.3 |
![]() | ||
cumbana-ādi | kissing and similar activities | CC Madhya 23.59 |
![]() | ||
cumbana-ādi | kissing and similar activities | CC Madhya 23.59 |
![]() | ||
cumbana-ānanda | the transcendental bliss of being kissed by the Lord | CC Antya 1.163 |
![]() | ||
cumbana-ānanda | the transcendental bliss of being kissed by the Lord | CC Antya 1.163 |
![]() | ||
cumbane | kissing | CC Antya 18.88 |
![]() | ||
cumbe | kisses | CC Madhya 3.142 |
![]() | ||
cumbitam | kissed | SB 10.31.14 |
![]() | ||
cumbitam | touched | CC Antya 16.117 |
![]() | ||
anyonye cumbana | kissing one another | CC Madhya 17.42 |
![]() | ||
cucumba ha | she kissed | SB 10.33.11 |
![]() | ||
anyonye cumbana | kissing one another | CC Madhya 17.42 |
![]() | ||
cucumba ha | she kissed | SB 10.33.11 |
![]() | ||
cumb | verb (class 1 ātmanepada) to kiss (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to touch closely or softly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to touch with the mouth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 7957/72933 | |
![]() | ||
cumbaka | noun (masculine neuter) a kind of magnet
the upper part of a balance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) kānta a kind of kāntaloha Frequency rank 5552/72933 | |
![]() | ||
cumbaka | adjective knavish (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one who kisses much (Monier-Williams, Sir M. (1988)) roguish (Monier-Williams, Sir M. (1988)) superficial (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28021/72933 | |
![]() | ||
cumbana | noun (neuter) a kiss
kissing Frequency rank 5492/72933 | |
![]() | ||
cumbay | verb (class 10 parasmaipada) to kiss Frequency rank 28022/72933 | |
![]() | ||
cumbhala | noun (masculine) eine Matte zum Einwickeln und Transportieren von Gefдяen (Aruṇadatta (0), 676)
eine Zeugunterlage Frequency rank 52418/72933 | |
![]() | ||
cumbin | adjective affected with (Monier-Williams, Sir M. (1988)) busy with (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ifc. kissing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) relating to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) touching closely (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 52417/72933 | |
![]() | ||
cumbitaka | noun (neuter) [erotics] Frequency rank 35011/72933 | |
![]() | ||
abhicumb | verb (class 1 ātmanepada) to kiss Frequency rank 44129/72933 | |
![]() | ||
ācumb | verb (class 1 ātmanepada) to kiss Frequency rank 46274/72933 | |
![]() | ||
paricumb | verb (class 1 ātmanepada) to cover with kisses (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to kiss heartily or passionately (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to touch closely (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28874/72933 | |
![]() | ||
paricumbana | noun (neuter) the act of kissing heartily (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57253/72933 | |
![]() | ||
paricumbita | adjective kissed passionately or touched closely (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57254/72933 | |
![]() | ||
praticumb | verb (class 1 ātmanepada) to kiss in return Frequency rank 58750/72933 |
|