Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Monier-Williams Search
77 results for cayati
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
आक्षर् Causal -kṣārayati- (only for the explan. of ā-kṣāra-below) equals ā-secayati- ("to besprinkle") ; (parasmE-pada -kṣārayat-) to calumniate, accuse (of any great crime) View this entry on the original dictionary page scan.
आलोच्A1. -locate-, to consider, reflect upon: Causal P. A1. -locayati-, -te-, to make visible, show ; to behold, view, perceive ; to consider, reflect View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्च् (connected with ac- q.v) cl.1 P. A1. /añcati-, te-, ānañca-, ce-, añci-ṣyati-, te-, añcitum-, to bend, curve, incline, curl ; to reverence (with inclined body), to honour ; to tend, move, go, wander about ; to request : cl.10. or Causal añcayati-, to unfold, make clear, produce. Desiderative P. A1. añciciṣati-, te-, to be desirous of bending: Passive voice añcyate- or acyate-, to be bent. View this entry on the original dictionary page scan.
अनुरुच् Causal P. -rocayati-, to choose, prefer View this entry on the original dictionary page scan.
अनुशुच्to mourn over, regret, bewail: Causal P. -śocayati-, to mourn over. View this entry on the original dictionary page scan.
अनुवच्to recite the formulas inviting to the sacrificial ceremony ; to repeat, reiterate, recite ; to communicate ; to study: Caus. -vacayati-, to cause to recite the inviting formulas, to cause to invite for some sacrificial act View this entry on the original dictionary page scan.
आसिच्P. A1. -siñcati-, -te-, to pour in, fill up etc. ; to pour on, be sprinkle, water, wet : Causal -secayati-, to pour in or on and View this entry on the original dictionary page scan.
अतिरिच् Passive voice -ricyate-, to be left with a surplus, to surpass (in a good or bad sense with ablative or accusative) ; to be superior, predominate, prevail: Caus. -recayati-, to do superfluously, to do too much View this entry on the original dictionary page scan.
हुर्छ् (or hūrch-,prob. connected with hvṛ-) cl.1 P. () h/ūrchati- (perfect tense juhūrcha- future hūrchitā-etc. grammar), to go crookedly, creep stealthily, totter, fall ; to fall off from (ablative) : Causal hūrchayati-, to cause to fall from (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
खच् cl.1 P. cati- (only past participle cat-), to come forth, project (as teeth) ; xxvi: cl.9 P. khacñāti-, to be born again ; to cause prosperity ; to purify : cl.10 P. khacayati-, to fasten, bind View this entry on the original dictionary page scan.
कुञ्च् cl.1 P. kuñcati-, to make crooked : to bend or curve, move crookedly : Causal kuñcayati-, to curl, crisp, frounce commentator or commentary on ; ([ confer, compare Hibernian or Irish cuachaim,"I fold, plait";cuach,"a curl";cuachach,"curled."]) View this entry on the original dictionary page scan.
लाञ्छ् (see lach-) cl.1 P. lāñchati- (perfect tense lalāñcha-etc.) , to mark, distinguish, characterize, : Causal lāñchayati- idem or 'a species of plant ' View this entry on the original dictionary page scan.
लोच् (connected with ruc-and lok-) cl.1 A1. () locate- (perfect tense luloce-; future locitā-etc. grammar), to see, behold, perceive (See ā--and nir-loc-): Causal or cl.10 P. locayati- (Aorist alulocat-), to speak ; to shine (bhāṣārthe-,or bhāsārthe-) : Desiderative lulociṣate- grammar : Intensive lolocyate- View this entry on the original dictionary page scan.
मर्च् (see mṛc-) cl.10 P. marcayati-, to sound (varia lectio for mārj-) ; to seize, take (see ) . View this entry on the original dictionary page scan.
म्लेछ् (= mlich-) cl.1 P. () mlecchati- (grammar also perfect tense mimleccha- future mlecchitā-etc.;Ved. infinitive mood mlecchitavai- ), to speak indistinctly (like a foreigner or barbarian who does not speak Sanskrit) : Causal or cl.10 P. mlecchayati- idem or 'another form of mluc-, only in abhi-ni-- and upa-mlupta- q.v ' View this entry on the original dictionary page scan.
मुच् cl.6 P. A1. () muñc/ati-, te- ( also, muc/anti-, mucasva-; parasmE-pada muñcāna- ; perfect tense, mum/oca-, mumuc/e-, Vedic or Veda , also, mum/ocat-, m/umocati-, mumucas-, mumoktu-, amumuktam-; Aorist /amok- ; imperative mogdh/i- ; amauk- ; /amucat- ; amukṣi-, mukṣata- ; preceding mucīṣṭa- ; mukṣīya- ; future, moktā-, ; mokṣyati-, te- etc.; infinitive mood moktum- etc.; ind.p. muktv/ā- , -m/ucya- , m/okam-, ), to loose, let loose, free, let go, slacken, release, liberate ("from", ablative or -tas-; A1.and Passive voice with ablative or instrumental case,rarely with genitive case"to free one's self, get rid of, escape from") etc., etc. (with kaṇṭham-,to relax the throat id est raise a cry;with raśmīn-,to slacken the reins;with prāṇān-,to deprive of life, kill) ; to spare, let live ; to set free, allow to depart, dismiss, despatch ("to" , loc. or dative case) etc. ; to relinquish, abandon, leave, quit, give up, set aside, depose (with kalevaram-, deham-, prāṇān-or jīvitam-,to quit the body or give up the ghost id est to die) ; to yield, grant, bestow ; to send forth, shed, emit, utter, discharge, throw, cast, hurl, shoot at ("or upon" locative case dative case,or accusative with or without prati-;with ablative and ātmānam-,to throw one's self down from) etc. ; (A1.) to put on (Scholiast or Commentator) : Passive voice mucy/ate- (or m/ucyate-, Epic also ti-and future mokṣyati-; Aorist /amoci-), to be loosed, to be set free or released etc. ; to deliver one's self from, to get rid of, escape (especially from sin or the bonds of existence) etc. ; to abstain from (ablative) ; to be deprived or destitute of (instrumental case) : Causal mocayati- (mc. also te-; Aorist amūmucat-), to cause to loose or let go or give up or discharge or shed (with two accusative) ; to unloose, unyoke, unharness (horses) ; to set free, liberate, absolve from (ablative) etc. ; to redeem (a pledge) ; to open (a road) ; to give away, spend, bestow ; to gladden, delight, yield enjoyment : Desiderative of Causal mumocayiṣati-, to wish to deliver (from the bondage of existence) (confer, compare, mumocayiṣu-): Desiderative mumukṣati-, te-, (P.) to wish or be about to set free ; to be about to give up or relinquish (life) ; to wish or intend to cast or hurl ; (A1.) to wish to free one's self ; to desire final liberation or beatitude (confer, compare mokṣ-): Intensive momucyate- or monokti- grammar ([ confer, compare Greek , ; Latin mungo,mucus.]) View this entry on the original dictionary page scan.
मुर्छ् or mūrch- cl.1 P. () mūrchati- (perfect tense mumūrcha- etc.; Aorist amūrchīt- grammar; future mūrchitā-, mūrchiṣyati- ; ind.p., mūrtvā- ), to become solid, thicken, congeal, assume shape or substance or consistency, expand, increase, grow, become or be vehement or intense or strong etc. ; to fill, pervade, penetrate, spread over ; to have power or take effect upon (locative case) ; to grow stiff or rigid, faint, swoon, become senseless or stupid or unconscious etc. ; to deafen ; to cause to sound aloud : Causal mūrchayati- (mc. also te-), to cause to thicken or coagulate (milk) ; to cause to settle into a fixed or solid form, shape ; to strengthen, rouse, excite ; to cause to sound loudly, play (a musical instrument) View this entry on the original dictionary page scan.
निकुञ्च्Caus. -kuñcayati-, to draw in, contract (opp. to"stretch out") View this entry on the original dictionary page scan.
निर्मुच्P. -muñcati-, to loosen, free from (ablative), liberate etc. etc.: Passive voice -mucyate- (Aorist -amoci- ), to be freed or free one's self from, get rid of (ablative) etc. ; to be deprived of (instrumental case) ; to be abandoned or given up (as life etc.) ; (sc. tvacas-) to cast off (said of a serpent casting its skin) : Causal -mocayati-, to loosen or liberate from (ablative) ; to redeem (a pawn) from (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
निषिच्( sic-) P. -ṣiñcati- (imperfect tense ny-aṣiñcat- perfect tense ni-ṣiṣeca-; see ), to sprinkle down, pour upon or into, infuse, instil, irrigate etc. ; to dip into : Causal -ṣecayati- to irrigate, wet, moisten : Intensive -sesicyate- View this entry on the original dictionary page scan.
निवच्(only Aorist -avocat-), to speak, say ; = Causal : Causal -vācayati-, to abuse, revile View this entry on the original dictionary page scan.
न्यञ्च्P. -añcati-, to sink, bend or hang down ; to pass away, fade, perish : Causal -añcayati-, to press down or in View this entry on the original dictionary page scan.
पच् or pañc- cl.1 P. A1. pacati-, te-, or pañcati-, te-, to spread out, make clear or evident : Causal -pañcayati- See pra-pañcaya-. View this entry on the original dictionary page scan.
पच् cl.1 P. A1. () p/acati-, te- (cl.4. A1. p/acyate- confer, compare below; parasmE-pada pacāna- [ confer, compare kim-pacāna-]; perfect tense papāca-[2. sg. papaktha-or pecitha- ], pecur-; pece-, pecire-[ /apeciran-, ; peciran- on ]; Aorist p/akṣat- ; apākṣīt-, apakta- grammar; preceding pacyāt- ; future pakṣyati-, te-or paktā- ; ind.p. paktv/ā- ; infinitive mood p/aktave- ; paktum-, ), to cook, bake, roast, boil (A1.also "for one's self") etc. ; (with double accusative) to cook anything out of (exempli gratia, 'for example' tandulān odanam pacati-,"he cooks porridge out of rice-grains") ; to bake or burn (bricks) ; to digest ; to ripen, mature, bring to perfection or completion etc. ; (with double accusative) to develop or change into (exempli gratia, 'for example' puṇyāpuṇyaṃ sukhāsukham-,"merit and demerit into weal or woe") ; (intrans.) to become ripe or mature : Passive voice pacy/ate- (ti- ; Aorist apāci- grammar), to be cooked or burnt or melted or digested or ripened or developed etc. ; to be tormented ; also intrans. equals p/acyate- (confer, compare above) , to become ripe or mature, to develop or ripen (with accusative of the fruit that is borne or ripens ; confer, compare Va1rtt. 14 ; lok/aḥ p/acyamānaḥ-,"the developing world") : Causal pācayati-, te- (Aorist apīpacat- grammar; Passive voice pācyate-, parasmE-pada cyamāna- ) ; to cause to cook or be cooked (A1."for one's self") , to have cooked or to cook etc. (confer, compare ) ; to cause to ripen ; to bring to completion or to an end, cure, heal : Desiderative pipakṣati- grammar : Intensive pāpacīti- grammar ; pāpacyate-, to be much cooked, to cook very much or burn excessively, to be much afflicted : Desiderative of Intensive pāpacishati-, te- grammar ([ confer, compare Greek for ; Latin coquo; Slavonic or Slavonian peka,pes8ti.]) View this entry on the original dictionary page scan.
परिपच्P. -pacati-, to bring to maturity : Passive voice -pacyate-, to be cooked ; to be burnt (in hell) ; to become ripe, (figuratively) have results or consequences ; approach one's end or issue : Causal -pācayati-, to cook, roast ; to cause to ripen, bring to maturity or perfection View this entry on the original dictionary page scan.
परिषिच्( sic-) P. -ṣiñcati- (imperfect tense pary-aṣiñcat- ; ind.p. -siñcitvā-[!], ; Passive voice pr. p. -ṣicyamāna- ), to pour out or in (especially from one vessel into another), to pour or scatter about, sprinkle, diffuse : Causal -ṣecayati-, or -ṣiñcayati- to sprinkle ; to soak, macerate : Desiderative -ṣiṣikṣati- View this entry on the original dictionary page scan.
परिशुच्P. A1. -śocati-, te-, to mourn, wail, lament (trans. and intrans.) : Causal -śocayati- (ind.p. -śocya-), to pain, torment (Bombay edition) ; to lament, bewail View this entry on the original dictionary page scan.
पर्यालोच्Caus. -locayati- (ind.p. -locya-), to look after, attend to, consider, ponder View this entry on the original dictionary page scan.
पिच्च् cl.10 P. piccayati-, to press flat, squeeze (varia lectio for pich- q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
पिछ् cl.10 P. picchayati-, to press flat, squeeze, expand, divide (varia lectio picc-; see above) ; cl.6 P. picchati-, to inflict pain, hurt View this entry on the original dictionary page scan.
प्रछ् cl.6 P. (), pṛcchati- (Ved. and Epic also A1. pṛcchate-; perfect tense papraccha- etc., papṛkṣ/e-[?] ; Aorist /aprākṣīt- etc., /aprāṭ- , apraṣṭa- ; future prakṣyati- etc., praṣṭā- grammar; ind.p. pṛṣṭvā-, -pṛcchya- ; infinitive mood pr/aṣṭum- etc., -p/ṛccham-, cche- ), to ask, question, interrogate (accusative) ; to ask after inquire about (accusative) ; to ask or interrogate any one (accusative) about anything (accusative dative case locative case, prati-,or adhikṛtya-with accusative; arthe-or hetoḥ- in fine compositi or 'at the end of a compound') (pr.p. A1. pṛcchamāna-,"asking one's self") etc. etc. ; (in astrology) to consult the future ; (with nāmato mātaram-) to inquire about one's (genitive case) mother's name ; (with na-) not to trouble one's self with ; to seek, wish, long for ; to ask, demand, beg, entreat (accusative) : Passive voice pṛcchy/ate-, to be asked or questioned about (act. dative case etc., as above ) etc. etc.: Causal pracchayati- (Aorist apapracchat-) grammar : Desiderative pipṛcchiṣati- : Intensive parīpṛcchyate- [Orig. pṛk-; confer, compare Latin preces,procus;poscereforporscere; Slavonic or Slavonian prositi; Lithuanian praszy4ti; German fra7he7n,fragen;forsko7n,forschen.]
प्रमुच्P. A1. -muñcati-, te-, to set free, let go, liberate, release from (ablative) ; to loosen, loose, untie, unbind, undo ; to rid one's self of (genitive case), escape ; (ind.p. -mucya-,having liberated one's self from[ ablative ] ) ; to drive away, banish, shake off ; to give up, resign, renounce ; to discharge, emit, throw out, shed etc. ; to hurl, fling, throw, shoot ; to utter ; to throw or put on (as a garland etc.) ; to lend, bestow : Passive voice -mucyate-, to free one's self from (ablative or instrumental case) etc. ; to be loosened, become loose or detached, fall off (as fruits) ; to leave off, cease : Causal -mocayati-, to liberate from (ablative) ; to loosen, untie : Desiderative -mumukṣati-, to be about to give up or resign View this entry on the original dictionary page scan.
प्ररिच्A1. -ricyate-, to excel, surpass, be superior to (ablative) ; to empty excessively, become excessively empty : Causal -recayati-, to leave remaining ; to quit, abandon View this entry on the original dictionary page scan.
प्ररुच्A1. -rocate-, to shine forth ; to be liked, please : Causal -rocayati-, to enlighten, illuminate ; to cause to shine ; to make apparent or specious, make pleasing View this entry on the original dictionary page scan.
प्रसिच्P. -siñcati-, to pour out, shed, emit etc.,; to sprinkle, water ; to fill (a vessel) : Passive voice -sicyate-, to be poured out or flow forth ; to be watered id est refreshed : Causal -secayati-, to pour into (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
प्रसूच्P. -sūcayati-, to indicate, manifest View this entry on the original dictionary page scan.
प्रतिमुच्P. A1. -muñcati-, te-, to put (clothes, a garland etc.) on (dative case genitive case locative case), to fix or fasten on, append etc. ; (A1.,later also P.) to put on one's self, dress one's self, assume (a shape or form) etc. ; to attach or fasten to (locative case) ; to inflict on (locative case) ; to set at liberty, release, let go, send away ; to give up, resign ; to return, restore, pay back (as a debt) ; to fling, hurl : Passive voice -mucyate-, to be freed or released from (ablative) etc.: Causal -mocayati-, to set free, rescue, save View this entry on the original dictionary page scan.
प्रतिरुच्A1. -rocate-, to please (with accusative) : Causal -rocayati-, to be pleased to (accusative), resolve, decide upon View this entry on the original dictionary page scan.
प्रत्यर्च्P. -arcati-, to shine upon (accusative) : Causal -arcayati-, to greet in return or one by one View this entry on the original dictionary page scan.
प्रवच्P. -vakti- (infinitive mood -v/āce- ), to proclaim, announce, praise, commend, mention, teach, impart, explain (with accusative of thing and dative case or genitive case of person) etc. ; to tell of betray ; to give, deliver (with accusative and dative case) ; to speak, say, tell (with accusative,rarely dative case of person, and accusative of thing) etc. ; to declare to be, call (2 accusative) : Causal -vācayati-, to cause to announce : Desiderative -vivakṣati- (wrong reading -vivakṣataḥ-for -vivikṣataḥ-).
रच् cl.10 P. () racayati- (perfect tense racayām-āsa- ; irregular future raciṣyati- [with varia lectio kariṣyati-];and ind.p. racayitvā- ), to produce, fashion, form, make, construct, complete, cause, effect etc. (with ciṅtām-,or cintāḥ-,to be anxious ) ; to make into (with double accusative) ; to compose, write (a book or any literary work) ; to place in or on (locative case) ; to adorn, decorate ; to cause to make or do (with double accusative) ; to cause to move, put in motion (a horse) View this entry on the original dictionary page scan.
समालोच्P. -locayati-, to look at attentively, consider well or thoroughly (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
समर्च्P. -arcati-, -ṛcati- (perfect tense -ānṛca- ; -ānṛce- ), to fix, establish ; to honour, worship, adore ; to adorn, decorate : Causal -arcayati-, to honour etc. View this entry on the original dictionary page scan.
संकुच्(or -kuñc-) P. -kucati-, to contract, shrink, close (as a flower) ; to contract, compress, absorb, destroy : Passive voice -kucyate-, to shrink, be closed or contracted : Causal -kocayati-, to contract, draw in ; to narrow, make smaller, lessen ; (A1.) to withdraw, withhold View this entry on the original dictionary page scan.
सम्मुच्P. -muncati-, to let loose together,; pour out, discharge, shed (tears) : Causal -mocayati- See next. View this entry on the original dictionary page scan.
सम्मुर्छ्(or -mūrch-) P. -mūrchati-, to congeal into a fixed form, become dense, thicken, coagulate ; to become stupid or senseless (See -mūrchita-) ; to acquire consistency or firmness or strength, increase, expand, become powerful, make a loud sound : Causal -mūrchayati-, to cause to assume consistency, form, fashion (See -mūrchita-vat-) ; to stupefy, cause to faint View this entry on the original dictionary page scan.
सम्पाf. equals śampā-, lightning (for sam--See ). sam-pac-, Causal -pācayati-, to bake or cook thoroughly, burn
संरुच्A1. rocate-, to shine together or at the same time or in rivalry ; to shine, beam, glitter : Causal -rocayati-, to find pleasure in (accusative), like, approve, choose anything for (two accusative), resolve on (infinitive mood) View this entry on the original dictionary page scan.
संशुच्P. -śocati-, to flame or blaze together ; to mourn, regret, bewail ; (-s/ucyati-), to cause pain to (genitive case) : Causal -śocayati- (ind.p. -śocya-), to mourn, lament View this entry on the original dictionary page scan.
संसूच्P. -sūcayati-, to indicate or show plainly, imply, betray, tell : Passive voice -sūcyate-, to be indicated etc. View this entry on the original dictionary page scan.
सिच् cl.6 P. A1. () siñc/ati-, te- (once in , s/ecate- perfect tense siṣeca-, siṣice-[in also sisicuḥ-, sisice-]; Aorist asicat-, cata-[Gr. also asikta-]; subjunctive sicāmahe- ; preceding sicyāt- ; future sekṣyati-, te- etc.; infinitive mood sektum- sektavai- ; ind.p. siktvā- ; -s/icya- ; -secam-or -sekam-, ), to pour out, discharge, emit, shed, infuse or pour into or on (locative case) etc. etc. ; to emit semen, impregnate ; to scatter in small drops, sprinkle, besprinkle or moisten with (instrumental case) etc. ; to dip, soak, steep ; to cast or form anything out of molten metal etc. (2 accusative) : Passive voice sicyate- (Epic also ti-; Aorist aseci-), to be poured out or sprinkled etc. etc.: Causal secayati-, te- (Epic also siñcayati-; Aorist asīṣicat-or asīsicat-), to cause to pour out etc. ; to sprinkle, water (plants etc.) : Desiderative siṣikṣati- or sisikṣati- ; te- grammar (confer, compare sisikṣā-): Intensive sesicyate-, sesekti-. ([ confer, compare Zend hincaiti; Greek [?] ; Anglo-Saxon seo4n; German seihen,seichen.]) View this entry on the original dictionary page scan.
सूच् (rather Nom.fr. sūca-and sūci-below) cl.10 P. () sūcayati-, to point out, indicate, show, manifest, reveal, betray (in dramatic language ="to indicate by gesture, communicate by signs, represent") etc. ; to trace out, ascertain, espy : Passive voice sūcyate- (Aorist asūci-), to be pointed out or indicated etc.: Intensive sosūcyate- on View this entry on the original dictionary page scan.
उदञ्च्P. -acati- ([Ved.]) and -añcati-, to elevate, raise up, lift up, throw up etc. ; to ladle out commentator or commentary on ; to cause, effect ; to rise, arise ; to resound : Passive voice -acyate-, to be thrown out ; to come forth, proceed : Causal -añcayati-, to draw up, raise, elevate ; to send forth, utter, cause to resound (See ud-añcita-). View this entry on the original dictionary page scan.
उद्रिच् Passive voice -ricyate- (perfect tense -ririce- ) to be prominent, stand out, exceed, excel, preponderate ; to increase, abound in: Caus. -recayati-, to enhance, cause to increase View this entry on the original dictionary page scan.
उन्मुच्(ud-muc-) P. A1. -muñcati-, -te- (imperative 2. sg. -mumugdhi- ; Aorist 2. sg. -amukṣās- ) to unbind, unfasten ; to unfasten one's self, get loose (only A1.) ; to pull off, take off (clothes etc.) etc. ; to unseal (a letter) ; to liberate, set free etc. ; to send away, throw off ; to sling ; to give out, utter : Causal -mocayati-, to unbind, unfasten, set free View this entry on the original dictionary page scan.
उपरच् Causal P. -racayati-, to construct, form, make, prepare, effect View this entry on the original dictionary page scan.
उत्कचयNom. P. utkacayati-, to coil the hair upwards View this entry on the original dictionary page scan.
उत्कुच्( ud-kuc-), -kucati-, to bend upwards or asunder, crook ; to open (as a flower): Causal -kocayati-, to cause to bend or to open (exempli gratia, 'for example' a flower) . View this entry on the original dictionary page scan.
उत्पच्(ud-pac-), Causal P. -pācayati-, to boil thoroughly, heat. View this entry on the original dictionary page scan.
उत्पुच्छयNom. P. A1. utpucchayati-, -te-, to raise or cock the tail on View this entry on the original dictionary page scan.
वच् cl.2 P. () vakti- (occurs only in sg. vacmi-, vakṣi-, vakti-,and imperative vaktu-; Vedic or Veda also cl.3 P. v/ivakti-; perfect tense uv/āca-, ūj- etc.; uv/aktha- ; vavāca-, vavakṣ/e- ; Aorist avocat-, cata- etc.;in veda- also subjunctive vocati-, te-, vecāti-; Potential voc/et-, ceta-; imperative vocatu-; preceding ucyāsam- ; future vakt/ā- etc.; vakṣy/ati- etc.; te- ; Conditional avakṣyat- ; infinitive mood ktum- etc.; tave- ; tos- ; ind.p. uktv/ā- etc.; -/ucya- ), to speak, say, tell, utter, announce, declare, mention, proclaim, recite, describe (with accusative with or without prati- dative case or genitive case of Persian,and accusative of thing;often with double accusative exempli gratia, 'for example' tam idaṃ vākyam uvāca-,"he spoke this speech to him";with double accusative also"to name, call"A1.with nom;"one's self";with punar-,"to speak again, repeat";or "to answer, reply") etc. ; to reproach, revile (accusative) : Passive voice ucy/ate- (Aorist avāci-,or in later language avoci-), to be spoken or said or told or uttered etc. etc. (yad ucyate-,"what the saying is") ; to resound ; to be called or accounted, be regarded as, pass for (Nominal verb also locative case) etc.: Causal vācayati-, te- (Potential vācayīta- ; Aorist avīvacat-; Passive voice vācyate-), to cause to say or speak or recite or pronounce (with, double accusative;often the object is to be supplied) etc. ; to cause anything written or printed to speak id est to read out loud etc. ; () to say, tell, declare ; to promise : Desiderative vivakṣati-, te- (Passive voice vivakṣyate-), to desire to say or speak or recite or proclaim or declare etc. ; (Passive voice) to be meant : Intensive (only /avāvacīt-) to call or cry aloud [ confer, compare Greek for in, etc.; Latin vocare,vox; German gi-waht,gi-wahinnen,er-wähnen.] View this entry on the original dictionary page scan.
वञ्च् (see 2. vak-) cl.1 P. () v/añcati- (grammar also perfect tense vavañca-; future vañc/ita- ciṣyati-; Aorist avañcīt-; preceding vacyāt-; infinitive mood vañc/itum-; ind.p. vañcitvā-, vacitvā-,or vaktvā-), to move to and fro, go crookedly, totter, stagger, waver ; to go, go to, arrive at (accusative) ; to go slyly or secretly, sneak along ; to pass over, wander over, go astray : Passive voice vacy/ate-, to move or rock to and fro, hurry along, speed ; to be moved (in the heart), be poured forth, issue forth (as hymns or prayers) : Causal vañcayati-, te- (Aorist avavañcat-), to move or go away from, avoid, shun, escape (mostly P.and with accusative) etc. ; to cause to go astray, deceive, cheat, defraud of (instrumental case or ablative;in these senses more properly A1.,but sometimes also P.; Passive voice vañcyate-) : Desiderative vivañciṣate- grammar : Intensive vanīvacyate-, vanīvañcīti- View this entry on the original dictionary page scan.
वाञ्छ् (confer, compare van-) cl.1 P. () vāñchati- (occurring only in forms from the present stem, and in pr. p. Passive voice vāñchyamāna-[ ];but according to to grammar also perfect tense vavāñcha-; Aorist avāñchīt-; future vāñchita-, vañchiṣyati-etc.) , to desire, wish, ask for, strive after, pursue etc. ; to state, assert, assume : Causal -vāñchayati- (See abhi-vāñch-) [ confer, compare German wunsc,Wunsch,wünschen; Anglo-Saxon wy7scan; English wish.]
विच् (confer, compare vij-) cl.7 P. A1. () vin/akti-, viṅkte- (2. sg. vivekṣi- ; perfect tense viveca- , parasmE-pada vivikv/as- Aorist avaikṣīt- grammar; future vektā-, vekṣyati- ; infinitive mood vektum- ; indeclinable -vicya-. -vecam- ), to sift, separate (especially grain from chaff by winnowing) ; to separate from, deprive of (instrumental case) ; to discriminate, discern, judge : Passive voice vicy/ate- (Aorist aveci-) etc.: Causal -vecayati- (Aorist avīvicat-) See vi-vic-: Desiderative vivikṣati- grammar : Intensive (or cl.3. See ) vevekti- [ confer, compare Greek ; Latin vicesetc.]
विच्छाय् vicchāyati- See vich-. View this entry on the original dictionary page scan.
विछ् cl.10 P. () vicchayati-, to speak or to shine ; vicchāy/ati- (; see ), to go (with ny-ā-,to press or rub one's self against): Causal vicchāy/ayati-, to press, bring into straits (perhaps ) . View this entry on the original dictionary page scan.
विकुञ्च्Caus. -kuñcayati-, to contract, draw back (the ears) View this entry on the original dictionary page scan.
विलस्P. -lasati-, to gleam, flash, glitter (only pr. p. -lasat- q.v,and perfect tense -lalāsa- ) ; to shine forth, appear, arise, become visible ; to sound forth, echo (See vi-lasan-) ; to play, sport, dally, be amused or delighted ; to vibrate, coruscate (See vi-lasat-): Causal -lācayati-, to cause to dance View this entry on the original dictionary page scan.
विमुच्P. A1. -muñcati-, te- (imperative -mumoktu- ), to unloose, unharness (A1."one's own horses") , unyoke (id est"make to halt, cause to stop or rest") etc. ; to take off (clothes, ornaments etc.) etc. ; to release, set free, liberate ; to leave, abandon, quit, desert, give up, relinquish ; to shun, avoid etc. ; to lose (consciousness) ; to pardon, forgive ; to emit, discharge, shed, pour or send forth (with grastam-,to set free a seized planet id est"free it from eclipse") ; to throw, hurl, cast (with ātmānam-and locative case,"to cast one's self into" ) etc. ; to utter (a sound) ; to assume (a shape) ; to lay (eggs) ; Passive voice -mucyate-, to be unloosed or detached etc. ; to be slackened (as reins) ; to drop or be expelled (prematurely, as a fetus) ; to be freed or delivered or released (especially from the bonds of existence), get rid of, escape from (ablative adverb in -tas- genitive case,or instrumental case) etc. ; to be deprived of (instrumental case) : Causal -mocayati-, to loosen, detach ; to unyoke ; to set free, deliver from (ablative) etc. ; to keep off, avoid : Desiderative -mumukṣati-, te-, to wish to liberate (A1."one's self") View this entry on the original dictionary page scan.
विपच्P. -pacati-, to cook thoroughly, dissolve by cooking or boiling ; Passive voice -pacyate-, to be cooked or baked or roasted ; to be digested ; to be completely matured or ripened or developed ; to bear fruit, develop consequences : Causal -pācayati-, to cook thoroughly, dissolve by cooking, melt, liquefy
विपञ्चयP. -pañcayati-, to divulge, proclaim (see pra-pañcaya-). View this entry on the original dictionary page scan.
विरच्P. -racayati- (rarely A1.; Aorist vy-araracat-,once -arīracat-; ind.p. vi-racayya-; Passive voice vi-racyate-; Aorist vy-araci-), to construct, contrive, form, fashion, make, arrange etc. ; to build, erect ; to invent, produce, compose, write etc. ; to put on, don, wear View this entry on the original dictionary page scan.
विरिच् Passive voice -ricyate-, to reach or extend beyond (Aorist -reci-) ; to be emptied or purged : Causal -recayati-, to empty, drain ; to purge ; to emit
विरुच्A1. -rocate- (perfect tense -rurucuḥ- ; Aorist vy-arucat- ), to shine forth, be bright or radiant or conspicuous or visible etc. ; to appear as or like (Nominal verb) ; to outshine, excel (accusative) ; to please, delight (genitive case) ; (only perfect tense P.) to cause to shine, illuminate : Causal -rocayati-, to cause to shine, brighten, illuminate ; to find pleasure in, delight in (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
विविच्P. -vinakti-, to sift (especially grain by tossing or blowing), divide asunder, separate from (instrumental case or ablative) to shake through (accusative) ; to cause to lose, deprive of (ablative) ; to distinguish, discern, discriminate to decide (a question) ; to investigate, examine, ponder, deliberate ; to show, manifest, declare : Passive voice -vicyate-, to go asunder, separate (in. trans.) : Causal -vecayati-, to separate, distinguish ; to ponder, investigate, examine View this entry on the original dictionary page scan.
व्रश्च् (see vṛk-) cl.6 P. () vṛśc/ati- (pr. p. vṛkṇan-[?] ; perfect tense vavraśca-, citha- grammar; Aorist avraścīt-, avrākṣīt- ; vṛkṣi- ; future vraścitā-, vraṣṭā- grammar; vraściṣyati-, vrakṣyati- ; ind.p. vraścitvā- ; vṛṣṭv/ā- ; vṛktv/ī- ; -vr/aścam-, -vṛtcya- etc.), to cut down or off or asunder, cleave, hew, fell (a tree) etc. etc.: Passive voice vṛścy/ate- (in also vṛśc/ate-), to be cut down or off etc.: Causal vraścayati- (Aorist avavraścat-) grammar : Desiderative vivraściṣati-, vivrakṣati- : Intensive varīvṛścyate-, varīvṛtcīti- View this entry on the original dictionary page scan.
व्यच् (see vic-;prob. originally identical with 2. vy-ac-) cl.6 P. () vicati- (only in cl.3. proper vivyakti-,3. dual number vivikt/as-, subjunctive vivy/acat- ; imperfect tense avivyak-,3 plural avivyacus- ; perfect tense vivyāca-,2. sg. vivy/aktha- ; grammar also Aorist avyācīt-; preceding vicyāt-; future vyacitā-, vicitā-; vyaciṣyati-; infinitive mood vyacitum-; ind.p. vicitvā-), to encompass, embrace, comprehend, contain ; (vicati-) to cheat, trick, deceive : Causal vyācayati- (Aorist avivyacat-) grammar : Desiderative vivyaciṣati- : Intensive vevicyate-, vāvyacīti-, vāvyakti-
Bloomfield Vedic
Concordance
0 results0 results3 results
agne yo no marcayati dvayena # RV.5.3.7d.
arātīvā marcayati dvayena # RV.1.147.4b.
marto martaṃ marcayati dvayena # RV.1.147.5b.
Parse Time: 2.310s Search Word: cayati Input Encoding: Devanagari IAST: cayati