|
|||||||
![]() | |||||||
aram | ind. See s. v. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aram | ind. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aram | ind. (with pur/u-,or prith/u-) enough, sufficiently ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aramamāṇa | mfn. idem or 'mfn. without relaxation or repose ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aramaṇas | (ar/a--) and mati- (ar/a-) See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order /aram-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aramaṇas | (ar/a--) mfn. ready to serve, obedient ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aramaṇīyatā | f. unpleasantness ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aramati | mfn. without relaxation or repose ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aramati | f. "readiness to serve, obedience, devotion"(generally personified as) a goddess protecting the worshippers of the gods and pious works in general ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aramati | (mfn.) patient [ ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aramiṣ | (/aram--) mfn. hastening near (to help) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aramuḍi | m. a king of Nepal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhināsikāvivaram | ind. to the opening of the nose ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhitaram | ([ ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhitaram | etc. See abh/i-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhyantaram | ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') into ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ābhyantaram | ind. inside. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhyātmataram | ind. more towards one's self ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
acarama | mfn. not last, not least ![]() | ||||||
![]() | |||||||
acarama | mfn. said of the marut-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
acaramavayas | n. youth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
acaramavayas | n. "not the last age", youth, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adharamadhu | n. the moisture of the lips. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adharamūla | (/adh-), mfn. having the roots downwards, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhikandharam | ind. upon or as far as the neck ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhiśirodharam | ind. on the neck, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhyakṣaram | ind. on the subject of syllables ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhyakṣaram | ind. above all syllables (as the mystic om-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ādṛṣṭigocaram | ind. within range of sight ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ādṛṣṭiprasaram | ind. idem or 'ind. within range of sight ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āghargharam | ind. snarlingly, growlingly, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aharjaram | ind. "so that the days become old", by and by ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
akṣaramukha | m. having the mouth full of syllables, a student, scholar ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
akṣaramuṣṭikā | f. the art of communicating syllables or ideas by the fingers (one of the 64 kalā-s) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amaramālā | f. title of a dictionary (said to be by the same author as the amara-koṣa-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amaramaya | mf(ī-)n. consisting of gods, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amaramṛgīdṛś | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ambaramālā | f. Name (also title or epithet) of a woman, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ambaramaṇi | m. "sky-jewel", the sun, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anantaram | ind. immediately after ![]() | ||||||
![]() | |||||||
andhaparamparānyāya | m. the rule of the blind following the blind (applied to people following each other thoughtlessly), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding ![]() | ||||||
![]() | |||||||
antaram | ind. in the interior, within ([ confer, compare Gothic anthar,Themeanthara; Lithuanian antra-s,"the second"; Latin alter]). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anuharamāṇa | mfn. imitating. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anusaṃvatsaram | ind. year after year. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anuvāsaram | ind. day by day, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anuvatsaram | ind. every year, yearly. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anvakṣaram | ind. according to the sound or letter, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apadāntaram | ind. without delay, immediately ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aparam | ind. (/aparam-[ ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aparam | ind. again, moreover ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aparam | ind. in the west of (ablative) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apataram | ind. farther off ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apataram | ind. further away, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aśaramaya | mfn. not made of reeds ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
asvaram | ind. in low tone, indistinctly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ataḥparam | ind. henceforth, further on. | ||||||
![]() | |||||||
athānantaram | ind. now. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avāntaram | ind. avāntara | ||||||
![]() | |||||||
avaramb | (parasmE-pada -r/ambamāṇa-) to hang down ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avaraparam | ind. one upon the other ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avaskaramandira | n. water closet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avataram | ind. (Comparative degree) farther away ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avataram | See 2. /ava-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvatsaram | ind. for a year, during a year ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avattaram | (/avat--) ind. (Comparative degree),"more favourably"or"with greater pleasure", varia lectio of ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avattaram | See ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bahutaram | ind. more, very or too much, for the greater part, chiefly ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bahuvistaram | ind. bahuvistara | ||||||
![]() | |||||||
bahvīsvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
balikarambha | m. sacrificial cake ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bharama | m. Name of a man gaRa śubhrā![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhavaduttaram | ind. with bhavat- at the end ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhayaṃkaram | ind. bhayaṃkara | ||||||
![]() | |||||||
bhīmeśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhinnasvaramukhavarṇa | mfn. having a broken or changed voice and complexion ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhramaramaṇḍala | n. a circle or swarm of bees ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhramaramārī | f. "bee-killing", a species of flower (growing in Malwa) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhṛtyaparamāṇu | m. a very humble (literally"an atom of a") servant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhujāntaram | ind. bhujāntara | ||||||
![]() | |||||||
bhūmīśvaramāhātmya | n. Name of a chapter in the ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhuvaneśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhūyastaram | ind. more, anew, again ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bilveśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmākṣaramaya | mf(ī-)n. consisting of sacred syllables ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmānandaparamahaṃsa | m. brahmānanda | ||||||
![]() | |||||||
cāmīkaramaya | mf(ī-)n. equals rīya- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
campakarambhā | f. a kind of plantain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
candrataram | ind. (Comparative degree) more lovely ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
carama | m. (Nominal verb plural me-,or mās- ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
carama | m. the outermost (first or last, opposed to the middle one) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
carama | m. later ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
carama | m. (maṃ kiṃ-,"what more?"![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
carama | m. "western", in compound ![]() | ||||||
![]() | |||||||
carama | m. lowest, least ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
carama | m. a particular high number ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
carama | m. at last, at the end ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
carama | m. after any one (genitive case) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramabhavika | mfn. being in the last earthly state ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramācala | m. equals ma-giri- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramādri | m. equals ma-giri- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramagiri | m. idem or 'm. the western ("earth-supporter"or) mountain ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramājā | f. the last or smallest she-goat ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramakāla | m. the last moments, hour of death ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramakṣmābhṛt | m. the western ("earth-supporter"or) mountain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramam | ind. last ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramaśairṣika | mf(ī-)n. having the points turned towards the west ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramatas | ind. at the outermost end ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramavaiyākaraṇa | m. (the last id est) an ignorant grammarian ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramāvasthā | f. the last state ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramavayas | mfn. (see ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramūrti | f. an idol which is carried about in procession ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caramya | Nom. myati-, to be the last gaRa kaṇḍv-ādi-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dāmodaramiśra | m. Name of author of one recension of the hanūman-nāṭaka- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
daram | ind. (am-) a little ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
daramanthara | mfn. a little slow, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
daramukulita | mfn. a little budded, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
deśāntaramṛtakriyānirūpaṇa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
divākaramitra | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
drutataram | ind. very quickly, as quickly as possible ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dvādaśākṣaramālā | f. (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dvādaśākṣaramantra | m. the prayer of 12 syllables addressed to viṣṇu- (see dvādaśa-pattraka-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dviguṇataram | ind. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dyūtakaramaṇḍalī | f. a gambler's circle (see dyūtamaṇḍala-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ekākṣaramālikā | f. Name of vocabulary of monosyllabic words. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gāḍhataram | ind. more tightly or closely or firmly, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gāḍhataram | ind. more intensely ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gaṅgādharamādhava | m. Name of the father of Dadabhai ![]() | ||||||
![]() | |||||||
grāmyehoparama | m. ceasing from sexual desires ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsaparameśvara | m. Name of a tantra- work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haramekhalā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haramekhalin | m. a particular class of artisans ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haramohana | m. Name of authors ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haramuja | Name of a place ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haramukuṭamāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hariharamahārāja | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hariharamāhātmya | n. Name of chapter of the skanda-purāṇa- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hariharamanṇḍalaṣoḍaśaliṅgobhava | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hariharamiśra | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
harṣeśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hāṭakeśvaramāhāśmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hataparamārtha | mfn. neglectful of the highest truth (said of the senses) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hemeśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jāgaram | ind. so as to be awake ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaladharamālā | f. equals jalada-paṅkti- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaladharamālā | f. two metres of 4 x 12 syllables each ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jalpeśvaramāhātmya | n. Name (also title or epithet) of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jaramāṇa | m. Name of a man gaRa gargā![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāleśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāmeśvaramodaka | m. or n. a kind of plant with aphrodisiac properties. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kanakarambhā | f. a species of Musa ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karama | m. (equals kalama-) a reed for writing with ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamadhya | m. a particular measure (equals karṣa-), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamālā | f. the hand used as a rosary (the joints of the fingers corresponding to the beads) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamāla | m. smoke (probably a corruption of khatamāla-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamanda | m. Name of a man. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamaṇḍalin | m. Achyranthes Aspera ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamarda | m. Carissa Carandas ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamardā | f. Name of a river, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamardaka | m. idem or 'f. Carissa Carandas ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamardaka | n. the fruit of Carissa Carandas ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamardī | f. Carissa Carandas ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamarī | f. a prisoner ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamaṭṭa | m. the betel-nuttree ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamba | mfn. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamba | mfn. set, inlaid ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamba | m. a kind of gruel. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambha | m. groats or coarsely-ground oats etc. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambha | m. a dish of parched grain, a cake or flour or meal mixed with curds, a kind of gruel (generally offered to pūṣan- as having no teeth to masticate hard food) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambha | m. a mixture ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambha | m. Name of a poisonous plant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambha | m. of a son of śakuni- and father of devarāta- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambha | m. of the father of asura- mahiṣa- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambha | m. of a monkey ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambha | m. of a brother of rambha- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhā | f. Asparagus Racemosus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhā | f. fennel ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhā | f. Name of the daughter of a king of kaliṅga- and wife of akrodhana- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambha | mfn. mixed (as an odour) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhabhāga | mfn. one who receives gruel for his part ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhād | mfn. eating groats or gruel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhaka | m. a kind of Achyranthes ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhaka | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhaka | m. plural Name of a people ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhaka | n. groats, coarsely-ground oats etc. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhaka | n. a document drawn up in different dialects ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhapātra | n. a dish of gruel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhavālukā | f. Nominal verb plural hot sand as gruel (a certain punishment in hell) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhavālukātāpa | m. plural the pains caused by this punishment ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhi | m. Name of a son of śakuni- and father of devarāta- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhi | m. (ayas-) plural the lineage of karambhi-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambhin | mfn. possessing gruel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambita | mfn. intermingled, mixed ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambita | mfn. pounded, reduced to grains or dust ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karambita | mfn. set, inlaid ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamocana | n. idem or 'm. the act of setting free the hand (of the bride by her father when the wedding is finished; see ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamokṣa | m. the act of setting free the hand (of the bride by her father when the wedding is finished; see ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamukta | n. (scilicet astra-) a missile, weapon thrown with the hand ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamukta | n. a dart, javelin etc. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karamukteśvara | n. Name of a temple. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karavīrakarambhin | n. Name of a wood ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kardameśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kesaramālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kharam | ind. in a sharp way ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kharamajra | mfn. one who cleans very sharply (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kharamañjari | f. Achyranthes aspera (apā![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kharamañjarī | f. Achyranthes aspera (apā![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kharamayūkha | m. "hot-rayed", the sun ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kharamukha | n. a horn for blowing, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kharamukhikā | f. a kind of musical instrument ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kojāgaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kṣoṇīdharamiśra | m. Name of a commentator. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kulaparamparā | f. the series of generations comprising a race. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kūrmaramaṇī | f. a female tortoise ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madhukaramaya | mfn. consisting of bees ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madhurākṣaram | ind. madhurākṣara | ||||||
![]() | |||||||
madhurasvaram | ind. madhurasvara | ||||||
![]() | |||||||
madhyejaṭharam | ind. in the middle of the body ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madhyenagaram | ind. in the middle of the city ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahākarambha | m. a particular poisonous plant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahodaramukha | m. Name of an attendant of durgā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
makaramāsa | m. Name of a particular , month ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
makaramukha | m. equals makarā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mānapuraḥsaram | ind. with (literally"preceded by") honour ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mandāgniharameṣadāna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mandaramaṇi | m. Name of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mandataram | ind. mandatara | ||||||
![]() | |||||||
mantharākṣaram | ind. (to pronounce) with slow or distinct syllables ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mantharam | ind. manthara | ||||||
![]() | |||||||
matparama | mfn. devoted to me ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
matsaramanas | mfn. of envious disposition, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
muniparamparā | f. a tradition handed down from muni- to muni-, uninterrupted tradition ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nagaramālin | mfn. garlanded with cities ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nagaramaṇḍanā | f. "town-ornament", a courtezan, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nāgaramardi | m. patron. fr. nagara-mardin-, bāhv-ādi-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nagaramardin | m. "town-crusher", Name of a man gaRa bāhv-ādi-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nagaramoṣa | m. the sacking of a town, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nagaramustā | f. equals ro![]() | ||||||
![]() | |||||||
nāgaramustā | f. a species of Cyperus grass ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nāgaramustaka | n. its grain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nandīśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
naramālā | f. a string or girdle of human skulls ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
naramālinī | f. wrong reading for -māninī-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
naramāṃsa | n. man's flesh ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
naramānikā | f. a man-like woman, a woman with a beard ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
naramāninī | f. a man-like woman, a woman with a beard ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
naramedha | m. equals -bali- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
narammanya | mfn. thinking one's self a man, passing for a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
naramohinī | f. Name of a surā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
naramūrchana | n. Name of chapter of the ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nārāyaṇasarovaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
narmadeśvaramāhātmya | n. Name of chapter of ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
navaram | ind. (Prakrit) only ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niḥśvāsaparama | mf(ā-)n. quite addicted to sighing, melancholy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nijākṣaramīmāṃsā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nipuṇataram | ind. equals next ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirantaram | ind. closely, tightly, firmly, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirantaram | ind. constantly, continually ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirantaram | ind. immediately, at once ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirbharam | ind. excessively, violently, very much, deeply. soundly. ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirdaram | ind. excessively, strongly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nisvaram | ind. noiselessly. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nyūnataram | ind. still less ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nyūnataram | ind. lower or deeper ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pakṣadharamiśra | m. Name of an author ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcākṣaramākātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcākṣaramaya | mf(ī-)n. consisting of 5 syllables ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
param | ind. afterwards, later ![]() | ||||||
![]() | |||||||
param | ind. (with ablative) beyond, after (exempli gratia, 'for example' paraṃ vijñānāt-,beyond human knowledge; astam-ayāt p-,after sunset; mattaḥ p-,after me; ataḥ p-or param ataḥ-,after this, farther on, hereafter, next; itaḥ p-,henceforward, from now; tataḥ p-or tataś ca p-,after that, thereupon; nā![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
param | ind. in a high degree, excessively, greatly, completely ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
param | ind. rather, most willingly, by all means ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
param | ind. I will, so be it ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
param | ind. at the most, at the utmost, merely, no more than, nothing but ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
param | ind. but, however, otherwise (paraṃ tu-or paraṃ kiṃ tu- idem or 'ind. at the most, at the utmost, merely, no more than, nothing but ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parama | mf(ā-)n. (superl. of p/ara-) most distant, remotest, extreme, last ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parama | mf(ā-)n. chief, highest, primary, most prominent or conspicuous ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parama | mf(ā-)n. best, most excellent, worst (meṇa cetasā-,with all the heart; ma-kaṇṭhena-,"with all the throat", roaring, speaking aloud) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parama | mf(ā-)n. (with ablative) superior or inferior to, better or worse than ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parama | m. Name of 2 authors ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parama | n. highest point, extreme limit (catur-viṃśati-p-,at the utmost 24) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parama | n. chief part or matter or object (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).= consisting chiefly of, completely occupied with or devoted to or intent upon) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parama | n. (also parama--in compound;See below) very much, excessively, excellently, in the highest degree ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramabhāsvara | mfn. excessively radiant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramabhaṭṭāraka | m. a paramount sovereign, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramabrahmacāriṇī | f. Name of durgā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramabrahman | n. the Supreme Spirit ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramabrahmaṇya | mfn. most kind to Brahmans, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramacetas | n. all the heart ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramada | m. highest degree of intoxication, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramadāruṇa | mfn. very dreadful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramadharmātman | mfn. very dutiful or virtuous ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramādīśvara | (l) m. Name of Scholiast or Commentator on ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramadru | m. Amyris Agallocha ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramaduḥkhita | mfn. deeply afflicted ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramadurmedhas | mfn. exceedingly stupid. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramādvaita | m. "the highest being without a second", Name of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramādvaita | n. pure, non-duality ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramagahana | mfn. very mysterious or profound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāgama | in ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāgamacūḍāmaṇisaṃhitā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāgamasāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramagati | f. any chief resource or refuge (as a god or protector) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramagati | f. final beatitude ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramagava | m. an excellent bull ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāha | m. an excellent day ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsa | m. an ascetic of the highest order, a religious man who has subdued all his senses by abstract meditation ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsadharmanirūpaṇa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsakavaca | mn. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsanirṇaya | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsapaddhati | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsapañcāṅga | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsaparivrājakācārya | m. Name of śaṃkarācārya- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsaparivrājakadharmasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsaparivrājakopaniṣad | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsapaṭala | mn. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsapriyā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsasahasranāman | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsasaṃhitā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsastavarāja | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsastotra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsopaniṣad | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsopaniṣaddhṛdaya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsopāsanaprakāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāhlādana | mfn. most delightful or agreeable, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramaiśvarya | n. supremacy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramajā | f. equals prakṛti- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramajyā | mfn. holding supreme power (as indra-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramaka | mf(ikā-)n. the most excellent, highest, best, greatest, extreme ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramakāṇḍa | m. or n. a very auspicious moment, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramakaṇṭha | only in ṭhena-![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramākhya | mfn. called supreme, considered as the highest ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramakrānti | f. equals para-kr- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramakrāntijyā | f. the sine of the greatest declination ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramakrodhin | m. idem or 'mfn. extremely angry ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramakruddha | mfn. extremely angry ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramākṣara | n. the sacred syllable"Om"or brahmā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramalaghumañjūṣā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramam | ind. yes, very well ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramamahat | mfn. infinitely great ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramamanyumat | mfn. deeply distressed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramamokṣa | m. final emancipation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāmṛta | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramananda | m. Name of a teacher ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramānanda | m. supreme felicity ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramānanda | m. the Supreme Spirit, soul of the universe ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramānanda | m. Name of several authors (also -cakravartin-, -dāsa-, -deva-, -nātha-, -pāṭhaka-, -bhaṭṭā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramānandalaharīstotra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramānandamādhavastava | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramānandatantra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāṅganā | f. an excellent or beautiful woman ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramaṇi | m. "excellent jewel", Name of a prince ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramānna | n. "best food", rice boiled in milk with sugar (offered to gods or deceased ancestors) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramanthu | m. Name of a son of kakṣeyu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramantra | varia lectio for mātra-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāṇu | m. an infinitesimal particle or atom (30 are said to form a mote in a sun-beam) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāṇu | m. the passing of a sun-beam past an atom of matter ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāṇu | n. 1/8 of a mātrā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāṇukāraṇavāda | m. the atomistic system of the vaiśeṣika-s, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāṇumaya | mf(ī-)n. consisting merely of atoms ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāṇutā | f. infinite minuteness, the state of an atom ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāṇvaṅgaka | m. "subtle-bodied", Name of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramanyu | m. Name of a son of kakṣeyu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāpad | f. the greatest misfortune ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramapada | n. the highest state or position, eminence, final beatitude ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramapadanirṇāyaka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramapadasopāna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramapadātmavat | mfn. whose essence is the highest of all states (id est brahmā-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāpakrama | m. equals para-krānti- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāpama | m. "greatest declination", the inclination of a planet's orbit to the ecliptic ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramaparama | mfn. highest or most excellent of all ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramaprabha | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramaprīta | mfn. exceedingly rejoiced ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāpsaras | f. an excellent āpsara-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramapuṃs | m. the Supreme Spirit, Name of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramapuruṣa | m. idem or 'm. the Supreme Spirit, Name of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramapūruṣa | m. equals -pur- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramapuruṣamahotsavaprāyaścitta | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramapuruṣaprārthanāmañjarī | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramapuruṣasaṃhitā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāra | m. Name of a son of the ṛṣi- śaunaka- and ancestor of bhoja-deva- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārādhya | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarahasya | n. the deepest mystery ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarahasyajapasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarahasyasaṃhitā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarahasyavāda | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarahasyopadeśasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarahasyopaniṣad | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramaraja | m. a supreme monarch ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarasa | m. "most excellent beverage", buttermilk mixed with water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarddhika | m. (ma-ṛddhika-) excessively fortunate ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārhata | m. "most excellent arhat-", Name of kumāra-pāla- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarkṣa | (equals ma-ṛkṣa-) m. Name of a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarma | (for -marman-), in -jña- mfn. knowing the secret plans or intentions of another ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarmabhāṣaṇa | n. telling another's secrets ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarṣi | m. (ma-ṛṣi-) a great or divine sage ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārta | mfn. much pained or depressed ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārtavat | ind. very piteously ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārtha | m. the highest or whole truth, spiritual knowledge ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārtha | m. any excellent or important object ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārtha | m. the best sense ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārtha | m. the best kind of wealth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthabhāj | mfn. partaking of the highest truth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthabodha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthadaridra | mfn. really poor ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthadarśana | m. Name of a samādhi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthamatsya | m. a real fish ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthanirṇaya | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthapradīpikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthaprakāśa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthaprapā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthasaṃdarbha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthasāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthasārasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthasārasaṃkṣepavivṛti | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthasarit | f. really a river ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthasatya | n. the real or entire truth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthastuti | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthasupta | mfn. really asleep ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthatā | f. the highest truth, reality ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthatas | ind. in reality, really, in the true sense of the word ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthavid | m. one who knows the highest truth, a philosopher ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthavinda | mfn. acquiring knowledge of truth, obtaining the best kind of wealth etc. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramārthaviveka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramarya | m. a bodhi-sattva- (q.v) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramasaṃhitā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramasaṃhṛṣṭa | mfn. equals -prīta- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramasammata | mfn. highly esteemed, much revered ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramasaṃtuṣṭa | mfn. highly pleased or satisfied ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramasamudaya | mfn. very auspicious or successful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāsana | m. (with śākta-s) Name of an author of mantra-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramasarvatra | ind. everywhere, throughout ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramaśiva | (with ācārya-and ve![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramaśobhana | mfn. exceedingly brilliant or beautiful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramasvadharman | mfn. most exact in the observance of the duties of one's own (caste or tribe) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramata | n. a different opinion or doctrine, heterodoxy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramatā | f. (m/a--) highest position or rank ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramatā | f. highest end or aim ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramatabhaṅga | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramatabhañjana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramatakālānala | m. Name of a pupil of śaṃkara- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramatakhaṇḍanasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramatas | ind. in the highest degree, excessively ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramatas | ind. worst of all ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramatattva | n. the highest truth ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramatattvaprakāśikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramatattvarahasyopaniṣad | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāṭika | m. Name of a school of the yajus- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātma | m. a particular personification ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātma | in compound equals tman- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātmagatiprakāśa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātmaka | mf(ikā-)n. the highest, greatest ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātmamaya | mf(ī-)n. being entirely the soul of the universe ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātman | m. all the heart (only instrumental case = parameṇa cetasā-, column 1) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātman | m. the Supreme Spirit ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātmaprakāśa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātmasaṃdarbha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātmastava | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātmavinoda | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramātra | m. or n. (with Buddhists) a particular high number (varia lectio -mantra-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāvadhi | m. utmost term or limit ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāvaṭika | m. plural Name of a school of the white yajus-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramavismita | mfn. greatly surprised or amazed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramavyomnika | mfn. dwelling in the highest heaven ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāyus | mfn. reaching to a very advanced age ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramāyuṣa | m. Terminalia Tomentosa ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parame | locative case of ma- in compound ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramekṣu | m. Name of a son of anu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśa | m. the supreme lord, Supreme Being, Name of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśastotrāvalī | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭha | mfn. standing at the top, supreme, superior ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭha | m. Name of brahma- or any supreme deity ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhā | f. a kind of metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhi | m. a superior or a chief god of the jaina-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | mfn. standing at the head, highest, chief, principal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. Name of any supreme being, of agni- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. of prajā-pati- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. a son of prajā-pati- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. of brahmā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. of garuḍa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. of manu- cakṣus- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. (with jaina-s) equals -ṣṭhi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. the teacher of the teacher of any one's teacher ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. a kind of virāj- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. a kind of ammonite ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. Name of a son of aja-mīḍha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. of a son of indradyumna- (Devadyumna) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhin | m. dual number viṣṇu- and śrī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhina | equals -ṣṭh/in- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhinī | f. Ruta Graveolens ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣṭhitā | f. supremacy, superiority ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvara | m. the supreme lord, Supreme Being, God ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvara | m. Name of śiva- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvara | m. of viṣṇu- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvara | m. of indra- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvara | m. of any eminent prince or illustrious man ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvara | m. a jaina- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvara | m. Name of several authors ( parameśvarīya rīya- n.a work of parameśa-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvara | n. (sc. liṅga-) Name of a liṅga- sacred to śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvaradatta | m. Name of an author ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarapañcamukhadhyāna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarapañcaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarapraṇidhāna | n. meditation on God ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvararakṣita | m. Name of an author ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarasākṣātkāra | m. intuitive perception of God ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarasaṃhitā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarāstitvavādin | m. one who asserts the existence of God ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarastotra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarastuti | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvaratā | f. supremacy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvaratantra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvaratva | n. supremacy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvaravarman | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarī | f. Name of durgā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarī | f. of sītā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarīdāsābdhi | m. parameśvarī | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarīya | n. parameśvara | ||||||
![]() | |||||||
parameṣvāsa | m. an excellent archer, ( parameṣvāsatā -tā- f.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameṣvāsatā | f. parameṣvāsa | ||||||
![]() | |||||||
paramokṣanirāsakārikā | f. plural "memorial rules for preventing another's final beatitude", Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramopāsaka | m. an excellent"server"or layman ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parampara | mfn. one following the other, proceeding from one to another (as from father to son), successive, repeated ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parampara | m. a great great-grandson or great-grandson with his descendants ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parampara | m. a species of deer ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramparā | f. an uninterrupted row or series, order, succession, continuation, mediation, tradition ( paramparayā rayā- ind.by tradition, indirectly) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramparā | f. lineage, progeny ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramparā | f. hurting, killing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramparabhojana | n. eating continually ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramparam | ind. successively. uninterruptedly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramparāprāpta | mfn. received by tradition (![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramparāsambandha | m. an indirect conjunction ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramparatas | ind. successively continually, mutually ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramparāvāhana | n. an indirect means of conveyance (exempli gratia, 'for example' the horse which draws a carriage) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramparayā | ind. paramparā | ||||||
![]() | |||||||
paramparāyāta | mfn. received by tradition (![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramṛtyu | m. a crow ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramukhacapeṭikā | f. "slap in the face of another", Name of a controversial work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pararamaṇa | m. "a strange lover", a paramour ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parāśaramādhavīya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parasparam | ind. (mostly in the oblique cases of m. sg. am-, eṇa-, āt-, asya-) one another, each other, with or from one another, one another's, mutually, reciprocally ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parastaram | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parātaram | ind. further away ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parātaram | See parā-, . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parighargharam | ind. with loud murmuring or grunting ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pariṇāmaramaṇīya | mfn. (a day) delightful at its close ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parovaram | ind. from top to bottom, from hand to hand, in succession, one after another ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paruṣākṣaram | ind. paruṣākṣara | ||||||
![]() | |||||||
paśupatīśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paṭāntaram | (prob.) wrong reading for ntam- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paṭṭeśvaramāhātmya | n. Name of chapter of ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paṭutaram | ind. paṭutara | ||||||
![]() | |||||||
piṅgalāśvaramāhātmya | n. piṅgalāśvara | ||||||
![]() | |||||||
piśitapaṅkāvanaddhāsthipañjaramaya | mf(ī-)n. consisting of a skeleton of bones covered with flaccid flesh ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pītarambhā | f. a kind of Musa ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prabhāseśvaramāhātmya | n. Name of work | ||||||
![]() | |||||||
pradoṣaramaṇīya | mfn. pleasant or delightful in the evening ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prakīrṇāmbaramūrdhaja | mfn. with disordered garments and dishevelled hair ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prāṇadharamiśra | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praṇipātapuraḥsaram | ind. preceded by prostration, with an obeisance ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praram | Causal P. -ramayati-, to delight or gladden greatly, exhilarate ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praśnottaramālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praśnottaramālikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praśnottaramaṇimālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prataram | (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prathamataram | ind. first of all ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratimanvantaram | ind. in each Manv-antara. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratinagaram | ind. in every town ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratisaṃvatsaram | ind. at every year, yearly ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prativāsaram | ind. every day, daily ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prativatsaram | ind. every year, yearly ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratyanantaram | ind. immediately after (ablative) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratyanantaram | ind. next in succession ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prauḍhasvaram | ind. with a strong or loud voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravaramañjarī | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravaramūrdhaja | mfn. having beautiful hair ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puraḥsaram | ind. along with, among, after, by means of (compound) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puruṣāntaram | ind. puruṣāntara | ||||||
![]() | |||||||
pūrvāparam | ind. one after another ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pūrvataram | ind. before, first, previously ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puṣkaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puṣkaramālin | m. "wearing a lotus-wreath", Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puṣkaramukha | n. the aperture of the tip of an elephant's trunk ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puṣkaramukha | mf(ī-)n. (a vessel) having a mouth like the tip of an elephant's trunk, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puṣkaramūla | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puṣkaramūlaka | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rājeśvaramahodaya | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāmānujaguruparamparā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāmaṣaḍakṣaramantrarāja | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāsasundaramahākāvya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasikaramaṇa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnākaramekhalā | f. "sea-girded", the earth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rūkṣasvaram | ind. rūkṣasvara | ||||||
![]() | |||||||
śābaramahātantra | n. Name of a tantra- by śrī-kaṇṭha-śiva- paṇḍita-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ṣaḍakṣaramaya | mf(ī-)n. idem or 'mf(ī-)n. (ṣ/aḍ--or ṣ/aḷ--) consisting of six syllables (rīmahā-vidyā- ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sādaram | ind. sādara | ||||||
![]() | |||||||
sagadgadasvaram | ind. idem or 'mfn. with or having a faltering or stammering voice, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāgaramati | m. Name of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāgaramati | m. of a serpent-king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāgaramati | m. of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāgaramegha | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāgaramekhala | mf(ā-)n. seagirt (see sapta-sāgara-m-) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāgaramekhalā | f. the earth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāgaramudrā | f. a particular samādhi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahādaram | ind. with reverence, reverentially ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahasraparama | mf(ā-)n. the most excellent among thousand ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sakātaram | ind. sakātara | ||||||
![]() | |||||||
samanantaram | ind. immediately behind or after (genitive case or ablative or compound) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samaramanoharī | f. Name of an astron, work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samaramardana | m. "destroying in battle", Name of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samaramūrdhan | m. the front or van of battle ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmeśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃgameśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaṃkaramandārasaurabha | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃkaramīmāṃsā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaṃkaramiśra | m. Name of various authors (especially of a poet and a philosopher, son of bhava-nātha-; see ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃtaram | or saṃ-tar/ām- ind. (fr. 2. s/am-+ t-) more together ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvatsaramaya | mf(ī-)n. consisting of (a particular number of) year ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvatsaramukhī | f. the tenth day in the light half of the month jyaiṣṭha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāndrataram | ind. sāndratara | ||||||
![]() | |||||||
sāntarnidāghajvaram | ind. with an internal burning fever, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śapathottaram | ind. with oaths ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptagodāvaram | ind. saptagodāvara | ||||||
![]() | |||||||
saptakṛdbhavaparama | m. a śrāvaka- in a particular stage of progress ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptarṣīśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptasāgaramahādānaprayoga | m. Name of work or chapter of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptasāgaramāhātmya | n. Name of work or chapter of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptasāgaramekhala | mf(ā-)n. girded by the 7 oceans (the earth) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saramā | f. "the fleet one", Name of a female dog belonging to indra- and the gods (represented in ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saramā | f. a female dog in general, bitch ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saramā | f. Name of a rākṣasī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saramā | f. of a daughter of the gandharva- king śailūṣa- and wife of vibhīṣaṇa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saramā | f. of a wife of kaśyapa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saramā | See . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaramalla | m. "arrow-fighter", an archer ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaramalla | m. a kind of bird ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saramāputra | m. idem or '(mā![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaramarīcimat | mfn. having arrow's for rays ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saramāsuta | m. idem or ' m. idem or '(mā![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saramātmaja | (mā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaramaya | mf(ī-)n. consisting or made of reeds ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaramukha | n. the point of an arrow ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarpaviṣaharamantra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvadharmaramatā | f. Name of a samādhi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvadharmasamavaśaraṇasāgaramudrā | f. Name of a samādhi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvadharmasamavasaraṇasāgaramudra | m. Name of a samādhi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvāvasaram | ind. on every occasion ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvoparama | m. cessation of all things, absolute rest ( sarvoparamatva -tva- n.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvoparamatva | n. sarvoparama | ||||||
![]() | |||||||
śaśadharamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaśadharamauli | m. "moon-crested", Name of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaśadharamukhī | f. a moon-faced woman ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaśidharamaṅgalamata | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sasvaram | ind. loudly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
satvaram | ind. satvara | ||||||
![]() | |||||||
satyabodhaparamahaṃsaparivrājaka | m. Name of a man. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
satyānandaparamahaṃsaparivrājaka | m. Name of scholar. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saviśeṣataram | ind. saviśeṣam | ||||||
![]() | |||||||
savistaram | ind. savistara | ||||||
![]() | |||||||
sepānakaparamparā | f. a flight of steps, staircase ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śīghrataram | ind. (as swiftly as possible) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śiśanodarambhara | mfn. addicted to lust and gluttony. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sīsarama | m. Name of a dog-demon ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śiṣyaparamparā | f. a series or succession of pupils or disciples ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śītaramya | mfn. pleasant in cold weather ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śītaramya | m. a lamp ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śliṣṭaparamparitarūpaka | n. a continuous series of words having a double meaning (a kind of metaphor) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smaramandira | n. equals -gṛha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smaramaya | mf(ī-)n. produced by love ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smaramoha | m. infatuation of love ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smaramohita | mfn. infatuated by love ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smaramuṣ | m. destroyer of kāma-, Name of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smaraśaramaya | mf(ī-)n. abounding in kāma-'s arrows (id est particular flowers) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śobhākaramitra | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sopānaparamparā | f. equals -paṅkti- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sphuṭataram | ind. sphuṭatara | ||||||
![]() | |||||||
śrīdharamālava | m. Name of a man (the father of śiva-dāsa-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrīvāñcheśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrotraparamparā | f. successive oral report or hearsay (rayā-,"by successive oral communication") ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrotraramya | mfn. pleasant to the ear ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrutimukharamukha | mfn. one whose mouth is talkative or eloquent with learning ![]() | ||||||
![]() | |||||||
stambhitarambha | n. Name of a troṭaka- (see rambhā-stambhana-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sujanetaramaitrī | f. the friendship of a bad man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sūkaramukha | n. "hog's mouth", Name of a particular hell ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sundaram | ind. well, right ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sundaramaṇisaṃdarbha | m. Name of work (on devotion to rāma-, by madhurācārya-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sundaramiśra | m. (with aujjāgari-) Name of the author of the abhirāma-maṇi-nāṭaka-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sundarammanya | mfn. thinking one's self handsome or beautiful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sundarataram | ind. sundaratara | ||||||
![]() | |||||||
suparamaturitā | f. (with Buddhists) Name of a deity ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sūryakaramiśra | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suṣṭhutaram | ind. still more, in a higher degree ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
susvaram | ind. susvara | ||||||
![]() | |||||||
susvaram | ind. susvara | ||||||
![]() | |||||||
suvarṇarambhā | f. a species of Musa ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suvistaram | ind. in great detail, at full length ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suvistaram | ind. very intensely or vehemently ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaparamaṇḍala | n. one's own and an enemy's country ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaramañcanṛtya | n. (in music) a kind of dance ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaramaṇḍala | m. a kind of vīṇā- or stringed musical instrument ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaramaṇḍalikā | f. a kind of vīṇā- or stringed musical instrument ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaramañjarī | f. Name of work on Vedic accents. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaramantrakāṇḍa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaramātrā | f. strength of sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svaramelakalānidhi | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svarṇarambhā | f. a kind of plant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tadanantaram | ind. immediately upon that, thereupon, then (corresponding to prāk-,"before" ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tarambuja | n. (borrowed fr. $) a water-melon (see kharbūja-), Tantr. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tatprathamataram | ind. that first of all, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tatsamanantaram | ind. immediately upon that ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tatsamanantaram | ind. see tadanant-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
trirātrāvaram | ind. at least 3 days ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tryavaram | ind. at least thrice ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tulyāntaram | ind. in equal intervals ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tūrṇataram | ind. more quickly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tvaritaram | ind. more quickly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upanagaram | ind. near the city. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uparam | P. A1. (![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uparama | m. cessation, stopping, expiration ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uparama | m. leaving off, desisting, giving up ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uparama | m. death ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uparamaṇa | n. the abstaining from worldly actions or desires ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uparamaṇa | n. ceasing, discontinuance. | ||||||
![]() | |||||||
uparamatva | n. the state of ceasing from (all worldly desires and actions) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uparambh | P. -rambhati-, to cause to resound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upasāgaram | ind. towards the (ṛṣi-) sāgara-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upastitaram | ind. more inferior, more subject ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upāvaram | A1. to sport, take one's pleasure ; to prance about (as a horse) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ūrdhvabharam | ind. carrying upwards, lifting up ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
utkaṇṭhānirbharam | ind. longingly, yearningly, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaram | ind. at the conclusion, at the end exempli gratia, 'for example' bhavad-uttaram-, having the word" bhavat- "at the end ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaram | ind. asro![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaram | ind. afterwards, thereafter ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaram | ind. behind ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaram | ind. in the following part (of a book) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaram | ind. ([ confer, compare Greek .]) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaramānasa | n. Name of a tīrtha-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaramandrā | f. (/uttara-) a loud but slow manner of singing ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaramandrādyā | f. a particular mūrchanā- (in music). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaramārga | m. the way leading to the north. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaramati | m. Name of a man. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaramātra | n. a mere reply, only a reply. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaramīmāṃsā | f. the vedānta- philosophy (an inquiry into the jñāna-kāṇḍa- or second portion of the veda-;opposed to pūrva-mīmāṃsā-;See mimāṃsā-): ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttaramūla | (/uttara-) mfn. having the roots above ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uttarottaram | ind. higher and higher, more and more, in constant continuation, one on the other ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaidyeśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaiśvānaramukha | mfn. having vedānta-s for a mouth (said of śiva-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaṃśaparamparā | f. family succession, lineage, descent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vāñcheśvaramāhātmya | n. Name of chapter of the ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
varam | ind. (am-) (gaRa svar-ādi-) preferably, rather, better (also = preferable, sometimes with ablative which in veda- is often followed by ā- exempli gratia, 'for example' agn/ibhyo v/aram-,"better than fires" ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
varam | ind. it is better that, it would be best if (with present tense exempli gratia, 'for example' varaṃ gacchāmi-,"it is better that I go";or with imperative exempli gratia, 'for example' varaṃ naye sthāpyatām-,"it would be better if he were initiated into our plan" ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
varam | ind. it is better than, rather than (in these senses varam-is followed by, na-, na ca- na tu-, na punaḥ- tad api na-or tathā![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
varambarā | f. the Nux Vomica plant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
varamukhī | f. a kind of drug ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
varavaramuni | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
varavaramuniśataka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vāsaramaṇi | m. "day-jewel", the sun ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaṭeśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vāyuparamāṇu | m. a primary aerial atom ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
veṅkaṭācaleśvaramaṅgalāśāsana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
veṅkaṭeśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
veṅkaṭeśvaramaṅgalastotra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidyādharamahācakravartin | m. the paramount lord of all fairy-like beings ( vidyādharamahācakravartitā ti-tā- f.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidyādharamahācakravartitā | f. vidyādharamahācakravartin | ||||||
![]() | |||||||
vidyākaramiśramaithila | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vijayeśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vilīnākṣaram | ind. so that the sound sticks (in the throat) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vimalapraśnottaramālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vipakṣaramaṇī | f. a female rival ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vīrākṣaramālāviruda | n. Name of an artificial stanza in the Panegyric called virudāvalī- (in which the qualities of the hero are enumerated singly in alphabetical order) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣaharamantraprayoga | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣaharamantrauṣadha | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣayoparama | m. cessation or abandonment of sensual pleasures ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viśeṣaramaṇīya | mfn. especially delightful, particularly pleasant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viśvamaheśvaramatācāra | m. Name of work (wrong reading cara-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viśvambharamaithilopādhyāya | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
visvaram | ind. visvara | ||||||
![]() | |||||||
visvaram | ind. visvara | ||||||
![]() | |||||||
viśvāsaparama | mfn. wholly possessed of confidence, thoroughly trustful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viśveśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viśveśvaramiśra | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vitaram | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vitaram | ind. (fr. 3. vi-+ taram-) farther, farther off, more distant (either in space or time), more ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vītottaram | ind. vītottara | ||||||
![]() | |||||||
vṛkodaramaya | mf(ī-)n. (danger) arising from bhīma- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vṛṣabhadhvajeśvaramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyasanānantaram | ind. immediately after misfortune ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyuparam | A1. -ramate- (Epic also ti-; ind.p. -ramam-;in augmented forms not separable from vy-upā![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyuparama | m. pause, cessation, interruption ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyuparama | m. end, close (of day) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyuparamam | ind. See vy-upa-![]() | ||||||
![]() | |||||||
yakṣeśvaramedhīya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathākṣaram | (thā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathāntaram | (thā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathāparam | ind. (prob.) as otherwise ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathāprastaram | ind. as in the prastara- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathāsvaram | ind. according to to the sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathāvasaram | (thā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathāvibhavavistaram | ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound (![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathottaram | ind. in regular order or succession, one after another ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yāvaccharkaram | (for -śar-) ind. proportionately to the quantity of gravel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yavanīyaramalaśāstra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yogeśvaramantra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yugaśaram | ind. together with (instrumental case) ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
aram | अरम् ind. Ved. [ऋ-अम्] 1 Swiftly, near, at hand, present. अरं राजगिरिं याहि पाहि राज्यं निजं नृप Śiva. B.26.45. -2 Readily, fitly, suitably, so as to answer some purpose. -3 Enough, sufficiently (cf. अलम्); excessively; पुरु वारं पुरुत्मना Rv.1.142.1. |
![]() | |
arama | अरम a. Low, vile. |
![]() | |
aramaṇa | अरमण अरममाण a. 1 Not pleasing or gratifying, disagreeable, unpleasant. -2 Unceasing, incessant. |
![]() | |
aramaṇas | अरमणस् a. Ved. 1 Hostile. -2 Obedient, devoted to the worship of God; निकाममरमणसं येन नवन्तमहिं सं पिणगृजीषिन् Rv.6.17.1. |
![]() | |
aramati | अरमति a. 1 Not resting, active, going everywhere. -2 Patient; महीमरमतिं दधन्विरे Rv.1.92.5; अरमतिः सविता देव आगात् Rv. -तिः f. 1 Splendour. -2 Readiness to serve, obedience; devotion to God, hence personified in the Vedas as a Goddess protecting the worshippers of the gods and pious works in general. |
![]() | |
aramiṣ | अरमिष् a. Ved. Going near quickly. |
![]() | |
aramuḍiḥ | अरमुडिः A King of Nepāl; Rāj. T. |
![]() | |
akṣitaram | अक्षितरम् [अक्षीव तरति; तृ-अच् Tv.] Water (निर्मल- त्वान्नेत्रतुल्यत्वम्). |
![]() | |
acarama | अचरम a. Not last, middle &c.; वयस्यचरमे P.IV.1. 2. Vārt. त्वां वेदान्तेष्वचरममृषिः सूर्यपुत्रः शशास Mv.3.26. |
![]() | |
atiśarvaram | अतिशर्वरम् Ved. The dead of night. |
![]() | |
adhyakṣaram | अध्यक्षरम् ind. On the subject of syllables; above all syllables. -रम् The mystic syllable ओम्. |
![]() | |
anutaram | अनुतरम् [अनुतीर्यते अनेन; तॄ-करणे अप्] Fare, freight. |
![]() | |
abhitvaramāṇakaḥ | अभित्वरमाणकः A messenger (EI,IV.25;XVII. 321). |
![]() | |
ambaram | अम्बरम् [अम्बः शब्दः तं राति धत्ते, रा-क] 1 Sky, atmosphere, ether; कैलासनिलयप्रख्यमालिखन्तमिवाम्बरम् Rām. 5.2.23. तावतर्जयदम्बरे R.12.41. -2 Cloth, garment, clothing, apparel, dress; दिव्यमाल्याम्बरधरम् Bg.11.11; R.3.9. दिगम्बर; सागराम्बरा मही the sea, girt, earth. -3 Saffron. -4 Talc. -5 A kind of perfume (Ambergris). -6 Cotton. cf. अंबरं व्योम्नि वाससि । सुगन्धिनि च कार्पासे... । Rāghava's Nānārtha. -7 N. of a people. -8 Circumference, compass. -9 Neighbourhood, surrounding country (Nir.) यद् वा स्थो अध्यम्बरे Rv.8.8.14 -1 Lip. -11 Evil, sin. -12 Destroyer of elephants (नागभिद् Trik.) -Comp. -अधिकारिन् Superintendent over the robes (an officer at court). Rāj. T. -अन्तः 1 the end of a garment. -2 the horizon. -ओकस् m. dwelling in heaven, a god; (भस्मरजः) विलिप्यते मौलिभि- रम्बरौकसाम् Ku.5.79 -ग a. sky-going. -दम् cotton. -मणिः the sun. -युगम् two principal garments used by men; upper and lower. -लेखिन् a. sky-touching; एतद्गिरेर्माल्यवतः पुरस्तादाविर्भवत्यम्बरलेखि शृङ्गम् R.13.26. -शैलः a high mountain touching the sky. -स्थली the earth. |
![]() | |
araram | अररम् [ऋ-अरन्; अरश्चित् स्यात् Uṇ.3.132] The leaf or panel of a door (कपाटम्), सरभसमरराणि द्रागपावृत्य Mv. 6.27 (-रः, -री also); चञ्चूकोटिविपाटिताररपुटो यास्याम्यहं पञ्जरात् Bv.1.58. -2 A door. -3 The sheath of a bamboo shoot (करिरकोष). -4 A covering or sheath in general. -रः 1 An awl. -2 A part of a sacrifice. -3 War, fighting. |
![]() | |
āruṣkaram | आरुष्करम् The fruit of the tree called भल्लातक q. v. |
![]() | |
āvatsaram | आवत्सरम् ind. For a year, during a year. |
![]() | |
idambaram | इदम्बरम् A blue lotus; Nigh. |
![]() | |
indambaram | इन्दम्बरम् = इन्दीवर q. v. |
![]() | |
ukharam | उखरम् Salt extracted from saline earth (Mar. सांबरलोण). |
![]() | |
uccaistaram | उच्चैस्तरम् राम् ind. 1 Very loud; Bhāg.5.9.18. -2 Exceedingly high, on high; उच्चैस्तरां वक्ष्यति शैलराजः Ku.7.68. |
![]() | |
udaram | उदरम् [उद्-ऋ-अप्] 1 The belly; दुष्पूरोदरपूरणाय Bh. 2.119; cf. कृशोदरी, उदरभरणम्, उदरंभरि &c. -2 The interior or inside of anything, cavity; तडाग˚ Pt.2.15; R.5.7; U.2.16,4.29; त्वां कारयामि कमलोदरबन्धनस्थम् Ś.6.2; Śānti.1.5; Ś.1.19; Amaru.88; जलदोदरेभ्यः Mk.5; Rs.3.12; घनानां वारिगर्भोदराणाम् Ś.7.7. -3 Enlargement of the abdomen from dropsy or flatulence; तस्य होदरं जज्ञे Ait. Br. -4 Any morbid abdominal affection, such as liver, spleen &c. (said to be of 8 kinds वात˚, पित्त˚, कफ˚, त्रिलिङ्ग˚ or दूषी˚, प्लीहा˚, बद्धगुद˚, आगन्तुक˚ and जल˚). -5 Slaughter [cf. L. uterus; Zend. udara]. -6 Battle. -Comp. -अग्निः The digestive faculty. -आध्मानः flatulence of the belly. -आमयः disease of the belly, dysentery, diarrhœa. -आमयिन् a. suffering from dysentery. -आवर्तः the navel. -आवेष्टः the tape-worm. -ग्रन्थिः, -गुल्मः disease of the spleen. -त्राणम् 1 a cuirass, armour covering the front of the body. -2 a bellyband. -पिशाच a. [उदरे तत्पूर्तौ पिशाच इव] gluttonous, voracious (having a devilish appetite). (-चः) a glutton. -पूरम् ind. till the belly is full; P.III.4.31. उदरपूरं भुङ्क्ते Sk. eats his fill. -पोषणम्, -भरणम् feeding the belly, support of life (cf. उदरंभरि). -शय a. अधिकरणे शेतेः P.III.2.15; sleeping on the face or the belly. (-यः) fœtus. -सर्वस्वः a glutton, an epicure (one to whom the belly is all-in-all |
![]() | |
upanagaram | उपनगरम् A suburb. |
![]() | |
uparam | उपरम् 1 P. (Sometimes Ā. also) 1 To cease, end, terminate; संगतावुपरराम च लज्जा Ki.9.44,13.69; इत्युक्त्वो- परराम; युद्धमुपारमत् ceased &c. -2 To cease or desist from, stop (oft. with pres, part.); व्यापादयन्नोपरराम Pt. 1; or with abl.; Bg.2.35; Bk.8.54;9.51; or with inf.; Ki.4.17; or by itself; Bk.8.55. -3 To be quiet or calm; यत्रोपरमते चित्तम् Bg.6.2. -4 To await, wait for; Śat Br.2.2.1-2;3.8.2-29. -5 To make quiet (= Caus). -Caus. To cause to cease, stop, make quiet or still. |
![]() | |
uparamaṇam | उपरमणम् 1 Abstaining from sexual pleasures. -2 Refraining from ceremonial acts. -3 Ceasing, stopping. |
![]() | |
uparambh | उपरम्भ् P. To cause to resound; जातहर्ष उपरम्भति विश्वम् Bhāg.1.35.12. |
![]() | |
ūrdaram | ऊर्दरम् A vessel for measuring corn (such as a bushel); a granery तमूर्दरं न पृणता यवेन Rv.2.14.11. -रः A hero. -2 A Rākṣasa or goblin. |
![]() | |
auṣaram | औषरम् रकम् [उषरे भवं अण्, ततः कन्] 1 Rock-salt. -2 Iron stone. |
![]() | |
kakundaram | ककुन्दरम् The cavities of the loins; Y.3.36 (जघनकूप). |
![]() | |
katsavaram | कत्सवरम् The shoulder. |
![]() | |
kadvaram | कद्वरम् 1 Whey. -2 Buttermilk mixed with water. कधप्रिय kadhapriya कधप्री kadhaprī कधप्रिय कधप्री a. Ved. Fond f praise; कस्त उषः कधप्रिये Rv.1.3.2. |
![]() | |
karamaṭṭaḥ | करमट्टः The betel-nut tree. |
![]() | |
karamarin | करमरिन् m. A prisoner. |
![]() | |
karamba | करम्ब करम्बित a. [कृ-अम्बच्; Uṇ.4.82.] Mixed, intermingled, variegated; प्रकाममादित्यमवाप्य कण्टकैः कर- म्बितामोदभरं विवृण्वती N.1.115,85; स्फुटतरफेनकदम्बकरम्बित- मिव यमुनाजलपूरम् Gīt.11. करम्बितं चन्द्रिकया हिमाम्भः Rām. Ch.6.9. -2 Set, inlaid. |
![]() | |
karambha | करम्भ a. 1 mixed as an odour; करम्भपूतिसौरभ्य Bhag. 3.26.45. -2 Roasted; कामधियस्त्वयि रचिता न परम रोहन्ति यथा करम्भबीजानि Bhāg.6.16.39. |
![]() | |
karambhaḥ | करम्भः (म्बः) 1 Flour or meal mixed with curds. सक्तुधानाकरम्भाणां नोपभोग्याश्चिरस्थिताः Mb.12.36.33; 7.64.7. -2 Mud; करम्भवालुकातापान् Ms.12.76 (where the word is variously interpreted; but Medhātithi takes it to mean 'mud'). -3 Groats or coarsely ground oats. -4 A mixed odour. -म्भा 1 N. of a plant (Asparagus Racemosus; Mar. शतावरी ? वाघांटी) -2 A vessal for churning curds; Rām.2.91.72. -वालुका Hot sand (punishment in hell); करम्भवालुकास्तप्ता Mb.18.2.24. |
![]() | |
karambhakām | करम्भकाम् 1 Groats. -2 Flour mixed with curds. -3 A document drawn up in different dialects; S. D. |
![]() | |
kādambaram | कादम्बरम् 1 A spirituous liquor distilled from the flowers of the Kadamba tree; निषेध्य मधु माधवाः सरसमत्र कादम्बरम् Śi.4.66. -री 1 A spirituous liquor distilled from the flowers of the कदम्ब tree. -2 Spirituous liquor or wine in general; कादम्बरीसाक्षिकं प्रथमसौहृदमिष्यते Ś.6; or कादम्बरीमदविघूर्णितलोचनस्य युक्तं हि लाङ्गलभृतः पतनं पृथिव्याम् Udb.; ˚रसभरेण K.24. -3 The fluid issuing from the temples of a rutting elephant. -4 An epithet of Sarasvatī, the goddess of learning. -5 A female cuckoo. -6 The rain-water collected into clefts or hollow places. -7 A female bird (सारिका). -8 N. of a celebrated story by Bāṇa; the heroine is of the same name being a daughter of Chitraratha Gandharva. -Comp. -बीजम् a ferment, yeast. |
![]() | |
kārtasvaram | कार्तस्वरम् Gold; स तप्तकार्तस्वरभासुराम्बरः Śi.1.2; ˚दण्डेन K.82. कार्तस्वरपरिच्छदम् (रथम्) Bhāg.1.17.4; a kind of gold (or silver ?); ईहामृगसमायुक्तैः कार्तस्वरहिरण्मयैः Rām.5.9.13. |
![]() | |
kuharam | कुहरम् 1 A cavity, hollow; as in नाभिकुहर, आस्य˚ &c. दधति कुहरभाजामत्र भल्लूकयूनामनुरसितगुरूणि स्त्यानमम्बूकृतानि Māl.9.6; Ve.1.22. -2 The ear. -3 The throat. -4 Proximity. -5 Copulation; प्रवृत्तकुहरपारावत ... &c. Dk.2.2. -6 A hole, rent. -7 A guttural sound. -रः A window, the interior window; कुहरा अभ्यन्तरगवाक्षाः Bṛi. S.56.2. B. P.13.5.27. |
![]() | |
kṛdaram | कृदरम् Ved. 1 A store-room. -2 The lap. -रः 1 Granary, a cupboard. -2 A house. |
![]() | |
garjaram | गर्जरम् A kind of grass; carrot. |
![]() | |
gājaram | गाजरम् A carrot. |
![]() | |
catvaram | चत्वरम् [चत्-ष्वरच् Uṇ.2.121] 1 A quadrangular place or courtyard. -2 A place where many roads meet; स खलु श्रेष्ठिचत्वरे निवसति Mk.2. -3 A levelled spot of ground prepared for a sacrifice. -4 A collection of four chariots. |
![]() | |
carama | चरम a. [चर्-अमच् Uṇ.5.69] 1 Last, ultimate, final; चरमा क्रिया 'the final or funeral ceremony.' -2 Posterior, back; पृष्ठं तु चरभं तनोः Ak. -3 Old (as age). -4 Outermost. -5 Western, west. -6 Lowest, least. -7 Western; बृसीं चरमशैर्षिकीम् Rām.13.1.3. -मम् ind. At last; at the end. -Comp. -अचलः, -अद्रिः, -क्ष्माभृत् m. the western mountain behind which the sun and moon are supposed to set. -अवस्था the last state (old age). -कालः the hour of death. -वयस् a. old, aged; Māl.6.2. |
![]() | |
cāmīkaram | चामीकरम् [चमीकरे स्वर्णाकरभेदे भवम् अण् Tv.] 1 Gold; तप्तचामीकराङ्गदः V.1.14; R.7.5; Śi.4.24; Ku.7.49. -2 The Dhattura plant. -Comp. -प्रख्य a. like gold. |
![]() | |
cīvaram | चीवरम् [चि-ष्वरच् नि˚ दीर्घः; चीव्-अरच् वा; cf. Uṇ.3.1] 1 A garment (in general); a tatter, rag; प्रेतचीवर- वसा स्वनोग्रया R.11.16. -2 The dress of any mendicant, particularly of a Buddhist mendicant; चीवराणि परिधत्ते Sk.; चीरचीवरपरिच्छदाम् Māl.1; प्रक्षालितमेतन्मया चीवरखण्डम् Mk.8. |
![]() | |
jaumaram | जौमरम् Jumara's grammar. -m. (pl.) the followers of Jumara. |
![]() | |
tasaram | तसरम् A shuttle; सामानि चक्रुस्तसराण्योतवे Rv.1.13.2. |
![]() | |
tāmaram | तामरम् 1 Water. -2 Clarified butter. |
![]() | |
tāvaram | तावरम् A bow-string. |
![]() | |
tvaram | त्वरम् ind. Hastily (त्वरेण); Mb.12. 321.49. |
![]() | |
dhanvantaram | धन्वन्तरम् A measure of distance or length equal to four hastas; cf. दण्ड; वितस्तिः स्यादतो द्वाभ्यां हस्तः स्यात् तच्चतुष्टयम् । दण्डो धन्वन्तरम्... |
![]() | |
nagaram | नगरम् [नगा इव प्रासादाः सन्त्यत्र बा˚ र; cf. P.V.2.17 Vārt.] A town, city (opp. ग्राम); नगरगमनाय मतिं न करोति Ś2. पण्यक्रियादिनिपुणैश्चातुर्वर्ण्यजनैर्युतम् । अनेकजातिसंबद्धं नैकशिल्पिसमाकुलम् । सर्वदैवतसंबद्धं नगरं त्वभिधीयते ॥ -Comp. -अधिकृतः, -अधिपः, -अध्यक्षः 1 the chief magistrate of a town, head police-officer; निक्षिप्तौ नगराध्यक्षौ शेषाः सर्वे विनिर्गताः Hariv. -2 governor or superintendent of a town. -अभ्याशः, -सः the vicinity of a town. -उपान्तः a suburb, the skirt of a town. -ओकस् m. a townsman. -काकः 'town-crow', an expression of contempt. -कीर्तनम् repeating the name of a god while wandering through a city. -घातः an elephant. -जनः 1 townsfolk. -2 a citizen. -प्रदक्षिणा carrying an idol round a city in procession. -प्रान्तः a suburb. -मण़्डना a courtezan. -मर्दिन् m. an intoxicated elephant. -मार्गः a principal road, high-way. -रक्षा superintendence or government of a town. -रक्षिन् m. 1 the superintendent of a town. -2 a town-watchman. -स्थः a townsman, citizen. |
![]() | |
pañjaram | पञ्जरम् A cage, an aviary; पञ्जरशुकः, भुजपञ्जरः &c. -रः, रम् 1 Ribs. -2 A skeleton. -रः 1 The body. -2 The Kaliyuga. -3 A purificatory ceremony performed on cows. -Comp. -आखेटः a sort of basket or trap for catching fish. -शुकः a parrot in a cage, caged parrot; क्रीडावेश्मनि चैष पञ्जरशुकः क्लान्तो जलं याचते V.2.23. |
![]() | |
paṇapharam | पणफरम् The second, eighth, fifth or eleventh house (in a horoscope) from the लग्नराशि; पणफरं द्वितीयाष्टपञ्चमै- कादशं स्मृतम् Jyotistattvam. |
![]() | |
parama | परम a. [परं परत्वं माति-क Tv.] 1 Most distant, last. -2 Highest, best, most excellent, greatest; प्राप्नोति परमां गतिम् Ms.4.14;7.1;2.13. -3 Chief, principal, primary, supreme; सर्वथा ब्राह्मणाः पूज्याः परमं दैवतं हि तत् Ms.9.319. -4 Exceeding, extreme. -5 Adequate, sufficient; परमं यत्नमातिष्ठेत् स्तेनानां निग्रहे नृपः Ms.8.32. -6 Worst. -7 Higher than, superior to; न मन्ये वाणि- ज्यात् किमपि परमं वर्तनमिह Pt.1.11. -मम् The utmost or highest; the chief or prominent part; (at the end of comp.) consisting principally of, solely occupied with; कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः Bg.16.11; Ms.6.96. -मम् ind. 1 A particle of assent, acceptance or agreement (well, very well, yes, be it so); ततः परममित्युक्त्वा प्रतस्थे मुनिमण्डलम् Ku.6.35. -2 Exceedingly, very much; परमक्रुद्धः &c. -Comp. -अक्षरम् the sacred syllable 'om' or Brahmā. -अङ्गना an excellent woman. -अणुः an infinitesimal particle, an atom; सिकतात्वादपि परां प्रपेदे पर- माणुताम् R.15.22; परगुणपरमाणून् पर्वतीकृत्य नित्यम् Bh.2.78; पृथ्वी नित्या परमाणुरूपा T. S; (a परमाणु is thus defined:-- जालान्तरस्थसूर्यांशौ यत् सूक्ष्मं दृश्यते रजः । भागस्तस्य च षष्ठो यः परमाणुः स उच्यते ॥ Tarka K., or less accurately:-- जाला- न्तरगते रश्मौ यत् सूक्ष्मं दृश्यते रजः । तस्य त्रिंशत्तमो भागः परमाणुः स उच्यते ॥) ˚अङ्गकः an epithet of Viṣṇu. -अद्वैतम् 1 the Supreme Spirit. -2 pure unitarianism. -अन्नम् rice boiled in milk with sugar. -अपमः the inclination of a planet's orbit to the ecliptic. -अर्थः 1 the highest or most sublime truth, true spiritual knowledge, knowledge about Brahman or the Supreme Spirit; इदं हि तत्त्वं परमार्थभाजाम् Mv.7.2. -2 truth, reality, earnestness; परिहासविजल्पितं सखे परमार्थेन न गृह्यतां वचः Ś.2.19; oft in comp. in the sense of 'true' or 'real'. ˚मत्स्याः R.7.4. Mv.4.3. -3 any excellent or important object. -4 the best sense. -5 the best kind of wealth. ˚दरिद्र really poor; Mk. ˚भाज a. partaking of the highest truth; Mv. ˚विद् a philosopher. -अर्थतः ind. truly, really, exactly, accurately; विकारं खलु परमार्थतो$ज्ञात्वा$नारम्भः प्रतीकारस्य Ś.4; उवाच चैनं परमार्थतो हरं न वेत्सि नूनं यत एवमात्थ माम् Ku.5.75; Pt.1.136. -अहः an excellent day. -आत्मन् m. the Supreme Spirit or Brahman; न च योगविधेर्नवेतरः स्थिरधीरा परमात्मदर्शनात् R.8.22; स्वर्गापवर्गयो- र्मार्गमामनन्ति मनीषिणः । यदुपास्तिमसावत्र परमात्मा निरूप्यते ॥ Kusum. -आनन्दः 'supreme felicity', Supreme Spirit. -आपद् f. the greatest calamity or misfortune. -आयु- धम् the wheel (चक्र); शूलैः प्रमथिताः केचित् केचित्तु परमायुधैः Rām.6.58.12. -आर्यः a Bodhisattva (q. v.). -इष्वासः an excellent archer. -ईशः an epithet of Viṣṇu. -ईश्वरः 1 an epithet of Viṣṇu. -2 of Indra. -3 of Śiva. -4 the Almighty god, the Supreme Being. -5 N. of Brahman. -6 a universal monarch, sovereign of the world; see चक्रवर्तिन्. -ऋषिः a great sage. -ऐश्वर्यम् supremacy. -काण़्डः, -ण्डम् a very auspicious moment. -क्रान्तिः f. the sine of the greatest declination. -गतिः f. 1 any chief object or refuge (as a god). -2 final beatitude, emancipation. -गवः an excellent bull or cow. -गहन a. very myserious, profound. -तत्त्वम् the highest truth. -धर्मात्मन् a. very dutiful, virtuous. -पदम् 1 the best position, highest rank. -2 final beatitude; विष्णोः पदे परमे मध्व उत्सः Rv.1.154.5. -परम a. most excellent of all. -पुंस् the Supreme Spirit; N. of Viṣṇu. -पुरुषः, -पूरुषः the Supreme Spirit. -प्रख्य a. celebrated, renowned. -ब्रह्मन् n. the Supreme Spirit. -मुद्रा f. One of the poses of goddess त्रिपुरा. -रसः butter-milk mixed with water. -राजः a supreme monarch. -समुदय a. very auspicious or successful; परमसमुदयेनाश्वमेधेन चेष्ट्वा Mk.1.4. -सम्मत a. highly esteemed; much revered. -हंसः an ascetic of the highest order, one who has controlled and subdued all his senses by abstract meditation; cf. कुटीचक; कुटीचको बहूदकः हंसश्चैव तृतीयकः । चतुर्थः परमो हंसो यो यः पश्चात् स उत्तमः ॥ Hārītāsmṛiti. ˚परिव्राजकाचार्यः N. of Śaṅkarāchārya. |
![]() | |
paramaka | परमक a. Highest, most excellent, best &c.; also परमिक; चतुर्णामात्मजानां हि प्रीतिः परमिका मम Rām.1.2.11. |
![]() | |
paramataḥ | परमतः ind. In the highest degree, exceedingly, very much. |
![]() | |
paramatā | परमता 1 Highest rank, position; यद्यपि राजा परमतां गच्छति ब्रह्मैवान्तत उपनिश्रयति Bṛi. Up.14.11. -2 Highest aim or end. |
![]() | |
parameṣṭha | परमेष्ठ a. Superior, supreme. -ष्ठः 1 An epithet of Brahman. -2 A deity. |
![]() | |
parameṣṭhin | परमेष्ठिन् a Standing at the head, highest, chief; परमेष्ठिनां प्रभुः Bhāg.1.89.58. -m. 1 An epithet of Brahman. -2 Of Śiva. -3 Of Viṣṇu. -4 Of Garuḍa. -5 Of Agni. -6 Any spiritual teacher. -7 (with Jainas) An Arhat. |
![]() | |
parovaram | परोवरम् ind. Ved. 1 from top to bottom. -2 From hand to hand. -3 In succession. |
![]() | |
puṣkaram | पुष्करम् [पुष्कं पुष्टिं राति, रा-क; cf. Uṇ.4.4] 1 A blue lotus; Nelumbium speciosum; ताः कान्तैः सह करपुष्करे- रिताम्बुव्यात्युक्षीमभिसरणग्लहामदीव्यन् Śi.8.32. -2 The tip of an elephant's trunk; आलोकपुष्करमुखोल्लसितैरभीक्ष्णमुक्षां- बभूवुरभितो वपुरम्बुवर्षैः Śi.5.3. -3 The skin of a drum, i. e. the place where it is struck; पुष्करेष्वाहतेषु Me.68; R.17.11. -4 The blade of a sword; क्रोधेनान्धाः प्राविशन् पुष्कराणि Śi.18.17. -5 The sheath of a sword. -6 An arrow. -7 Air, sky, atmosphere; पुष्करं पूरयामासुः सिंह- नादेन भूयसा Śiva B.18.5. -8 A cage. -9 Water. -1 Intoxication. -11 The art of dancing. -12 War. battle. -13 Union. -14 N. of a celebrated place of pilgrimage in the district of Ajmere. -15 The bowl of a spoon. -16 A part, portion. -17 The tip of the elephant's trunk; Mātaṅga L.2.2;3.1;5.8;6.9. -रः 1 A lake, pond; पुष्करे दुष्करं वारि ... Jyotistattvam. -2 A kind of serpent. -3 A kind of drum, kettledrum; अवादयन् दुन्दुभींश्च शतशश्चैव पुष्करान् Mb.6.43.13. -4 The sun. -5 An epithet of a class of clouds said to cause dearth or famine; Me.6. (v. l. पुष्कल); तदीया- स्तोयदेष्वद्य पुष्करावर्तकादिषु । अभ्यस्यन्ति तटाघातम् Ku.2.5. -6 An epithet of Kṛiṣṇa. -7 An epithet of Śiva. -8 The Sārasa bird. -9 An inauspicious conjunction of planets. -रः, -रम् N. of one of the seven great divisions of the universe. -Comp. -अक्षः an epithet of Viṣṇu; ध्वजाग्रे पुष्कराक्षस्य तार्क्ष्यः संनिहितो$भवत् Bm.2.18. -आख्यः, -आह्वः the (Indian) crane. -आवर्तकः an epithet of a class of clouds said to cause dearth or famine; जातं वंशे भुवनविदिते पुष्करावर्तकानाम् Me.6; Ku.2.5, Ve.3.2. -तीर्थः N. of a sacred bathing-place; see पुष्कर above. -नाभः an epithet of Viṣṇu. -पत्रम् a lotus-leaf. -प्रियः wax. -बीजम् lotus-seed. -विष्टरः the god Brahmā; जगाम लोकं स्वमखण्डितोत्सवं समीडितः पुष्करविष्टरादिभिः Bhāg. 3.19.31. -व्याघ्रः an alligator. -शिखा the root of a lotus. -सारी a kind of writing; L. V. -स्थपतिः an epithet of Śiva. -स्रज् f. a garland of lotuses. -m. (du.) N. of the two Aśvinīkumāras. |
![]() | |
pratisaṃstaram | प्रतिसंस्तरम् Friendly reception. |
![]() | |
prāntaram | प्रान्तरम् [प्रकृष्टमन्तरं यत्र] 1 A long, lonesome or solitary path, desolate road. -2 A road without shade, dreary tract of land. -3 A forest, wilderness. -4 The hollow of a tree. -5 The country intervening between two villages. -Comp. -शून्यः a long dreary road (without trees, shade &c.). |
![]() | |
pharam | फरम् A shield; cf. फलक. |
![]() | |
mañjaram | मञ्जरम् 1 A cluster of blossoms. -2 A pearl. -3 The plant Tilaka. |
![]() | |
muñjaram | मुञ्जरम् The fibrous root of the lotus. |
![]() | |
rathantaram | रथन्तरम् A Vedic Sāma; स्वरादीविशेषानुपूर्वीमात्रस्वरूपे ऋगक्षरव्यतिरिक्तं यद् गानं तद् रथन्तरम् । (सामर्चिकभाष्यम्); एतद्रथन्तरमग्नौ प्रोतम् Ch. Up.2.12.1; रथन्तरेण तं तात वसिष्ठः प्रत्यबोधयत् Mb.14.11.19 (com. रथो मायारूपो विग्रहः तं तरत्यनेन तद्रथन्तरम् । 'अहं ब्रह्मास्मि' इति वाक्यं तेन वसिष्ठो गुरुस्तं प्रत्यबोधयत्). |
![]() | |
varam | वरम् ind. Rather or better than, preferably to, it is better that &c. It is sometimes used with the ablative; समुन्नयन् भूतिमनार्यसंगमाद्वरं विरोधो$पि समं महात्मभिः Ki.1.8. But it is generally used absolutely, वरम् being used with the clause containing the thing preferred, and न च, न तु or न पुनः with the clause containing the thing to which the first is preferred, (both being put in the nominative case); वरं मौनं कार्यं न च वचनमुक्तं यदनृतं ... वरं भिक्षाशित्वं न च परधनास्वादनसुखम् H.1.116; वरं प्राणत्यागो न पुनरधमानामुपगमः ibid; वरं गर्भस्रावो वरमृतुषु नैवाभिगमनम्, वरं जातप्रेतो वरमपि च कन्यैव जनिता । वरं वन्ध्या भार्या वरमपि च गर्भेषु वसतिर्न चाविद्वान् रूपद्रविणगुणयुक्तो$पि तनयः ॥ Pt.; sometimes न is used without च, तु or पुनः; याच्ञा मोघा वरमधिगुणे नाधमे लब्धकामा Me.6. |
![]() | |
vallaram | वल्लरम् [वल्ल्-अरन्] 1 Aloe wood. -2 A bower. -3 A thicket (गहन). -4 A branching foot-stalk (मञ्जरी). |
![]() | |
vārdaram | वार्दरम् 1 Silk. -2 Water. -3 The दक्षिणावर्त conchshell. |
![]() | |
viñjāmaram | विञ्जामरम् The white of the eye. |
![]() | |
vivaram | विवरम् 1 A fissure, hole, cavity, hollow, vacuity; यच्चकार विवरं शिलाघने ताडकोरसि स रामसायकः R.11.18;9. 61;19.7; धीरनादभरितकर्णविवरं प्रिये मदयन्तिके इति व्याहरति Māl.7. -2 An interstice, interval, intervening space; तानहं विवरं दृष्ट्वा प्राहिण्वं यमसादनम् Mb.3.171.29; Bhāg.5. 1.12; अयमरविवरेभ्यश्चातकैर्निष्पतद्भिः Ś.7.7. -3 A solitary place; विवरे$पि नैनमनिगूढमभिभवितुमेष पारयन् Ki.12.37. -4 A fault, flaw, defect, weak point. -5 A breach, wound. -6 The number 'nine'. -7 Expansion, opening, widening. -8 The lower region (पाताल); ज्योतिषां विवराणां च यथेदमसृजद्विभुः Bhāg.6.1.5. -रः Expansion. -Comp. -नालिका a flute, fife. -प्रवेशः entrance into a chasm (one of the means of getting one's desired object); Pt.5. |
![]() | |
vyuparamaḥ | व्युपरमः Cessation, stop, close; खरस्नायुच्छेदक्षणविहितवेग- व्युपरमः (v. l. व्युपशमः) Māl.5.34. |
![]() | |
śakaram | शकरम् See शकल (1); मांसान्यस्य शकराणि Bṛi. Up.3.9.28. |
![]() | |
śāmbaram | शाम्बरम् A kind of sandal. -Comp. -शिल्पम् the art of jugglery, magic; see शाम्बरी. |
![]() | |
saramā | सरमा [सृ-अमः Uṇ.4.9] 1 A bitch. -2 The bitch of the gods. -3 N. of a daughter of Dakṣa. -4 N. of the wife of Bibhīṣaṇa, brother of Rāvaṇa. |
![]() | |
sāmbaram | साम्बरम् Salt produced in Sambara. |
![]() | |
sūtparam | सूत्परम् The distillation of sprituous liquor. |
![]() | |
smaramaya | स्मरमय a. Produced by love; प्रकटयन्त्यनुरागमकृत्रिमं स्मरमयं रमयन्ति विलासिनः Śi.6.61. |
![]() | |
aram | ad. suitably to (d.); sufficiently: -kâmâya, according to wish. (Cp. √ kri & √ bhû.) |
![]() | |
aramaṇīya | fp. not delightful. |
![]() | |
aramati | f. devotion, piety; god dess of devotion; a. indefatigable. |
![]() | |
aramya | fp. unpleasant, unamiable. |
![]() | |
acaramavayas | n. youth. |
![]() | |
acarama | a. not the last; best. |
![]() | |
atisatvaram | ad. very hastily. |
![]() | |
adhikaṃdharam | ad. up to the neck. |
![]() | |
abhināsikāvivaram | ad. to the nostrils. |
![]() | |
asrottaram | ad. bathed in tears. |
![]() | |
āghargharam | ad. growling. |
![]() | |
ādṛṣṭigocaram | ad. as far as the eye can reach; -prasaram, ad. id. |
![]() | |
uttaram | ad. further; forward; af terwards, thereupon. |
![]() | |
karambha | m. pap, porridge; -ka, n. id.; m. N.; -bâlukâ-tâpa, m. pl. porridge of scorching sand (a torment of hell). |
![]() | |
kārtasvaramaya | a. golden and sounding piteous. |
![]() | |
carama | a. last; outermost; lowest; western: -m, ad. last; in the end; after (g.): (a)-vayas, a. aged; -½akala, m. western (sun set) mountain. |
![]() | |
paramāṇu | m. infinitesimal por tion, atom: -tâ, f. atomic nature, -kârana vâda, m. doctrine of atoms, Vaiseshika system. |
![]() | |
paramaśobhana | a. exceedingly beautiful; -samhrishta, pp. exceedingly rejoiced; -hamsa, m. ascetic of the highest order; universal soul; -½akshara, n. syllable om or the Absolute; -½a&ndot;ganâ, f. most excellent woman. |
![]() | |
paramarṣi | m. great sage. |
![]() | |
paramapuṃs | m. supreme soul, ep. of Vishnu; -purusha, m. id. |
![]() | |
paramanyumat | a. deeply dis tressed; -marma-gña, a. knowing the secret designs of others. |
![]() | |
paramatā | f. highest position, supremacy; summit, highest aim; -dâruna, a. very dreadful; -duhkhita, pp. deeply afflicted. |
![]() | |
paramata | n. opinion of others. |
![]() | |
paramaka | a. most excellent, supreme, highest, best, greatest; worst. |
![]() | |
parama | spv. farthest, remotest, extreme, last; highest, chief, primary; su preme, transcendant; most excellent, best, greatest; worst; better, greater, worse, than (ab.); n. extreme limit; chief aim, main thing: only --°ree; a. amounting at the most to; wholly occupied with, doing nothing but, solely intent on, engrossed with: -m, ad. very well, yes (expressing assent); °ree;--, ad. extremely, exceedingly, greatly, very. |
![]() | |
parameṣvāsa | m. excellent bowman; -½upâsaka, m. zealous Buddhist layman. |
![]() | |
parameṣṭhin | a. standing at the head or in the highest place, supreme; m. lord, ep. of various gods or divine beings. |
![]() | |
parameśvara | m. mighty or supreme lord, prince; God: -tâ, f., -tva, n. sovereignty, lordship. |
![]() | |
paramātman | m. supreme or universal soul; -½âtma-tâ, f., -tva, n. abst. n.; -½ânanda, m. supreme joy; -½anna, n. (best food), rice boiled in milk; -½âpad, f. greatest misfortune; -½artha, m.highest or whole truth, true state of the case, reality: °ree;--, -tas, in., ab. in reality, -bhâg, a. possessed of the highest truth. |
![]() | |
paro&100;varam | ad. from above downwards, in succession; -varîyas, cpv. broader above. |
![]() | |
pratinagaram | ad. in every town; -nadi, ad. at every river; -nándana, n. greeting; grateful acceptance; -namas kâra, a. returning a reverential salutation; -nava, a. new, young, fresh, recent; -nâga, m. hostile elephant; -nâdî, f. branch-vein; -nâda, m. echo; -nâma, ad. by name: -grah anam, n. ad. mentioning each individual name; (práti)-nâman, a. related in name; -nâyaka, m. opposing hero (in a play); -nârî, f. female rival; -nidhâtavya, fp. to be substituted; -nidhâpayitavya, fp. to be caused to be substituted; -nidhi, m. substi tution; substitute; image, likeness; counter part of (--°ree;); -nidhî-kri, substitute anything (ac.) for (--°ree;); -nidheya, fp. to be substi tuted; -nipâta, m. falling down; -niyama, m. rule for each particular case; -nirdesa, m. reference back to, renewed mention of (g.): -ka, a. referring back to; -nirdesya, fp.referred to again; -niryâtana, n. restor ation, restitution; -nivartana, n. return; -nivârana, n. keeping off; -nivritti, f. re turn; -nisam, ad. every night; -niskaya, m. opposing opinion; -nishtha, a. standing on the oppositeside; -nripati, m. rival king; -noda, m. repulse; -nyâyám, ad. in reverse order; -nyâsa, m. counter deposit. |
![]() | |
bhavaduttaram | ad. with &open;bha vat&close; at the end; -vakana, n. your speech; -vidha, a. one like you (in respectful address). |
![]() | |
bhūyastaram | ad. in a higher degree than (ab.). |
![]() | |
bhṛtyaparamāṇu | m. mean est atom of a servant=most humble servant; -bhâva, m. condition of a servant; -vritti, f. maintenance of servants. |
![]() | |
madhyenagaram | ad. within a city; -nadi, ad. in or into the river; -na resvara-sabham, ad. in the midst of the assembly of the princes; -padmam, ad. in a lotus; -prishtham, ad. on the back; -vin dhya½atavi, ad. in the forests of the Vindhya; -vindhya½antar, ad. in the midst of the Vin dhya; -vyoma, ad. in the air; -sabham, ad. in the assembly, in public; -samudram, ad. in the midst of the sea. |
![]() | |
varam | ad., v. 1. vara. |
![]() | |
vītottaram | ad. without speak ing. |
![]() | |
saramā | f. [perh. swift runner: √ sri] bitch of Indra or the gods, who discovers the hiding-place of the stolen herd (V., E., P.): -½âtmaga, -putra, -suta, m. son of Saramâ, dog. |
![]() | |
aram | anusrayāmṇe RV.4.32.24b. |
![]() | |
aram | aśvāya gāyati (SV. gāyata) RV.8.92.25a; SV.1.118a. |
![]() | |
aram | asmai bhavati yāmahūtau RV.10.117.3c. |
![]() | |
aram | indrasya dhāmne RV.8.92.25c; 9.24.5c; SV.1.118c; 2.314c. |
![]() | |
aram | indrāgnī manase yuvabhyām RV.1.108.2d. |
![]() | |
aramamāṇo | aty eti gā abhi RV.9.72.3a. |
![]() | |
aramatiḥ | savitā deva āgāt RV.2.38.4d. |
![]() | |
aramatir | anarvaṇaḥ RV.8.31.12a. |
![]() | |
aramayaḥ | sarapasas tarāya kam RV.2.13.12a. |
![]() | |
aramayaḥ | sudughāḥ pāra indra RV.5.31.8b. |
![]() | |
aramayo | namasaijad arṇaḥ RV.4.19.6c. |
![]() | |
ajaram | indram abhy anūṣy arkaiḥ # RV.6.38.3b. |
![]() | |
athāsyetaram | ātmānam # AVś.11.8.31c. |
![]() | |
adharottaram | adharottareṇa # AVP.5.33.5a. See next. |
![]() | |
ānujāvaram | anu rakṣanta ugrāḥ # AVP.4.27.1c. |
![]() | |
ekākṣaram | abhisaṃbhūya śakrāḥ # AVś.5.28.8b; AVP.2.59.6b. |
![]() | |
karambha | oṣadhe bhava # RV.1.187.10a; AVP.6.16.10a; KS.40.8a (bis). |
![]() | |
karambhaṃ | kṛtvā tiryam # AVś.4.7.3a; AVP.2.1.2a. |
![]() | |
karambham | anya ichati # RV.6.57.2c. |
![]() | |
karambhād | iti pūṣaṇam # RV.6.56.1b. |
![]() | |
karambheṇa | vi kalpati (AVP. -te) # AVś.4.7.2d; AVP.2.1.1d. |
![]() | |
karambheṇa | sajoṣasaḥ # VS.3.44c; TS.1.8.3.1c; MS.1.10.2c: 141.11; KS.9.4c; śB.2.5.2.21c. |
![]() | |
karambho | arasaṃ viṣam # AVP.4.19.4b. |
![]() | |
caramājām | apeciran # AVś.5.18.11d; AVP.9.18.6d. |
![]() | |
jaramāṇaḥ | sam idhyase # RV.10.118.5a; Aś.9.11.14. P: jaramāṇaḥ śś.15.8.7. Cf. samiddhaś cit. |
![]() | |
naram | avāryakratum # RV.8.92.8c; SV.2.993c. |
![]() | |
param | akṣy utāvaram # AVś.1.8.3d; AVP.4.4.9d. |
![]() | |
paramachado | vara (KS. paramachad avarāṃ) ā viveśa # TS.4.6.2.1d; KS.18.1d. See prathamachad, and prathamachado. |
![]() | |
paramajyā | ṛcīṣamaḥ (SV. -ma) # RV.8.90.1d; AVś.20.104.3d; SV.1.269d; 2.842d. |
![]() | |
param | atra janmāgne tapaso nirmito 'si svāhā # SMB.1.1.2. |
![]() | |
paramam | iva janā viduḥ # AVś.10.7.21b. |
![]() | |
paramaṃ | padam ava bhāti (VS.śB. bhāri) bhūri (TS. bhūreḥ) # RV.1.154.6d; VS.6.3d; TS.1.3.6.2d; MS.1.2.14d: 23.17; KS.3.3d; śB.3.7.1.15d; N.2.7d. |
![]() | |
paramarṣīṃs | tarpayāmi # BDh.2.5.9.14. |
![]() | |
paramaliṅgāya | namaḥ # Tā.10.16. |
![]() | |
paramasyāḥ | parāvataḥ # RV.5.61.1c; VS.11.72a; TS.4.1.9.3a; MS.2.7.7a: 83.5; 3.1.9: 12.7; KS.16.7a; 19.10; śB.6.6.3.4; Apś.16.9.12; Mś.6.1.3.28 (33). P: paramasyāḥ Kś.16.4.37. |
![]() | |
paramasyāṃ | parāvati # AVP.1.94.3a; 12.2.6b; śś.8.16.1. |
![]() | |
paramāc | cit sadhasthāt # RV.8.11.7b; SV.1.8b; 2.516b; VS.12.115b. |
![]() | |
paramāṃ | cit parāvatam # AVP.10.1.9e. |
![]() | |
paramātmā | me śudhyantām # Tā.10.66. |
![]() | |
paramātmā | vyavasthitaḥ # TA.10.11.2b; MahānU.11.13b. |
![]() | |
paramāṃ | taṃ (TB.Apś. tvā) parāvatam # AVś.6.75.2a; TB.3.3.11.3a; Apś.3.14.2a. |
![]() | |
paramāṃ | te parāvataṃ manaḥ siṣaktu yātudhāna svāhā # AVP.2.82.5. |
![]() | |
paramāya | namaḥ # Tā.10.16. |
![]() | |
paramāyā | diśaḥ parameṣṭhinā rājñādhyakṣeṇa # AVP.4.30.8b. |
![]() | |
parameṇa | dhāmnā dṛṃhasva # VS.1.2; śB.1.7.1.11. |
![]() | |
parameṇa | pathā vṛkaḥ # AVP.2.8.2a. See pareṇaitu pathā. |
![]() | |
parameṇa | paśunā krīyase (MS. krīyasva) # VS.4.26; MS.1.2.5: 14.10; KS.2.6; 24.6; śB.3.3.3.8. See tasyās te sahasrapoṣaṃ. |
![]() | |
parameṇota | taskaraḥ # AVś.4.3.2b. Cf. pareṇa steno. |
![]() | |
paramebhiḥ | pathibhiḥ # AVś.19.47.7c; AVP.6.20.8a. |
![]() | |
parame | vṛkṣa āyudhaṃ nidhāya # VS.16.51c; TS.4.5.10.4c; KS.17.16c. |
![]() | |
parameṣṭhinaṃ | tarpayāmi # BDh.2.5.9.5. |
![]() | |
parameṣṭhinā | mṛtyum # KS.35.15. |
![]() | |
parameṣṭhine | svāhā # śB.12.6.1.3; Tā.10.67.2; MahānU.19.2. |
![]() | |
parameṣṭhin | saṃ nahyasva # AVP.10.14.9. |
![]() | |
parameṣṭhī | chandaḥ # VS.14.9; TS.4.3.5.1; MS.2.8.2: 107.18; KS.17.2; śB.8.2.3.13. |
![]() | |
parameṣṭhī | te 'dhipatiḥ # TS.4.4.6.1. |
![]() | |
parameṣṭhī | tvā sādayatu divas (MS.KS. divaḥ) pṛṣṭhe jyotiṣmatīm (KS. adds vyacasvatīṃ prathasvatīṃ bhāsvatīṃ raśmivatīm) # VS.15.58; MS.2.7.16: 99.12; KS.40.5; śB.8.7.1.21. P: parameṣṭhī tvā Kś.17.12.24. See next. |
![]() | |
parameṣṭhī | tvā sādayatu divas (TSṃS. divaḥ) pṛṣṭhe vyacasvatīṃ prathasvatīm (TS. adds vibhūmatīṃ prabhūmatīṃ paribhūmatīm; MS. adds bhāsvatīṃ raśmīvatīm) # VS.15.64; TS.4.4.3.3; MS.2.8.14: 118.4; śB.8.7.3.14,18. Ps: parameṣṭhī tvā sādayatu divaḥ pṛṣṭhe Apś.17.3.8; parameṣṭhī tvā sādayatu Mś.6.2.2.8; 6.2.3.13. See prec. |
![]() | |
parameṣṭhī | devatā # MS.2.13.14: 163.14; KS.39.4; Apś.16.28.1. |
![]() | |
parameṣṭhī | prajāpatiḥ # AVś.9.3.11d; AVP.9.26.8b; ArS.3.1c. See tan mayi. |
![]() | |
parameṣṭhī | prajābhyaḥ # TB.1.5.5.6b; Apś.8.21.1b. |
![]() | |
parameṣṭhī | bhavati gachati parameṣṭhitām adhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.14. |
![]() | |
parameṣṭhī | rakṣitā # AVP.10.16.10. |
![]() | |
parameṣṭhī | rakṣohā tigmas tigmaśṛṅgaḥ # AVP.4.8.13a. |
![]() | |
parameṣṭhy | adhipatir mṛtyur gandharvaḥ # TS.3.4.7.2. |
![]() | |
parameṣṭhy | abhidhītaḥ # VS.8.54. |
![]() | |
parameṣṭhy | asi paramāṃ mā śriyaṃ gamaya # ApMB.2.18.1 (ApG.7.19.7). |
![]() | |
paristaram | āharan # TB.3.7.4.9d; Apś.1.5.5d. |
![]() | |
prakāśenāntaram | # VS.25.2; MS.3.15.2: 178.5. See prec. |
![]() | |
balāyānucaram | # VS.30.13; TB.3.4.1.7. |
![]() | |
bharamāṇā | vahamānā havīṃṣi # VS.8.18c; śB.4.4.4.10. See vahamānā. |
![]() | |
bharam | indrāya yad ahiṃ jaghāna # RV.5.29.8d. |
![]() | ||
aram | possessing spokes | SB 8.5.28 |
![]() | ||
aram | spokes | SB 3.21.18 |
![]() | ||
SB 5.21.13 | ||
![]() | ||
aram | the spokes | SB 7.9.21 |
![]() | ||
aramamāṇasya | of Him, who never consorts | Bs 5.7 |
![]() | ||
aramata | enjoyed | SB 5.1.1 |
![]() | ||
ā-pāmaram | even down to the lowest of men | CC Madhya 23.1 |
![]() | ||
cara-acaram | the moving and the nonmoving | BG 9.10 |
![]() | ||
cara-acaram | moving and nonmoving | BG 10.39 |
![]() | ||
acaram | and not moving | BG 11.7 |
![]() | ||
acaram | not moving | BG 13.16 |
![]() | ||
cara-acaram | animate and inanimate | SB 3.16.22 |
![]() | ||
cara-acaram | everything animate and inanimate | SB 3.29.44 |
![]() | ||
cara-acaram | all living entities | SB 4.4.29 |
![]() | ||
cara-acaram | moving and nonmoving living entities | SB 4.17.31 |
![]() | ||
acaram | nonmoving living entities | SB 4.18.23-24 |
![]() | ||
cara-acaram | the moving and the stationary | SB 5.18.32 |
![]() | ||
sa-brahma-cara-acaram | all the living entities, including the brāhmaṇas | SB 6.13.8-9 |
![]() | ||
acaram | executed | SB 6.18.69 |
![]() | ||
cara-acaram | moving and not moving | SB 7.2.39 |
![]() | ||
acaram | and not moving | SB 7.3.9-10 |
![]() | ||
cara-acaram | with all the moving and nonmoving living entities | SB 7.14.27-28 |
![]() | ||
cara-acaram | all that is moving or nonmoving within this universe | SB 7.14.34 |
![]() | ||
sa-cara-acaram | whatever is moving and nonmoving | SB 10.13.55 |
![]() | ||
cara-acaram | with its moving and nonmoving entities | SB 10.14.54 |
![]() | ||
acaram | and nonmoving | SB 10.59.30 |
![]() | ||
acaram | and that which does not move | SB 10.85.23 |
![]() | ||
acaram | and nonmoving | SB 10.86.56 |
![]() | ||
acaram | and nonmoving beings | SB 12.7.12 |
![]() | ||
parama-ācāryam | the most exalted ācārya, spiritual master | SB 6.7.2-8 |
![]() | ||
parama-ācāryam | the best and largest | SB 7.10.53 |
![]() | ||
parama-ādara | with great respect | SB 5.24.19 |
![]() | ||
sa-ādaram | with great delight | SB 3.13.10 |
![]() | ||
sa-ādaram | along with respect | SB 4.4.8 |
![]() | ||
sa-ādaram | with proper respect | SB 6.9.46 |
![]() | ||
sa-ādaram | with great respect (as befitting Lord Śiva) | SB 8.12.3 |
![]() | ||
sa-ādaram | with great respect | SB 8.17.5 |
![]() | ||
sa-ādaram | with great respect | SB 9.5.19 |
![]() | ||
sa-ādaram | with reverence | SB 10.16.64 |
![]() | ||
sa-ādaram | respectfully | SB 10.45.2 |
![]() | ||
sa-ādaram | respectfully | SB 10.45.24 |
![]() | ||
sa-ādaram | respectfully | SB 11.27.47 |
![]() | ||
parama-ādareṇa | with great reverence | SB 5.17.2 |
![]() | ||
parama-adbhutāḥ | very qualified and wonderful | SB 7.4.30 |
![]() | ||
parama-adbhutam | because they are so wonderful | SB 8.5.11-12 |
![]() | ||
adbhutam param | it was extraordinarily wonderful | SB 8.11.32 |
![]() | ||
param adbhutam | uncommon and wonderful | SB 8.23.26-27 |
![]() | ||
parama-adbhutān | very wonderful, uncommon | SB 9.1.23-24 |
![]() | ||
parama-adbhute | decorative | SB 1.10.18 |
![]() | ||
īkṣaṇa-adharam | eyes of the same nature | SB 4.8.46 |
![]() | ||
adharam | his lips | SB 4.18.1 |
![]() | ||
bimba-adharam | red lips | SB 4.26.25 |
![]() | ||
sphurita-aruṇa-adharam | swollen reddish lips | SB 10.9.6 |
![]() | ||
adharam | the lips | SB 10.30.30 |
![]() | ||
adharam | whose lips | SB 10.39.46-48 |
![]() | ||
adharam | with lips | SB 10.60.30 |
![]() | ||
ādharam | of His lips | SB 10.62.15 |
![]() | ||
cala-adharam | moving lips | CC Madhya 14.181 |
![]() | ||
parama-adhikā | highly elevated | CC Adi 6.69-70 |
![]() | ||
adhīśvaram | the supreme ruler | SB 3.26.28 |
![]() | ||
adhīśvaram | the master of the senses | SB 4.6.35 |
![]() | ||
adhīśvaram | the supreme master | SB 4.21.36 |
![]() | ||
adhīśvaram | the supreme controller | SB 10.56.26 |
![]() | ||
adhīśvaram | the Supreme Personality of Godhead | SB 11.8.39 |
![]() | ||
adhvaram | arena of sacrifice | SB 1.3.19 |
![]() | ||
adhvaram | place of sacrifice | SB 4.4.9 |
![]() | ||
adhvaram | to the sacrifice | SB 4.6.3 |
![]() | ||
adhvaram | sacrifices | SB 4.6.44 |
![]() | ||
paramāṇu-ādi | beginning from the time of minute atoms | SB 5.14.29 |
![]() | ||
parama-aṇu-ādinā | along with the atoms | SB 3.11.13 |
![]() | ||
adri-pravaram | the best among mountains | SB 4.6.8 |
![]() | ||
adri-kandaram | a cave in a mountain | SB 7.12.20 |
![]() | ||
mahā-adri-pīvaram | as thick as a great mountain | SB 10.12.16 |
![]() | ||
agha-haram | neutralizing the effect of sinful life | SB 6.2.14 |
![]() | ||
agha-ogha-haram | who takes away everything inauspicious from the devotee | SB 11.3.31 |
![]() | ||
agha-ogha-haram | who takes away everything inauspicious from the devotee | CC Madhya 25.140 |
![]() | ||
agocaram | inaccessible | SB 11.24.3 |
![]() | ||
agra-saram | who came first | SB 10.87.24 |
![]() | ||
carame ahani | on the final day | SB 6.19.21 |
![]() | ||
ahi-īśvaram | the supreme controller and serpent incarnation | SB 9.24.52 |
![]() | ||
ahi-īśvaram | the Lord of serpents (Ananta Śeṣa, the plenary expansion of Lord Balarāma who serves as the bed of Viṣṇu) | SB 10.39.44-45 |
![]() | ||
yogam aiśvaram | inconceivable mystic power | BG 9.5 |
![]() | ||
aiśvaram | divine | BG 11.3 |
![]() | ||
yogam aiśvaram | inconceivable mystic power | BG 11.8 |
![]() | ||
rūpam aiśvaram | universal form | BG 11.9 |
![]() | ||
aiśvaram | transcendental | SB 4.31.27 |
![]() | ||
aiśvaram | of great personalities like Lord Śiva and the great sage Saubhari | SB 5.6.3 |
![]() | ||
aiśvaram | bringing understanding of God, or Kṛṣṇa consciousness | SB 6.5.18 |
![]() | ||
aiśvaram | supremacy | SB 7.10.15-17 |
![]() | ||
aiśvaram | glory | SB 10.77.32 |
![]() | ||
ājagaram | of a python (to stay in one place) | SB 5.5.32 |
![]() | ||
ājagaram | python | SB 10.12.16 |
![]() | ||
ājagaram carma | the dry body of Aghāsura, which remained only a big skin | SB 10.12.36 |
![]() | ||
ājagaram | of the python Aghāsura | SB 10.14.46 |
![]() | ||
ajaram | strong | SB 3.25.20 |
![]() | ||
ajina-uttaram | wearing a deerskin upper garment | SB 8.18.24-25 |
![]() | ||
ākaram | the mine | SB 4.24.21 |
![]() | ||
kamala-ākaram | the source of lotus flowers | SB 5.2.4 |
![]() | ||
kusuma-ākaram | rich with flowers | SB 10.15.2 |
![]() | ||
akiñcana-gocaram | one who is approached easily by the materially exhausted man | SB 1.8.26 |
![]() | ||
akṣaram | indestructible | BG 8.3 |
![]() | ||
akṣaram | syllable oṃ | BG 8.11 |
![]() | ||
eka-akṣaram | the one syllable | BG 8.13 |
![]() | ||
ekam akṣaram | praṇava | BG 10.25 |
![]() | ||
akṣaram | the infallible | BG 11.18 |
![]() | ||
akṣaram | imperishable | BG 11.37 |
![]() | ||
akṣaram | beyond the senses | BG 12.1 |
![]() | ||
akṣaram | that which is beyond the perception of the senses | BG 12.3-4 |
![]() | ||
brahma-akṣaram | transcendental letters | SB 2.1.17 |
![]() | ||
akṣaram | syllables | SB 2.9.6 |
![]() | ||
akṣaram | infallible | SB 3.11.42 |
![]() | ||
dvi-akṣaram | consisting of two letters | SB 4.4.14 |
![]() | ||
akṣaram | the infallible Brahman | SB 4.11.29 |
![]() | ||
brahma-akṣaram | the praṇava-mantra (oṃ) | SB 5.8.1 |
![]() | ||
catuḥ-akṣaram | the four syllables (nā-rā-ya-ṇa) | SB 6.2.8 |
![]() | ||
akṣaram | eternally existing | SB 8.3.20-21 |
![]() | ||
akṣaram | infallible | SB 8.5.27 |
![]() | ||
akṣaram | the original syllable, oṃkāra | SB 8.7.25 |
![]() | ||
akṣaram | this syllable | SB 8.19.41 |
![]() | ||
akṣaram | whose syllables | SB 10.85.38 |
![]() | ||
akṣaram | the Absolute Truth | SB 11.28.26 |
![]() | ||
akṣaram | the syllables | SB 12.8.37 |
![]() | ||
nāma-akṣaram | the letters of the name | CC Antya 1.142 |
![]() | ||
alīka-param | the most heinous liar | SB 8.20.4 |
![]() | ||
amara-pravaram | the chief of the demigods | SB 4.24.24-25 |
![]() | ||
amaram | demigod | SB 1.9.4 |
![]() | ||
amaram | immortal | SB 7.3.1 |
![]() | ||
amaram jayaiḥ | with fighters who could gain victory over the demigods on the battlefield | SB 10.1.4 |
![]() | ||
amaram | a demigod | SB 10.19.14 |
![]() | ||
kapiśa-kauśeya-ambara-dharam | wearing a yellow silk garment | SB 5.3.3 |
![]() | ||
ghaṭa-ambaram | sky within the block | SB 1.13.55 |
![]() | ||
dik-ambaram | dressed by all directions (naked) | SB 1.19.27 |
![]() | ||
ambaram | clothing | SB 3.21.9 |
![]() | ||
ambaram | robes | SB 3.23.30 |
![]() | ||
ambaram | her garments | SB 3.33.29 |
![]() | ||
ambaram | the sky | SB 7.2.2 |
![]() | ||
piśańga-ambaram | dressed in yellow garments | SB 8.22.13 |
![]() | ||
valkala-ambaram | covered with the bark of trees | SB 9.10.34 |
![]() | ||
ambaram | the covering of his body | SB 9.15.29 |
![]() | ||
pīta-ambaram | His garments were yellow | SB 10.3.6 |
![]() | ||
ambaram | into the sky | SB 10.4.9 |
![]() | ||
yāvat vibhūṣā-ambaram | exactly like their ornaments and dress in all their varied particulars | SB 10.13.19 |
![]() | ||
ambaram | her upper garment | SB 10.30.20 |
![]() | ||
ambaram | a garment | SB 10.36.13 |
![]() | ||
ambaram | whose clothing | SB 10.39.44-45 |
![]() | ||
ambaram | wearing a garment | SB 10.47.1-2 |
![]() | ||
ambaram | outer space | SB 10.59.8 |
![]() | ||
ambaram | whose clothing | SB 10.62.29-30 |
![]() | ||
ambaram | in the sky | SB 11.6.20 |
![]() | ||
ambaram | dress | SB 11.14.36-42 |
![]() | ||
ambaram | ether | SB 11.24.22-27 |
![]() | ||
ambaram | as his garment | SB 12.10.11-13 |
![]() | ||
sa-ambuja-karam | his trunk, along with a lotus flower | SB 8.3.32 |
![]() | ||
amṛta-sāgaram | the great ocean of nectar | SB 12.13.14 |
![]() | ||
anādeśa-karam | who was not prepared to carry out the order of his spiritual master | SB 8.20.14 |
![]() | ||
ānanda-karam | a cause of pleasure | SB 4.7.32 |
![]() | ||
parama-ānanda-mūrtaye | full of transcendental bliss | SB 6.16.18-19 |
![]() | ||
ānanda-karam | the blissful (moon) | SB 10.2.18 |
![]() | ||
parama ānanda | with great pleasure | CC Madhya 2.77 |
![]() | ||
parama-ānanda | transcendental bliss | CC Madhya 10.140 |
![]() | ||
parama-ānanda | transcendental bliss | CC Madhya 12.180 |
![]() | ||
parama-ānanda | with transcendental bliss | CC Madhya 13.80 |
![]() | ||
parama-ānanda | the transcendentally blissful | CC Madhya 17.80 |
![]() | ||
parama ānanda | very pleased | CC Antya 9.58 |
![]() | ||
parama ānanda | very happy | CC Antya 13.71 |
![]() | ||
parama-ānandaḥ | the greatest happiness | SB 10.19.16 |
![]() | ||
parama-ānandam | transcendental pleasure | SB 1.14.35-36 |
![]() | ||
parama-ānandam | the supreme bliss | SB 10.14.32 |
![]() | ||
parama-ānandam | the greatest happiness | SB 11.15.17 |
![]() | ||
parama-ānandam | the supreme bliss | CC Madhya 6.149 |
![]() | ||
parama-ānandam | the personality of bliss | CC Antya 1.166 |
![]() | ||
parama-ānande | in great happiness | SB 11.9.4 |
![]() | ||
parama-ānande | in great happiness | CC Madhya 9.329 |
![]() | ||
parama ānande | in great pleasure | CC Madhya 14.245 |
![]() | ||
parama ānande | in great pleasure | CC Madhya 16.27 |
![]() | ||
parama-ānande | in great happiness | CC Antya 10.3 |
![]() | ||
anantaram | thereafter | BG 12.12 |
![]() | ||
tat-anantaram | thereafter | BG 18.55 |
![]() | ||
anantaram | constantly | SB 4.12.7 |
![]() | ||
anantaram | without delay | SB 4.19.28 |
![]() | ||
anantaram | after death | SB 4.28.28 |
![]() | ||
anantaram | without interior, unbroken | SB 5.12.11 |
![]() | ||
anantaram | after that | SB 7.2.4-5 |
![]() | ||
anantaram | as soon as possible | SB 7.3.12 |
![]() | ||
anantaram | immediately following | SB 10.51.33 |
![]() | ||
anantaram | immediately following | SB 10.52.44 |
![]() | ||
anantaram | after that | SB 11.17.37 |
![]() | ||
anaśvaram | permanently beneficial | SB 7.14.25 |
![]() | ||
anaśvaram | the indestructible | SB 10.85.12 |
![]() | ||
parama-aṇavaḥ | atomic particles | SB 5.12.9 |
![]() | ||
andha-paramparayā | by a disciplic succession of blind. ignorant people | SB 5.6.11 |
![]() | ||
yat-ańgāntaram | whose chest | SB 9.14.20 |
![]() | ||
anīśvaram | with no controller | BG 16.8 |
![]() | ||
param añjanam | the best ointment for the eyes, by which to see things as they are | SB 10.10.13 |
![]() | ||
smita-ańkura-karambitaiḥ | intermingled with the sprouts of gentle smiles | CC Adi 4.196 |
![]() | ||
ghṛta-sikta parama-anna | sweet rice mixed with ghee | CC Madhya 15.217 |
![]() | ||
parama-annena | with first-class food | SB 10.46.15 |
![]() | ||
antaram | between | BG 11.20 |
![]() | ||
antaram | the difference | BG 13.35 |
![]() | ||
svāyambhuva-antaram | the change of the period of Svāyambhuva Manu | SB 1.3.12 |
![]() | ||
antaram | in between | SB 2.2.21 |
![]() | ||
antaram | within | SB 2.7.7 |
![]() | ||
antaram | in between | SB 3.6.29 |
![]() | ||
antaram | distinction | SB 3.15.33 |
![]() | ||
sva-antaram | his own period | SB 3.22.36 |
![]() | ||
antaram | internal | SB 3.26.34 |
![]() | ||
tat-antaram | in that Manu's period | SB 4.1.9 |
![]() | ||
antaram | between | SB 4.17.16 |
![]() | ||
loka-antaram | into a different life | SB 4.28.18 |
![]() | ||
manu-antaram | up to the end of one Manu | SB 4.28.31 |
![]() | ||
antaram | difference | SB 4.28.63 |
![]() | ||
mānasottara-mervoḥ antaram | the land between Mānasottara and Meru (beginning from the middle of Mount Sumeru) | SB 5.20.35 |
![]() | ||
antaram | in between | SB 5.20.43 |
![]() | ||
antaram | besides Me | SB 6.4.47 |
![]() | ||
tat-antaram | after that | SB 6.18.61 |
![]() | ||
antaram | difference | SB 7.14.9 |
![]() | ||
antaram | inside | SB 8.1.12 |
![]() | ||
antaram | in this millennium | SB 8.5.1 |
![]() | ||
antaram | the manvantara | SB 8.13.29 |
![]() | ||
pravara-antaram | differences between one another | SB 9.16.37 |
![]() | ||
deha-antaram | transferring bodies | SB 10.1.8 |
![]() | ||
deha-antaram | another body (made of material elements) | SB 10.1.39 |
![]() | ||
bahiḥ antaram | within the external and internal | SB 10.3.14 |
![]() | ||
antaram | within the room | SB 10.9.6 |
![]() | ||
drumayoḥ antaram | between the two trees | SB 10.11.26 |
![]() | ||
asura-udara-antaram | within the belly of the great demon | SB 10.12.26 |
![]() | ||
antaram | internally | SB 10.30.4 |
![]() | ||
antaram | opportunity | SB 10.57.3 |
![]() | ||
antaram | between | SB 10.70.3 |
![]() | ||
antaram | inside | SB 10.82.45 |
![]() | ||
antaram | the right opportunity | SB 10.86.8 |
![]() | ||
antaram | inside | SB 11.9.13 |
![]() | ||
antaram | difference | SB 11.26.21 |
![]() | ||
vivara-antaram | within | SB 12.4.13 |
![]() | ||
manu-antaram | the reign of each Manu | SB 12.7.15 |
![]() | ||
daśā-antaram | another lamp | CC Madhya 20.316 |
![]() | ||
antaram | within | CC Madhya 25.130 |
![]() | ||
daśā-antaram | another lamp | Bs 5.46 |
![]() | ||
pradhāna-parama-vyomnoḥ antare | between the material world and the spiritual world | CC Madhya 21.50 |
![]() | ||
parama-aṇu | atoms | SB 3.11.5 |
![]() | ||
parama-aṇu-ādinā | along with the atoms | SB 3.11.13 |
![]() | ||
parama-aṇu | atom | SB 3.11.39 |
![]() | ||
parama-aṇu-vat | like atoms | SB 3.11.41 |
![]() | ||
parama-aṇu | of the atomic particle | SB 6.16.36 |
![]() | ||
parama-aṇu-maye | in the form of atoms | SB 11.15.12 |
![]() | ||
parama-aṇu | (the smallest fraction of time measured in terms of) the indivisible atom | SB 12.4.1 |
![]() | ||
parama-aṇu-caya | the atoms | Bs 5.35 |
![]() | ||
parama-anubhāvam | the inconceivable prowess | SB 9.4.62 |
![]() | ||
anucaram | constant companion | SB 3.1.25 |
![]() | ||
sa-anucaram | with followers | SB 3.3.13 |
![]() | ||
anucaram | His companions | SB 10.42.19 |
![]() | ||
anucaram | the follower | SB 10.46.14 |
![]() | ||
kṛṣṇa-anucaram | the servant of Lord Kṛṣṇa (Uddhava) | SB 10.47.1-2 |
![]() | ||
anudvega-karam | not agitating | BG 17.15 |
![]() | ||
anugraha-kātaram | eager to show mercy | CC Antya 10.1 |
![]() | ||
parama-aṇuḥ | atoms | SB 3.11.1 |
![]() | ||
parama-aṇuḥ | atomic | SB 3.11.4 |
![]() | ||
parama-aṇūnām | of the atoms | SB 11.16.39 |
![]() | ||
anusāgaram | following the vibrations of the sea waves | SB 10.3.6 |
![]() | ||
parama-aṇutām | the space of an atom | SB 3.11.4 |
![]() | ||
anuvatsaram | year after year | SB 5.2.20 |
![]() | ||
anuvatsaram | every year | SB 5.14.4 |
![]() | ||
anuvatsaram | Anuvatsara | SB 5.22.7 |
![]() | ||
anuvatsaram | year after year | SB 10.1.56 |
![]() | ||
aparam | junior | BG 4.4 |
![]() | ||
aparam | any other | BG 6.20-23 |
![]() | ||
aparam | inferior | SB 2.5.6 |
![]() | ||
aparam | not other (than her husband) | SB 4.4.27 |
![]() | ||
aparam | else | SB 4.8.77 |
![]() | ||
aparam | the next body | SB 6.1.49 |
![]() | ||
aparam | another | SB 6.9.22 |
![]() | ||
aparam | lower | SB 7.3.32 |
![]() | ||
aparam | what else | SB 7.10.70 |
![]() | ||
aparam | end | SB 10.9.13-14 |
![]() | ||
pūrva-aparam | the beginning and the end | SB 10.9.13-14 |
![]() | ||
aparam | other | SB 10.14.35 |
![]() | ||
aparam | another | SB 10.15.33 |
![]() | ||
aparam | product | SB 10.48.18 |
![]() | ||
aparam | to another | SB 10.48.26 |
![]() | ||
aparam | low class | SB 11.18.35 |
![]() | ||
aparam | another | SB 11.21.22 |
![]() | ||
aparam | further | SB 11.23.46 |
![]() | ||
aparam | the second thing (such as the element ahańkāra) | SB 11.24.18 |
![]() | ||
tvat-aparam | other than Your Lordship | CC Madhya 22.96 |
![]() | ||
aparam | anything else | MM 9 |
![]() | ||
param ca api | or another | SB 10.7.23 |
![]() | ||
apraja-dustaram | very difficult to cross for one without a son | SB 6.14.56 |
![]() | ||
parama-puruṣa-ārādhana-lakṣaṇaḥ | whose symptoms are worship of the Supreme Lord by performance of sacrifices and so on | SB 5.14.2 |
![]() | ||
parama-ārādhanam | the topmost method of worshiping | SB 8.7.44 |
![]() | ||
daśa-śata-aram | the Sudarśana disc (ten hundred spokes) | SB 3.28.27 |
![]() | ||
parama-artha | transcendental subject matter | SB 5.1.6 |
![]() | ||
parama-artha-lakṣaṇena | with spiritual symptoms | SB 5.15.7 |
![]() | ||
parama-artha-vidām | of those who know the highest goal | CC Adi 3.87 |
![]() | ||
parama-artha thākuka | what to speak of spiritual advancement | CC Madhya 12.24 |
![]() | ||
parama-artha-vicāra | discussion on spiritual matters | CC Madhya 25.43 |
![]() | ||
parama-puruṣa-artha | the highest benediction of life | CC Antya 4.12 |
![]() | ||
parama-artha | the goal of life | CC Antya 6.225 |
![]() | ||
parama-puruṣa-artham | the best of all human achievements | SB 5.6.17 |
![]() | ||
parama-artham | giving the ultimate goal of life | SB 5.12.11 |
![]() | ||
parama-artham | full of meaning | CC Madhya 1.203 |
![]() | ||
parama-arthe | in spiritual matters | CC Antya 4.159 |
![]() | ||
prapanna-ārti-haram | who can mitigate all the distresses of a sheltered devotee | SB 8.7.22 |
![]() | ||
sphurita-aruṇa-adharam | swollen reddish lips | SB 10.9.6 |
![]() | ||
parama-iṣu-āsaḥ | the great archer | BG 1.16-18 |
![]() | ||
parama-āsane | on His exalted throne | SB 10.70.18 |
![]() | ||
asatvaram | without any hasty conclusion | SB 4.9.5 |
![]() | ||
asatvaram | being fixed | SB 4.24.77 |
![]() | ||
parama-āścaryam | great wonder | SB 6.18.73 |
![]() | ||
tam aśeṣa-śekharam | unto Kṛṣṇa, who was on the peak of everything auspicious, with no question of dirtiness or uncleanliness | SB 10.11.20 |
![]() | ||
parama-āśiṣaḥ | exalted benedictions | SB 7.10.34 |
![]() | ||
parama-āśiṣaḥ | the highest benedictions | SB 9.5.13 |
![]() | ||
parama-āśiṣaḥ | first-class enjoyable offerings | SB 10.15.44 |
![]() | ||
asmat-karaṇa-gocaram | appreciable by our direct senses, especially by our eyes | SB 8.5.45 |
![]() | ||
parama asthira | greatly agitated | CC Madhya 11.128 |
![]() | ||
parama-astra | by the supreme weapon, the brahmāstra | SB 11.31.12 |
![]() | ||
asura-īśvaram | unto the King of the demons (Bali Mahārāja) | SB 8.19.29 |
![]() | ||
asura-udara-antaram | within the belly of the great demon | SB 10.12.26 |
![]() | ||
asura-īśvaram | the lord of the asuras | SB 11.16.16 |
![]() | ||
ataḥ param | hereafter | BG 2.12 |
![]() | ||
ataḥ param | thereafter | SB 1.3.22 |
![]() | ||
ataḥ param | beyond | SB 3.8.32 |
![]() | ||
ataḥ param | hereafter | SB 3.9.3 |
![]() | ||
ataḥ param | after this | SB 5.20.1 |
![]() | ||
ataḥ param | and hereafter, in the future | SB 6.15.2 |
![]() | ||
ataḥ param | here after | CC Antya 5.124-125 |
![]() | ||
ati-bharam | too burdensome | SB 1.16.34 |
![]() | ||
ati-dustaram | impossible to cross | SB 12.4.40 |
![]() | ||
parama-ātmā | the Supersoul | BG 6.7 |
![]() | ||
parama-ātmā | the Supersoul | BG 13.23 |
![]() | ||
ātma-īśvaram | his master | SB 1.13.35 |
![]() | ||
parama-ātmā | Paramātmā | SB 3.32.26 |
![]() | ||
parama-ātma | as the Supersoul | SB 10.46.43 |
![]() | ||
parama-ātmā | the Supersoul in the heart of every living being | SB 11.5.23 |
![]() | ||
parama-ātma | for the Supreme Soul | SB 12.12.55 |
![]() | ||
parama-ātman | O Supreme Lord | SB 3.20.26 |
![]() | ||
parama-ātman | O Supersoul | SB 4.24.68 |
![]() | ||
parama-ātman | O Supreme Soul | SB 10.59.25 |
![]() | ||
parama-ātman | O Supreme Soul, who are all-pervading | SB 10.59.28 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | of the Supersoul | SB 3.4.33 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | of the Supersoul | SB 3.6.8 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | of Paramātmā | SB 3.29.36 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | of the Supreme Personality of Godhead | SB 4.11.16 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | the Supersoul of everyone | SB 4.24.79 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | of the Supreme Person | SB 7.10.29 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | of the Supersoul | SB 10.30.24 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | the Supreme Soul | SB 10.74.4 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | the Supreme Soul | SB 10.85.58 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | of the Supersoul | SB 10.88.40 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | of the Supersoul | SB 11.3.34 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | and of the Supersoul | SB 12.6.39 |
![]() | ||
parama-ātmanaḥ | of the Supersoul | SB 12.6.40-41 |
![]() | ||
parama-ātmānam | the most beloved Supersoul | SB 4.24.7 |
![]() | ||
parama-ātmānam | the Supersoul | SB 10.29.10-11 |
![]() | ||
parama-ātmānam | the Supreme Soul | SB 11.26.1 |
![]() | ||
parama-ātmane | unto the Supreme Soul | SB 7.10.10 |
![]() | ||
parama-ātmane | unto the Supreme Soul, the Supersoul | SB 8.3.10 |
![]() | ||
parama-ātmane | who are beyond all material cause | SB 10.16.39 |
![]() | ||
parama-ātmane | the Supreme Soul | SB 10.28.6 |
![]() | ||
parama-ātmane | the Supersoul | SB 10.49.13 |
![]() | ||
parama-ātmane | the Supersoul | SB 10.73.16 |
![]() | ||
parama-ātmane | the Supersoul | SB 10.84.22 |
![]() | ||
parama-ātmane | the Supersoul | SB 10.85.39 |
![]() | ||
parama-ātmani | the Supersoul | SB 4.7.52 |
![]() | ||
parama-ātmani | unto the Supreme Soul | SB 5.19.20 |
![]() | ||
parama-ātmani | the supreme regulator | SB 5.24.19 |
![]() | ||
parama-ātmani | dealing with the Supreme Soul | SB 9.6.54 |
![]() | ||
parama-ātmani | for the Supreme Soul | SB 10.47.59 |
![]() | ||
parama-ātmani | the Supreme Person | CC Madhya 24.128 |
![]() | ||
avadhūta paramānanda | Avadhūta Paramānanda | CC Adi 11.49 |
![]() | ||
avaram | abominable | BG 2.49 |
![]() | ||
avaram | material | SB 7.15.57 |
![]() | ||
para-avaram | superior and inferior | SB 9.5.7 |
![]() | ||
para-avaram | the cause and effect of destiny | SB 10.8.5 |
![]() | ||
avarohaṇataḥ param | beyond the place marked for climbing down | SB 10.18.25 |
![]() | ||
avasaram | the opportunity (to strike) | SB 10.16.25 |
![]() | ||
parama-āveśe | in great ecstasy | CC Madhya 14.99 |
![]() | ||
parama-āveśe | in great ecstasy | CC Madhya 15.31 |
![]() | ||
parama-āveśe | in great ecstatic love | CC Antya 10.69 |
![]() | ||
parama-āviṣṭatā | absorption in the service of the Lord | CC Madhya 22.150 |
![]() | ||
parama-āyaṇe | in the transcendental generating center | SB 2.6.2 |
![]() | ||
parama-āyuḥ | duration of life | SB 3.11.12 |
![]() | ||
parama-āyuḥ | duration of life | SB 3.11.33 |
![]() | ||
parama-āyuḥ | the maximum duration of life | SB 12.2.11 |
![]() | ||
bahiḥ antaram | within the external and internal | SB 10.3.14 |
![]() | ||
bahu-udaram | many bellies | BG 11.23 |
![]() | ||
bāṇa-nagaram | Bāṇāsura's city | SB 10.63.3-4 |
![]() | ||
parama bāndhava | intimate friends | CC Madhya 3.189 |
![]() | ||
bhagavat-param | who was a great devotee of the Supreme Personality of Godhead | SB 3.22.34 |
![]() | ||
parama-bhāgavataḥ | the most exalted devotee | SB 5.17.2 |
![]() | ||
parama-bhāgavataḥ | the great devotee celebrated throughout the universe | SB 5.19.1 |
![]() | ||
parama-bhāgavatāḥ | great, exalted devotees | SB 6.9.39 |
![]() | ||
parama-bhāgavataiḥ | by the most elevated devotees | SB 11.6.11 |
![]() | ||
parama-bhāgavatam | a topmost devotee of the Lord | SB 5.5.28 |
![]() | ||
parama-bhāgavatam | the most exalted devotee | SB 5.9.1-2 |
![]() | ||
parama-bhakati | highly developed devotional service | CC Antya 10.34 |
![]() | ||
parama-bhakti-bhāvena | in greatly ecstatic loving service to the Lord | SB 5.19.10 |
![]() | ||
bhakti-paramāḥ | those engaged in devotional service | NoI 10 |
![]() | ||
parama-bhaktye | in great devotion | CC Madhya 5.49 |
![]() | ||
bharam | burden | SB 1.3.23 |
![]() | ||
ati-bharam | too burdensome | SB 1.16.34 |
![]() | ||
bharam | the false burden or responsibility (of maintaining one's family, society and nation and elaborate arrangements for that purpose) | SB 7.9.43 |
![]() | ||
guru-bharam | a great burden | SB 9.24.67 |
![]() | ||
bharam | the burden | SB 10.1.22 |
![]() | ||
bharam | the burden | SB 10.48.24 |
![]() | ||
bharam | the burden | SB 10.75.39 |
![]() | ||
saubhāgya-bharam | the volume of My fortune | CC Madhya 2.45 |
![]() | ||
udaram-bharatā | filling the belly | SB 12.2.6 |
![]() | ||
bhāskaram | the sun | SB 3.11.29 |
![]() | ||
bhāskaram | the sun | SB 12.10.11-13 |
![]() | ||
bhāsvaram | always brilliant with spiritual rays | SB 8.4.17-24 |
![]() | ||
bhāsvaram | brilliant | SB 10.34.32 |
![]() | ||
bhāsvaram | luminous | SB 10.88.25-26 |
![]() | ||
bhāsvaram | luminous | SB 11.25.13 |
![]() | ||
bhava-sāgaram | the ocean of nescience | SB 4.31.7 |
![]() | ||
param bhāvam | your transcendent situation | SB 3.23.54 |
![]() | ||
parama-bhakti-bhāvena | in greatly ecstatic loving service to the Lord | SB 5.19.10 |
![]() | ||
bhramaram | and bees | SB 10.18.7 |
![]() | ||
bhramaram | like bumblebees | CC Antya 1.166 |
![]() | ||
sa-bhrātaram | with his brother | SB 4.9.53 |
![]() | ||
bhrātaram | brother | SB 4.12.3 |
![]() | ||
bhrātaram | brother | SB 6.18.42 |
![]() | ||
bhrātaram | brother | SB 7.2.7-8 |
![]() | ||
bhrātaram | the brother of that Rākṣasa | SB 9.9.20-21 |
![]() | ||
bhrātaram | His brother Bharata | SB 9.10.34 |
![]() | ||
bhrātaram | brother | SB 9.14.37 |
![]() | ||
bhrātaram | the brother | SB 10.1.10 |
![]() | ||
bhrātaram | her brother | SB 10.4.4 |
![]() | ||
bhrātaram | that his dear friend and brother | SB 10.5.20 |
![]() | ||
tat-bhrātaram | his brother | SB 10.36.34 |
![]() | ||
bhrātaram | her brother (more exactly, the grandson of Vṛṣṇi, her own and Vasudeva's tenth-generation ancestor) | SB 10.49.7 |
![]() | ||
bhrātaram | brother | SB 10.54.33 |
![]() | ||
bhrātaram | his brother | SB 10.54.40 |
![]() | ||
bhrātaram | his brother | SB 10.56.15 |
![]() | ||
bhrātaram | his brother | SB 10.57.4 |
![]() | ||
bhrātaram | his brother | SB 10.89.5 |
![]() | ||
bhṛńga-nikaram | possessing swarms of bumblebees | SB 5.2.13 |
![]() | ||
bhūta-mahā-īśvaram | exalted position as the Supreme Person, creator of the material world | CC Madhya 25.39 |
![]() | ||
paramātma-bhūtaḥ | the origin of all causes | CC Madhya 25.37 |
![]() | ||
karambha-bījāni | sterilized or fried seeds | SB 6.16.39 |
![]() | ||
bimba-adharam | red lips | SB 4.26.25 |
![]() | ||
brahma-akṣaram | transcendental letters | SB 2.1.17 |
![]() | ||
brahma-akṣaram | the praṇava-mantra (oṃ) | SB 5.8.1 |
![]() | ||
sa-brahma-cara-acaram | all the living entities, including the brāhmaṇas | SB 6.13.8-9 |
![]() | ||
param brahma | the Supreme Absolute Truth | SB 6.16.51 |
![]() | ||
brahma param | the Supreme Brahman | SB 7.1.19 |
![]() | ||
param brahma | the Supreme Personality of Godhead | SB 7.10.48 |
![]() | ||
param brahma | as the Supreme Personality of Godhead | SB 7.15.79 |
![]() | ||
param brahma | the Supreme Brahman, the Absolute Truth | SB 8.24.38 |
![]() | ||
brahma param | Parabrahman, the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa | SB 9.9.49 |
![]() | ||
brahma paramam | the Supreme Absolute Truth | SB 10.23.10-11 |
![]() | ||
brahma paramam | the Absolute Truth | SB 11.11.28 |
![]() | ||
brahma paramam | the Absolute Truth | SB 11.20.37 |
![]() | ||
param brahma | the Absolute Truth | CC Madhya 9.31 |
![]() | ||
param brahma | the Supreme Brahman, Absolute Truth | CC Madhya 19.96 |
![]() | ||
param-brahma | impersonal Brahman | CC Madhya 19.218 |
![]() | ||
naram ca eva | and Nārāyaṇa ṛṣi | SB 1.2.4 |
![]() | ||
param ca api | or another | SB 10.7.23 |
![]() | ||
cala-adharam | moving lips | CC Madhya 14.181 |
![]() | ||
camatkṛti-param | full of wonder | CC Antya 1.164 |
![]() | ||
cara-acaram | the moving and the nonmoving | BG 9.10 |
![]() | ||
cara-acaram | moving and nonmoving | BG 10.39 |
![]() | ||
cara-acaram | animate and inanimate | SB 3.16.22 |
![]() | ||
cara-acaram | everything animate and inanimate | SB 3.29.44 |
![]() | ||
cara-acaram | all living entities | SB 4.4.29 |
![]() | ||
cara-acaram | moving and nonmoving living entities | SB 4.17.31 |
![]() | ||
cara-acaram | the moving and the stationary | SB 5.18.32 |
![]() | ||
sa-brahma-cara-acaram | all the living entities, including the brāhmaṇas | SB 6.13.8-9 |
![]() | ||
cara-acaram | moving and not moving | SB 7.2.39 |
![]() | ||
cara-acaram | with all the moving and nonmoving living entities | SB 7.14.27-28 |
![]() | ||
cara-acaram | all that is moving or nonmoving within this universe | SB 7.14.34 |
![]() | ||
sa-cara-acaram | whatever is moving and nonmoving | SB 10.13.55 |
![]() | ||
cara-acaram | with its moving and nonmoving entities | SB 10.14.54 |
![]() | ||
caram | moving | BG 13.16 |
![]() | ||
caram | moving living entities | SB 4.18.23-24 |
![]() | ||
caram | grazing | SB 4.29.53 |
![]() | ||
jala-caram | an aquatic creature | SB 10.17.9 |
![]() | ||
deha-caram | in one's body | SB 10.78.6 |
![]() | ||
caram | who was moving | SB 10.79.5 |
![]() | ||
carama-śarīreṇa | with the last body | SB 5.9.1-2 |
![]() | ||
sva-carama-kalevare | in the body, which is moved by the subtle elements (mind, intelligence and ego) | SB 5.10.6 |
![]() | ||
carama-udbhavaḥ | the source of one hundred sons (headed by Śatajit) | SB 5.15.16 |
![]() | ||
caramaḥ | the ultimate | SB 3.4.12 |
![]() | ||
caramaḥ | ultimate | SB 3.11.1 |
![]() | ||
caramaḥ | last | SB 3.28.37 |
![]() | ||
caramaḥ | the ultimate | SB 10.87.17 |
![]() | ||
caramam | ultimate | SB 3.30.33 |
![]() | ||
caramām | last | SB 10.4.6 |
![]() | ||
caramayā | ultimate | SB 3.28.36 |
![]() | ||
carame | while the last sacrifice | SB 4.16.24 |
![]() | ||
carame ahani | on the final day | SB 6.19.21 |
![]() | ||
carameṇa | by the last one | SB 4.19.11 |
![]() | ||
ājagaram carma | the dry body of Aghāsura, which remained only a big skin | SB 10.12.36 |
![]() | ||
catuḥ-akṣaram | the four syllables (nā-rā-ya-ṇa) | SB 6.2.8 |
![]() | ||
parama-aṇu-caya | the atoms | Bs 5.35 |
![]() | ||
parama-cikkaṇa | very shiny | CC Madhya 18.76 |
![]() | ||
daharam | subtle | SB 10.87.18 |
![]() | ||
daharam | the sky within the heart, the subtle conception of the Supersoul within the heart | CC Madhya 24.166 |
![]() | ||
daharam | the sky within the heart, the subtle conception of the Supersoul within the heart | CC Madhya 24.213 |
![]() | ||
daravaram | the auspicious conchshell (Pāñcajanya) | SB 1.11.1 |
![]() | ||
parama-dāruṇaḥ | very fearful | SB 6.9.18 |
![]() | ||
parama-dāruṇaḥ | very fearful | SB 6.10.16 |
![]() | ||
daśa-śata-aram | the Sudarśana disc (ten hundred spokes) | SB 3.28.27 |
![]() | ||
pañca-daśa-uttaram | plus fifty | SB 12.2.26 |
![]() | ||
parameśvara-dāsa | Parameśvara dāsa | CC Adi 11.29 |
![]() | ||
daśā-antaram | another lamp | CC Madhya 20.316 |
![]() | ||
parameśvara-dāsa | Parameśvara dāsa | CC Antya 6.62 |
![]() | ||
paramānanda-dāsa | Paramānanda dāsa | CC Antya 12.45 |
![]() | ||
paramānanda-dāsa | Paramānanda dāsa | CC Antya 12.49 |
![]() | ||
daśā-antaram | another lamp | Bs 5.46 |
![]() | ||
datta-karam | and had already paid the taxes | SB 10.5.20 |
![]() | ||
parama-dayālu | greatly merciful | CC Madhya 8.38 |
![]() | ||
deha-antaram | transferring bodies | SB 10.1.8 |
![]() | ||
deha-antaram | another body (made of material elements) | SB 10.1.39 |
![]() | ||
deha-caram | in one's body | SB 10.78.6 |
![]() | ||
deva-varam | unto the Supreme Lord, who is not equalled or surpassed by anyone | SB 8.5.26 |
![]() | ||
deva-varam | the best of the demigods | SB 8.7.20 |
![]() | ||
deva-varam | worshiped by the demigods | SB 8.24.53 |
![]() | ||
devaram | the husband | SB 4.26.26 |
![]() | ||
tri-dhāma-paramam | to the highest planetary system | SB 3.24.20 |
![]() | ||
dhanuḥ-dharam | carrying a bow | SB 9.15.29 |
![]() | ||
dhānvantaram | the incarnation of Godhead named Dhanvantari | SB 1.3.17 |
![]() | ||
dharam | wearing | BG 11.10-11 |
![]() | ||
kulam-dharam | just suitable for the dynasty | SB 1.13.16 |
![]() | ||
nṛpa-lińga-dharam | one who passes in the dress of a king | SB 1.16.4 |
![]() | ||
gadā-dharam | and with a club in the hand | SB 2.2.8 |
![]() | ||
śiraḥ-dharam | the neck | SB 3.13.37 |
![]() | ||
dharam | bearing | SB 3.18.2 |
![]() | ||
dharam | holding | SB 3.21.10 |
![]() | ||
dharam | bearing | SB 3.28.13 |
![]() | ||
dharam | who carried | SB 4.19.20 |
![]() | ||
kapiśa-kauśeya-ambara-dharam | wearing a yellow silk garment | SB 5.3.3 |
![]() | ||
vajra-dharam | bearing the thunderbolt | SB 6.10.17-18 |
![]() | ||
vapuḥ-dharam | personified | SB 8.18.29 |
![]() | ||
vaṃśa-dharam | the descendant | SB 8.23.5 |
![]() | ||
matsya-vapuḥ-dharam | the Supreme Personality of Godhead, who had assumed the form of a fish | SB 8.24.15 |
![]() | ||
dhanuḥ-dharam | carrying a bow | SB 9.15.29 |
![]() | ||
dharam | holding | SB 10.39.51-52 |
![]() | ||
vaṃśa-dharam | the maintainer of the dynasty | SB 11.31.26 |
![]() | ||
dharam | carrying | SB 12.10.11-13 |
![]() | ||
gadā-dharam | holding the club | CC Madhya 24.156 |
![]() | ||
śrī-dharam | the Lord of Śrī, the goddess of fortune | MM 20 |
![]() | ||
parama-dharma-vit | the most learned scholar in religious principles | SB 9.1.6 |
![]() | ||
parama dhik-kāra | immediately to be rejected | CC Antya 12.108 |
![]() | ||
parameṣṭhi-dhiṣṇye | on the royal throne | SB 3.2.22 |
![]() | ||
dhvānta-vyatikaram | expansion of darkness | SB 3.15.2 |
![]() | ||
dhyāna-gocaram | the object of meditation | SB 3.33.23 |
![]() | ||
dik-ambaram | dressed by all directions (naked) | SB 1.19.27 |
![]() | ||
dīna-taram | pitiable | SB 8.24.16 |
![]() | ||
dṛk-gocaram | visible to his naked eyes | SB 4.20.22 |
![]() | ||
drumayoḥ antaram | between the two trees | SB 10.11.26 |
![]() | ||
druta-taram | very quickly | SB 10.18.25 |
![]() | ||
duhitaram | unto the daughter | SB 3.12.28 |
![]() | ||
duhitaram | unto the daughter | SB 3.12.30 |
![]() | ||
duhitaram | daughter | SB 3.21.36 |
![]() | ||
duhitaram | daughter | SB 3.22.24 |
![]() | ||
duhitaram | to the daughter | SB 3.24.1 |
![]() | ||
duhitaram | daughter | SB 3.31.36 |
![]() | ||
duhitaram | daughter | SB 4.10.1 |
![]() | ||
duhitaram | daughter | SB 4.28.32 |
![]() | ||
duhitaram | their daughter | SB 4.30.47 |
![]() | ||
duhitaram | the daughter | SB 5.1.24 |
![]() | ||
duhitaram | the daughter | SB 5.1.34 |
![]() | ||
viśvarūpa-duhitaram | the daughter of Viśvarūpa | SB 5.7.1 |
![]() | ||
duhitaram | his daughter | SB 9.3.9 |
![]() | ||
duhitaram | unto the daughter | SB 9.3.19 |
![]() | ||
duhitaram | daughter | SB 10.56.32 |
![]() | ||
duhitaram | my daughter | SB 10.56.40-42 |
![]() | ||
duhitaram | his daughter | SB 10.61.20 |
![]() | ||
duhitaram | the daughter, Rukmavatī | SB 10.90.36 |
![]() | ||
duḥkha-taram | more painful | BG 2.36 |
![]() | ||
dūra-taram | far away | SB 3.17.25 |
![]() | ||
durbharam | unbearable | SB 4.13.43 |
![]() | ||
durjaram | indigestible | SB 10.64.32 |
![]() | ||
durlabha-taram | very rare | BG 6.42 |
![]() | ||
durlabha-taram | very rare to achieve | SB 4.22.8 |
![]() | ||
duścaram | very difficult to do | SB 1.3.6 |
![]() | ||
duścaram | very strenuous | SB 1.3.9 |
![]() | ||
duścaram | severe | SB 2.9.24 |
![]() | ||
duścaram | very difficult | SB 7.3.8 |
![]() | ||
su-duścaram | that which is very difficult to perform | SB 12.6.62 |
![]() | ||
duṣkara-taram | very difficult to ascertain | SB 3.4.34 |
![]() | ||
su-duṣkaram | difficult | BG 6.34 |
![]() | ||
su-duṣkaram | impossible to perform | SB 4.8.69 |
![]() | ||
duṣkaram | very difficult | SB 6.4.20 |
![]() | ||
su-duṣkaram | very difficult to perform | SB 6.18.69 |
![]() | ||
su-duṣkaram | an extremely difficult task | SB 8.20.20 |
![]() | ||
parama-duṣkaram | extremely difficult to execute | SB 10.3.36 |
![]() | ||
duṣkaram | impossible to be performed | SB 10.89.30-31 |
![]() | ||
duṣkaram | difficult things | CC Adi 14.1 |
![]() | ||
dustaram | insurmountable | SB 1.1.22 |
![]() | ||
dustaram | the formidable foe | SB 3.18.27 |
![]() | ||
dustaram | insurmountable | SB 4.10.30 |
![]() | ||
dustaram | formidable | SB 4.31.7 |
![]() | ||
apraja-dustaram | very difficult to cross for one without a son | SB 6.14.56 |
![]() | ||
su-dustaram | which is very difficult to cross | SB 10.2.31 |
![]() | ||
dustaram | difficult to cross | SB 10.75.30 |
![]() | ||
dustaram | insurmountable | SB 11.6.48-49 |
![]() | ||
ati-dustaram | impossible to cross | SB 12.4.40 |
![]() | ||
dustaram | impossible to cross | MM 12 |
![]() | ||
dvāparam | the age of Dvāpara | SB 3.11.18 |
![]() | ||
dvāparam | Dvāpara | SB 11.5.20 |
![]() | ||
dvāparam | Dvāpara-yuga | SB 12.2.39 |
![]() | ||
dvāparam | the age of Dvāpara | SB 12.3.29 |
![]() | ||
dvi-akṣaram | consisting of two letters | SB 4.4.14 |
![]() | ||
eka-akṣaram | the one syllable | BG 8.13 |
![]() | ||
ekam akṣaram | praṇava | BG 10.25 |
![]() | ||
ekataram | one | SB 10.24.19 |
![]() | ||
naram ca eva | and Nārāyaṇa ṛṣi | SB 1.2.4 |
![]() | ||
gadā-dharam | and with a club in the hand | SB 2.2.8 |
![]() | ||
gadā-dharam | holding the club | CC Madhya 24.156 |
![]() | ||
gahvaram | caves | SB 1.6.13 |
![]() | ||
gahvaram iva | like a bower | SB 5.14.4 |
![]() | ||
gahvaram | a cave | SB 10.12.36 |
![]() | ||
gahvaram | a dense forest | SB 10.19.1 |
![]() | ||
parama gambhīra | very grave | CC Madhya 18.185 |
![]() | ||
parama gambhīra | very grave | CC Antya 9.151 |
![]() | ||
gandharva-nagaram | a will-o'-the-wisp city | SB 5.14.5 |
![]() | ||
garam | poison | SB 6.14.43 |
![]() | ||
garam | poison | SB 8.7.40 |
![]() | ||
paramahaṃsa-gatau | obtainable by the paramahaṃsa | SB 7.9.50 |
![]() | ||
paramām gatim | back home, back to Godhead | SB 6.17.41 |
![]() | ||
paramām gatim | back home to Godhead, the supreme place | SB 8.24.60 |
![]() | ||
ghaṭa-ambaram | sky within the block | SB 1.13.55 |
![]() | ||
ghṛta-sikta parama-anna | sweet rice mixed with ghee | CC Madhya 15.217 |
![]() | ||
giri-śikharam | to the peak of Nīla Mountain | SB 5.17.8 |
![]() | ||
giri-varam | the best of mountains, Govardhana | SB 10.26.3 |
![]() | ||
giri-kandaram | the mountain cave | SB 10.51.9 |
![]() | ||
go-jaram | an old ox | SB 3.30.13 |
![]() | ||
akiñcana-gocaram | one who is approached easily by the materially exhausted man | SB 1.8.26 |
![]() | ||
dhyāna-gocaram | the object of meditation | SB 3.33.23 |
![]() | ||
dṛk-gocaram | visible to his naked eyes | SB 4.20.22 |
![]() | ||
gocaram | who are advanced in understanding | SB 6.15.18-19 |
![]() | ||
asmat-karaṇa-gocaram | appreciable by our direct senses, especially by our eyes | SB 8.5.45 |
![]() | ||
netra-gocaram | visible by her eyes | SB 8.17.5 |
![]() | ||
vitarka-gocaram | beyond all arguments, reason and sense perception | SB 10.8.41 |
![]() | ||
gocaram | knowable | SB 10.48.19 |
![]() | ||
grāmya-īha-uparamaḥ | not taking part in so-called philanthropic activities | SB 7.11.8-12 |
![]() | ||
guhya-taram | still more confidential | BG 18.63 |
![]() | ||
guṇa-vyatikaram | the transformation of the three modes of material nature | SB 7.9.30 |
![]() | ||
paramānanda gupta | Paramānanda Gupta | CC Adi 11.45 |
![]() | ||
paramahaṃsa-parama-gurave | the most exalted spiritual master of all paramahaṃsas, liberated persons | SB 5.19.11 |
![]() | ||
parama-guroḥ | the supreme spiritual master | SB 6.9.43 |
![]() | ||
parama-guroḥ | to the Supreme Personality of Godhead, the supreme master | SB 6.16.46 |
![]() | ||
guru-bharam | a great burden | SB 9.24.67 |
![]() | ||
parama-haṃsa | of perfect saints | SB 10.83.4 |
![]() | ||
parama-haṃsānām | of the most liberated persons | SB 5.9.20 |
![]() | ||
parama-haṃsāya | unto the supreme perfect | SB 4.24.36 |
![]() | ||
parama-haṃsāya | unto the supreme pure | SB 6.16.47 |
![]() | ||
sattva-haram | that which deteriorates the good qualities | SB 1.1.22 |
![]() | ||
haram | who dispels | SB 3.20.25 |
![]() | ||
manaḥ-haram | beautiful | SB 4.24.23 |
![]() | ||
agha-haram | neutralizing the effect of sinful life | SB 6.2.14 |
![]() | ||
pāpa-haram | suitable for destroying all sinful reactions | SB 6.4.21 |
![]() | ||
haram | Lord Śiva | SB 6.17.12 |
![]() | ||
prapanna-ārti-haram | who can mitigate all the distresses of a sheltered devotee | SB 8.7.22 |
![]() | ||
sarva-pāpa-haram | vanquishes the reactions of sinful activities | SB 9.23.17 |
![]() | ||
manaḥ-haram | stealing the minds | SB 10.21.6 |
![]() | ||
manaḥ-haram | enchanting | SB 10.29.3 |
![]() | ||
sandeśa-haram | the message carrier | SB 10.47.3 |
![]() | ||
haram | which removes | SB 10.57.42 |
![]() | ||
haram | Lord Śiva | SB 10.88.17 |
![]() | ||
agha-ogha-haram | who takes away everything inauspicious from the devotee | SB 11.3.31 |
![]() | ||
haram | which takes away | SB 11.31.24 |
![]() | ||
agha-ogha-haram | who takes away everything inauspicious from the devotee | CC Madhya 25.140 |
![]() | ||
harim īśvaram | the Supreme Personality of Godhead, Hari | SB 11.5.15 |
![]() | ||
parama hariṣe | with great jubilation | CC Madhya 12.89 |
![]() | ||
śūnya-toya-hrada-udaram | whose abdomen was like a lake without water | SB 10.6.14 |
![]() | ||
hṛṣīkeśvaram | the Supreme Personality of Godhead, master of the senses | SB 5.18.19 |
![]() | ||
hṛt-īśvaram | to the Supreme Personality of Godhead, the Supersoul within the heart | SB 7.7.37 |
![]() | ||
iḍāvatsaram | Iḍāvatsara | SB 5.22.7 |
![]() | ||
grāmya-īha-uparamaḥ | not taking part in so-called philanthropic activities | SB 7.11.8-12 |
![]() | ||
īkṣaṇa-adharam | eyes of the same nature | SB 4.8.46 |
![]() | ||
parama-īśa | the Supreme Lord | CC Madhya 20.311 |
![]() | ||
parama-iṣu-āsaḥ | the great archer | BG 1.16-18 |
![]() | ||
parama-īśvara | O Supreme Lord | BG 11.3 |
![]() | ||
parama-īśvara | O supreme controller | SB 10.29.33 |
![]() | ||
parama-īśvara | the Supreme Lord | CC Adi 17.106 |
![]() | ||
parama-īśvara | the Supreme Personality of Godhead | CC Madhya 6.79 |
![]() | ||
parama-īśvara | the Supreme Personality of Godhead | CC Madhya 20.358 |
![]() | ||
parama-īśvaraḥ | the Supreme Personality of Godhead, the supreme ruler | SB 7.6.20-23 |
![]() | ||
parama-īśvaraḥ | the Supreme Lord | SB 12.3.50 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | the Supreme Lord | BG 5.29 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | the supreme proprietor | BG 9.11 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | the supreme master | BG 10.3 |
![]() | ||
parama-īśvaram | the Supersoul | BG 13.28 |
![]() | ||
īśvaram | the Supersoul | BG 13.29 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme authority | SB 1.6.25 |
![]() | ||
īśvaram | the controller | SB 1.8.18 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | the Lord of the universe | SB 1.9.10 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 1.11.39 |
![]() | ||
ātma-īśvaram | his master | SB 1.13.35 |
![]() | ||
yajña-īśvaram | unto the Supreme Lord, the Personality of Godhead | SB 1.17.33 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 2.2.12 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 2.6.28 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 2.9.17 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 3.24.3 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 3.29.22 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Personality of Godhead | SB 3.29.25 |
![]() | ||
yajña-īśvaram | unto the master of all sacrifices | SB 4.7.25 |
![]() | ||
puruṣa-īśvaram | master of all living entities | SB 4.8.78 |
![]() | ||
īśvaram | the Personality of Godhead | SB 4.14.24 |
![]() | ||
yavana-īśvaram | unto the king of the untouchables | SB 4.27.23 |
![]() | ||
parama-īśvaram | the Supreme Personality of Godhead | SB 4.29.42-44 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Personality of Godhead | SB 5.1.39 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 5.3.13 |
![]() | ||
yoga-īśvaram | the master of all mystic power | SB 5.10.19 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 5.14.29 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Personality of Godhead | SB 5.17.18 |
![]() | ||
īśvaram | the controller | SB 6.12.7 |
![]() | ||
īśvaram | as the supreme controller, independent | SB 6.12.12 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | to the Supreme Personality of Godhead | SB 6.12.19 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 6.13.7 |
![]() | ||
īśvaram | the controller | SB 6.17.2-3 |
![]() | ||
īśvaram | representative of the Supreme Personality of Godhead | SB 6.18.35 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | the Lord of the universe | SB 6.18.75 |
![]() | ||
hṛt-īśvaram | to the Supreme Personality of Godhead, the Supersoul within the heart | SB 7.7.37 |
![]() | ||
īśvaram | the Lord | SB 7.7.48 |
![]() | ||
īśvaram | Lord Śiva | SB 7.10.56 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 8.4.8 |
![]() | ||
pataga-īśvaram | the king of all birds | SB 8.4.17-24 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 8.15.29 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller, Lord Viṣṇu | SB 8.17.2-3 |
![]() | ||
īśvaram | master, controller | SB 8.19.19 |
![]() | ||
asura-īśvaram | unto the King of the demons (Bali Mahārāja) | SB 8.19.29 |
![]() | ||
īśvaram | unto the Supreme Personality of Godhead | SB 8.24.49 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Personality of Godhead | SB 9.4.22 |
![]() | ||
īśvaram | unto the supreme controller | SB 9.8.7 |
![]() | ||
īśvaram | the King | SB 9.19.22 |
![]() | ||
ahi-īśvaram | the supreme controller and serpent incarnation | SB 9.24.52 |
![]() | ||
sa-īśvaram | with the powerful demigods like Lord Śiva and Lord Brahmā | SB 10.9.19 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Personality of Godhead | SB 10.17.22 |
![]() | ||
īśvaram | the powerful controller | SB 10.24.9 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 10.27.13 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 10.27.18 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 10.28.11 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 10.37.23 |
![]() | ||
ahi-īśvaram | the Lord of serpents (Ananta Śeṣa, the plenary expansion of Lord Balarāma who serves as the bed of Viṣṇu) | SB 10.39.44-45 |
![]() | ||
īśvaram | the Godhead | SB 10.40.4 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 10.40.9 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 10.44.39 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 10.48.8 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 10.48.11 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 10.49.14 |
![]() | ||
īśvaram | the Lord | SB 10.58.2 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 10.60.3-6 |
![]() | ||
īśvaram | her master | SB 10.60.7 |
![]() | ||
īśvaram | to the controller | SB 10.62.5 |
![]() | ||
īśvaram | Lord | SB 10.63.42 |
![]() | ||
īśvaram | the Lord | SB 10.63.43 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | the great Lord Śiva | SB 10.66.27-28 |
![]() | ||
īśvaram | the master | SB 10.71.38 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 10.84.23 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 10.84.32-33 |
![]() | ||
īśvaram | the Lord | SB 10.84.35 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 10.84.41 |
![]() | ||
īśvaram | the Lord | SB 10.84.51 |
![]() | ||
īśvaram | Lord (Aniruddha) | SB 10.87.10 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | to Lord Śiva | SB 10.89.36 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Personality of Godhead | SB 11.3.55 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | SB 11.5.3 |
![]() | ||
īśvaram | ultimate controller | SB 11.5.10 |
![]() | ||
harim īśvaram | the Supreme Personality of Godhead, Hari | SB 11.5.15 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | the Lord of the universe | SB 11.5.31 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | the Lord of the universe | SB 11.6.6 |
![]() | ||
īśvaram | the one supreme controller | SB 11.6.40-41 |
![]() | ||
īśvaram | Personality of Godhead | SB 11.7.18 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Lord | SB 11.7.23 |
![]() | ||
asura-īśvaram | the lord of the asuras | SB 11.16.16 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | the Supreme Lord | SB 11.18.45 |
![]() | ||
īśvaram | the powerful lord | SB 11.26.10 |
![]() | ||
īśvaram | the Lord | SB 11.26.15 |
![]() | ||
īśvaram | and the supreme controller | SB 11.29.5 |
![]() | ||
īśvaram | the master of the self | SB 12.5.10 |
![]() | ||
īśvaram | the powerful controller | SB 12.6.66 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | the Lord of the universe | CC Adi 3.51 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Personality of Godhead | CC Adi 5.1 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | unto the Supreme Personality of Godhead | CC Madhya 6.102 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | CC Madhya 22.28 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | CC Madhya 22.112 |
![]() | ||
īśvaram | the supreme controller | CC Madhya 24.142 |
![]() | ||
bhūta-mahā-īśvaram | exalted position as the Supreme Person, creator of the material world | CC Madhya 25.39 |
![]() | ||
īśvaram | the Lord | CC Antya 1.1 |
![]() | ||
īśvaram | the Supreme Personality of Godhead | CC Antya 1.136 |
![]() | ||
parama-īśvarāya | to the supreme controller | SB 10.49.29 |
![]() | ||
itara-itaram | each other | SB 10.72.34 |
![]() | ||
itara-itaram | one another | SB 10.77.5 |
![]() | ||
nara-itaram | other than the human being. being | SB 3.13.50 |
![]() | ||
itaram | other than auspiciousness, sinful activities | SB 5.11.4 |
![]() | ||
priya-itaram | just the opposite of a beloved | SB 10.29.30 |
![]() | ||
itara-itaram | each other | SB 10.72.34 |
![]() | ||
itara-itaram | one another | SB 10.77.5 |
![]() | ||
itaram | and otherwise | SB 11.3.6 |
![]() | ||
paramātmā iti | known as Paramātmā | SB 1.2.11 |
![]() | ||
paramātmā iti | as the Supersoul | CC Madhya 25.132 |
![]() | ||
gahvaram iva | like a bower | SB 5.14.4 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | the Lord of the universe | SB 1.9.10 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | to the Supreme Personality of Godhead | SB 6.12.19 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | the Lord of the universe | SB 6.18.75 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | the Lord of the universe | SB 11.5.31 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | the Lord of the universe | SB 11.6.6 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | the Lord of the universe | CC Adi 3.51 |
![]() | ||
jagat-īśvaram | unto the Supreme Personality of Godhead | CC Madhya 6.102 |
![]() | ||
jala-caram | an aquatic creature | SB 10.17.9 |
![]() | ||
go-jaram | an old ox | SB 3.30.13 |
![]() | ||
jarjaram | having become decrepit | MM 37 |
![]() | ||
jaṭharam | the stomach | SB 7.14.8 |
![]() | ||
jaṭharam | abdomen | SB 10.6.21 |
![]() | ||
jaṭharam | the abdomen | SB 10.63.35-36 |
![]() | ||
amaram jayaiḥ | with fighters who could gain victory over the demigods on the battlefield | SB 10.1.4 |
![]() | ||
mastaka-jvaram | the headache | SB 7.8.35 |
![]() | ||
jvaram | His personified fever (of extreme cold, as opposed to the extreme heat of the Śiva-jvara) | SB 10.63.23 |
![]() | ||
kabaram | clustered hair | SB 1.15.10 |
![]() | ||
kalevaram | the body | BG 8.5 |
![]() | ||
kalevaram | this body | BG 8.6 |
![]() | ||
kalevaram | mortal body | SB 1.4.12 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 1.6.3 |
![]() | ||
kalevaram | this material body | SB 1.9.23 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 1.9.24 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 1.13.57 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 1.15.35 |
![]() | ||
kalevaram | material body | SB 1.18.3 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 1.18.38 |
![]() | ||
kalevaram | the body | SB 1.19.21 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 2.8.3 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 3.30.31 |
![]() | ||
kalevaram | the body | SB 3.31.48 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 4.4.18 |
![]() | ||
pūrva-kalevaram | her former body | SB 4.7.58 |
![]() | ||
kalevaram | the body | SB 4.14.35 |
![]() | ||
kalevaram | this body | SB 4.20.3 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 4.23.13 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 4.28.50 |
![]() | ||
sva-kalevaram | His own personal body, which is not at all material | SB 5.6.6 |
![]() | ||
kalevaram | his body | SB 5.8.27 |
![]() | ||
kalevaram | the material body | SB 6.2.43 |
![]() | ||
kalevaram | the body | SB 6.10.33 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 6.16.3 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 7.1.23 |
![]() | ||
kalevaram | body | SB 7.9.25 |
![]() | ||
kalevaram | the material body | SB 7.10.13 |
![]() | ||
kalevaram | material tabernacle | SB 7.14.13 |
![]() | ||
kalevaram | this body | SB 9.6.10 |
![]() | ||
kalevaram | such a gigantic body | SB 10.6.14 |
![]() | ||
kalevaram | the gigantic body of Pūtanā | SB 10.6.33 |
![]() | ||
kalevaram | the body | SB 10.77.29 |
![]() | ||
sva-carama-kalevare | in the body, which is moved by the subtle elements (mind, intelligence and ego) | SB 5.10.6 |
![]() | ||
parama-kalyāṇa-yaśasaḥ | whose glories are so auspicious | SB 5.20.20 |
![]() | ||
parama-kalyāṇa | the supreme benediction | SB 6.9.33 |
![]() | ||
parama-kalyāṇa | You are the supreme auspiciousness | SB 10.10.36 |
![]() | ||
parama-kalyāṇīm | most auspicious | SB 5.19.2 |
![]() | ||
kāma-varam | desired benediction | SB 4.1.32 |
![]() | ||
kāma-varam | the desired benediction | SB 9.1.22 |
![]() | ||
kamala-ākaram | the source of lotus flowers | SB 5.2.4 |
![]() | ||
adri-kandaram | a cave in a mountain | SB 7.12.20 |
![]() | ||
kandaram | to a cave | SB 10.51.7 |
![]() | ||
giri-kandaram | the mountain cave | SB 10.51.9 |
![]() | ||
kandharam | on the shoulder | SB 2.2.10 |
![]() | ||
kandharam | neck | SB 3.21.11 |
![]() | ||
kandharam | His neck | SB 3.28.14 |
![]() | ||
kandharam | whose neck | SB 4.12.22 |
![]() | ||
tat-kandharam | his neck | SB 6.12.33 |
![]() | ||
kandharam | whose neck | SB 10.51.1-6 |
![]() | ||
sāci-stambhita-kandharam | whose neck is fixed in a curve to the side | CC Antya 1.166 |
![]() | ||
kapiśa-kauśeya-ambara-dharam | wearing a yellow silk garment | SB 5.3.3 |
![]() | ||
parama dhik-kāra | immediately to be rejected | CC Antya 12.108 |
![]() | ||
karam | the cause of | BG 2.2 |
![]() | ||
anudvega-karam | not agitating | BG 17.15 |
![]() | ||
yaśaḥ-karam | enhancing the glory | SB 3.28.18 |
![]() | ||
ānanda-karam | a cause of pleasure | SB 4.7.32 |
![]() | ||
karam | hand | SB 4.13.19-20 |
![]() | ||
karam | taxes | SB 4.21.24 |
![]() | ||
niḥśreyasa-karam | very beneficial | SB 4.24.31 |
![]() | ||
rajanī-karam | the moon | SB 4.28.34 |
![]() | ||
vairam-karam | you create enmity | SB 6.5.39 |
![]() | ||
karam | his hand | SB 6.12.25 |
![]() | ||
sa-ambuja-karam | his trunk, along with a lotus flower | SB 8.3.32 |
![]() | ||
yaśaḥ-karam | fit for spreading your reputation | SB 8.19.2 |
![]() | ||
anādeśa-karam | who was not prepared to carry out the order of his spiritual master | SB 8.20.14 |
![]() | ||
ānanda-karam | the blissful (moon) | SB 10.2.18 |
![]() | ||
karam | the share of profit | SB 10.5.19 |
![]() | ||
datta-karam | and had already paid the taxes | SB 10.5.20 |
![]() | ||
karam | whose hand | SB 10.39.51-52 |
![]() | ||
madhu-karam | a honeybee | SB 10.47.11 |
![]() | ||
karam | my hand | SB 10.88.21 |
![]() | ||
karam | which gives | SB 12.11.11-12 |
![]() | ||
śreyaḥ-karam | superior well-being | Bs 5.60 |
![]() | ||
karambha | mixed | SB 3.26.45 |
![]() | ||
karambha-bījāni | sterilized or fried seeds | SB 6.16.39 |
![]() | ||
karambhiḥ | Karambhi | SB 9.24.5 |
![]() | ||
smita-ańkura-karambitaiḥ | intermingled with the sprouts of gentle smiles | CC Adi 4.196 |
![]() | ||
asmat-karaṇa-gocaram | appreciable by our direct senses, especially by our eyes | SB 8.5.45 |
![]() | ||
parama kāraṇa | original cause | CC Adi 5.54 |
![]() | ||
parama kāraṇa | the supreme cause, the cause of all causes | CC Madhya 25.55 |
![]() | ||
parama pavitra kari' | with great attention to keep them pure | CC Madhya 15.85 |
![]() | ||
parama-karuṇa | the most merciful | CC Adi 4.15-16 |
![]() | ||
parama-kāruṇika | the supremely merciful | SB 6.9.33 |
![]() | ||
parama-kāruṇikaḥ | supremely magnanimous | SB 12.6.70 |
![]() | ||
parama-kāruṇikatayā | by his quality of being very kind to the fallen souls | SB 5.13.24 |
![]() | ||
parama-kaśmalam | the greatest bewilderment | SB 10.16.19 |
![]() | ||
parama-kāṣṭhā | the highest limit | CC Adi 4.68 |
![]() | ||
kātaram | eager | SB 3.28.17 |
![]() | ||
kātaram | very much aggrieved | CC Madhya 4.197 |
![]() | ||
kātaram | very much aggrieved | CC Antya 8.34 |
![]() | ||
anugraha-kātaram | eager to show mercy | CC Antya 10.1 |
![]() | ||
kaurava-sainya-sāgaram | the ocean of the assembled soldiers of the Kauravas | SB 10.1.4 |
![]() | ||
kapiśa-kauśeya-ambara-dharam | wearing a yellow silk garment | SB 5.3.3 |
![]() | ||
parama-kautukī | the supremely curious | CC Adi 4.136 |
![]() | ||
kavaram | the braids of our hair | SB 10.35.16-17 |
![]() | ||
khara-taram | most harshly | SB 10.36.2 |
![]() | ||
kharam | extremely shrill | SB 7.8.28 |
![]() | ||
kharam | and asses | SB 11.29.16 |
![]() | ||
kharamujā | cantaloupe | CC Antya 18.105 |
![]() | ||
kińkaram | the servant | CC Antya 20.32 |
![]() | ||
paramānanda kīrtanīyā | Paramānanda Kīrtanīyā | CC Madhya 25.4 |
![]() | ||
kīrtanīyā-paramānanda | Paramānanda, who used to perform kīrtana | CC Madhya 25.179 |
![]() | ||
parama-kopanam | who was always very angry | SB 9.3.10 |
![]() | ||
kṛṣṇa-mātaram | the mother of Kṛṣṇa (Yaśodā) | SB 10.16.21 |
![]() | ||
kṛṣṇa-anucaram | the servant of Lord Kṛṣṇa (Uddhava) | SB 10.47.1-2 |
![]() | ||
kṣaram | to the fallible | BG 15.18 |
![]() | ||
kṣema-taram | better | BG 1.45 |
![]() | ||
kūbaram | posts to which the harnesses are fixed | SB 4.26.1-3 |
![]() | ||
kūbaram | the pole of the handcart | SB 10.7.7 |
![]() | ||
paramahaṃsa-kulaiḥ | by the paramahaṃsas, the most exalted personalities | SB 6.3.28 |
![]() | ||
kulam-dharam | just suitable for the dynasty | SB 1.13.16 |
![]() | ||
sa-kuñjaram | together with your elephant | SB 10.43.4 |
![]() | ||
kuñjaram | and elephants | SB 10.59.16 |
![]() | ||
kuraram | a large hawk | SB 11.9.2 |
![]() | ||
kusuma-ākaram | rich with flowers | SB 10.15.2 |
![]() | ||
lakṣa-uttaram | increased by 100,000 | SB 5.21.19 |
![]() | ||
parama-puruṣa-ārādhana-lakṣaṇaḥ | whose symptoms are worship of the Supreme Lord by performance of sacrifices and so on | SB 5.14.2 |
![]() | ||
parama-artha-lakṣaṇena | with spiritual symptoms | SB 5.15.7 |
![]() | ||
nṛpa-lińga-dharam | one who passes in the dress of a king | SB 1.16.4 |
![]() | ||
loka-antaram | into a different life | SB 4.28.18 |
![]() | ||
madhu-karam | a honeybee | SB 10.47.11 |
![]() | ||
parama madhura | very sweet | CC Madhya 15.138 |
![]() | ||
parama-madhura | supremely attractive | CC Antya 4.34 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | the Supreme Lord | BG 5.29 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | the supreme proprietor | BG 9.11 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | the supreme master | BG 10.3 |
![]() | ||
parama-mahā-puruṣaḥ | the foremost master of all kinds of opulence, the Supreme Personality of Godhead | SB 5.20.40 |
![]() | ||
mahā-udaram | inflated abdomen | SB 9.7.17 |
![]() | ||
mahā-adri-pīvaram | as thick as a great mountain | SB 10.12.16 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | the great Lord Śiva | SB 10.66.27-28 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | to Lord Śiva | SB 10.89.36 |
![]() | ||
mahā-īśvaram | the Supreme Lord | SB 11.18.45 |
![]() | ||
bhūta-mahā-īśvaram | exalted position as the Supreme Person, creator of the material world | CC Madhya 25.39 |
![]() | ||
parama-mahāntī | very advanced | CC Antya 3.142 |
![]() | ||
paramānanda mahāpātra | Paramānanda Mahāpātra | CC Adi 10.135-136 |
![]() | ||
paramānanda mahāpātra | Paramānanda Mahāpātra | CC Madhya 10.46 |
![]() | ||
parama-mahatoḥ | and of the biggest (the result of the combination of atoms) | SB 6.16.36 |
![]() | ||
parama-mahattva | very much glorified | CC Adi 6.49-50 |
![]() | ||
parama-mahattva | very important items | CC Madhya 22.127 |
![]() | ||
parama mahattva | has greater utility and value | CC Madhya 25.150 |
![]() | ||
manaḥ-haram | beautiful | SB 4.24.23 |
![]() | ||
manaḥ-haram | stealing the minds | SB 10.21.6 |
![]() | ||
manaḥ-haram | enchanting | SB 10.29.3 |
![]() | ||
mānasottara-mervoḥ antaram | the land between Mānasottara and Meru (beginning from the middle of Mount Sumeru) | SB 5.20.35 |
![]() | ||
mandaram | Mandara Mountain | SB 8.6.22-23 |
![]() | ||
parama-mańgala | supreme bliss | SB 5.3.11 |
![]() | ||
parama-mańgala | the most auspicious | SB 6.9.33 |
![]() | ||
parama-mańgala | whatever You do is good | SB 10.10.36 |
![]() | ||
parama-mańgala | all-auspicious | CC Adi 5.228 |
![]() | ||
parama mańgala | everything is auspicious | CC Antya 4.24 |
![]() | ||
parama-mańgalam | the highest good fortune | SB 4.1.54-55 |
![]() | ||
parama-mańgalam | supremely auspicious | SB 11.6.44 |
![]() | ||
manoharam | attractive | SB 1.11.10 |
![]() | ||
manu-antaram | up to the end of one Manu | SB 4.28.31 |
![]() | ||
manu-antaram | the reign of each Manu | SB 12.7.15 |
![]() | ||
manvantaram | the duration of time until the end of the life of one Manu | SB 7.10.11 |
![]() | ||
mastaka-jvaram | the headache | SB 7.8.35 |
![]() | ||
mat-paramaḥ | considering Me the Supreme | BG 11.55 |
![]() | ||
mat-paramāḥ | taking Me, the Supreme Lord, as everything | BG 12.20 |
![]() | ||
mat-param | subordinate to Me | BG 13.13 |
![]() | ||
mat-paramau | accepting Me as the supreme destination of life | SB 10.10.42 |
![]() | ||
mat-paramāḥ | accepting Me as the Supreme or the ultimate goal of life | CC Madhya 23.113 |
![]() | ||
mātaram | the mother | SB 1.16.18 |
![]() | ||
mātaram | the mother | SB 3.13.42 |
![]() | ||
mātaram | to His mother | SB 3.33.9 |
![]() | ||
mātaram | from His mother | SB 3.33.33 |
![]() | ||
mātaram | mother | SB 4.3.10 |
![]() | ||
mātaram | mother | SB 4.14.2 |
![]() | ||
mātaram | the mother | SB 4.19.38 |
![]() | ||
mṛta-mātaram | who lost its mother | SB 5.8.7 |
![]() | ||
mṛta-mātaram | who lost its mother | SB 5.8.24 |
![]() | ||
mātaram | its mother | SB 5.8.30 |
![]() | ||
mātaram | the mother | SB 6.11.26 |
![]() | ||
mātaram | the mother | SB 6.16.2 |
![]() | ||
tat-mātaram | their mother | SB 7.2.18-19 |
![]() | ||
mātaram | their mother | SB 7.2.55 |
![]() | ||
mātaram | mother | SB 7.7.6 |
![]() | ||
mātaram | mother | SB 7.7.12 |
![]() | ||
sva-mātaram | His own mother (Kauśalyā) | SB 9.10.44 |
![]() | ||
mātaram | unto his mother | SB 9.14.12 |
![]() | ||
vīra-mātaram | the mother of one kṣatriya son | SB 9.14.40 |
![]() | ||
mātaram | unto the mother | SB 10.1.65-66 |
![]() | ||
kṛṣṇa-mātaram | the mother of Kṛṣṇa (Yaśodā) | SB 10.16.21 |
![]() | ||
mātaram | Their mother | SB 10.44.50 |
![]() | ||
mātaram | one's mother | SB 10.45.7 |
![]() | ||
mātaram | His mother | SB 10.46.18 |
![]() | ||
mātaram | His mother | SB 10.65.10 |
![]() | ||
mātaram | His mother | SB 10.65.10 |
![]() | ||
mātaram | mother | SB 10.65.11-12 |
![]() | ||
matsya-vapuḥ-dharam | the Supreme Personality of Godhead, who had assumed the form of a fish | SB 8.24.15 |
![]() | ||
parama-aṇu-maye | in the form of atoms | SB 11.15.12 |
![]() | ||
mānasottara-mervoḥ antaram | the land between Mānasottara and Meru (beginning from the middle of Mount Sumeru) | SB 5.20.35 |
![]() | ||
parama-mohana | very attractive | CC Madhya 4.13 |
![]() | ||
parama-mohane | most beautiful | CC Madhya 9.246 |
![]() | ||
mṛta-mātaram | who lost its mother | SB 5.8.7 |
![]() | ||
mṛta-mātaram | who lost its mother | SB 5.8.24 |
![]() | ||
muni-varam | from the best of sages | SB 3.22.26-27 |
![]() | ||
muni-varam | the best of all the sages | SB 6.7.2-8 |
![]() | ||
parama-ānanda-mūrtaye | full of transcendental bliss | SB 6.16.18-19 |
![]() | ||
gandharva-nagaram | a will-o'-the-wisp city | SB 5.14.5 |
![]() | ||
nagaram | a city | SB 10.50.49 |
![]() | ||