Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"anyatra" has 1 results

anyatra

Monier-Williams Search

8 results for anyatra

anyatra

ind. (equals anyasmin- locative case of 2. any/a-), elsewhere, in another place (with ablative)

anyatra

ind. on another occasion

anyatra

ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') at another time than

anyatra

ind. otherwise, in another manner

anyatra

ind. to another place

anyatra

ind. except, without

([ confer, compare Gothic aljathro7]).

anyatrakaraṇa

m. the son of a paramour,

anyatramanas

(any/atra--) mfn. having the mind directed to something else, inattentive

Apte Search

1 result

anyatra

अन्यत्र adv. [अन्य-त्रल्] (oft. = अन्यस्मिन् with a subst. or adj. force) 1 Elsewhere, in another place (with abl.); अपत्याधिकारादन्यत्र लौकिकमपत्यमात्रं गोत्रम् P.IV.2.39 Com.; sometimes with विना; विना मलयमन्यत्र चन्दनं न प्ररोहति Pt.1.41; (with verbs of motion) to another place. -2 On another occasion, at another time than; oft. (in comp.); मधुपर्के च यज्ञे च पितुर्दैवतकर्मणि । अत्रैव पशवो हिंस्यान्नान्यत्रेत्यब्रवीन्मनुः Ms.5.41. -3 Except, without, other than; यथा फलानां जातानां नान्यत्र पतनाद्भयम् । एवं नरस्य जातस्य नान्यत्र मरणाद्भयम् ॥ Rām.2.15.17; Mv.6.8; R. 14.32; Bg.3.9; Y.1.215; अन्यत्र नैमिषेयसत्रात् V.5, Ms.4.164; oft. with the force of the nom. case; देवा अन्यत्रैवाश्विभ्यां सत्त्रं निषेदुः Kaus. Br. (अन्यत्र = अन्ये). -4 Otherwise, in another way, in the other case, in the other sense; सुराज्ञि देशे राजन्वान् स्यात्ततो$न्यत्र राजवान् Ak.; राजन्वती भूः, राजवान् अन्यत्र; चर्मण्वती नदी चर्मवती अन्यत्र P.VIII. 2.12,14 Sk. -Comp. -मनस्, -चित्त a. whose mind is directed to somthing else, inattentive. Śat. Br.14.

Macdonell Search

1 result


anyatra	ad.=lc. of anya; elsewhere, to another place; on the other hand, other wise; elsewhere, otherwise than, except (ab.): at another time than (--°ree;).

Bloomfield Vedic
Concordance

1 result0 results6 results


anyatra	cara meha bhūḥ AVP.2.67.2d,3d.

anyatra	tvad rudatyaḥ saṃ viśantu SMB.1.1.13b; ApMB.1.4.9b; HG.1.19.7b; JG.1.20b.

anyatra	pāpīr apa veśayā dhiyaḥ AVś.9.2.25d.

anyatra	rājñām abhi yātu (AVP. yāta) manyuḥ AVś.6.40.2d; AVP.1.27.3d.

anyatra	vāṃ ghoraṃ tanvaḥ paraitu dantau AVś.6.140.3c.

anyatra	somapītaye RV.10.86.2d; AVś.20.126.2d.

Vedabase Search

46 results


anyatra	any other time	SB 9.14.22

anyatra	anyone else	CC Adi 17.278

anyatra	anything else	SB 2.1.39

anyatra	anywhere else	CC Adi 4.47

		CC Adi 6.45

		CC Adi 7.143

		CC Antya 15.23

		CC Madhya 21.18

		CC Madhya 25.146

		SB 7.4.21

anyatra	apart from	SB 6.7.33

anyatra	besides	SB 4.26.24

anyatra	elsewhere	CC Antya 8.61

		CC Madhya 10.123

		CC Madhya 16.5

		CC Madhya 9.289

		SB 10.23.8

		SB 10.63.24

		SB 10.69.31

		SB 11.31.28

		SB 12.13.15

		SB 4.26.24

		SB 7.11.35

		SB 8.2.22

anyatra	elsewhere (in religious systems other than bhāgavata-dharma)	SB 6.16.41

anyatra	except	SB 1.4.13

		SB 4.21.12

anyatra	except	SB 4.21.12

anyatra	from everything else	SB 11.2.42

anyatra	in a different place	CC Madhya 13.46

anyatra	in another place	CC Madhya 3.170

anyatra	in other places	SB 6.1.46

anyatra	in other things (than such topics)	SB 3.5.13

anyatra	in some other birth	SB 10.14.30

anyatra	in the other cases	SB 11.27.14

anyatra	or otherwise	SB 1.13.44

anyatra	others	SB 11.3.26

anyatra	otherwise	BG 3.9

		SB 3.25.41

		SB 5.11.8

anyatra	somewhere else	CC Madhya 20.128

		SB 10.11.27

		SB 7.13.29

anyatra	to a different place	SB 10.13.15

na anyatra	not otherwise	SB 1.12.32

na anyatra	not otherwise	SB 1.12.32

DCS with thanks

1 result


anyatra	indeclinable at another time than (Monier-Williams, Sir M. (1988)) elsewhere (Monier-Williams, Sir M. (1988)) except (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in another manner (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in another place (with abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) on another occasion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to another place (Monier-Williams, Sir M. (1988)) without (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 922/72933

Wordnet Search

"anyatra" has 2 results.

anyatra

sthānāntare, anyatra, itaratra, paratra, anyatas, aparatas, itaratas, anyasthāne, bhinnasthāne

anyat sthāne।

śyāmaḥ rāmeṇa saha sthānāntare gataḥ।

anyatra

anyatra, anyataḥ

anyasmāt।

anyatra prārthanā kartavyā yato hi asamarthaḥ aham asmin viṣaye।

Help

Credits