Sanskrit Dictionary

mfn. being upon or over a car

m. a charioteer

m. Name of a charioteer who was a prince of aṅga- and karṇa-'s foster-father

n. a cart-load

adhvaratha

m. a travelling car.

adhvaryupatha

m. the path on which the adhvaryu- priest walks up to the fire,

āgrathana

n. tying round, girding,

ahamprathamikā

f. idem or 'f. emulation, desire of being first '

ahorathantara

commentator or commentary

ajapatha

m. "goat's road", probably = aja-vīthī- q.v

ākāśapatha

m. a way or road through the atmosphere

akathaha

n. a kind of diagram.

ākhuratha

m. equals -ga- above

ālokapatha

m. line of sight, range of vision

anadhigatamanoratha

mfn. one who has not obtained his wish, disappointed.

ānākarathavartman

mfn. one the path of whose chariot, reaches to the sky

anavaratha

m. Name of a son of madhu- and father of kuruvatsa-

aniruddhapatha

n. "an unobstructed path", the atmosphere, ether

anoratha

etc. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

anoratha

m. plural waggon (anas-) and chariot

anṛtakatha

mfn. telling untruths,

antaspatha

(/antas--) mfn. being on the way

anukathana

n. orderly narration, discourse conversation.

anupatha

mfn. following the road

anupatha

m. a road followed after another

anupatha

m. a servant

anupatham

ind. along the road.

anuratha

m. Name of a son of kuruvatsa- and father of puruhotra-

anuratham

ind. behind the carriage

anyathaya

P. anyathayati-, to alter

apariślatham

ind. not loosely, very firmly

apatha

n. not a way, absence of a road, pathless state

etc., wrong way, deviation

apatha

n. heresy, heterodoxy

apatha

mf(ā-)n. , pathless, roadless

apathadāyin

mfn. not going out of a person's (genitive case) way (confer, compare a-- pantha-- d-),

apathagāmin

mfn. going by a wrong road, pursuing bad practices, heretical.

apathahara

mfn. choosing the wrong road,

apathaprapanna

mfn. out of place, in the wrong place, misapplied.

apatyapatha

m. "path of offspring", the vulva

mfn. idem or 'mfn. "not having an adversary", irresistible (see gaRa gamyādi-.)'

m. Name of a ṛṣi- (son of indra- and composer of the hymn

)

m. Name of a son of rantināra-

n. Name of the above-named hymn (composed by apratiratha-)

aratha

mfn. having no car

ardhakathana

n. relating only half (not to the end of a story)

(varia lectio -ka-thita-,"half-related") .

ardhapatha

m. "half-way"

ardharatha

m. a warrior who fights on a car along with another

ariṣṭamathana

m. "killer of the asura- ariṣṭa-", Name of śiva- (id est viṣṇu-) .

ariṣṭaratha

(/ariṣṭa--) mfn. whose carriage is unhurt

āryapatha

m. the path of the honest ones

asamaratha

(/asama--) mfn. possessed of an unequalled chariot

aśamarathaṃbhāvuka

(/aśama--) mfn. being changed into a never-resting carriage

asatpatha

m. a bad road

asatpatha

mfn. not being on the right path

asidhārāpatha

m. equals asi-path/a- q.v ,

asipatha

m. the course of the sword or knife that kills

āśmaratha

mf(ī-) (a descendant of āśmarathya-

)

aṣṭāratha

m. Name of a son of bhīmaratha-

āśuratha

mfn. possessing a fast chariot

aśvaratha

m. a carriage drawn by horses

aśvaratha

mfn. driving in such a carriage

āśvaratha

mfn. (fr. aśva-ratha-), belonging to a chariot drawn by horses commentator or commentary on

aśvarathadāna

n. Name (also title or epithet) of the 14th Paris3. of the

aśvatarīratha

m. a car drawn by a she-mule

aśvatha

m. Name of a man

atikatha

mfn. exaggerated

atikatha

f. See also sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

atikatha

mfn. transgressing tradition or law deviating from the rules of caste (See also sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ati-.)

atimanorathakrama

m. excess of desire, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding v, 35.

atiratha

m. a great warrior (fighting from a car)

ativyathana

n. infliction of (or giving) excessive pain

auṣṭraratha

mfn. (fr. uṣṭra-ratha-), belonging to a carriage drawn by camels (as a wheel)

avagatha

See ava-- 1. gā-.

avagatha

mfn. bathed early in the morning

avasatha

m. (for ā-vasatha- q.v) habitation

m. a village

m. a college, school

n. a house, dwelling

m. (

) dwelling-place, abode, habitation, night's lodging

etc.

m. a dwelling for pupils and ascetics

m. a village

m. a particular religious observance

bhāgavatapurāṇaprathamaślokatrayīṭīkā

m. a treatise on āryā- metres

avikathayat

mfn. not talking vainly or idly

avitatha

mfn. not untrue, true

etc.

avitatha

mfn. not vain or futile See below

avitatha

n. a species of the atyaṣṭi- metre.

avitathakriya

mfn. whose work is not vain or ineffectual

avitatham

ind. not falsely, according to truth

mfn. untroubled

mfn. intrepid

mfn. painless

m. a snake

m. absence of tremor, firmness

avyatha

m. the plant Terminalia Citrina Roxb.

avyatha

m. the plant Hibiscus Mutabilis

avyathamāna

mfn. not trembling

n. painlessness

n. a foot

mfn. prosperous

See column 2.

ind. not so as it should be

ayathāyatham

ind. not as it ought to be, unsuitably

bahiṣpatham

ind. outside the road

bahuratha

m. Name of a king

balapramathanī

f. Name of a form of durgā-

bālapramathanī

f. a particular sakti-

bāṇapatha

m. arrow-path, a bow-shot

bāṇapathavartin

mfn. varia lectio for -pāta-v- below

bārhadratha

mf(ī-)n. relating to bṛhad-ratha-

bārhadratha

m. patronymic of jarāsaṃdha-

bārhadratha

m. plural (With bhū-pālāḥ-)

bhadraratha

m. Name of 2 men

f. Name of work connected with the

m. (prob. fr. bhagin-+ ratha-,"having a glorious chariot"), Name of an ancient king (son of dilīpa- and great-grandfather of sagara-, king of ayodhyā-;he brought down the sacred gaṅgā- from heaven to earth and then conducted this river to the ocean in order to purify the ashes of his ancestors, the 60,000 sons of sagara-; see

)

etc.

m. Name of several authors (also with ṭhakkura-and megha-; see bhagin-)

m. of an architect of recent date

m. of a mountain

bhāgīratha

mf(ī-)n. (fr. bhagīr-) relating to bhagīratha-

bhāgīratha

See .

bhagīrathadatta

m. Name of a poet

bhagīrathakanyā

f. "daughter of bhagī-ratha-", Name of gaṅgā-

bhagīrathapatha

(A.) m. " bhagī-ratha-'s path or labour", Name of any Herculean effort or exertion.

bhagīrathaprayatna

(

) m. " bhagī-ratha-'s path or labour", Name of any Herculean effort or exertion.

bhagīrathasutā

f. equals -kanyā-

bhāgīrathatīrtha

n. Name of a sacred bathing-place

bhāgīrathatīrtha

mfn. coming from bhagīratha-tīrtha- (as water)

bhagīrathayaśas

f. Name of a daughter of prasena-jit-

bhagnamanoratha

mf(ā-)n. one whose wishes are disappointed

bhaimaratha

mf(ī-)n. relating to bhīma-ratha-

bhajeratha

(

bhaje-+ aratha-), prob. bhaj/e- (infinitive mood) or bh/aje- (1. sg. fr. bhaj-) + r/athasya-.

bhaṇḍīratha

m. Name of a man gaRa tika-kitavādi-.

bhānuratha

m. Name of a prince (son of candra-giri-)

(see prec.)

bhānuratha

m. of a son of bṛhad-aśva-

, (see -mat-).

bharatha

m. a world-protector (equals loka-pāla-)

bharatha

m. a king

bharatha

m. fire (see bharata-)

bhāvyaratha

m. Name of a king

(see bhāvya-).

bhidatha

m. an arrow,

bhīmaratha

m. Name of a rākṣasa-

bhīmaratha

m. of several men

bhūtalonmathana

m. "earth-shaker", Name of a dānava-

bhūtārthakathana

n. (

) statement of facts

brāhmaṇapatha

m. a brāhmaṇa- text,

Scholiast or Commentator

brahmapatha

m. the way to brahma- or to brahmā-

brahmapathakovida

mfn. knowing the way to brahma-

brahmaratha

m. the chariot or carriage of a Brahman

m. a powerful hero

m. (bṛh/ad--) Name of several men

etc.

m. of indra-

m. a sacrificial vessel

m. a particular mantra-

m. a part of the sāma-veda-

bṛhadrathaṃtara

n. dual number the sāman-s bṛhat- and rathaṃtara-

bṛhadrathaṃtarasāman

mfn. having the bṛhat- and rathaṃtara- sāman- for a sāman-

mfn. treating of the gandharva- citra-- ratha-

m. patronymic fr. citra-- ratha-,

m. (Name of śaśa-bindu-)

m. of a dvyaha- ceremony

n. (with or without vana-) the grove of kubera- cultivated by the gandharva- citra-- ratha-

cakrapatha

m. a road for wheels, carriage-road,

cakṣuḥpatha

See kṣuṣ-p-.

cakṣuṣpatha

m. the range of sight

candraratha

(dr/a--) mfn. having a brilliant carriage

cārapatha

m. a cross-way

caratha

mfn. moving, living

(ca r/atha- manuscripts) ; 72, 6

caratha

n. going, wandering, course

(

car/ātha-) ; iii, 31, 15; viii, 33, 8; x, 92, 13

caratha

n. (āya-) dative case infinitive mood equals carāyai-

cāratha

mfn. wandering

cāruratha

Name of a forest

caturmahāpatha

n. meeting of 4 great roads

catuṣpatha

mn. a place where 4 roads meet, cross-way

etc.

catuṣpatha

m. "walking the 4 paths (id est āśrama-s see catur-āśramin-) ", a Brahman

catuṣpatha

n. one of the 18 ceremonies performed with kuṇḍa-s,

cātuṣpatha

mfn. being on a cross-way (cat-)

catuṣpathakṛtāśaya

m. "having made its abode on a cross-way", a kind of ghost

catuṣpathaniketā

f. "abiding on a cross-way", Name of one of the mothers attending on skanda-

catuṣpatharatā

f. idem or 'f. "abiding on a cross-way", Name of one of the mothers attending on skanda- ' , 2645

catuṣpathasad

mfn. dwelling at cross-ways

chāgaratha

m. "whose vehicle is a goat", agni-

chāyāpatha

m. the milky way

cidratha

m. Name of a sāman-

citrakatha

mfn. full of varied converse,

citrapriyakatha

mfn. speaking various kind words

mfn. (tr/a--) having a bright chariot (agni-)

m. the sun

m. the polar star (dhruva-).

m. Name of a man

m. the king of the gandharva-s

m. Name of a king

m. of a king of the aṅga-s

m. of a descendant of aṅga- and son of dharma-- ratha-

m. of a snake-demon

m. of a son (of gada- or kṛṣṇa-

;of uṣadgu- or ruśeku-

;of vṛṣṇi-,

;of gaja-,

;of supārśvaka-,

;of ukta- or uṣṇa-,

)

m. of a prince of mṛttikāvatī-

(see

)

m. of a sūta-

m. of an officer

m. of a vidyā-dhara-

citrarathabāhlika

n. sg. gaRa rājadantādi-.

cyutapathaka

m. "deviated from the path", Name of a pupil of śākyamuni-,

dagdharatha

m. Name of a gandharva-

daivaratha

m. divine chariot (wrong reading for deva--?)

dakṣamakhamathana

ri.,"destruction of dadhīca-'s sacrifice", Name of

dakṣamathana

m. "destroyer of dadhīca-", śiva-

dakṣiṇāpatha

m. path of the dakṣiṇā- cow, (between the śālā- and the sadas-)

dākṣiṇāpathaka

mf(ī-)n. relating to dakṣiṇā-patha- (gaRa dhūmādi-).

damatha

m. (

) "self-control" See tri--

damatha

m. punishment

dānadharmakathana

n. Name of work on alms-giving.

daraślatha

mfn. a little loose

daratha

m. a cave

daratha

m. taking flight

darśanapatha

m. idem or 'm. the range of sight '

see a--.

daśapūrvaratha

See -ratha-

dāśaratha

mf(ī-)n. (a road) affording space for ten waggons

dāśaratha

mf(ī-)n. belonging to or coming from daśa-ratha-

dāśaratha

m. patronymic of rāma-

mfn. (d/aś-) having 10 chariots

m. Name of rāma-'s father (descendant of ikṣvāku-, sovereign of ayodhyā-)

(death of durgā-)

(-pūrva-ratha-)

m. Name of an ancestor of rāma-'s father

m. of a son of nava-ratha-

m. of roma-- or loma-pāda-

m. of a son of su-yaśas-

(dāś- varia lectio) and

(in Prakritdasalatha)

n. the body

daśarathalalitāvrata

n. Name of an observance

n. Name of work

m. Name of

m. Name of

m. Name of a preceptor gaRa śaunakādi- in

devapatha

m. "god's path", heaven

devapatha

m. the Milky Way

devapatha

m. Name of place of pilgrimage (see

)

(also devapathatīrtha -tīrtha- n.

)

devapathatīrtha

n. devapatha

devaratha

m. the car or vehicle of a god

devaratha

m. a car for carrying the images of the gods in a procession

(see daiva--)

devaratha

m. Name of a man

devataratha

m. Name of teachers

devāvasatha

m. "habitation of the gods", temple

dhārāpatha

m. "rim-path" id est the rut (of a wheel)

dhārāpatha

m. the reach of a blade

dhārāpatha

m. tham prāpay-, to cause to perish by the blade of (genitive case)

dharmakathaka

m. propounder of the law (varia lectio thika-)

dharmapatha

m. equals next

dharmapatha

m. Name of a merchant

dharmaratha

m. "law-chariot", Name of a son of sagara-

dharmaratha

m. of divi-ratha-

dhṛṣṭaratha

m. Name of a prince

(varia lectio dṛṣṭa-r-).

dhūmapatha

m. "way of smoke", sacrifice, seeking salvation by works

(equals karmamārga- Scholiast or Commentator)

dikpatha

m. "the path of the horizon", the surrounding region or quarter

divaratha

wrong reading for divi-- (q.v)

diviratha

m. Name of several men (varia lectio diva--)

divyaratha

m. "divine car", vehicle of the gods

dṛḍharatha

m. "having a strong chariot", Name of a son of dhṛta-rāṣṭra-

(thāśraya-,

idem or 'f. "having a fast colour", alum ')

dṛḍharatha

m. of a son of jayad-ratha- and father of viśva-jit-

dṛḍharatha

m. of the father of the 10th arhat- of the 10th arhat- of the present ava-sarpiṇī-

dṛkpatha

m. range of sight

dṛkpathamgam

to appear, become visible

dṛkpathami

to appear, become visible

dṛṣṭaratha

m. Name of a king

(varia lectio dṛḍha--and dhṛṣṭa--).

dṛṣṭipatha

m. the path or range of sight

dūrapatha

m. a long way

dūrapatha

m. thaṃ gata-, living far off

dussatha

m. (wrong reading or Prakrit for duḥsaktha-?) a cock or dog

dvairatha

n. (yuddha-) "chariot-duel", a single combat in chariots, any single combat

dvairatha

mf(ī-)n. relating to any single combat in chariots, chapter of

dvairatha

m. an adversary

dvipatha

m. a place where 2 roads meet, crossway

dvivarṇaratha

m. Name of an ancestor of śākya-muni-

dyotiṣpatha

m. "star-path", the upper part of the air

(varia lectio jyotiṣ-.).

dyupatha

m. "sky-path", the upper part of the sky

ekaratha

m. an eminent warrior

etatprathama

mfn. doing this for the first time

gajarathapura

n. Name (also title or epithet) of a town,

gamatha

m. a traveller

gamatha

m. a road

gantrīratha

m. equals gantrī-

gardabharatha

m. a donkey-cart

gatavyatha

mfn. freed from pain, unanxious

gauratha

m. patronymic fr. go-r-

(varia lectio gor-).

ghaṇṭāpatha

m. "bell-road", the chief road through a village highway

ghaṇṭāpatha

m. Name of malli-nātha-'s commentator or commentary on

ghaṇṭāpathatva

n. the being known to all the world

gīratha

m. "the vehicle of speech" equals gir-īśa-

gīratha

See 1. g/ir-.

gomatha

gaRa kumudādi-.

goṇīpatha

Name of a man

gopatha

m. a way or ground for cows

gopatha

m. Name of a brāhmaṇa- of the

gopathabrāhmaṇa

n. idem or 'm. Name of a brāhmaṇa- of the '

goratha

m. "cow-cart", Name of a mountain

goratha

m. śiva-

gorathaka

m. a carriage drawn by cattle

grathana

n. tying, binding-stringing together

grathana

n. thickening, becoming obstructed or clogged with knotty lumps

grathana

n. (in dramatic language) intimation of the issue of a plot

grathanā

f. tying, binding, ensnaring

grathanīya

mfn. to be tied or strung or bound

gūḍhapatha

m. "having a hidden path", the mind, intellect

gūḍhapatha

m. equals -mārga-

guruvyatha

mfn. heavily distressed

haṃsapatha

m. plural Name of a people (varia lectio -pada-)

haṃsaratha

m. "whose vehicle is a haṃsa-", Name of brahmā-

haṃsaratha

m. of a man

hastiratha

n. sg. elephants and chariots

hastirathadāna

n. Name of the 13th pariśiṣṭa- of the

hastyaśvarathaghoṣa

m. the sound of chariots (and) horses (and) elephants

hastyaśvarathasambādha

mfn. crowded with carriages (and) horses (and) elephants

hataratha

m. a chariot whose horses and charioteer are slain

hatha

m. a blow, stroke

hatha

m. killing, slaughter

hatha

m. a man stricken with despair

hemahastiratha

m. "golden-elephant-chariot", Name of one of the 16 mahādāna-s (q.v)

himaśratha

m. the loosening or melting of snow

himaśratha

m. "shedding cold", the moon

himaśrathana

n. melting of snow

m. a chariot full of golden

m. a chariot made of go

mfn. riding in a golden chariot

karmagranthiprathamavicāra

m. Name of a king

hiraṇyāśvaratha

m. a horse and chariot made of gold (one of the 16 mahā-dāna-s q.v)

idamprathama

mfn. doing this for the first time

idamprathama

mfn. having this as the first or best

idamprathama

mfn. being by this the first commentator or commentary on

īryāpatha

m. the observances of a religious mendicant

īryāpatha

m. the four positions of the body (viz. going, standing upright, sitting and lying down)

and

(see airyāpathikī-.)

iṣṭakāpatha

n. the root of the fragrant grass Andropogon Muricatus

iṣṭakāpathaka

n. idem or 'n. the root of the fragrant grass Andropogon Muricatus '

iṣupatha

m. the range of an arrow

itikatha

mfn. unworthy of trust, not fit to be credited

itikatha

mfn. wicked, lost

itikatha

f. (for atikatha- q.v)

jaitraratha

m. a triumphant car

jalapatha

m. (gaRa devapathādi-

) equals -yātrā-

jalapatha

m. Name of a himālaya- mountain

jalavyatha

m. the fish Esox Kankila

jaṅgalapatha

m. "any arid or sterile region, desert" See jāṅgalapathika-.

jaṅghāratha

m. Name of a man plural his descendants, gaRa yaskādi- (varia lectio ghe-r-

)

jaṅgheratha

See gha-r-

janmapatha

m. "birth-path", the vulva

jātamanmatha

mfn. equals -kāma-

jayadratha

m. "having victorious chariots", Name of a sindhu-- sauvīra- king fighting on the kaurava-'s side

jayadratha

m. of a son (of bṛhan-manas-

;of bṛhat-kāya-,

;of bṛhat-karman-

;of the 10th manu-

jāyadratha

mfn. belonging to jayad-ratha-

jayaratha

m. Name of a commentator (author of alaṃkāra-vimarśinī-).

jihvāprathana

n. expansion or too great flattening of the tongue (defect in pronunciation)

mfn. long-lived

mfn. virtuous

m. life, breath

m. a tortoise

m. a peacock

m. a cloud

m. virtue

mfn. plural the elders first

jyotīratha

mfn. (t/ī--) one whose chariot is light

jyotīratha

mfn. the polestar

jyotīratha

mfn. a kind of serpent

kadratha

m. a bad carriage

kālapatha

m. Name of a son of viśvā-mitra-

kandarpamathana

m. Name of śiva-

kaniṣṭhaprathama

mfn. having the youngest as the first.

kāntārapatha

m. a path through a forest

kaṇvarathaṃtara

n. Name of several sāman-s.

kāpatha

m. (fr. 2. kā-+ patha-), a bad road, bad ways, erring or evil course

kāpatha

m. Name of a dānava-

kāpatha

n. the fragrant root of Andropogon muricatus

kapiratha

m. Name of rāma- (see -prabhu-above)

kapiratha

m. of arjuna-

kārapatha

See kārāp-.

kārāpatha

m. Name of a country

kārāpatha

m. (varia lectio kārup-

; kārap-

)

karatha

m. Name of a physician

karipatha

m. the way of an elephant gaRa devapathādi-

m. idem or 'm. Name of a jaina- work.'

karmapatha

m. the way or direction or character of an action

karṇapatha

m. the compass or range of hearing, (m ā-yā-,to come within the range of or reach the ear, be heard

; m upa-i- idem or 'm. ornamenting the ears (one of the 64 kalā-s) '

)

karṇīratha

(for karṇi-ratha-) m. a kind of litter

karṇīratha

See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order karṇ/in-.

kārupatha

See kārāp-.

mfn. relating, reciting,

m. a narrator, relater, one who recites a story (or who publicly reads and expounds the purāṇa-s etc.), one who speaks or tells, a professional story-teller

etc.

m. the speaker of a prologue or monologue, chief actor

m. Name of a man

m. of a being in the retinue of skanda-.

ind. (fr. 2. ka-), how? in what manner? whence? (exempli gratia, 'for example' katham etat-,how is that? katham idānīm-,how now? what is now to be done? katham mārātmake tvayi viśvāsaḥ-,how can there be reliance on thee of murderous mind? katham utsṛjya tvāṃ gaccheyam-,how can I go away deserting you? katham buddhvā bhaviṣyati sā-,how will she be when she awakes? katham mṛtyuḥ-, prabhavati vedavidām-,whence is it that death has power over those that know the veda-? katham avagamyate-,whence is it inferred?)

ind. sometimes katham- merely introduces an interrogation (exempli gratia, 'for example' katham ātmānaṃ nivedayāmi kathaṃ vātmāpahāraṃ karomi-,shall I declare myself or shall I withdraw?) katham- is often found in connection with the particles iva-, nāma-, nu-, svid-, which appear to generalize the interrogation (how possibly? how indeed? etc.)

ind. with nu- it is sometimes equals kimu-, or kutas- (exempli gratia, 'for example' katkaṃ nu-,how much more! na kathaṃ nu-,how much less!) katham- is often connected, like kim-, with the particles cana-, cid-, and api-, which give an indefinite sense to the interrogative (exempli gratia, 'for example' kathaṃ cana-,in any way, some how;scarcely, with difficulty; na kathaṃ cana-,in no way at all; kathaṃcit-,some how or other, by some means or other, in any way, with some difficulty, scarcely, in a moderate degree, a little; na kathaṃcit-,not at all, in no way whatever; na kathaṃcid na-,in no way not id est most decidedly; yathā kathaṃcit-,in any way whatsoever; kathaṃcid yadi jīvati-,it is with difficulty that he lives; katham api-,some how or other, with some difficulty, scarcely a little; katham api na-,by no means, not at all)

ind. according to lexicographers katham- is a particle implying amazement

ind. surprise

ind. pleasure

ind. abuse.

(in compound for katham-;at the beginning of an adjective compound it may also have the sense of kim-).

kathaṃbhāva

m. equals -tā- above commentator or commentary on

kathaṃbhūta

mfn. how being, of what kind?

kathaṃjātīyaka

mfn. of what kind?

kathaṃkāram

ind. in what manner? how?

kathaṃkarman

mfn. how acting?

kathaṃkathā

f. doubt and questioning,

kathaṃkathika

mfn. one who is always asking questions, an inquisitive person

kathaṃkathikatā

f. questioning, inquiring, inquisitiveness

kathaṃpramāṇa

mfn. of what measure?

kathaṃrūpa

mfn. of what shape?

kathaṃruru

m. Name of a rājarṣi-

kathaṃtā

f. "the how", the what state?

kathaṃtarām

ind. still more how or why? (used in emphatic questions)

kathaṃvīrya

mfn. of what power?

kathana

mfn. telling, talkative

kathana

n. the act of telling, narration, relating, informing

kathanika

m. a narrator, story-teller

kathanīya

mfn. to be said or told or declared, worthy of relation or mentioning

etc.

kathanīya

mfn. to be called or named

kathayāna

mfn. (Epic present tense parasmE-pada) relating, telling

kathayitavya

mfn. to be told or mentioned

kathayitavya

mfn. to be communicated

kathopakathana

n. conversation, talking together, conference, narration.

katipayatha

mfn. somewhat advanced, somaniest

kauṇḍoparatha

m. plural Name of a warrior-tribe

kavapatha

m. a bad way

kavapatha

See 1. kava-.

kaviratha

m. Name of a prince (son of citraratha-).

keśamathanī

f. equals -damanī-

keśimathana

m. idem or 'm. "slayer of the asura- keśin-", kṛṣṇa- (varia lectio -nisūdana-).'

kīrtiratha

m. Name of a prince of the videha-s (son of pratīndhaka-;also called kṛtti-ratha-, son of prasiddhaka-)

klamatha

m. fatigue, exhaustion

klathana

n. forming into clots or lumps

kramaratha

m. a kind of krama-pāṭa-

m. plural Name of a race (always named together with the kaiśika-s and belonging to the yādava- people)

m. Name of a son of vidarbha- and brother of kaiśika- (ancestor of the kratha-s)

m. Name of an attendant in skanda-'s retinue

m. (equals krathana-) Name of an asura-

mfn. one who is in danger of suffocation

m. Name of an asura-

m. of a nāga- (son of dhṛta-rāṣṭra-)

m. of a monkey

n. cutting through (as with an ax)

n. slaughter, killing

n. sudden interruption of breath

krathanaka

m. Name of a camel

krathanaka

n. a black sort of Agallochum

krīḍāratha

m. a pleasure-chariot, carriage used for amusement (opposed to a war-chariot)

kriyāpatha

m. manner of medical treatment or application of remedies

kriyāpathamatikrānta

mfn. "beyond medical treatment", incurable

kṛtamanoratha

mfn. one whose wishes are fulfilled

kṛtaratha

m. Name of a grandson of maru-

kṛtiratha

m. Name of a prince

kṛttiratha

m. Name of a prince

krūradṛkpatha

m. "one whose path gives an inauspicious aspect" the planet Saturn

kṣīrodamathana

n. the churning of the ocean of milk (undertaken by the deva-s and asura-s to obtain the amṛta- etc.)

kuṇḍoparatha

m. "Name of a man" See kauṇḍoparatha-.

m. a bad road, evil way

m. bad conduct

m. heterodox doctrine

mfn. walking in a wrong road

m. Name of an asura- or dānava-

m. plural Name of a people

etc. See 1. ku-.

kupathacara

mfn. going in a wrong road, wicked.

kupathaga

mfn. going in a wrong road, wicked.

kupathagāmin

mfn. going in a wrong road, wicked.

kurupatha

m. "Name of a man" See kaurupathi-.

kusīdapatha

m. usury, usurious interest

kutarkapatha

m. "the way of sophists", a sophistical method of arguing

kvatha

m. (gaRa jvalādi-) a decoction, extract.

kvathana

n. boiling by (in compound, agni--)

lauṭharatha

m. Name of a man

locanapatha

m. equals -gocara-

locanatrayapatha

m. the range of the three eyes (of śiva-)

lokapatha

m. way of the world, general or usual way or manner

madhumathana

m. equals prec.

madhumathanavijaya

m. Name of work

mahākathahacakra

(hāk-) n. a particular magical diagram

m. a principal road, high street (in a city), high road, highway (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).)

etc.

m. Name of śiva-

m. the long journey, the passage into the next world (thaṃyā-,to die)

m. the great pilgrimage (to the shrine of śiva- on mount kedāra-, or the same pilgrimage performed in spirit id est by deep absorption into śiva-)

m. the knowledge of the essence of śiva- acquired in this pilgrimage

m. the mountain-precipices from which devotees throw themselves to obtain a speedier entrance into śiva-'s heaven

m. Name of the book which treats of the above subjects

m. of a hell

n. equals brahma-randhra- (q.v)

mf(ā-)n. having a great path or way

mahāpathagama

m. (

) "the act of going the great journey", dying

mahāpathagamana

n. (

) "the act of going the great journey", dying

mahāpathagiri

m. Name of a mountain

m. a great chariot

m. a great warrior (not a bahu-vrīhi- compound,as shown by the accent; see ratha-,"a warrior")

etc.

m. Name of a rākṣasa-

m. of a son of viśvā-mitra-

m. of a king

m. of a minister

m. desire, longing

(see mano-ratha-)

mfn. possessing great chariots

mahārathamañjarī

f. Name of work

mahārathatva

n. the being a great warrior

mahatkatha

mfn. talked about by the great, mentioned by them

makhamathana

n. the disturbance of (dakṣa-'s) sacrifice

mālyagrathana

n. the stringing together or winding of garland

mānakathana

n. Name of work

mānaratha

m. Name of a king

m. (either an Intensive form fr. math-,or fr. man- equals manas-+ matha-,"agitating"; see mandeha-and mandhātṛ-) love or the god of love, amorous passion or desire (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).)

etc.

m. Feronia Elephantum

m. the 29th (3rd) year in a 60 years' cycle of Jupiter

m. Name of a physician and various other men

mānmatha

mf(ī-)n. (fr. manmatha-) relating to or concerning love, produced by love, filled with love etc.

mānmatha

mf(ī-)n. belonging to the god of love

manmathabandhu

m. "friend of love", the moon

manmathakara

m. "causing love", Name of a being attending on skanda-

manmathalekha

m. a love-letter

manmathamanmatha

m. a god of love agitating the god of love

manmathamath

mfn. destroying the god of love

manmathasakha

m. friend of love, the spring

manmathasamāna

mfn. feeling similar love

manmathasaṃjīvanī

f. "exciting love", Name of a surāṅganā-

manmathasuhṛd

m. equals -sakha-

manmathavat

mfn. being in love, enamoured

manmathayuddha

n. strife of love, amorous strife or contest

manomathana

m. "heart-agitator", the god of love

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) "heart's joy" (See 2. ratha-), a wish, desire (also = desired object)

etc.

m. fancy, illusion

m. (in dramatic language) a wish expressed in an indirect manner, hint

m. the heart compared to a car (See 1. ratha-)

m. Name of a teacher

m. of a poet

m. of various men

according to to some originally Prakrit for mano'rtha-,"heart-matter"

manorathabandha

m. the cherishing or entertaining of desires ( manorathabandhabandhu dha-bandhu- m.the friend of [i.e. one who satisfies] wishes,

)

manorathabandhabandhu

m. manorathabandha

manorathadāyaka

m. "fulfilling wishes", Name of a kalpa-vṛkṣa-

manorathadruma

m. wrong reading for mano-bhava-dr-

manorathadvādaśī

f. the 12th day in a particular half month

manorathakṛśa

mfn. chosen or taken at will (as a husband)

manorathakusuma

n. wish or desire compared to a flower

manorathamaya

mf(ī-)n. consisting of wishes, having many wishes

manorathamaya

mf(ī-)n. being the object of a wish

manorathaprabhā

f. Name of a woman

manorathasiddha

m. wrong reading for -siddhi-

manorathasiddhi

f. the fulfilment of a wishes

manorathasiddhi

m. (also dhika-) Name of a man

manorathasṛṣṭi

f. creation of the fancy, phantasm of the imagination

manorathatīrtha

n. Name of a tīrtha-

manorathatṛtīyā

f. the 3rd day in the light half of the month caitra- ( manorathatṛtīyāvrata -vrata- n.Name of work)

m. chariot of men

m. a course, road, path

mārgayatha

m. plural patronymic ,

marudratha

m. a horse

marudratha

m. a car in which idols are dragged about

marupatha

m. a desert, wilderness

marutpatha

m. the path or region of the air

maṣipatha

m. "ink-path", a pen

matha

m. equals mātha- gaRa jvalādi-.

mathaka

m. Name of a man

mathaka

m. plural his descendants gaRa yaskādi- (varia lectio for, manthaka-).

mathan

(only instrumental case mathnā-), a piece of wood for producing fire by attrition

mf(ī-,once ā-)n. rubbing, stirring, shaking, harassing, destroying (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound')

etc.

m. Premna Spinosa (the wood of which is used to produce fire by attrition)

n. the act of rubbing, friction

n. stirring or whirling round, churning or producing by churning

n. hurting, annoying, injury, destruction

mathanācala

m. the mountain (mandara- q.v) used as a churning-stick (by the gods and dānava-s in churning the ocean of milk)

(see mantha-śaita-).

mfn. (see gaRa kaḍārādī-) insisting on (locative case)

mfn. hard, harsh (of sound)

mfn. intoxicated

m. Name of a man (prob. of a saint)

(see gaRa bidādi-and gargādi-)

nāḍīparīkṣādicikitsākathana

m. hardness, harshness

mathavya

prob. wrong reading for madh-

matipatha

m. the path of reflection

matipathaṃnī

to think over

mātṛcakrapramathana

m. "afflicter of the circle of divine mother"Name of viṣṇu-

matsyāvatārakathana

n. Name of work

mayūraratha

m. "having a peacock for a vehicle", Name of skanda-

meghabhagīrathaṭhakkura

m. Name of authors

meghapatha

m. "path of cloud", atmosphere,

megharatha

m. Name of a vidyā-dhara-

mīnaratha

m. Name of a king

mṛtyupatha

m. a way leading to disease

mūḍharatha

m. Name of a man, plural , his descendants

muṇḍamathanā

f. Name of durgā-

mūṣikaratha

m. "rat-vehicled", Name of gaṇeśa-

muṣṭikākathana

n. talking with the fingers

mūtrapatha

m. equals -mārga-

n. Name of work

nagaracatuṣpatha

m. or n. meeting of 4 ways in a town

nakṣatradevatākathana

n. Name of work

nakṣatrapatha

m. "star-path", the starry sky

nakṣatrapathavarcas

n. its splendour

nānāratham

ind. in various or separate chariots

narapatipatha

m. equals -nātha-mārga-

nararatha

wrong reading for nava-r-.

nasaratha

m. Nasrat Shah (Sultan),

naṣṭāśvadagdharathavat

ind. like one whose horse was lost and one whose waggon was burnt (who therefore helped each other)

Va1rtt. 16.

navaratha

m. Name of a son of bhīma-ratha- and father of daśa-ratha-

navatiratha

m. Name of an ancestor of gautama- buddha-

nayanapatha

m. (

) range or field of sight.

nīcapatha

m. a descending path

nirmatha

m. rubbing

nirmathadāru

mfn. equals nirmantha-d-

nirmathana

n. rubbing, churning, making butter, lighting a fire by rubbing two pieces of wood together or by churning

nirvyatha

mfn. free from pain, quiet, calm

nirvyathana

mfn. id.

nirvyathana

n. a hole, cavern (as undisturbed)

niśumbhamathanī

m. "destroyer of ni-śumbha-", Name of durgā-

nivasatha

m. a village

niyudratha

mfn. one whose car is drawn by a team of horses

nonaratha

m. Name of a man

nṛpatipatha

m. "king's road", chief street

nyāyapatha

m. plural the different philosophical systems

ogharatha

m. Name of a son of oghavat-

padmaratha

m. Name of several princes

padratha

m. a footman, foot-soldier

pakatha

wrong reading for paktha-.

pāñcālīvivāhakathana

n. Name of work

pañcatha

mfn. (confer, compare

) the fifth

[ confer, compare Zend pukhdha; Greek ; Latin quinctus,quintusforpinctus; Lithuanian pe4nktas; Gothic fimfta; German fünfte; Anglo-Saxon fifta; English fifth.]

paṅktiratha

m. "having 10 chariots", Name of daśaratha- (rāma-'s father)

paraśurāmāvatārakathana

n. Name of work

parāvasathaśāyin

mfn. sleeping in another's house

parimitakatha

mf(ā-)n. of measured discourse, speaking little

pariślatha

mfn. quite loose or relaxed

parivasatha

m. a village

parokṣamanmatha

mfn. inexperienced in love

paryāvasatha

m. equals maṭha-,

patha

m. a way, path, road, course, reach

etc. (generally in fine compositi or 'at the end of a compound' for pathin-; see

pathadarśaka

m. "way-shower", a guide, conductor

pathaka

mfn. knowing the way, a guide

pathaka

m. or n. a district, canton

pathakalpanā

f. juggling tricks, conjuring

pathanvat

mfn. containing the word pathin-

(see pathi-mat-below) .

pathasundara

m. or n. Name of a plant

(varia lectio pattra-s-).

pathat

mf(ntī-)n. going, travelling

pathat

m. a road

pattraratha

m. "using wings as a vehicle", a bird

etc.

pattrarathaśreṣṭha

m. "chief of birds", Name of garuḍa-

pavitraratha

(v/itra--) mfn. having the strainer as a chariot (soma-)

piśācamocanakathana

n. Name of chapter of

pitṛgītākathana

n. Name of work

prabhūtanāgāśvaratha

mfn. having many elephants and horses and chariots

prācyaratha

m. a car used in the eastern country

pragrathana

n. connecting or stringing together, intertwining

prakathana

n. announcing, proclaiming

( prakathanam am- ind.enclit. after a finite word gaRa gotrādi-).

prakathanam

ind. prakathana

pralambamathana

m. (

)"slayer of pralamba-", Name of bala-rāma- and of kṛṣṇa-

pramāṇapatha

m. the way of proof (accusative with na-and ava-tṝ-,"not to admit of proof")

pramatha

m. "Tormentor", Name of a class of demons attending on śiva-

etc. (see

)

pramatha

m. of a son of dhṛta-rāṣṭra-

pramatha

m. a horse

mf(ī-)n. harassing, tormenting, hurting, injuring

mf(ī-)n. destroying

m. Name of a magical formula pronounced over weapons

m. Name of a dānava-

m. hurting, destroying, killing

m. agitating, churning

pramathanātha

m. "lord of the pramatha-s"Name of śiva- (

)

pramathapati

m. "lord of the pramatha-s"Name of śiva- (

)

pramathaprathama

m. "first of the Pramathas", Name of bhṛṅgiriṭi-

m. breathing, respiration

m. air, wind

m. the lord of all living beings (equals prajāpati-)

m. a sacred bathing-place

mfn. strong

prapatha

m. a way, journey (especially to a distant place)

prapatha

mfn. "about to go off"(?), loose, relaxed

prāptamanoratha

mfn. one who has obtained his wish

praratham

ind. gaRa tiṣṭhadgv-ādi-.

praślatha

mfn. very loose, greatly relaxed, languid, flaccid

(see pra-śratha-).

praśratha

m. laxity, relaxation, flaccidity

pratha

m. Name of a vāsiṣṭha- (supposed author of

), Auukr.

pratha

m. fame, celebrity

(thāṃ-gam-or gā-,to become famous or celebrated

; prathāpaha thāpaha- mfn.destroying fame

)

mf(/ā-)n. (for pra-tama-,superl. of 1. pra-;rarely declined as a pronoun exempli gratia, 'for example' m/asyāḥ-

; me-

; see

) foremost, first (in time or in a series or in rank)

mf(/ā-)n. earliest, primary, original, prior, former

mf(/ā-)n. preceding, initial, chief, principal, most excellent

etc.

mf(/ā-)n. often translatable adverbially = in the beginning of a compound (see below) and ( prathamam am- ind.) firstly, at first, for the first time

mf(/ā-)n. just, newly, at once, forthwith (also āt-

)

mf(/ā-)n. formerly, previously (am-also as preposition with genitive case = before, exempli gratia, 'for example'

; prathamam-anantaram-or paścāt-,first--afterwards; prathamam-tatas-,first--next)

m. (in gram., scilicet varṇa-), the first consonant of a varga-, a surd unaspirate letter

m. (scilicet puruṣa-), the first (= our 3rd) person or its terminations

m. (scilicet svara-), the first tone

m. in mathematics the sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude

prathamā

f. (in gram.) the first or nominative case and its terminations

prathamā

f. dual number the first two cases and their terminations.

prathamabhāj

mfn. one to whom the first share is due

prathamabhakṣa

m. (

) the first enjoyment of (genitive case)

prathamabhakṣaṇa

n. (

commentator or commentary) the first enjoyment of (genitive case)

prathamabhāvin

mfn. becoming or being like the first

prathamābhidheya

n. original meaning

prathamābhidheyatā

prathamābhitapta

mfn. first scorched or scalded (with tears)

prathamacchad

mfn. typical, figurative

(according to to

equals prathamam ācchādayitṛ-,covering first) .

prathamacittotpādika

mfn. one who first thinks (of doing anything)

prathamadarśana

n. first sight

prathamadarśanadina

n. the first day of seeing any one (genitive case)

prathamadarśane

ind. at first sight

prathamādeśa

m. placing (a word) at the beginning of a sentence

prathamadhāra

m. a first drop

prathamadivasa

m. a first day, principal day

prathamadugdha

mfn. just milked

prathamāgāmin

mfn. occurring first, first mentioned

prathamagarbha

m. first pregnancy, first litter

prathamagarbhā

f. pregnant for the first time

prathamagrantha

m. Name of a poem by jagaj-jīvana-dāsa-.

prathamāham

ind. on the first day

prathamāhāra

m. the first application

prathamaikarekhā

f. the first and best of its kind,

prathamaja

mfn. firstborn, a firstling

prathamaja

mfn. original, primary

etc.

prathamaja

mfn. (-ja-), being the issue of the first (id est first-mentioned) marriage

prathamajā

mfn. firstborn, a firstling

prathamajā

mfn. original, primary

etc.

prathamajā

mfn. (-ja-), being the issue of the first (id est first-mentioned) marriage

prathamajāta

mfn. firstborn

prathamaka

mfn. first, foremost

prathamakalpa

m. a primary or principal rule

prathamakalpika

m. a term applied to a yogī- just commencing his course (see prāthama-k-)

commentator or commentary

prathamakalpita

mfn. placed first, first in rank or importance

prathamakathita

mfn. aforesaid, before-mentioned

prathamakusuma

m. or n. (?) white marjoram

prathamam

ind. prathama

prathamamaṅgala

mfn. highly auspicious

prathamamañjarī

f. a particular rāga-

(see paṭha-m-).

prathamanirdiṣṭa

mfn. first mentioned, first named

prathamanirdiṣṭatā

prathamaparāpātin

mfn. flying off first

prathamaparigṛhīta

mfn. formerly married

prathamapluta

mfn. leapt off first

prathamaprasūtā

f. (a cow) that has calved for the first time

prathamapravada

mfn. uttering the first sound (as a child)

prathamapuruṣa

m. the first (= our 3rd) person in the verb or its terminations

(See above)

prathamapuruṣa

m. Name of an author

prathamarātra

m. the beginning of night

prathamārdha

m. n. the first half

prathamasāhasa

m. the first or lowest degree of punishment or fine

prathamasamāvṛtta

mfn. just turned towards (locative case)

prathamasaṃgama

m. Name of a man

prathamasoma

m. the first oblation of soma-

prathamasomatā

commentator or commentary

prathamaśravas

mfn. (m/a-śr-;superl. -śravastama-) having a distinguished reputation

prathamaśrī

mfn. one who has just become rich or fortunate

prathamāstamita

n. the having just set (said of the sun)

prathamasthāna

n. the first or lowest scale (in pronunciation, low but audible)

prathamasukṛta

n. a former service or kindness

prathamasvara

m. the first sound

prathamasvara

mfn. supplied with the first sound

prathamasvara

n. Name of a sāman-

prathamataram

ind. first of all

ind. first, at first, firstly

etc.

ind. forthwith, immediately

ind. before, in preference to (with genitive case)

ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') before, sooner than

prathamatrisauparṇa

m. Name of viṣṇu-

prathamavaiyākaraṇa

m. a beginner in grammar

prathamavaiyākaraṇa

m. a distinguished or first-rate grammarian

prathamāvaratva

n. the being the first and the last

prathamavasati

f. the original home

prathamavaṣaṭkāra

m. making the first exclamation vaṣaṭ- over (genitive case)

prathamavāsya

mfn. worn formerly (as a garment)

prathamavayas

n. earliest age, youth

prathamavayasin

mfn. young

prathamaviraha

m. first separation

prathamavirahe

ind. immediately after separation

prathamavittā

f. a first wife

prathamavṛttānta

m. former circumstances, earlier history

prathamayajña

m. the first sacrifice

prathamayauvana

n. early youth

prathametara

mfn. "other than first", the second

prathamodbhava

mfn. first produced,

prathamodita

mfn. first uttered, uttered previously

prathamotpanna

mfn. produced first, firstborn

prathamotpatita

mfn. leapt off first

prathamottama

mfn. (dual number) the first and last,

n. spreading out, extending, flattening

n. the place for spreading etc.

n. unfolding, displaying, showing

n. throwing, projecting

n. celebrating

m. Phaseolus Mungo

(see pra-ghana-).

prathas

n. width, extension

prathasvat

(pr/athas--) mfn. wide, spacious

prathaya

Nom. P. yati- equals pṛthum ācaṣṭe-

(see Causal of prath-).

prathayat

mfn. spreading out, extending etc.

etc.

prathayat

mfn. seeing, beholding

prathayitṛ

mfn. one who spreads or expands or divulges or proclaims

pratipatha

m. way back

pratipathagati

mfn. going along the road

pratipatham

ind. along the road

(see

)

pratipatham

ind. backwards

m. an opposite fighter in a war-chariot, an adversary in war, equal adversary

(see a-p-)

m. Name of a descendant of atri- (author of the hymn

)

m. of a son of mati-nāra- and father of kaṇva-

rāgadhyānādikathanādhyāya

m. of a son of vajra- and father of sucāru-

prativasatha

m. a settlement, village

pratyagratha

m. Name of a prince

pratyagratha

m. plural Name of a warrior-tribe (also called ahi-cchattra-; see prātyagrathi-)

pravasatha

n. departure, separation from (ablative)

priyaratha

m. (probably) (priy/a--), Name of a man

(according to to

mfn. equals prīyamāṇa-ratha-yukta-).

prothatha

m. panting, snorting

pṛthupratha

mfn. far-famed, having a wide reputation

puramathana

(

) m. "destroyer of fortresses or of pura-", Name of śiva-.

purāmathanavallabha

n. a kind of Agallochum used as a perfume

purāvṛtttākhyānakathana

n. purāvṛttakathā

pūrṇaratha

m. a complete warrior

pūrṇimāmanorathavrata

n. Name of a particular observance

puroratha

mfn. "one whose chariot is foremost", leaving all behind, pre-eminent, superior

pururatha

mfn. having many chariots

pūrvapatha

m. a former way, way gone before

puṣpapatha

m. (

) "course of the menses", the vulva.

puṣparatha

m. "flower-chariot", a car for travelling or for pleasure

puṣyaratha

m. the asterism puṣya- as a car

puṣyaratha

m. a carriage for pleasure

(see puṣpa-r-).

m. Name of work

rājapatha

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) the king's highway, a main road, public road or street

rājaprathamābhiṣeka

m. Name of the 2nd pariśiṣṭa- of

rājaratha

m. a royal carriage

ramatha

m. joy, delight,

ramyapatha

mfn. furnished with pleasant roads

m. (4. ṛ-) "goer", a chariot, car, especially a two-wheeled war-chariot (lighter and swifter than the anas- q.v), any vehicle or equipage or carriage (applied also to the vehicles of the gods), waggon, cart

etc. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).)

m. a warrior, hero, champion

m. the body

m. a limb, member, part

m. Calamus Rotang

m. Dalbergia Ougeinensis

m. equals pauruṣa-

m. ( ram-) pleasure, joy, delight (see mano-ratha-)

m. affection, love (see next).

rathabandha

m. "chariots-fastening", anything that holds a chariots together

rathabandha

m. a league of warriors

rathabhaṅga

m. the breaking or fracture of a chariot

rathabhṛt

m. Name of a yakṣa-

rathacakra

n. (m. wrong reading

) a chariots-wheel

etc.

rathacakra

n. Name of work

rathacakracit

mfn. arranged in the form of a chariots-wheel

etc.

rathacakrākṛti

mfn. having the form of a chariots-wheel

rathacaraṇa

m. a chariots-wheel

rathacaraṇa

m. Anas Casarca

rathacarṣaṇa

m. or n. a particular part of a chariots

rathacarṣaṇi

mfn. equals -gamana-

rathacaryā

f. "chariots-course", travelling or going by carriage (frequently in plural)

etc. (-carya- wrong reading for -varya-

)

rathacitra

m. Name of a yakṣa-

rathacitrā

f. of a river

rathadānavidhi

m. Name of work

rathadāru

n. wood suitable for carriage-building

rathadhur

f. the pole of a chariots

rathadhurdhūrgata

mfn. standing upon the fore-part of a chariots

rathadhurya

m. an excellent fighter

rathadhuryatā

f. the state of an excellent fighter

rathadru

m. Dalbergia Ougeinensis

rathadruma

m. Dalbergia Ougeinensis

rathadurga

n. throng or crowd of chariots

rathagaṇaka

m. "chariots-numberer", (prob.) an officer who numbers or counts a great man's chariots gaRa udgātr-ādi-.

rathagarbhaka

m. "embryo-carriage", a litter, sedan-chair

rathagaruta

(?) m. (prob. wrong reading for ratni-g-) the ninth cubit (aratni-) from the bottom or the eleventh from the top of a sacrificial post

rathaghoṣa

m. the rattling or rumbling of a chariots

rathagopana

n. equals -gupti- above

rathagranthi

m. the knot of a chariots

rathagṛtsa

m. a skilful charioteer, royal coachman (as a particular character)

(-kṛtsn/a-

)

rathagupti

f. "car-preservative", a fence of wood or iron protecting a war-chariots from collisions etc.

rathajaṅghā

f. a particular part of a chariot, the hinder part

rathajit

mfn. (for 2.See under 2. ratha-) conquering chariots, obtaining chariots by conquest

rathajit

m. Name of a yakṣa-

rathajit

mfn. (for 1.See under 1. ratha-) winning affection, charming, lovely

rathajñāna

n. knowledge of carriages and carriages-driving

rathajñānin

mfn. skilled in it

rathajūti

mfn. (r/atha--) rushing along in a chariot

rathajūti

m. (or) a proper N.

rathajvara

m. a crow

rathaka

m. a small chariot or cart

rathaka

m. plural particular parts of a house

rathakaḍyā

(

) f. a quantity of chariots.

rathakalpaka

m. the arranger or superintendent of a king's or a great man's equipages

rathakāmya

Nom. P. yati-, to long for a chariots, wish to be yoked (said of a horse)

rathakara

m. equals -kār/a- below

rathakāra

m. a chariots-maker, carriage-builder, wheelwright, carpenter (regarded as the son of a māhiṣya- by a karaṇī-)

etc. (see

)

rathakāraka

m. equals -kār/a- above

(according to to some, "the son of a vaidehaka- by a kṣatriyā-") .

rathakārakula

n. the caste of carriage-builders

rathakāratva

n. the trade or business of a carriage-business

rathakaṭyā

(

) (

) f. a quantity of chariots.

rathakāya

m. the whole body or collection of chariots (constituting one division of an army)

rathaketu

m. the flag or banner of a chariots

rathakrānta

mf(ā-)n. travelled over by chariots

rathakrānta

m. (in music) a kind of measure

rathakṛcchra

m. Name of a yakṣa-

rathakrīta

mfn. purchased for the price of a chariots

rathakṛt

m. equals -kār/a- above

rathakṛt

m. Name of a yakṣa-

rathakṛtsna

m. a particular character or personification

(-gṛts/a-

)

rathakṣaya

(r/atha--) mfn. sitting in a chariots

rathakṣobha

m. the shaking about of a chariots

rathakūbara

m. n. a chariots-shaft, pole of a carriage

rathakuṭumba

(

) m. a carriage-driver, charioteer, coachman.

rathakuṭumbika

(

) m. a carriage-driver, charioteer, coachman.

rathakuṭumbin

(

) m. a carriage-driver, charioteer, coachman.

rathalakṣaṇa

n. Name of work

rathamadhya

mf(ā-)n. occupying the centre of a car

rathamadhyastha

mfn. standing in the centre of a car

rathamahotsava

m. a great car-festival, the solemn procession of an idol on a car

rathamaṇḍala

m. n. a number of chariots

rathamārga

m. a carriage-road

rathamitra

m. Name of a yakṣa-

n. (ratham- accusative) Name of various sāman-s

etc.

m. a form of agni- (regarded as a son of tapas-)

m. a particular cosmic period

m. Name of a sādhya-

rathaṃtaracaraṇabhāṣya

n. Name of work

rathaṃtarapāda

m. Name of work

rathaṃtarapṛṣṭha

mfn. having the sāman- rathaṃtara- for a stotra- called pṛṣṭha-

rathaṃtarasāman

mfn. having a rathaṃtara- for a sāman-

rathaṃtaravarṇa

mf(ā-)n. being of the kind of the sāman- rathaṃtara-

rathaṃtarī

f. Name of a daughter of taṃsu-

rathamukha

n. the front or fore-part of a carriage

rathanābhi

f. the nave of a chariots-wheel

rathanemi

f. the rim or circumference of a chariots-wheel

rathanīḍa

m. n. the seat or the inner part of a chariots

rathanirghoṣa

(

) m. the sound or rattling of a chariot.

rathanirhrāda

(

) (

) m. the sound or rattling of a chariots.

rathanisvana

(

) m. the sound or rattling of a chariot.

rathapada

n. "carriage-foot", a wheel

rathapāda

m. equals -pada-

m. a discus

f. Name of work

m. Calamus Rotang

m. a carriage road

mfn. (according to to

) filling a chariot (with riches;said of vāyu-)

rathaprā

f. Name of a river

rathapraṇetṛ

m. a charioteer,

rathapraṣṭha

m. any one who goes before or leads a chariots

rathapratiṣṭhāvidhi

m. Name of chapter of the pañca-rātra-.

rathaproṣṭha

m. (r/atha--) Name of a man

rathaproṣṭha

m. plural of his family

rathaprota

(r/atha--) m. "fixed in a car", a particular personification

rathapsā

f. Name of a river

rathapuṃgava

m. chief of warriors

ratharāja

m. Name of an ancestor of gautama- buddha-

ratharaśmi

m. the trace or traces of a carriage or chariots, chariots-rein

rathareṇu

m. the dust whirled up by a chariots (as a particular cubic measure = 8 trasa-reṇu-s),

rathareṣa

m. injury done to a chariot

ratharvī

mfn. (probably) taking the form of a wheel (said of a serpent),

ratharya

Nom. P. y/ati-, to go or travel by carriage or chariot

rathasāhvayā

f. a (female) ruddy goose, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

rathaśakti

f. (prob.) the staff which supports the banner of a chariots

rathaśālā

f. a coach-house, carriage-shed

rathasaṅga

m. the meeting or encounter of war-chariots

rathasaptamī

f. Name of the 7th day in the light half of the month āśvina- (so called as the beginning of a manv-antara- when a new Sun ascended his car)

rathasaptamīkālanirṇaya

m. Name of work

rathasaptamīpūjā

f. Name of work

rathasaptamīsnānavidhi

m. Name of work

rathasaptamīvrata

n. Name of work

rathasārathi

m. a charioteer

rathasattama

m. a most excellent chariots

rathasattama

m. the best of warriors

rathaśikṣā

f. the art of driving a chariots

rathaśiras

(

) n. equals -mukha- q.v

rathaśīrṣa

(

) n. equals -mukha- q.v

rathaspaṣṭa

(r/atha--) mfn. knowable or conspicuous by cartways

rathaspati

(r/athas--) m. (r/athas-prob. a form of the genitive case; see v/anas-p/ati-) the"lord of chariots", a deity presiding over chariots or over pleasure and enjoyment

rathaspati

See column 1.

rathaspṛś

mfn. touching the chariots

rathaśreṇi

f. a row of chariots

rathastha

mfn. being on a chariots, mounted on a car

rathasthā

f. Name of a river

rathasūtra

n. rules or directions about carriage-building

rathasvana

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) the sound or rattling of chariots

rathasvana

m. (n/a-) "having the sound of a chariots (?), having a sounding chariots", a particular personification

rathasvana

m. Name of a yakṣa-

rathatur

mfn. urging or drawing (others,"overtaking") a chariots

rathaugha

m. a number of carriages

rathaujas

m. "having the strength of a chariots", a particular personification

rathaujas

m. Name of a yakṣa-

rathavāha

mf(/ī-)n. drawing a chariots

rathavāha

m. a chariots-horse, a highway yoked in a chariots

rathavāha

m. equals next

rathavāhaka

m. a coachman, charioteer

rathavāhaṇa

See next.

rathavāhana

m. Name of a man

rathavāhana

n. a movable platform on which chariots may be placed (also -vāhaṇa-; see

)

etc.

rathavāhanavāha

m. an ox for drawing such a platform

rathavaṃśa

m. a number of chariots

rathavara

m. the best warrior

rathavara

m. an excellent chariot

rathavara

m. Name of a king

rathavāraka

m. the son of a śūdra- and a sairandhrī-

(varia lectio -kāraka- q.v)

rathavartman

n. a chariots-road, highway

mfn. (r/atha--) having chariots, accompanied with chariots

mfn. containing the word ratha-

n. abundance of chariots

sāmānyaniruktiprathamalakṣaṇa

ind. like a chariots-wheel

(wrong reading -vṛt-).

rathavega

m. the speed of a chariots

rathavidyā

f. (

commentator or commentary) the art of driving chariots.

rathavijñāna

n. (

) (

commentator or commentary) the art of driving chariots.

rathavimocana

n. the unyoking of a chariots

rathavimocanīya

mfn. relating to the unyoking of a chariots

rathavīthī

f. a carriage way, high road

rathavīti

(r/atha--) m. Name of a man

rathavraja

m. equals -vaṃśa- q.v

rathavrāta

m. equals -vaṃśa- q.v

rathavṛt

ind. See -vat- ind.

rathayā

f. desire for carriages or chariots

rathayāna

n. the going by carriage

rathayātaka

n. (ena- instrumental case) by carriage, in a carriage

rathayātrā

f. "car-procession", the festive procession of an idol on a car (especially the procession of the carriage of jagan-nātha-;also rathayātrāmahotsava trāmahotsava-,m.)

rathayātrāmahotsava

m. rathayātrā

rathayātrāprayoga

m. Name of work

rathayāvan

mfn. going by carriage

rathayodha

m. one who fights from a chariots

rathayoga

m. (r/atha--) a team (of horses etc.) on a chariots

rathayoga

m. use of a chariots, art of driving it

rathayojaka

m. the yoker or harnesser of a chariots

rathayu

mfn. desiring or wishing for carriages

rathayuddha

n. a fight (between combatants mounted) on chariots

rathayuga

m. (!) a chariots yoke

rathayuj

mfn. yoking or yoked to a chariots

rathayuj

m. a charioteer

rathayūtha

m. n. a quantity or number of chariots

rathayūthapa

m. a chief warrior

ratimanmatha

n. (prob.) Name of a nāṭaka-

ratimanmathapūjā

f. Name of work

ravatha

m. idem or 'm. equals rava-, roaring, yelling etc. '

m. the Indian cuckoo

m. the Sun's chariot

m. the waist

m. the waist

m. the path of the priest on the sacrificial ground

rudatha

m. (only

) a child, pupil, scholar

m. a dog

m. a cock.

m. a golden chariot

m. the chariot of rukma-ratha- id est of droṇa-

rukmaratha

mfn. having a gold chariot

rukmaratha

m. Name of droṇa-

rukmaratha

m. of various men (also plural)

ruśadratha

m. "having a white chariot", Name of a prince

ruṣadratha

m. Name of a king

(varia lectio uṣad-ratha-; see ruśad-r-).

ruvatha

m. the bellowing of a bull

ruvatha

m. a dog

sacatha

m. companionship, assistance

sadaśaratha

mfn. See below. -2.

sadaśaratha

mf(ā-)n. having daśa-ratha- (q.v)

ṣaḍratha

m. Name of a king

sadvasatha

m. a village

(wrong reading for saṃv-).

śailapatha

m. a mountain path

śailapatha

m. Name of a man

(wrong reading -yatha-).

śailayatha

wrong reading for -patha-.

śaipatha

m. a patronymic

sajjanamanoratha

m. Name of work

samāgamamanoratha

m. the desire of union

samanmatha

mfn. filled with love, enamoured

n. Name of work

sāmapatha

m. the path of the sāmapatha-.

samaratha

m. Name of a king

sāmarathaṃtara

n. Name of a sāman- (said to have been created from brahmā-'s mouth)

śamatha

m. quiet, tranquillity, absence of passion

śamatha

m. a counsellor, minister

samatha

wrong reading for śamatha-

śamathasambhāra

m. (with Buddhists) quietude as one of the equipments (one of the 4 sambhāra-s q.v)

śamathavipaśyanāvihārin

m. "enjoying quietude and right knowledge", Name of buddha-

samavyatha

mfn. suffering equal pain

saṃcārapatha

m. a walk, walking-place

saṃcārapatha

m. (in dramatic language) a female attendant on a king (equals yavanī-)

saṃdarśanapatha

m. the range of sight

saṃgatha

m. meeting-place, centre

saṃgatha

m. conflict, war

saṃgrathana

n. tying together, repairing or restoring by tying together

saṃkathana

n. the act of narrating fully, narration, conversation with (instrumental case with and without saha-)

saṃsārapatha

m. "the world's passage", the female organ

śaṃsatha

m. conversation

samudramathana

m. Name of a daitya-

samudramathana

n. the churning of the ocean,

samudramathana

n. Name of a drama.

saṃvasatha

m. an inhabited place, settlement, village, dwelling, house

sāṃvatsararatha

m. the sun

śaṅkupatha

Va1rtt. 2.

m. (and n. gaRa ardharcādi- in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a curse, imprecation, anathema

etc.

m. an oath, vow

etc.

m. an ordeal

m. scolding, reviling

śapathajambhana

mf(ī-)n. nullifying a curse

śapathakaraṇa

n. swearing or taking an oath

śapathapattra

n. written testimony on oath or affidavit

śapathapūrvakam

ind. with oaths

śapathayāvana

mf(ī-)n. averting a curse

śapathayopana

mf(ī-)n. warding off or nullifying a curse

sapratha

mfn. (prob. for next) equals sabhya-

(Scholiast or Commentator)

sapratha

m. Name of the author of

(having the patronymic bhāradvāja-).

saprathas

mfn. (s/a--,or sa-pr/athas-) extensive, wide

saprathas

mfn. effective or sounding or shining far and wide

saprathas

m. Name of viṣṇu-

saprathastama

mfn. (superl.) very extensive or large

sāptarathavāhani

m. a patronymic

saptatha

mf(ī-)n. the 7th

saratha

mf(ā-)n. (s/a--) together with the chariot

saratha

m. a warrior or kṣatriya- (as riding in a chariot)

saratha

thin- See column 1.

saratham

ind. on the same chariot with, (or simply) together with, accompanied by (instrumental case)

sarathapādāta

mfn. accompanied by or along with chariots and infantry

sarvapatha

m. every road or way, every direction

sarvaprathamam

ind. before all, first of all

sarvāvatham

ind. "in all positions", from all sides

saśapatham

ind. with an oath

ṣaṣṭipatha

m. "60 paths", Name of the first 60 adhyāya-s of the śatapatha-brāhmaṇa-.

ṣāṣṭipatha

mfn. equals ṣaṣṭi-pathika-

śatapatha

mfn. having a hundred (id est numerous) paths, very many-sided

śatapatha

mfn. proceeding in a hundred ways

śatapatha

m. equals next

śātapatha

mf(ī-)n. relating or belonging to or based upon the śatapatha-brāhmaṇa-

śātapatha

mf(ī-)n. equals śatapatha-br-

śatapathabrāhmaṇa

n. "the brāhmaṇa- with a hundred paths or sections"Name of a well-known brāhmaṇa- attached to the vājasaneyi-saṃhitā- or White yajur-veda-, (like the saṃhitā-, this brāhmaṇa- is ascribed to the ṛṣi- yājñavalkya-;it is perhaps the most modern of the brāhmaṇa-s, and is preserved in two śākhā-s or schools, mādhyaṃdina- and kāṇva-;the version belonging to the former is best known, and is divided into fourteen kāṇḍa-s or books which contain one hundred adhyāya-s or lectures [or according to another arrangement into sixty-eight prapāṭhaka-s];the whole work is regarded as the most systematic and interesting of all the brāhmaṇa-s, and though intended mainly for ritual and sacrificial purposes, is full of curious mythological details and legends; see yajur-veda-, vijasaneyisaṃhitā-, brāhmaṇa-)

śatapathaśruti

f. Name of work

śataratha

m. Name of a king

śatāśvaratha

n. sg. a hundred cattle and a car with horses

satpatha

m. a good or right way, correct or virtuous conduct, orthodox doctrine

satyadharmapatha

m. the path of eternal truth

satyaratha

m. Name of a king of vidarbha-

satyaratha

m. of a son of mīna-ratha-

satyaratha

m. of a son of sama-ratha-

satyaśapatha

mfn. one whose oaths are true or whose curses are fulfilled

śaucadratha

m. (fr. śucad-ratha-) patronymic of su-nītha-

sauratha

m. (said to be metron. fr. su-rathā-,but prob. wrong reading for saurabha-)

śavaratha

m. "corpses-vehicle", a bier, litter

savatha

m. (fr. su-,or sū-) Name of a man

savyatha

mf(ā-)n. feeling pain, afflicted, grieved, sorrowful

śayatha

m. a lair, abode

śayatha

m. one who sleeps much

śayatha

m. the boa constrictor

m. a fish

m. a boar

m. death

mfn. addicted to love or amorous enjoyments

śibīratha

m. a palanquin, litter

siddhapatha

m. "path of the Blest", the atmosphere

siṃharatha

mf(ā-)n. having a car drawn by lion

siṃharatha

m. Name of a man

sindhupatha

m. gaRa deva-pathādi-.

śiśnatha

m. piercing, perforation

śivaratha

m. Name of a man

śivavarmakathana

n. Name of a chapter of the

śivīratha

See śibī-ratha-, p.1072.

ślatha

mfn. loose, relaxed, flaccid, weak, feeble, languid

etc.

ślatha

mfn. untied, unfastened

ślatha

mfn. dishevelled (as hair)

ślathabandhana

mfn. having the muscles relaxed

ślathalambin

mfn. hanging loosely

ślathasaṃdhi

mfn. having weak joints ( ślathasaṃdhitā -tā- f.)

ślathasaṃdhitā

f. ślathasaṃdhi

ślathaśila

mfn. covered with a loose stone (as a well)

ślathatva

n. looseness, laxity

smṛtipatha

m. the road to (mere) memory (thaṃ-gā-,"to go to the road of memory","live only in the memory of men")

śnathana

mfn. piercing, transfixing

śobhatha

m. splendour

somapadārthakathana

n. Name of work

somaprathama

mfn. having soma- as the first

sopānapatha

m. a way of steps, staircase

śratha

See hima-śratha-.

n. (only

) the act of untying, loosening

n. destroying, killing

n. tying, binding, connecting

n. making effort, exertion

śravaṇapathaparyantagamana

n. delighting.

śratharya

Nom. P. y/ati-, to become loose or relaxed

śravaṇapatha

m. the region of the ears (See compound)

śravaṇapatha

m. the ear-passage, auditory passage, ear

śravaṇapatha

m. range of hearing (See compound)

śravaṇapathagata

mfn. reaching to the ear-passage or ears

n. reaching to the limit of hearing

sravatha

m. or n. flowing, streaming, running

śrīpatha

m. a royal road, highway

śrutaratha

(śrut/a--) mfn. possessing a renowned chariot (others"Name of a man")

śrutipatha

m. the range of hearing (-pathaṃ-gam-with genitive case,"to come to any one's ears","be heard by")

etc.

śrutipatha

m. the auditory passage, hearing

(See compound)

śrutipatha

m. plural tradition

śrutipathagata

mfn. (

)

śrutipathamadhura

mfn. pleasant to the ear

śrutipathaprāpta

mfn. (

) come to the ears of, heard by (genitive case)

m. roar (of a lion)

m. thunder

m. praise

m. a road by land (ena-,"by land")

etc.

sthalapatha

m. commerce by land

sthālapatha

mfn. (fr. sthala-p-) imported by land

Va1rtt. 3

śubhakatha

mfn. talking well or agreeably

śucadratha

mfn. (pr. p. of1. śuc-+ r-) having a shining car

śucidratha

m. Name of a king

(prob. wrong reading for śucad--or śuci-ratha-).

śuciratha

m. "having a bright chariot", Name of a king

sudhādhārākvathastotra

n. Name of work

sukharatha

(sukh/a--) mfn. having an easily running chariot

sumahāratha

m. a very great or noble hero

śumbhamathanī

f. " śumbha--destroying", Name of a durgā-

sunirmatha

m. (instrumental case ā-) complete production (of fire) by rubbing

mn. a good road

mn. virtuous course, good conduct

mfn. having a good road, having beautiful paths

m. Name of a man

surapatha

m. "path of the gods", part of the atmosphere or sky

surapatha

m. the sky, heaven

surapatha

m. (prob.) the milky way

mfn. having a good chariot, a good charioteer

mfn. yoked to a good chariot (as horses)

mfn. consisting in good chariot (as wealth)

m. a good chariot

m. "having a good chariot", Name of various kings, (exempli gratia, 'for example') of the father of koṭikāsya-

m. of a son of dru-pada-

m. of a son of jayadratha-

m. of a son of su-deva-

m. of a son of janam-ejaya-

m. a son of adhiratha-

m. of a son of jahnu-

m. of a son of kuṇḍaka-

m. of a son of raṇaka-

m. of a son of caitra-

m. of a river

trividhadamathavastukuśala

n. Name of a varṣa- in kuśa-dvīpa-

sūratha

m. (for su-r-) Name of an author

surathadeva

m. Name of a messenger

surathavijaya

m. Name of a chapter of the

sūryaratha

m. the chariot of the sun

suvīthīpatha

m. a particular entrance to a palace

svaḥpatha

m. "way to heaven", death

svairatha

m. (perhaps for svaira-ratha-,"whose chariot moves freely") Name of a son of jyotiṣmat-

svairatha

n. Name of the varṣa- ruled by svairatha-

svanadratha

mfn. (pr. p. of svan-+ r-) having a rattling chariot

svargapatha

m. "road of heaven", (prob.) the Milky Way

śvasatha

m. the act of blowing, hissing, snorting, panting, breathing, breath

śvayatha

m. swelling

śvetapattraratha

m. "whose vehicle is a goose", Name of brahmā-

śvetaratha

m. a white chariot

śvetaratha

m. "having a white car", the planet Venus

śyāvaratha

m. Name of a man

takṣarathakāra

(tāk-) m. dual number a carpenter and a cartwright

tāmraratha

mfn. having a dark red carriage

tārāpatha

m. "star-path", the sky

taratha

See deva--.

tariratha

m. "boat-wheel", an oar

tatprathama

mfn. doing that for the first time

tatprathamam

ind. equals -pūrvam-

tatprathamataram

ind. that first of all,

tatprathamatas

ind. idem or 'ind. equals -pūrvam- '

tharatharāya

Nom. A1. (parasmE-pada yamāna-) to grow giddy, tumble,

traipatha

n. Name of a manner of sitting

tridamathavastukuśala

m. "skilled in the threefold self-control (see -daṇḍa-) ", buddha-

tripādvibhūtikathana

n. Name of

tripatha

in compound " equals -jagat- "

tripatha

n. a place where 3 roads meet

tripatha

mf(ā-)n. reached by 3 roads (mathurā-)

tripathagā

f. "flowing through heaven, earth, and the lower regions", the Ganges

etc.

tripathagāminī

f. idem or 'f. "flowing through heaven, earth, and the lower regions", the Ganges etc.' ,

tripathaka

m. (in music) a kind of composition.

triskandhapathadaiśika

m. Buddha

m. equals tri-dam-

turagaratha

m. a cart drawn by horses

turaṃgamaratha

m. equals raga-r-

tveṣaratha

mfn. having rushing or brilliant chariots,

tveṣatha

m. fury, violence,

ucatha

n. (fr. vac-), verse, praise

udakpatha

m. the northern country

udgrathana

n. (varia lectio for ā-grathana-

) the act of winding round.

ūḍharatha

mfn. drawing a carriage

ūḍharatha

mfn. drawing a chariot,

udīcīpatha

m. Name (also title or epithet) of Northern India,

udratha

m. the pin of the axle of a carriage

udratha

m. a cock

uḍupatha

m. "the path of the stars", the ether, firmament.

n. the act of shaking off

n. throwing off or down

n. stirring up, churning

n. rubbing open

n. slaughter

harassing, afflicting,

upapatha

m. appendix ([

])

upapatham

ind. on the way or road

upasatpatha

m. the path or way of the upasad- ceremony (See below)

upavasatha

m. a fast-day (especially the day preceding a soma- sacrifice), the period of preparation for the soma- sacrifice

upavasatha

m. a place of abiding, village

ūrdhvapatha

m. "the upper path", the other

uruprathas

(and ur/uprathas-) mfn. wide-spreading, widely extended, far-spreading

uṣadratha

m. Name of a son of titikṣu-

utpatha

m. wrong road, bad way

utpatha

m. error, evil

utpatha

mfn. one who is come off from the right way, lost, stray

utpathavārika

mfn. keeping back or preserving from the bad way

utpathaya

Nom. P. yati-, to lead astray,

uttarapatha

m. the northern way, the way leading to the north

uttarapatha

m. the northern country

uttarāpatha

m. the northern road or direction, the northern country, north

vaḍabāratha

m. a chariot drawn by mares

vadhūpatha

m. the path or way of a bride

vaipathaka

mfn. (fr. vi-patha-) gaRa arīhaṇādi-

vaipathaka

mfn. relating to a wrong path

vairatha

m. (fr. vi-ratha-) Name of a son of jyotiṣmat-

vairatha

n. Name of the varṣa- ruled by him

vaiśvānarapatha

m. Name of a particular division of the moon's path (see above)

vajraratha

mfn. one whose thunderbolt is a war-chariot (said of a kṣatriya-)

vākpatha

mfn. suitable or seasonable for discourse

vākpatha

m. an opportunity or moment fit for speech

vākpatha

m. the compass or range of speech (vāk-patha-pāram avāpita-,passed beyond the range of speech indescribable; atīta-v- idem or 'm. an opportunity or moment fit for speech ')

vakṣatha

m. invigoration, increase, growth

vālauyapathaka

m. or n. Name of a place

vāmadevaratha

m. vāma-deva-'s chariot

vāmanāvatārakathana

n. Name of a chapter of the

vāmaratha

m. Name of a man (plural his family) gaRa kurv-ādi-.

vāmīratha

mfn. vāmī

vaṇathalagrāma

m. (prob. for vana-sthala-gr-) Name of a village

vañcatha

m. (only

) deceit

m. a deceiver

m. the Indian cuckoo

m. time.

m. "a praiser"or"one deserving praise"

m. "merchant's path", trade, traffic

etc.

m. a merchant's shop

m. a merchant

m. the zodiacal sign Libra

vaṅkharabhaṇḍīratha

m. the descendants of vaṅkhara- and bhaṇḍīratha- gaRa tika-kitavādi-.

vāramatha

m. Name of a prince

vardhipathaka

m. or n. (?) Name of a district

vargaprathama

m. (in gram.) the first letter of a varga- (See above) .

vāripatha

m. a water-way, communication by water

(See -pathika-)

vāripatha

m. a voyage

vāriratha

m. "water-carriage", a boat, ship

varṇagrathaṇā

f. a particular artificial method of writing verses

m. a house

n. Name of a place

m. Name of a poet

mfn. wind-borne (as odour)

vātaratha

m. a cloud

vāyupatha

m. "wind-path", Name of a particular region in the atmosphere

vāyupatha

m. Name of a king

vedapatha

m. the path of the veda-

vicitrakatha

m. "one whose stories are amusing", Name of a man

n. knowledge, wisdom

n. (especially)"knowledge given to others" id est instruction, direction, order, arrangement, disposition, rule, command (also plural)

(vidatham ā-vad-,to impart knowledge, give instruction, rule, govern)

n. a meeting, assembly (either for deliberating or for the observance of festive or religious rites id est) council, community, association, congregation

(also applied to particular associations or communities of gods, which in

are opposed to those of men;in

three associations of gods are mentioned)

n. a host, army, body of warriors (especially applied to the marut-s)

n. war, fight

n. a sage, scholar

n. a saint, devotee, ascetic (equals yogin-)

n. equals kṛtin-

n. Name of a man

according to to some for vidhā- tha- from vidh-, and originally ="homage, worship, sacrifice"; according to to others also ="house, household, etc.".

videhamuktikathana

n. videhamukti

videhamuktyādikathana

n. videhamukti

m. (perhaps for vidūra-ratha-) Name of a muni-

m. of a son of the 12th manu-

m. of a king