m. adherence, attachment, inclination or devotion to, indulgence in, fondness for, gratification of, occupation or intercourse with (locative casegenitive case or compound) etc. ( prasaṅgenagena-ind.assiduously, zealously, eagerly; see also below)
m. union, connection (in fine compositi or 'at the end of a compound'"connected with" exempli gratia, 'for example'madhu-prasaṅga-madhu-,"honey connected with or coming in the spring season")
m. occurrence of a possibility, contingency, case, event (exempli gratia, 'for example'ecaḥ pluta-prasaṅge-,"in the event of a diphthong being prolated")
आसङ्ग a. Uninterrupted, perpetual. -गः1 Attachment, devotion (to any object) (to enjoy or protect it); सुख˚ लुब्धः K.173; U.3; चेतः स्वर्गतरङ्गिणीतटभुवामासङ्ग-
मङ्गीकुरु Bh.3.6. -2 Intentness, close application. -3 Contact, adherence, clinging; (पङ्कजम्) सशैवलासङ्गमपि प्रकाशते Ku.5.9;3.46; व्रततिवलयासङ्गसंजातपाशः Ś.1.33; Mu.1.14; अनासङ्गः absence of consolation; Māl.2. -4 Association, connection, union; त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गम् Bg.4.2; so कान्तासङ्ग &c. -5 Fixing, fastening to. -6 Pride about the authorship of a thing (कर्तृत्वाभिमान), -7 That which is fastened; cf. उत्तरासङ्ग. -8 Waylaying (?). -ङ्गम् A kind of fragrant earth (सौराष्ट्रमृत्तिका). -ङ्गम् ind. Without interruption, eternally.
उत्सङ्गः [उद्-सञ्ज्-आधारं घञ्] 1 The lap; पुत्रपूर्णोत्सङ्गा with a boy seated in the lap U.1; उत्सङ्गवर्धितानां गुरुषु भवेत्कीदृशः स्नेहः V.5.1; न केवलमुत्सङ्गश्चिरान्मनोरथो$पि मे पूर्णः U.4; Me.88; cf. also विशालतरमुत्सङ्गं कुरु (spread out the garment on the lap Pratimā Act. I.). -2 Embrace, contact, union; विस्तारिस्तनकुम्भकुडमलभरोत्सङ्गेन संभाविता (माला) Māl.8.6; -3 Interior, vicinity; दरिगृहो- त्सङ्गनिषक्तभासः Ku.1.1; कर्ण˚ K.15; शय्योत्सङ्गे Me.95. -4 Surface, side, slope; दृषदो वासितोत्सङ्गाः R.4.74; 14.76. -5 The haunch or part above the hip (नितम्ब). -6 The upper part, top; सौधोत्सङ्गप्रणयविमुखो मा स्म भूरुज्जयिन्याः Me.27; K.52. -7 (a) The acclivity or edge of a hill; तुङ्गं नगोत्सङ्गमिवारुरोह R.6.3; (b Peak, summit; उत्सङ्गे महाद्रेः Ki.7.21. -8 The roof of a house. -9 Vault, canopy (as of sky); अपिहितगगनोत्सङ्ग-
मङ्गं धुनोति Mv.5.53. -1 The bottom or deep part of an ulcer. -11 A high number (= 1 Vivāhas). -12 An ascetic (उत्क्रान्तः सङ्गम्). -गम् A high number.
प्रसङ्गः 1 Attachment, devotion, addiction, devotedness; स्वरूपयोग्ये सुरतप्रसङ्गे Ku.1.19; तस्यात्यायतकोमलस्य सततं द्यूतप्रसङ्गेन किम् Mk.2.11; Śi.11.22. -2 Union, intercourse, association, connection; निवर्ततामस्माद्गणिका- प्रसंगात् Mk.4; Pt.1.251. -3 Illicit intercourse. -4 Occupation, intentness, being engaged or occupied with; भ्रूविक्रियायां विरतप्रसङ्गैः Ku.3.47. -5 A subject or topic (of discourse or controversy). -6 An occasion, incident; दिग्विजयप्रसंगेन K.191; यात्राप्रसंगेन Māl.1. -7 Conjuncture, time, opportunity; सूक्ष्मेभ्यो$पि प्रसंगेभ्यः स्त्रियो
रक्ष्या विशेषतः Ms.9.5. -8 A contingency, event, case, occurrence of a possibility; नेश्वरो जगतः कारणमुपपद्यते, कुतः, वैषम्यनैर्घृण्यप्रसंगात् Ś. B; एवं चानवस्थाप्रसंगः ibid.; तस्याणुतर- प्रसंगात् Tarka K.; Ku.7.16. -8 Connected reasoning or argument. -9 A conclusion, an inference. -1 Connected language. -11 Inseparable application or connection (= व्याप्ति q. v.). -12 Mention of parents. -13 Introduction, insertion. -14 Gain. -15 An extended application; अन्यत्र कृतस्यान्यत्रासक्तिः प्रसङ्गः । यथा प्रदीपस्य प्रासादे कृतस्य राजमार्गे$प्यालोककरणम् ŚB. on MS.12.1.1. -16 (In drama) A second or subsidiary incident or plot. (प्रसंगेन, प्रसंगत, प्रसंगात् are used adverbially in the sense of:-- 1 in relation to. -2 in consequence of, on account of, because of, by way of. -3 occasionally, incidentally. -4 in course of; as in कथाप्रसंगेन 'in course of conversation'). -Comp. -निवारणम् prevention or obviation of similar contingencies in future. -वशात् ind. according to the time, by the force of circumstances. -विनिवृत्तिः f. nonrecurrence of a contingency; द्विशतं तु दमं दाप्यः प्रसङ्गविनिवृत्तये Ms.8.368. -समः (in न्याय) the sophism that the proof too must be proved.
m. [√ sañg] (--°ree; a. â, î) stick ing, obstruction; attachment (to), touch, contact, with (lc., --°ree;); association, intercourse, with (in.±saha, g., lc., --°ree;); fondness, inclination, desire, for (lc., --°ree;): ab., lc.=if he has a strong desire.
a. wearing an outer garment of bark; -dosha, m. skin-disease, eruption; -doshin, a. af fected with skin-disease; -bheda-ka, a. break ing or tearing the skinof another.
Is a king who appears in a Dānastuti (‘Praise of Gifts’) in the Rigveda as a generous patron. Owing, however, to the addition of a curious phallic verse to the hymn, and its early misunderstanding, a legend was invented that he lost his manhood and became a woman, but by the intercession of Medhyātithi was transformed into a man, much to the delight of his wife, Saśvatī, whose existence is based on a misunderstanding of the phrase * every woman ’ (saśvatī nārī) in the added verse. Another misunderstanding of the Dānastuti4 gives him a son Svanad-ratha, really a mere epithet, and makes him a descendant of Yadu.
noun (masculine) addiction or devotion to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
association or intercourse with (Monier-Williams, Sir M. (1988))
clinging to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
contact with (Monier-Williams, Sir M. (1988))
cupidity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
desire (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a Sāman (Monier-Williams, Sir M. (1988))
propensity for (Monier-Williams, Sir M. (1988))
relation to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sticking (Monier-Williams, Sir M. (1988))
touch (Monier-Williams, Sir M. (1988))
wish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
worldly or selfish attachment or affection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
adjective free from ties (Monier-Williams, Sir M. (1988))
having no attachment or inclination for or interest in (Monier-Williams, Sir M. (1988))
independent (Monier-Williams, Sir M. (1988))
moving without obstacle (as a cart) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) a name of Vasubandhu (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Yuyudhāna (Monier-Williams, Sir M. (1988))
non-attachment (Monier-Williams, Sir M. (1988))
non-inclination (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) association (Monier-Williams, Sir M. (1988))
attachment (Monier-Williams, Sir M. (1988))
connection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
devotedness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Śvaphalka (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of clinging to or hooking on (Monier-Williams, Sir M. (1988))
waylaying (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) a particular position of the hands (Monier-Williams, Sir M. (1988))
any horizontal area or level (as a roof of a house etc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
association (Monier-Williams, Sir M. (1988))
embrace (Monier-Williams, Sir M. (1988))
lap (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Śiva
the bottom or deep part of an ulcer (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the haunch or part above the hip (Monier-Williams, Sir M. (1988))
union (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[medic.] a kind of bandage
[medic.] name of a disease of the eyelid Frequency rank 3806/72933
adjective detached (Monier-Williams, Sir M. (1988))
disinterested (Monier-Williams, Sir M. (1988))
free from worldly attachment (Monier-Williams, Sir M. (1988))
indifferent to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
moving freely (Monier-Williams, Sir M. (1988))
not attached or devoted (Monier-Williams, Sir M. (1988))
separated (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unconnected (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unobstructed (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unselfish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) (in dram.) a second or subsidiary incident or plot (Monier-Williams, Sir M. (1988))
(pl.) all that is connected with or results from anything (Monier-Williams, Sir M. (1988))
adherence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an occasion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
applicability (Monier-Williams, Sir M. (1988))
attachment (Monier-Williams, Sir M. (1988))
case (Monier-Williams, Sir M. (1988))
conjuncture (Monier-Williams, Sir M. (1988))
connection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
contingency (Monier-Williams, Sir M. (1988))
event (Monier-Williams, Sir M. (1988))
evil inclination or illicit pursuit (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fondness for (Monier-Williams, Sir M. (1988))
gratification of (Monier-Williams, Sir M. (1988))
incident (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inclination or devotion to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
indulgence in (Monier-Williams, Sir M. (1988))
mention of parents (?) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a Buddhistic school (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988))
occurrence of a possibility (Monier-Williams, Sir M. (1988))
opportunity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
time (Monier-Williams, Sir M. (1988))
union (Monier-Williams, Sir M. (1988))
indeclinable according to need or exigency (Monier-Williams, Sir M. (1988))
opportunely (Monier-Williams, Sir M. (1988))
suitably (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) impeded or slow speech (of aged persons) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
paralysis of speech (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sticking fast or impediment in speech (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) addition (Monier-Williams, Sir M. (1988))
close adherence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
connection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
detachment (Monier-Williams, Sir M. (1988))
devotion or addiction to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
distraction (of thought) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
excessive attachment (Monier-Williams, Sir M. (1988))
separate attention (Monier-Williams, Sir M. (1988))
separation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
wish or desire of. longing or passion for (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) conjunction (Monier-Williams, Sir M. (1988))
connection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Verhalten [von Körperausscheidungen] Frequency rank 70149/72933
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Special Searches
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.
Feedback
icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter