Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
pathikaḥ | 2.8.16 | Masculine | Singular | adhvanyaḥ, pānthaḥ, adhvanīnaḥ, adhvagaḥ |
|
|||||||
![]() | |||||||
adhvan | m. a road, way, orbit ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhvan | m. a journey, course ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhvan | m. distance ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhvan | m. time ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhvan | m. means, method, resource ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhvan | m. the zodiac (?), sky, air ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhvan | m. a place ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhvan | m. a recension of the veda-s and the school upholding it ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhvan | m. assault (?) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhvanīna | m. a traveller ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhvanya | m. idem or 'm. a traveller ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anekārthadhvanimañjarī | f. Name of two works on words. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
atyadhvan | m. a long way or journey, excessive travelling. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
atyantatiraskṛtavācyadhvani | f. (in rhetoric) a metaphoric ![]() | ||||||
![]() | |||||||
curcuradhvani | m. gnashing (the teeth) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dakṣādhvaradhvansaka | m. equals kṣa-yajña-prabhañana- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhīradhvani | m. a deep sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
diviṣadadhvan | m. the gods' path, atmosphere, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gadgadadhvani | m. low inarticulate expression of joy or grief ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gambhīradhvani | m. a deep sound, low tone ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ghanadhvani | mfn. deep-sounding, roaring ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ghanadhvani | m. a deep sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ghanadhvani | m. the muttering of thunder clouds ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ghargharadhvani | m. panting, puffing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jātakadhvani | m. a leech ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jayadhvani | m. equals -ghoṣa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kadadhvan | m. a bad road ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaladhvani | m. a low and pleasing tone ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaladhvani | m. (in mus.) a particular time ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaladhvani | m. "having a pleasing voice", the Indian cuckoo ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaladhvani | m. a pigeon ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaladhvani | m. a peacock ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karṇadhvanana | n. singing in the ear. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karuṇadhvani | m. a cry of distress ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
krandanadhvani | m. cry of grief, lamentation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
krośadhvani | m. idem or 'm. a large or double drum ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kukkuṭadhvani | m. the crowing of a cock, cackling of fowls. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mandradhvani | m. a rumbling sound, roaring ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
maṅgaladhvani | m. an auspicious sound (exempli gratia, 'for example' marriage-music) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mañjīradhvanikomala | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mardaladhvani | m. the sound of a drum ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
muktadhvani | mfn. giving out thunder (as a cloud) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
murajadhvani | m. the sound of a drum ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nāgadhvani | m. (in music) Name of a rāga-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nānārthadhvanimañjarī | f. Name of dictionary ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paṭahadhvani | m. the sound of a drum ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paṭahadhvani | mfn. sounding like a drum ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pāvanadhvani | m. a conch-shell ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pradhvan | P. -dhvanati-, to sound, resound ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ramaṭhadhvani | m. Asa Foetida ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rathāṅgadhvani | m. the rattling of chariots-wheels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmadhvani | m. the sound of the chanting of the sāma-veda- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃdhyāśaṅkhadhvani | m. the sound made with it ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaṅkhadhvani | m. the sound of a conch or horn ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
siṃhadhvani | m. the roar of a lion ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
siṃhadhvani | m. a sound like the roar of a lion ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
siṃhadhvani | m. a cry challenging to battle, war-cry ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
syandanadhvani | m. the rattling of carriage wheels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
triyadhvan | n. the 3 times (perfect tense,p. future) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vajradhvani | m. the crash of a thunderbolt, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedadhvani | m. equals -ghoṣa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyadhvan | mfn. being in the midst of the way (or) going astray ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyadhvan | m. "having various paths", Name of agni- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyomadhvani | m. a sound coming from the sky (ni-pati-) ![]() ![]() |
![]() | |
adhvan | अध्वन् m. [अत्ति बलं; अद्-क्वनिप् धादेशः Uṇ.4.115; perhaps from अत् also] 1 (a) A way, road; passage, orbit (of planets &c.); मुक्ताध्वानं ये लङ्घयेयुर्भवन्तम् Me.54. (b) Distance, space (traversed or to be traversed); पञ्चदशयोजनमात्रमध्वानं जगाम K.119,12; कियत्यध्वनि सा उज्ज- यिनी 27; Dk.13; अपि लङ्धितमध्वानं बुबुधे न बुधोपसः R.1. 47; उल्लङ्घिताध्वा Me.45; कालाध्वनोरत्यन्तसंयोगे &c. (c) Journey, travel, course, march; नैकः प्रपद्येताध्वानम् Ms.4.6 undertake a journey; अध्वसु त्रिषु विसृष्टमैथिलः R.11.57 after three marches; परिक्लान्तः किलाध्वना Ki.11.2 wayworn; अध्वश्रमपरिगतम् Me.17.4; अध्वा वर्णकफस्थौल्यसौकुमा- र्यविनाशनः Suśr. -2 A recension of the Vedas and the school upholding it (शाखा, अवयव) एकविंशत्यध्वयुक्त- मृय्वेदमृषयो विदुः । सहस्राध्वा सामवेदो यजुरेकशताध्वकम् ॥ अध्वा देवगतिः शाखा इति पर्यायवाचकाः । -3 Time (Kāla), time personified, (being the eater of all) दुर्मरं पुरुषेणेह मन्ये ह्यध्वन्यनागते Mb.14.8.24. -4 Air; sky, atmosphere. -5 Place. प्रस्थितं दीर्घमध्वानं स्वबन्धुमिव बान्धवाः Rām.5.1.45. -6 Means, resource; method. -7 Attack (अधिकदुरारोह- णम्). अध्वन् is changed to अध्व after prepositions; प्राध्वः, व्यध्वः &c. -Comp. -अतिः [अध्वानमतति, अत्-इ] 1 a traveller. -2 an intelligent person. -अधिपः, -ईशः [ष. त.] an officer in charge of the public roads. -अयनम् [अध्वन्ययनम्] journey, travel. -गः 1 one who travels; a traveller, way-farer; Av.13.1.36. सन्तानकतरुच्छाया- सुप्तविद्याधराध्वगम् Ku.6.46 (˚गामिन्). -2 a camel. -3 a mule. -4 the sun; ˚भोग्यः N. of a tree, Spondias Mangifera (आम्रातकवृक्ष) अध्वगैः अयत्नलम्यफलत्वात् भोग्यः (Mar. आंबाडा). (-गा) the Ganges. -गत् m. [अध्वानं गच्छति; गम्-क्विप् P.VI.4.4] a traveller. -गत्यन्तः गन्तव्यः [ष. त.] measure of length applicable to roads; कालभावा- ध्वगन्तव्यः Mbh. Vārt. on P.1.4.51. -जा [अध्वनि जायते; जन्-ड] A plant (स्वर्णुली or स्वर्णपुष्पी). -पतिः 1 the sun (दिवैव पथिकानां गमनात् रात्रौ च गमननिषेधात् सूर्यस्य अध्वपालकत्वम् or अध्वनः आकाशस्य पतिः). -2 inspector of the road. -रथः [अध्वने हितः पर्याप्तो रथः शाक. त.] 1 a travelling coach. -2 [अध्वैव रथो यस्य] a messenger skilled in travelling (पथि प्रज्ञो दूतः). -शल्यः [अध्वनि शल्यमिव आचारतीति क्विप्- अच् Tv.] N. of a tree (अपामार्ग) (अध्वगानां पादवस्त्रादौ शल्यवद्वेधकारकत्वात् तथात्वम्) (Mar. आघाडा). अध्वनीन adhvanīna अध्वन्य adhvanya अध्वनीन अध्वन्य a. [अध्वानम् अलं गच्छति, अध्वन्-ख- यत् वा; अध्वनो यत्खौ P.V.2.16] Able to undertake a journey, speeding on a journey; क्षिप्रं ततो$ध्वन्यतुरङ्गयायी Bk.2.44. -नः -न्यः A traveller going fast, way-farer. |
![]() | |
atyadhvan | अत्यध्वन् m. A long or wearisome travelling; a long journey. |
![]() | |
adhvan | m. road; journey, wandering; distance; -îna, m. traveller. |
![]() | |
adhvanya | m. traveller, wanderer. |
![]() | |
anadhvanya | a. not versed in (lc.). |
![]() | |
curcuradhvani | m. sound of gnashing (the teeth); -sabda, m. id. |
![]() | |
adhvana | skabhnīta (VS. skabhnuvantaḥ) VS.9.13; TS.1.7.8.1. See adhvānaṃ skabhnuvanto. |
![]() | |
adhvanām | adhvapate namas te astu mā mā hiṃsīḥ Apś.11.14.9. |
![]() | |
adhvanām | adhvapate pra mā tira svasti me 'smin pathi devayāne bhūyāt VS.5.33. P: adhvanām adhvapate Kś.9.8.22. See next three, and cf. adhvano etc. |
![]() | |
adhvanām | adhvapate śreṣṭhaḥ svastyasyādhvanaḥ (VārG. omits śreṣṭhaḥ; ApMB. śreṣṭhasyādhvanaḥ; MG. śraiṣṭhyasya svastyasyādhvanaḥ) pāram aśīya Aś.5.3.14; ApMB.2.3.32 (ApG.4.11.4); MG.1.22.11; VārG.5.30. See under prec. |
![]() | |
adhvanām | adhvapate svasti mā saṃ pāraya ApMB.2.21.18 (ApG.8.22.15). See under prec. but one. |
![]() | |
adhvanām | adhvapate svasti me 'dyāsmin devayāne pathi bhūyāt PB.1.4.1. P: adhvanām Lś.2.3.1. See prec. three. |
![]() | |
adhvane | brahmacāriṇam TB.3.4.1.16. |
![]() | |
adhvane | svāhā Apś.18.10.25. |
![]() | |
adhvano | adhipatir asi svasti no 'dyāsmin devayāne pathi stāt (read syāt) śś.6.13.2. Cf. under adhvanām adhvapate pra. |
![]() | |
madhvantamānāṃ | etc. # see madhuntamānāṃ etc. |
![]() | ||
adhvanaḥ | from a distance | SB 3.30.24 |
![]() | ||
adhvanaḥ | of the path (of material existence) | SB 10.28.5 |
![]() | ||
adhvanaḥ | of the path back home, back to Godhead | SB 5.12.16 |
![]() | ||
adhvanaḥ | of the path of material existence | SB 5.13.20 |
![]() | ||
SB 5.14.38 | ||
![]() | ||
adhvanaḥ | of the path of material life | SB 5.13.14 |
![]() | ||
adhvane | on the path of material existence | SB 11.16.42 |
![]() | ||
adhvane | whose course | SB 4.30.22 |
![]() | ||
adhvani | in the path | SB 11.19.9 |
![]() | ||
adhvani | on a path in the forest | SB 5.14.1 |
![]() | ||
adhvani | on the path of | SB 4.7.28 |
![]() | ||
adhvani | on the path of enjoyment | SB 5.13.19 |
![]() | ||
adhvani | on the path of fruitive activities (performing actions in this life, creating a body in the next life by those actions, and in this way continuously accepting birth and death) | SB 5.13.1 |
![]() | ||
adhvani | on the path of material existence | SB 5.13.13 |
![]() | ||
adhvani | on the path of material life | SB 5.14.27 |
![]() | ||
adhvani | on the path of sense gratification | SB 5.14.33 |
![]() | ||
adhvani | on the road | SB 10.38.24 |
![]() | ||
SB 10.39.25 | ||
![]() | ||
adhvani | on the street | SB 6.8.15 |
![]() | ||
adhvani | path | SB 5.14.38 |
![]() | ||
adhvani | path of material existence | SB 5.14.5 |
![]() | ||
adhvani | recently | SB 1.15.20 |
![]() | ||
adhvani | upon the path | SB 11.21.25 |
![]() | ||
pāram adhvanaḥ | beyond our sight | SB 10.39.26 |
![]() | ||
saṃsāra-adhvani | on the path of material existence | SB 5.14.41 |
![]() | ||
anubhava-adhvani | to the path of perception | CC Madhya 23.95-98 |
![]() | ||
anubhava-adhvani | to the path of perception | CC Madhya 23.95-98 |
![]() | ||
pāram adhvanaḥ | beyond our sight | SB 10.39.26 |
![]() | ||
saṃsāra-adhvani | on the path of material existence | SB 5.14.41 |
![]() | ||
adhvan | noun (masculine) a journey (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a place (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a recension of the Vedas and the school upholding it (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a road (Monier-Williams, Sir M. (1988)) air (Monier-Williams, Sir M. (1988)) assault (?) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) course (Monier-Williams, Sir M. (1988)) distance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) means (Monier-Williams, Sir M. (1988)) method (Monier-Williams, Sir M. (1988)) orbit (Monier-Williams, Sir M. (1988)) resource (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sky (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the zodiac (?) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) time (Monier-Williams, Sir M. (1988)) way (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1616/72933 | |
![]() | ||
adhvanya | noun (masculine) a traveller (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 42559/72933 | |
![]() | ||
adhvanīna | noun (masculine) a traveller (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 31698/72933 | |
![]() | ||
atyadhvan | noun (masculine) a long way or journey (Monier-Williams, Sir M. (1988)) excessive travelling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 31608/72933 | |
![]() | ||
abdadhvani | noun (masculine) name of a plant Frequency rank 20668/72933 | |
![]() | ||
kadadhvan | noun (masculine) bad road (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 48443/72933 | |
![]() | ||
ghanadhvani | noun (masculine) a deep sound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Cyperus rotundus (Ray, Rasārṇava) the muttering of thunder clouds (Monier-Williams, Sir M. (1988)) meghanāda Frequency rank 23926/72933 | |
![]() | ||
pāvanadhvani | noun (masculine) a conch-shell (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29005/72933 | |
![]() | ||
pradhvan | verb (class 1 parasmaipada) to resound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to sound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37301/72933 | |
![]() | ||
maṅgaladhvani | noun (masculine) an auspicious sound (e.g. marriage-music) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 61128/72933 | |
![]() | ||
meghadhvani | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 62530/72933 | |
![]() | ||
vṛṣadhvani | noun (feminine) name of a river Frequency rank 66495/72933 | |
![]() | ||
ṣaḍadhvan | noun (masculine) the sixfold course (Vāc, 330ff.) Frequency rank 25666/72933 |
|