Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Grammar Search
"avagraha" has 1 results
avagraha: masculine vocative singular stem: avagraha
Amarakosha Search
3 results
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
avagrāhaḥMasculineSingularavagrahaḥdraught
avagrahaḥ2.8.38MasculineSingular
svatantraḥ3.1.14MasculineSingularapāvṛtaḥ, svairī, svacchandaḥ, niravagrahaḥ
Monier-Williams Search
62 results for avagraha
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
अवग्रहm. separation of the component parts of a compound, or of the stem and certain suffixes and terminations (occurring in the pada- text of the veda-s) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहm. the mark or the interval of such a separation View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहm. the syllable or letter after which the separation occurs , the chief member of a word so separated View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहm. obstacle, impediment, restraint etc. View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहmark of the elision of an initial a- View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहm. (equals varṣa pratibandha- ) drought View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहm. nature, original temperament View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहm. "perception with the senses", a form of knowledge View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहm. an imprecation or term of abuse View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहm. an elephant's forehead View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहm. a herd of elephants View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहm. an iron hook with which elephants are driven View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहणn. the act of impeding or restraining View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहणn. disrespect View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहणीf. equals gṛhāva-- grahaṇī- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
अवग्रहशक Name (also title or epithet) of a pariśiṣṭa- of the View this entry on the original dictionary page scan.
अनवग्रहmfn. resistless View this entry on the original dictionary page scan.
अनवग्रहmfn. not to be intercepted. View this entry on the original dictionary page scan.
दुरवग्रहmfn. difficult to be kept back or restrained View this entry on the original dictionary page scan.
दुरवग्रहm. wicked obstinacy, stubbornness View this entry on the original dictionary page scan.
दुरवग्रहग्राह(Bombay edition) mfn. difficult to be attained () . View this entry on the original dictionary page scan.
दुरवग्रहग्राह्यmfn. difficult to be attained () . View this entry on the original dictionary page scan.
मृद्ववग्रहm. a particular slight separation of the members of a compound View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहmfn. (for 2.See 4. n/ava-) recently caught. kad-. View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहm. plural the 9 planets (id est sun, moon, 5 planets with rāhu- and ketu-) View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहबलिदानप्रयोगm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहचक्रn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहचिन्तामणिm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहदानn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहदशालक्षणn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहध्यानn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहध्यानप्रकारm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहगणितn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहहोमm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहकवचmn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहमखm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहमखशान्तिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहमङ्गलाष्टकn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहमन्त्रm. plural Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहनामावलिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहपद्धतिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहफलn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहप्रश्नm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहप्रयोगm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहपूजाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहपूजापद्धतिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहपूजाविधिm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहशान्तिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहस्तवm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहस्थापनn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहस्तोत्रn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहस्तुतिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहसूक्तn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहविधानn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहयागm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नवग्रहयन्त्रोद्धरणक्रमm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
निरवग्रहmfn. unrestrained, independent, free etc. ( niravagrahe he- ind.where there is room to move freely ) View this entry on the original dictionary page scan.
निरवग्रहmfn. self-willed, headstrong View this entry on the original dictionary page scan.
न्यवग्रहm. the accentless vowel at the end of the first member of a compound View this entry on the original dictionary page scan.
स्ववग्रहmfn. easily checked or restrained View this entry on the original dictionary page scan.
उदवग्रहmfn. having the udātta- on the first part of a compound which contains an ava-graha- View this entry on the original dictionary page scan.
वासिष्ठनवग्रहपद्धतिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
Apte Search
4 results
iṅganam इङ्गनम् [इङ्ग्-ल्युट्] -1 Moving, shaking, causing to move. -2 Knowledge. -3 The operation of separating one member of a compound from another, as by an Avagraha.
iṅgya इङ्ग्य pot. p. 1 Movable from its place. -2 (In the Prātiśākhyas) A term for those words or parts of a compound which in certain grammatical operations may be separated from the preceding parts; a word which in the Pada-Pāṭha is divided by the Avagraha.
udavagrahaḥ उदवग्रहः A Svarita accent depending on an Udātta which stands in the Avagraha q. v.
sāvagraha सावग्रह a. 1 Having the mark called avagraha q. v. -2 Restrained, limited. -3 Analyzed.
Macdonell Search
1 result
duranta a. whose end is hard to find, endless; ending badly: -deva, m. god of what is hard to end, Ganesa; -apavâda, m. slander; -abhiprâya, a. evil-intentioned; -abhibhava, a. hard to overcome orsurpass; -abhimânin, a. unpleasantly arrogant; -abhiraksha, a. difficult to guard; -abhisamdhi, m. evil in tent; -avagama, a. hard to understand; -ava gâha, a. hard to penetrate; -avagraha, a. hard to check, irresistible; -avabodha, a. hard to understand; -avaroha, a. hard to descend to; -avâpa, a. hard to obtain, acquire, fulfil, or realise.
Dictionary of Sanskrit Search
"avagraha" has 11 results
avagraha(1)separation of a compound word into its component elements as shown in the Pada-Pāṭha of the Vedic Saṁhitās. In the Padapāṭha, individual words are shown separately if they are combined by Saṁdhi rules or by the formation of a compound in the Saṁhitāpāṭha; exempli gratia, for example पुरोहितम् in the Saṁhitāpāṭha is read as पुरःsहितम्. In writing, there is observed the practice of placing the sign (ऽ) between the two parts, about which nothing can be said as to when and how it originatedition The AtharvaPrātiśākhya defines अवग्रह as the separation of two padas joined in Saṁhitā. (Atharvaveda Prātiśākhya. II.3.25; II.4.5). In the recital of the pada-pāṭha, when the word-elements are uttered separately, there is a momentary pause measuring one matra or the time required for the utterance of a short vowel. (See for details Vāj. Prāt. Adhāya 5). (2) The word अवग्रह is also used in the sense of the first out of the two words or members that are compounded together. See Kāśikā on P.VIII.4.26; confer, compare also तस्य ( इङ्ग्यस्य ) पूर्वपदमवग्रहः यथा देवायत इति देव-यत. Tai. Pr. I. 49. The term अवग्रह is explained in the Mahābhāṣya as 'separation, or splitting up of a compound word into its constitutent parts; confer, compare छन्दस्यानङोवग्रहो दृश्येत पितामह इति ।(Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on IV.2.36); also confer, compare यद्येवमवग्रहः प्राप्नोति । न लक्षणेन पदकारा अनुवर्त्याः। पदकारैर्नाम लक्षणमनुवर्त्यम् । यथालक्षणं पदं कर्तव्यम् (Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on III.1.109) where the Bhāṣyakāra has definitely stated that the writers of the Padapāṭha have to split up a word according to the rules of Grammar. (3) In recent times, however, the word अवग्रह is used in the sense of the sign (ऽ) showing the coalescence of अ (short or long) with the preceding अ (short or long ) or with the preceding ए or ओ exempli gratia, for example शिवोऽ र्च्यः, अत्राऽऽगच्छ. (4) The word is also used in the sense of a pause, or an interval of time when the constituent elements of a compound word are shown separately; confer, compare समासेवग्रहो ह्रस्वसमकालः (Vājasaneyi Prātiśākhya.V.1). (5) The word is also used in the sense of the absence of Sandhi when the Sandhi is admissible.
avagrahavirāmathe interval or pause after the utterance of the first member of a compound word when the members are uttered separately. This interval is equal to two moras according to Tait. Pr. while, it is equal to one mora according to the other Prātiśākhyas.
nyavagrahaalso नीचावग्रह, the vowel at the अवग्रह or end of the first member of a compound word which has got a grave accent; e. g. the vowel ऊ of नू in तनूनप्त्रे; confer, compare उदाद्यन्तो न्यवग्रहस्तथाभाव्यः Vājasaneyi Prātiśākhya.I. 120. See ताथाभाव्य.
aniṅgyanot separable into two padas or words by means of avagraha; confer, compare संध्य ऊष्माप्यनिङ्ग्ये: Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) V.41; confer, compare also Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) IX.25, XIII.30. See इङ्ग्य below.
iṅgyaa separable word as opposed to अनिङ्ग्य; part of a compound word which is separated or may be separated from the remaining part when the word is split up into its constituent parts. Generally the word is applied to the first part of a compound word when it is split up in the recital of the padapāṭha. The 'iṅgya' word is shown by a pause or avagraha after it which is shown in writing by the sign (ऽ): confer, compare इङ्गयेत विभागेन चाल्यते इति इङ्गयम् । इङ्गयमिति विभागपदस्य संशा commentary on Tait. Prāt. 1.48. सावग्रहं पदमिङ्गयम् Com.on T.Pr. I.48.
tairovirāmaa kind of स्वरित, or a vowel with a circumflex accent which follows an acute-accented vowel characterized by avagraha i. e. coming at the end of the first member of a compound; exempli gratia, for example गेापताविति गॊSपतौ यज्ञपतिमिति यज्ञSपतिं. Here the vowel अ of प following upon the avagraha is called तैरोविरामस्वरित; confer, compare उदवग्रहस्तैरोविराम: Vājasaneyi Prātiśākhya.I. 118,
trātaddhita affix. affix त्रा in the sense of something donated, as also to the words देव, मनुष्य, पुरुष, पुरु and मर्त्य ending in the accusative or the locative case; e. g. व्राह्मणत्रा करोति, देवत्रा वसतिः confer, compare Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P. V.4.55,56. ’There is avagraha before the taddhita affix. affix त्रा. देवत्रेति देवSत्रा्; confer, compare V.Pr. V.9.
tvantaddhita affix. affix त्व before which there is observed the caesura or avagraha in the recital of the Padapatha. e: g. देवत्वमिति देवsत्वम् । confer, compare Vājasaneyi Prātiśākhya.V. 9.
thā(1)taddhita affix. affix था in the sense of question or reason ( हेतु ) added to the pronoun किम् in Vedic Literature; exempli gratia, for example कथा देवा आसन् ; confer, compare Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P.V.3.26; (2) taddhita affix. affix था (थाल् according to Panini) which gets caesura or avagraha after प्रत्न, पूर्व, विश्व, इम and ऋतु; exempli gratia, for example प्रत्नथेतिं प्रत्नSथा, पूर्वथेति पूर्वऽथा et cetera, and others: confer, compare Vij. Pr.V.12: (3) taddhita affix. affix थाल् in the sense of इव added to the words प्रत्न, पूर्व, विश्व and इम in Vedic Literature, exempli gratia, for example तं प्रत्नथा पूर्वथा विश्वथेमथा; cf Kas, on P. V.3.111: (4) taddhita affix. affix थाल् in the sense of mannar ( प्रक्रार) added to किन् , pronouns excepting those headed by द्वि, and the word बहु; exempli gratia, for example सर्वथा, confer, compare P V.3.23.
dvikhaṇḍaa compound expression or word separated into two by avagraha in the Padapatha; the word is misstated as दुखण्ड by some vedic reciters.
padavirāmapause between two words measuring two mātrās, or equal to the time required for the utterance of a long vowel; e. g. in इषे त्वोर्जे त्वा, the pause between इषे and त्वा is measured by two mātrās; confer, compare पदविरामो द्विमात्रः Taittirīya Prātiśākhya.XXII.13.Some Prātiśākhya texts declare that the pause between two words is of one mātra as at avagraha; confer, compare R Pr. II.1 and Ṛktantra Prātiśākhya. 35-38.
Vedabase Search
8 results
avagraha being too much attachedSB 4.7.27
avagraha scarcity of rainCC Madhya 10.1
avagrahaḥ misconceptionSB 3.25.10
avagrahaḥ undertakingSB 3.9.6
avagrahau taking the path ofSB 4.27.25
duravagraha with wicked obstinaciesSB 6.9.36
duravagraha O stubborn oneSB 10.29.31
duravagrahaḥ addiction to unwanted thingsSB 4.19.35
DCS with thanks
4 results
avagraha noun (masculine) a form of knowlege (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a herd of elephants (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an elephant's forehead (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an imprecation or term of abuse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an iron hook with which elephants are driven (Monier-Williams, Sir M. (1988))
drought (Monier-Williams, Sir M. (1988))
impediment (Monier-Williams, Sir M. (1988))
nature (Monier-Williams, Sir M. (1988))
obstacle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
original temperament (Monier-Williams, Sir M. (1988))
restraint (Monier-Williams, Sir M. (1988))
separation of the component parts of a compound (Monier-Williams, Sir M. (1988))
separation of the stem and certain suffixes and terminations (occurring in the Pada text of the Vedas) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the mark or the interval of such a separation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the syllable or letter after which the separation occurs (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13344/72933
avagrahaṇa noun (neuter) disrespect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of impeding or restraining (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 45103/72933
anavagraha adjective not to be intercepted (Monier-Williams, Sir M. (1988))
resistless (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 42763/72933
niravagraha adjective headstrong (Monier-Williams, Sir M. (1988))
independent (Monier-Williams, Sir M. (1988))
self-willed (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unrestrained (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15820/72933
Wordnet Search
"avagraha" has 5 results.

avagraha

śāpaḥ, abhiśāpaḥ, śrāpaḥ, avakrośaḥ, avagrahaḥ   

kasyacit bhāvanātirekāt āgatā aniṣṭā uktiḥ।

gautamasya śāpāt ahalyā śilā abhavat।

avagraha

navagrahamālā   

navagrahāṇāṃ ratnānāṃ mālā।

navagrahāṇāṃ śāntyarthe saḥ navagrahamālāṃ dhārayati।

avagraha

āgrahaḥ, haṭhaḥ, nirbandhaḥ, svairitā, durāgrahaḥ, nirbandhaśīlam, dṛḍhatā, avaśyatā, pratiniviṣṭatā, pratīpatā, duravagrahaḥ, pragrahaḥ, durgrahaḥ, āsaktiḥ, anugrahaḥ   

sātatyena kathanaṃ yat yathaiva asti yathaiva bhaviṣyati yathaiva bhavet iti।

tulasī kṛṣṇamūrteḥ purata eva dhanurdhāraṇasya āgraham akarot।

avagraha

svairatā, svairitā, durāgrahaḥ, nirbandhaśīm, avaśyatā, pratiniviṣṭatā, pratīpatā, duravagrahaḥ, pragrahaḥ, avineyatā, duṣṭatā, durmadaḥ   

svasya anucitām icchāṃ sādhayituṃ kṛtaḥ āgrahaḥ।

kiśorasya svairatayā sarve api trastāḥ।

avagraha

nigrahaḥ, avagrahaḥ   

manobhāvānāṃ niyantraṇasya kriyā।

prātaḥkālāt mātrā nigrahaḥ darśitaḥ pituḥ āgamanena tu sā prasphuṭitā।

Parse Time: 1.627s Search Word: avagraha Input Encoding: Devanagari IAST: avagraha