|
|||||||
![]() | |||||||
भरत | m. "to be or being maintained", Name of agni- (kept alive by the care of men) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of a particular agni- (father of bharata- and bharatī-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. a priest (equals ṛtvij-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. an actor, dancer, tumbler ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. a weaver ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. a hireling, mercenary ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. a barbarian, mountaineer (equals śabara-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. the fire in which the rice for Brahmans is boiled ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. Name of rudra- (the marut-s are called his sons) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of an āditya- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of a son of agni- bharata- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of a celebrated hero and monarch of India (son of duṣyanta- and śakuntalā-, the first of 12 cakra-vartin-s or sārvabhauma-s id est universal emperors) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of a son of dhruvasaṃdhi- and father of asita- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of a son of daśaratha- and kaikeyī- (and younger brother of rāma-, to whom he was very much devoted) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of a son of ṛṣabha-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of a son of vītihotra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of a manu- (who gave the name to the country bhārata-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of a son of manu- bhautya- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of a king of aśmaka- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. of various teachers and authors (especially of an ancient muni- supposed author of a manual of the dramatic art called nāṭya-śāstra- or bharata-śāstra-) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. = jaḍabharata- (q.v) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. = bharata-mallīka- (below) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | m. plural "the descendants of bharata-", Name of a tribe ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरत | n. plural Name of a particular varṣa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतद्वादशाह | m. Name of a Partic. festival ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतद्विरूपकोश | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतज्ञ | mfn. "knowing the science of bharata-varṣa-", conversant with dramatic writings and rules ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतखण्ड | n. Name of a part of bharata-varṣa- (equals kumārikā-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतमल्ल | m. Name of a grammarian ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतमल्लिक | m. Name of an author (equals -sena-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतमल्लीक | m. Name of an author (equals -sena-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतपाल | m. Name of a man. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतप्रसू | f. "mother of bharata-varṣa-"Name of kaikeyī- (wife of daśaratha-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतपुर | n. Name of a town ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतपुत्र | (![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतपुत्रक | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतरोह | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतऋषभ | m. equals bharatarṣabha- Name of viśvā-mitra- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतर्षभ | (ta-ṛ-) m. the best or a prince (literally"bull") of the bharata-varṣa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतसमुच्चय | m. (a particular rhetoric figure consisting of an) accumulation of dramatic terms, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतशार्दूल | m. the noblest (literally"tiger") of the bharata-varṣa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतशास्त्र | n. bharata-varṣa-'s manual (of the dramatic art equals ṇātya-ś-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतशास्त्र | n. another manual of music (by raghu-nātha-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतसत्तम | m. the best of the bharata-varṣa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतसेन | m. Name of Scholiast or Commentator on various poems (lived about 100 years ago) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतश्रेष्ठ | m. the best of the bharata-varṣa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतसूत्र | n. Name of a rhetoric work by śārṅgadhara- (also bharatasūtravṛtti -vṛtti- f.by vidyā-bhūṣaṇa-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतसूत्रवृत्ति | f. bharatasūtra | ||||||
![]() | |||||||
भरतस्वामिन् | m. Name of Scholiast or Commentator on ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतटीका | f. Name (also title or epithet) of abhinava-gupta-'s commentator or commentary on bharata-'s Na1t2ya-s3astra ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतत्व | n. the name of bharata-varṣa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतवाक्य | n. "speech of bharata-varṣa-"Name of the last verse or verses of a play (preceded almost always by the words tathā![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतवाक्य | n. Name of chapter of ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भरतवर्ष | n. "country of bharata-varṣa-", a Name of India (equals bhārata-v-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
आदिभरतप्रस्तार | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
बालरामभरत | n. Name of a poem. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भृगुभरतसंवाद | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
जडभरत | m. "the stupid bharata-", Name of a man simulating stupidity ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
नन्दिभरत | m. or n. Name of work on music. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
यदुभरत | m. Name of an author ![]() ![]() |
![]() | |
bharataḥ | भरतः [भरं तनोति तन्-ड] 1 N. of the son of Duṣyanta and Śakuntalā, who became a universal monarch (चक्रवर्तिन्), India being called Bharatavarṣa after him. He was one of the remote ancestors of the Kauravas and Pāṇḍavas; cf. Ś.7.33. -2 N. of a brother of Rāma, son of Kaikeyī, the youngest wife of Daśaratha. He was very pious and righteous, and was so much devoted to Rāma that when the latter prepared to go to the forest in accordance with the wicked demand of Kaikeyī, he was very much grieved to find that his own mother had sent his brother into exile, and refusing the sovereignty that was his own, ruled the kingdom in the name of Rāma (by bringing from him his two sandals and making them the 'regents' of the realm) till he returned after his fourteen years' exile. भरतो नाम कैकेय्यां जज्ञे सत्यपराक्रमः । साक्षाद्विष्णोश्चतुर्भागः सर्वैः समुदितो गुणैः ॥ Rām.1.18.13. -3 N. of an ancient sage who is supposed to have been the founder of the science of music and dramaturgy. -4 An actor, a stage-player; तत्किमित्युदासते भरताः Māl.1. -5 A hired soldier, mercenary. -6 A barbarian, mountaineer. -7 An epithet of Agni. -8 A weaver. -9 N. of the sage Jaḍabharata. -Comp. -अग्रजः 'the elder brother of Bharata', an epithet of Rāma; अस्त्येव मन्युर्भरताग्रजे मे R.14.73. -ऋषभः N. of Viśvāmitra. ऋषभः, -शार्दूलः, -श्रेष्ठः the best or most distinguished of the descendants of Bharata. -खण़्डम् N. of a part of India; भरतवर्षे भरतखण्डे जम्बुद्वीपे दण्डकारण्ये. -ज्ञ a. knowing the science of Bharata or the dramatic science. -पुत्रः, -पुत्रकः an actor; a mime. -वर्षः 'the country of Bharata', i. e. India. -वाक्यम् the last verse or verses in a drama, a sort of benediction (said to be in honour of Bharata, the founder of the dramatic science); तथापीदमस्तु भरत- वाक्यम् (occurring in every play); cf. Nāg.5 (end.) -शास्त्रम् = नाट्यशास्त्रम्. |
![]() | |
bharata | Bhar-atá, m. pl. name of a tribe, v. 11, 1. |
![]() | |
bharata | m. [to be maintained], N. of a certain Agni who is kept alive by the care of men (V.); a certain Agni with a son of the same name (E.); actor; N. of various princes and men; N. of a tribe, the descend ants of Bharata (pl.); N. of a manual of the histrionic art composed by a certain Bharata: -rishabha, m. ep. of Visvâmitra; -khanda, n. N. of a division of Bhârata-varsha; -putra, m. son of Bharata, actor; -pura,n. N. of a city; -roha, m. N.: -ka, m. id.; -½rishabha, m. noblest among the Bharatas, ep. of various men; -vâkya, n. actor's speech = epilogue of a play; -sârdûla, m. tiger among --, -sreshtha, -sattama, spv. best of the Bharatas, id.; -sena, m. N. of a commentator on the Meghadûta, Raghuvamsa, Sisupâlavadha, and Bhattikâvya. |
![]() | |
bharata | Is the name of a people of great importance in the Rigveda and the later literature. In the Rigveda they appear prominently in the third and seventh Maṇdalas in connexion with Sudās and the Tftsus, while in the sixth Maṇdala they are associated with Divodāsa. In one passage the Bharatas are, like the Tṛtsus, enemies of the Pūrus: there can be little doubt that Ludwig’s view of the identity of the Bharatas and and Tṛtsus is practically correct. More precisely Oldenberg considers that the Tṛtsus are the Vasiṣhas, the family singers of the Bharatas; while Geldner recognizes, with perhaps more probability, in the Tṛtsus the royal family of the Bharatas. That the Tṛtsus and Bharatas were enemies, as Zimmer holds, is most improbable even on geographical grounds, for the Tṛtsus in Zimmer’s view occupied the country to the east of the Paruçṇī (Ravi), and the Bharatas must therefore be regarded as coming against the Tṛtsus from the west, whereas the Rigveda recognizes two Bharata chiefs on the Sarasvatī, Ápayā, and Dpçadvatī that is, in the holy land of India, the Madhyadeśa. Hillebrandt sees in the connexion of the Tṛtsus and the Bharatas a fusion of two tribes; but this is not supported by any evidence beyond the fact that in his opinion some such theory is needed to explain Divodāsa's appearing in connexion with the Bharadvāja family, while Sudās, his son, or perhaps grandson {cf. Pijavana), is connected with the Vasiṣthas and the Viśvāmitras. In the later literature the Bharatas appear as especially famous. The śatapatha Brāhmaṇa mentions Bharata Dauh- ṣanti as a king, sacrificer of the Aśvamedha (‘ horse sacrifice ’) and śatānīka Sātrājita, as another Bharata who offered that sacrifice. The Aitareya Brāhmaṇa mentions Bharata Dauh- ṣanti as receiving the kingly coronation from Dlrghatamas Māmateya, and śatānīka as being consecrated by Somaśuçman Vājaratnāyana, a priest whose name is of quite late origin. The geographical position of the Bharata people is clearly shown by the fact that the Bharata kings win victories over the Kāśis, and make offerings on the Yamunā (Jumna) and Gañgfā (Ganges). Moreover, in the formula of the king’s proclamation for the people, the variants recorded include Kuravah, Pañcālāh, Kuru-Pañcālāh,, and Bharatāh ; and the Mahābhārata consistently recognizes the royal family of the Kurus as a Bharata family. It is therefore extremely probable that Oldenberg is right in holding that the Bharatas in the times of the Brāhmaṇas were merging in the Kuru-Pañcāla people. The ritual practices of the Bharatas are repeatedly mentioned in the Pañcavimśa Brāhmaṇa, the Aitareya Brāhmaṇa, the śatapatha Brāhmaṇa, and the Taittirīya Aranyaka. Already in the Rigveda there is mention made of Agni Bhārata (‘of the Bharatas’). In the Apr! hymns occurs a goddess Bhāratī, the personified divine protective power of the Bharatas : her association in the hymns with Sarasvatī reflects the connexion 'of the Bharatas with the Sarasvatī in the Rigveda. Again, in the śatapatha Brāhmaṇa Agni is referred to as brāhmana Bhārata, ‘priest of the Bharatas,’ and is invited to dispose of the offering Manusvat Bharatavat, ‘like Manu,’ ‘like Bharata.’ In one or two passages Sudās or Divodāsa and, on the other hand, Purukutsa or Trasadasyu appear in a friendly relation. Possibly this points, as Oldenberg suggests, to the union of Bharatas and Pūrus with the Kurus. A Bharata is referred to in the fifth Mandala of the Rigveda who he was is uncertain. |
![]() | |
bharataḥ | satvatām iva śB.13.5.4.21d. |
![]() | |
bharatam | uddharem (TB. comm. uddhara imam; Mś. uddharema) anuṣiñca (Mś. omits anuṣiñca) TB.3.7.5.5; Apś.2.18.9; Mś.1.3.2.12. |
![]() | |
bharatasyaiṣa | dauḥṣanteḥ AB.8.23.4a. |
![]() | ||
bharata | Lord Bharata | SB 9.10.2 |
![]() | ||
bharata | the descendants of King Bharata | SB 1.9.5 |
![]() | ||
bharata-agrajaḥ | the elder brother of Mahārāja Bharata | SB 6.8.15 |
![]() | ||
bharata-agrajaḥ | the elder brother of Mahārāja Bharata | SB 6.8.15 |
![]() | ||
bharata-muni | the saintly person named Bharata Muni | CC Adi 4.257 |
![]() | ||
bharata-muni | the saintly person named Bharata Muni | CC Adi 4.257 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best among the descendants of Bharata | SB 1.9.17 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best among the descendants of Bharata | SB 1.9.17 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best amongst the Bhāratas | BG 18.36 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best amongst the Bhāratas | BG 18.36 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the Bharata dynasty | CC Madhya 24.94 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the Bharata dynasty | CC Madhya 24.94 |
![]() | ||
SB 3.4.36 | ||
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the Bharata dynasty | SB 3.4.36 |
![]() | ||
SB 5.16.13-14 | ||
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the Bharata dynasty | SB 5.16.13-14 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the Bhāratas | BG 8.23 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the Bhāratas | BG 8.23 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the Bharatas | SB 10.76.9-11 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the Bharatas | SB 10.76.9-11 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the Bhāratas | SB 10.89.48-49 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the Bhāratas | SB 10.89.48-49 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the descendants of Bharata | SB 10.68.29 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O best of the descendants of Bharata | SB 10.68.29 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O chief amongst the descendants of Bharata | BG 3.41 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O chief amongst the descendants of Bharata | BG 3.41 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O chief of the Bhāratas | BG 13.27 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O chief of the Bhāratas | BG 13.27 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O chief of the descendants of Bharata | BG 14.12 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O chief of the descendants of Bharata | BG 14.12 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O great one amongst the descendants of Bharata | BG 7.16 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O great one amongst the descendants of Bharata | BG 7.16 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O hero of the Bhāratas | SB 10.44.17 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O hero of the Bhāratas | SB 10.44.17 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O hero of the Bhāratas (Parīkṣit) | SB 10.50.1 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O hero of the Bhāratas (Parīkṣit) | SB 10.50.1 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O lord of the Bhāratas | BG 7.11 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O lord of the Bhāratas | BG 7.11 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O Mahārāja Parīkṣit, best of the Bharata dynasty | SB 9.10.52 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabha | O Mahārāja Parīkṣit, best of the Bharata dynasty | SB 9.10.52 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabhaḥ | Mahārāja Parīkṣit | SB 2.3.13 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabhaḥ | Mahārāja Parīkṣit | SB 2.3.13 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabhaḥ | the best of the descendants in Bhārata Mahārāja's dynasty, namely Mahārāja Yudhiṣṭhira | SB 7.15.78 |
![]() | ||
bharata-ṛṣabhaḥ | the best of the descendants in Bhārata Mahārāja's dynasty, namely Mahārāja Yudhiṣṭhira | SB 7.15.78 |
![]() | ||
bharata-sat-tama | O best of the Bhāratas | BG 18.04 |
![]() | ||
bharata-sat-tama | O best of the Bhāratas | BG 18.04 |
![]() | ||
bharata-sat-tama | O best of the Bhāratas | BG 18.04 |
![]() | ||
bharata-śreṣṭha | O chief of the Bhāratas | BG 17.12 |
![]() | ||
bharata-śreṣṭha | O chief of the Bhāratas | BG 17.12 |
![]() | ||
bharataḥ | Bharata | SB 11.2.17 |
![]() | ||
SB 5.4.9 | ||
![]() | ||
bharataḥ | Lord Bharata | SB 9.10.35-38 |
![]() | ||
SB 9.10.42-43 | ||
![]() | ||
SB 9.11.12 | ||
![]() | ||
bharataḥ | Mahārāja Bharata | SB 5.7.1 |
![]() | ||
bharataḥ nāma rājā | a King named Mahārāja Bharata | SB 5.12.14 |
![]() | ||
bharataḥ nāma rājā | a King named Mahārāja Bharata | SB 5.12.14 |
![]() | ||
bharataḥ nāma rājā | a King named Mahārāja Bharata | SB 5.12.14 |
![]() | ||
bharatam | Bharata | SB 5.5.20 |
![]() | ||
bharatam | Bharata Mahārāja | SB 5.5.28 |
![]() | ||
SB 5.9.1-2 | ||
![]() | ||
bharatasya | Bharata | SB 12.12.25-26 |
![]() | ||
bharatasya | of Bharata Mahārāja | SB 12.12.14-15 |
![]() | ||
SB 5.14.46 | ||
![]() | ||
SB 5.15.1 | ||
![]() | ||
bharatasya | of Lord Bharata | SB 9.11.12 |
![]() | ||
bharatasya | of Mahārāja Bharata | SB 5.8.26 |
![]() | ||
SB 9.20.23 | ||
![]() | ||
bharatasya | of Mahārāja Bharata, the son of Mahārāja Duṣmanta | SB 9.20.29 |
![]() | ||
nahuṣaḥ bharataḥ arjunaḥ | Nahuṣa, Bharata and Kārtavīrya Arjuna | SB 12.3.9-13 |
![]() | ||
rāja-ṛṣiḥ bharataḥ | the great, saintly King Bharata | SB 5.8.7 |
![]() | ||
nahuṣaḥ bharataḥ arjunaḥ | Nahuṣa, Bharata and Kārtavīrya Arjuna | SB 12.3.9-13 |
![]() | ||
nahuṣaḥ bharataḥ arjunaḥ | Nahuṣa, Bharata and Kārtavīrya Arjuna | SB 12.3.9-13 |
![]() | ||
rāja-ṛṣiḥ bharataḥ | the great, saintly King Bharata | SB 5.8.7 |
![]() | ||
rāja-ṛṣiḥ bharataḥ | the great, saintly King Bharata | SB 5.8.7 |
![]() | ||
bharata | noun (masculine) (archery)
Bharatamallīka (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a barbarian (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a hireling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a priest (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a weaver (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an actor (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Bur (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dancer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mercenary (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mountaineer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Agni (kept alive by the care of men) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a celebrated hero and monarch of India (son of Duṣyanta) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a king of Aśmaka (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Manu (who gave the name to the country Bhārata) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a particular Agni (father of Bharata and Bharatī) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Agni Bharata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Dhruvasaṃdhi and father of Asita (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Manu Bhautya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Vītihotra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Ṛṣabha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a tribe (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of an Āditya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Rudra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various teachers and authors (esp. of an ancient Muni supposed author of a manual of the dramatic art called Nāṭyaśāstra or Bharata-śāstra) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the fire in which the rice for Brāhmans is boiled (Monier-Williams, Sir M. (1988)) tumbler (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 292/72933 | |
![]() | ||
bharatakhaṇḍa | noun (neuter) name of a part of Bharatavarsha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60574/72933 | |
![]() | ||
bharatarohaka | noun (masculine) name of a minister Frequency rank 37774/72933 | |
![]() | ||
bharatavarṣakathana | noun (neuter) name of Liṅgapurāṇa, 1.47 Frequency rank 60575/72933 | |
![]() | ||
nirbharatara | adjective Frequency rank 56250/72933 |
|