Donate
 
   
Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Root Search
  
"pāl" has 1 results.
    
        Root Word (Pāṇini Dhātupāṭha:)Full Root MarkerSenseClassSutra
√pālpālaarakṣaṇe1063
  
"pāl" has 1 results.
        Root WordIAST MeaningMonier Williams PageClass
√पाल्pālprotecting / rakṣaṇa859/3Cl.10
     Amarakosha Search  
18 results
     
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
balabhadraḥ1.1.23-24MasculineSingularbaladevaḥ, balaḥ, saṅkarṣaṇaḥ, tālāṅkaḥ, halāyudhaḥ, revatīramaṇaḥ, pralambaghnaḥ, kālindībhedanaḥ, halī, rauhiṇeyaḥ, kāmapālaḥ, acyutāgrajaḥ, ānakadundubhiḥ, sīrapāṇiḥ, musalī, nīlāmbaraḥ, rāmaḥbalaram
chattrāFeminineSingularaticchatraḥ, pālaghnaḥ
dayāluḥ3.1.14MasculineSingularkāruṇikaḥ, kṛpāluḥ, sūrataḥ
karparaḥ2.6.69MasculineSingularkapālaḥ
koṇaḥ2.8.95MasculineSingularpāliḥ, aśri, koṭiḥ
kulastrī2.6.7FeminineSingularkulapālikā
madhucchiṣṭam2.9.108NeuterSingular‍kunaṭī, golā, ‍manoguptā, ‍manohvā, nāgajihvikā, naipālī
pālaṅkīFeminineSingularmukundaḥ, kundaḥ, kunduruḥ
pālaśadaṇḍaḥ2.7.49MasculineSingularrāmbhaḥ, āṣāḍhaḥ
pālāśaḥ1.5.14MasculineSingularharitaḥ, haritgreen
pāliḥ3.3.204FeminineSingularvilāsaḥ, kriyā
pālitam2.6.41NeuterSingular
śaṃbhuḥMasculineSingularkapardī, kapālabhṛt, virūpākṣaḥ, sarvajñaḥ, haraḥ, tryambakaḥ, andhakaripuḥ, vyomakeśaḥ, sthāṇuḥ, ahirbudhnyaḥ, paśupatiḥ, mahānaṭaḥ, maheśvaraḥ, īśānaḥ, bhūteśaḥ, giriśaḥ, kṛttivāsāḥ, ugraḥ, śitikaṇṭhaḥ, mahādevaḥ, kṛśānuretāḥ, nīlalohitaḥ, bhargaḥ, gaṅgādharaḥ, vṛṣadhvajaḥ, bhīmaḥ, umāpatiḥ, īśaḥ, gajāriḥ, śūlī, śarvaḥ, candraśekharaḥ, girīśaḥ, mṛtyuñjayaḥ, prathamādhipaḥ, śrīkaṇṭhaḥ, vāmadevaḥ, trilocanaḥ, dhūrjaṭiḥ, smaraharaḥ, tripurāntakaḥ, kratudhvaṃsī, bhavaḥ, rudraḥ, aṣṭamūrtiḥ, śivaḥ, īśvaraḥ, śaṅkaraḥ, khaṇḍaparaśuḥ, mṛḍaḥ, pinākī(51)shiva, god
sṛgaḥ2.8.92MasculineSingularbhindīpālaḥ
śyāmāFeminineSingularpālindī, suṣeṇikā, kālā, masūravidalā, ardhacandrā, kālameṣikā
kapotapālikā2.2.15FeminineSingularviṭaṅkam
dvārapālaḥ2.8.6MasculineSingularpratīhāraḥ, dvāsthaḥ, ‍dvāsthitaḥ, darśakaḥ
gopālaḥ2.9.58MasculineSingularābhīraḥ, ballavaḥ, ‍gopaḥ, ‍gosaṃkhyaḥ, ‍godhuk
     Monier-Williams
          Search  
977 results for pāl
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
pāl cl.10 P. () pālayati- (te-;also regarded as Causal of2. -[ Va1rtt. 2, pat-.],but rather Nom.of pāla-below; parasmE-pada P. pālayat- A1. layāna-; perfect tense layām āsa-; Aorist apīpalat-), to watch, guard, protect, defend, rule, govern ; to keep, maintain, observe (a promise or vow) View this entry on the original dictionary page scan.
pālam. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a guard, protector, keeper View this entry on the original dictionary page scan.
pālam. a herdsman View this entry on the original dictionary page scan.
pālam. protector of the earth, king. prince View this entry on the original dictionary page scan.
pālam. (also n.) a spitting spittoon (as"recipient"?) View this entry on the original dictionary page scan.
pālam. Name of a serpent-demon of the race of vāsuki- View this entry on the original dictionary page scan.
pālam. of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
pālam. (with bhaṭṭa-) Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
pāla Name (also title or epithet) of a dynasty (that reigned over gauḍa- and the adjacent countries from about 800-1050 D.). View this entry on the original dictionary page scan.
pāladamfn. (fr. pala-da-), View this entry on the original dictionary page scan.
pālāgalam. a runner, messenger (according to others"a bearer of false tidings") View this entry on the original dictionary page scan.
pālāgalīf. the fourth and least respected wife of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
pālaghnam. a mushroom View this entry on the original dictionary page scan.
pālahārim. (patronymic fr. palahara-?) Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
pālakamf(ikā-)n. guarding, protecting, nourishing View this entry on the original dictionary page scan.
pālakam. a guardian, protector (f(ikā-).) View this entry on the original dictionary page scan.
pālakam. a foster-father View this entry on the original dictionary page scan.
pālakam. a prince, ruler, sovereign
pālakam. a world-protector (equals loka-p-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālakam. a horse-keeper, groom View this entry on the original dictionary page scan.
pālakam. a maintainer, observer View this entry on the original dictionary page scan.
pālakam. a species of plant with a poisonous bulb View this entry on the original dictionary page scan.
pālakam. Plumbago Zeylanica View this entry on the original dictionary page scan.
pālakam. a horse View this entry on the original dictionary page scan.
pālakam. Name of several princes View this entry on the original dictionary page scan.
pālakan. a spittoon (see pāla-above) . View this entry on the original dictionary page scan.
pālakagotran. the family or tribe of one's adoptive parents View this entry on the original dictionary page scan.
pālakākhyāf. Name of the mother of pālakāpya- (below). View this entry on the original dictionary page scan.
pālakāpyam. Name of an ancient sage or muni- (= kareṇu-bhū-or equals dhanvan-tari-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālakāpyam. of an author View this entry on the original dictionary page scan.
pālakāpyan. Name of his work (see pālakāvya-above) . View this entry on the original dictionary page scan.
pālakavirājam. Name of a poet (see śrī-k-r-). View this entry on the original dictionary page scan.
pālakāvyan. Name of a poem (wrong reading for kāpya-?; see below) . View this entry on the original dictionary page scan.
pālakkam. or n. Name of a country View this entry on the original dictionary page scan.
pālakyāf. Beta Bengalensis View this entry on the original dictionary page scan.
pālalamf(ī-)n. (fr. palala-) made of powdered sesamum seed View this entry on the original dictionary page scan.
pālanamf(ī-)n. guarding, nourishing (nī jananī- f.a foster-mother) View this entry on the original dictionary page scan.
pālanan. the act of guarding, protecting, nourishing, defending etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pālanan. maintaining, keeping, observing etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pālanan. the milk of a cow that has recently calved ( pālanakarman -karman- n.superintendence ; pālanavṛtti -vṛtti- f.a particular manner of subsistence ) View this entry on the original dictionary page scan.
pālanakarmann. pālana
pālanavṛttif. pālana
pālaṅginm. pl Name of a school called after a disciple of vaiśampāyana- View this entry on the original dictionary page scan.
pālanīyamfn. to be guarded or protected or maintained or observed View this entry on the original dictionary page scan.
pālaṅkam. (only ) Boswellia Thurifera View this entry on the original dictionary page scan.
pālaṅkam. a species of bird View this entry on the original dictionary page scan.
pālaṅkamf(ī-). Beta Bengalensis (also kikā- ) View this entry on the original dictionary page scan.
pālaṅkīf. gum olibanum, incense View this entry on the original dictionary page scan.
pālaṅkyanf. incense View this entry on the original dictionary page scan.
pālaṅkyan. Beta Bengalensis View this entry on the original dictionary page scan.
pālāśamf(ī-)n. (fr. palāśa-) coming from or belonging to the tree Butea Frondosa, made of its wood etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pālāśamf(ī-)n. green View this entry on the original dictionary page scan.
pālāśam. Butea Frondosa (mc. for patāśa-). View this entry on the original dictionary page scan.
pālaśakamfn. (fr. palāśa-) gaRa varāhādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
pālāśakalpa m. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pālāśakarmann. Name of a particular ceremony View this entry on the original dictionary page scan.
pālāśakhaṇḍa m. Name of magadha- View this entry on the original dictionary page scan.
pālāśaṣaṇḍam. Name of magadha- View this entry on the original dictionary page scan.
pālāśavidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pālāśim. (patronymic fr. palāśa-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālavaṇīj wrong reading for pāna-v-. View this entry on the original dictionary page scan.
pālavīf. a kind of vessel View this entry on the original dictionary page scan.
pālayitṛmfn. protecting, cherishing View this entry on the original dictionary page scan.
pālayitṛmfn. a protector or guardian View this entry on the original dictionary page scan.
pāleyamfn. (fr. pāla-) gaRa saṃkāśādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
pālīf. a herdsman's wife View this entry on the original dictionary page scan.
pālīf. an oblong pond (as"receptacle"of water?) (see pāli-). View this entry on the original dictionary page scan.
pālim. (prob.) a protector, ruler (see go-pāli-and prajā-p-). View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. (in most meanings and in fine compositi or 'at the end of a compound' f(also ī-).[ see under pāla-];according to fr. pal-) the tip or lobe of the ear, the outer ear (see karṇa--and śravaṇa-p-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. a boundary, limit, margin, edge etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. a row, line, range View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. a dam, dike, bridge View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. a pot, boiler View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. a particular measure of capacity (equals prastha-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. prescribed food, maintenance of a scholar during the period of his studies by his teacher View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. the lap, bosom View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. a circumference View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. a mark, spot View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. a louse View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. a woman with a beard equals praśaṃsā- (- in fine compositi or 'at the end of a compound' to denote praise, ) View this entry on the original dictionary page scan.
pālif. equals prabedha- View this entry on the original dictionary page scan.
pālibhaṅgam. bursting of a dike View this entry on the original dictionary page scan.
pālijvaram. a kind of fever
pālikāf. (see under pāla-) the tip of the ear View this entry on the original dictionary page scan.
pālikāf. a margin, edge View this entry on the original dictionary page scan.
pālikāf. a pot or boiler View this entry on the original dictionary page scan.
pālikāf. a cheese or butter knife View this entry on the original dictionary page scan.
pāliṃhiram. (wrong reading for -hara-,"seizing by the tip of the ear"?) a kind of snake View this entry on the original dictionary page scan.
pālinmfn. protecting, guarding, keeping View this entry on the original dictionary page scan.
pālinm. (in fine compositi or 'at the end of a compound') a ruler, king of. View this entry on the original dictionary page scan.
pālinm. Name of a son of pṛthu- View this entry on the original dictionary page scan.
pālindam. incense View this entry on the original dictionary page scan.
pālindam. Jasminum Pubescens View this entry on the original dictionary page scan.
pālindaf. equals next View this entry on the original dictionary page scan.
pālindhīf. a species of Ipomoea with dark blossoms View this entry on the original dictionary page scan.
pālindīf. Ichnocarpus Frutescens (also ndi-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālinīf. Ficus Heterophylla View this entry on the original dictionary page scan.
pāliśāyanam. patronymic View this entry on the original dictionary page scan.
pālitamfn. guarded, protected, cherished, nourished etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pālitam. Trophis Aspera View this entry on the original dictionary page scan.
pālitam. Name of a prince (son of parā-jit- or parā-vṛt-) (varia lectio palita-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālitam. of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
pālitāf. Name of one of the mātṛ-s attending on skanda- View this entry on the original dictionary page scan.
pālitaSee under pāl-. View this entry on the original dictionary page scan.
pālityan. (fr. palita-) greyness (of age), hoariness View this entry on the original dictionary page scan.
pālityamfn. gaRa saṃkāśādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
pālīvatam. a species of tree (prob.= pārevata-). View this entry on the original dictionary page scan.
pālīvratan. a particular observance View this entry on the original dictionary page scan.
pāllakamfn. (fr. pallī-) gaRa dhūmādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
pāllavāf. (fr. pallava-,sc. krīḍā-) a game played with twigs View this entry on the original dictionary page scan.
pāllavikamfn. diffusive, digressive View this entry on the original dictionary page scan.
pālohaya(!) m. patronymic View this entry on the original dictionary page scan.
pālvalamf(ī-)n. (fr. palvala-) coming from a tank or pool View this entry on the original dictionary page scan.
pālvalatīramfn. (fr. palvalatīra-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālyamfn. equals lanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
pālyamfn. being under any one's (genitive case) protection or guardianship View this entry on the original dictionary page scan.
pālyāmayam. a disease of the outer ear View this entry on the original dictionary page scan.
abhipālam. protector View this entry on the original dictionary page scan.
abhipālanan. protecting
abhipālinsee gṛhā- bh- (parasmE-pada 362). View this entry on the original dictionary page scan.
ābhūmipālamfn. up to the king inclusively
agnīṣomīyaikādasakapālam. cake sacred to agni- and soma- See above. View this entry on the original dictionary page scan.
āgopālamfn. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order 3. -. View this entry on the original dictionary page scan.
ajapālam. a goat-herd View this entry on the original dictionary page scan.
ajapālam. Name of daśaratha-'s father. View this entry on the original dictionary page scan.
ajapāla Name (also title or epithet) of a particular tree (under which buddha- meditated), View this entry on the original dictionary page scan.
ajāpālakamfn. tending goats View this entry on the original dictionary page scan.
ajāpālakam. a goat-herd. View this entry on the original dictionary page scan.
ajayapālam. Name (also title or epithet) of a king, View this entry on the original dictionary page scan.
ājñāpālanan. "guarding" id est executing the orders View this entry on the original dictionary page scan.
alpālpamfn. very little View this entry on the original dictionary page scan.
alpālpamfn. very little, View this entry on the original dictionary page scan.
alpālpabhāsmfn. ("of very little splendour", ) View this entry on the original dictionary page scan.
ambapālīf. Name (also title or epithet) of a courtezan (converted by gautama- buddha-), . View this entry on the original dictionary page scan.
āmrapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
āmrapālīf. Name of a woman. View this entry on the original dictionary page scan.
anaṅgapālam. Name of a king's chamberlain at Kashmir. View this entry on the original dictionary page scan.
anantapālam. Name of a warrior chief in Kashmir. View this entry on the original dictionary page scan.
āṇḍakapālan. an egg-shell View this entry on the original dictionary page scan.
aṅgapālif. an embrace View this entry on the original dictionary page scan.
aṅgapālif. See aṅka-pāli-. View this entry on the original dictionary page scan.
aṅkapālam. an account-book, View this entry on the original dictionary page scan.
aṅkapālif. embracing, an embrace View this entry on the original dictionary page scan.
aṅkapālīf. an embrace View this entry on the original dictionary page scan.
aṅkapālīf. a nurse View this entry on the original dictionary page scan.
aṅkapālīf. the plant (Piring) Medicago Esculenta. View this entry on the original dictionary page scan.
aṅkapālikāf. embracing, an embrace View this entry on the original dictionary page scan.
antaḥpālam. one who watches the inner apartments of a palace View this entry on the original dictionary page scan.
antapālam. a frontier-guard. View this entry on the original dictionary page scan.
anupālSee 2. anu-- 2. -. View this entry on the original dictionary page scan.
anupālanan. preserving, keeping up. View this entry on the original dictionary page scan.
anupālayatmfn. keeping, maintaining. View this entry on the original dictionary page scan.
anupālinmfn. preserving, keeping up. View this entry on the original dictionary page scan.
anupālun. Name of a plant, wild Calladium (?). View this entry on the original dictionary page scan.
anūpālun. a kind of poisonous root, View this entry on the original dictionary page scan.
anupālyamfn. to be guarded or kept or maintained (as truth), View this entry on the original dictionary page scan.
apālamf(ā-)n. unguarded, unprotected, undefended View this entry on the original dictionary page scan.
apālāf. Name of a daughter of atri- View this entry on the original dictionary page scan.
āpālan. Name of a sāman- (see āpala-). View this entry on the original dictionary page scan.
apālambam. a kind of break let down from a carriage to stop it View this entry on the original dictionary page scan.
apālaṅkam. the plant Cassia Fistula View this entry on the original dictionary page scan.
apālaṅkam. (See pālaṅka-.) View this entry on the original dictionary page scan.
apālimfn. having no tip of the ear View this entry on the original dictionary page scan.
apālimfn. free from bees, etc. (See ali-). View this entry on the original dictionary page scan.
āpālim. a louse View this entry on the original dictionary page scan.
apālu(probably) m. (said to be from āp-) the wind, View this entry on the original dictionary page scan.
arjunapālam. Name of a prince (the son of śamika-) View this entry on the original dictionary page scan.
armakapālam. n. a potsherd from a heap of rubbish, View this entry on the original dictionary page scan.
arthapālam. Name of a man, View this entry on the original dictionary page scan.
āryapālam. "protector of the Aryans", Name (also title or epithet) of avalokiteśvara- or Padma-pa1n2i, View this entry on the original dictionary page scan.
āśāpālam. guardian or lord of the regions or quarters View this entry on the original dictionary page scan.
āśāpālīyan. Name (also title or epithet) of the hymn View this entry on the original dictionary page scan.
aṣṭadikpālam. plural the eight regents of the cardinal points, as indra- of the East, etc. View this entry on the original dictionary page scan.
aṣṭadikpālam. (See dik-pati-and -pāla-.) View this entry on the original dictionary page scan.
aṣṭakapālamfn. equals aṣṭ/ā- View this entry on the original dictionary page scan.
aṣṭakapālamfn. equals aṣṭ/ā-kap- q.v commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
aṣṭākapāla(aṣṭ/ā--) mfn. (an oblation) prepared or offered in eight pans View this entry on the original dictionary page scan.
aśvapālam. (f(ī-). gaRa revaty-adi- q.v) a groom, View this entry on the original dictionary page scan.
aśvapālam. one who has to guard the sacrificial horse View this entry on the original dictionary page scan.
āśvapālikamf. a descendant of aśva-pālī- View this entry on the original dictionary page scan.
aṭṭapālakam. overseer of a market, View this entry on the original dictionary page scan.
avanipālam. "protector of the earth", a king View this entry on the original dictionary page scan.
avanīpālam. equals avani-p- above View this entry on the original dictionary page scan.
avanipālakam. idem or 'm. "protector of the earth", a king ' View this entry on the original dictionary page scan.
avantibhūpālam. the king of avanti- id est bhoja-. View this entry on the original dictionary page scan.
avipālam. a shepherd = View this entry on the original dictionary page scan.
āyudhapālam. the governor of an arsenal View this entry on the original dictionary page scan.
bālagopālam. kṛṣṇa- as a youthful herdsman View this entry on the original dictionary page scan.
bālagopālam. Name of an author (also lendra- ) View this entry on the original dictionary page scan.
bālagopālatīrtham. Name of the teacher of dhana-pati- View this entry on the original dictionary page scan.
bālagopālayatīdram. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
bandhanapālakam. a gaol-keeper View this entry on the original dictionary page scan.
bandhupālam. "kindred-protector", Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
bandhupālitam. "kindred-protected", Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
bandīpālam. "keeper of prisoners", a jailor View this entry on the original dictionary page scan.
bhadrapālam. Name of a bodhi-sattva- View this entry on the original dictionary page scan.
bhallapāla gaRa sakhy-ādi- (varia lectio for bhalla-, pāla-). View this entry on the original dictionary page scan.
bhāllapāleyamfn. (fr. bhalla-pāla-) gaRa sakhy-ādi- varia lectio View this entry on the original dictionary page scan.
bharahapālam. Name of a man
bharatapālam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
bhaṭṭagopālam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
bhaṭṭagopālam. of another man View this entry on the original dictionary page scan.
bhaupālam. (fr. bhū-pāla-) the son of a prince, a king View this entry on the original dictionary page scan.
bheyapāla(?) m. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
bhīmadāsabhūpālam. View this entry on the original dictionary page scan.
bhīmapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
bhindipālam. a short javelin or arrow thrown from the hand or shot through a tube (others"a stone fastened to a string"or"a kind of sling for throwing stones") (varia lectio bhindapāla-, bhiṇḍimālā-, bhindomāla-, bhindimāla-or laka-, bhindumāla-). View this entry on the original dictionary page scan.
bhindipālakam. a short javelin or arrow thrown from the hand or shot through a tube (others"a stone fastened to a string"or"a kind of sling for throwing stones") (varia lectio bhindapāla-, bhiṇḍimālā-, bhindomāla-, bhindimāla-or laka-, bhindumāla-). View this entry on the original dictionary page scan.
bhītaparitrāṇavastūpālambhapaṇḍitamfn. clever in finding fault with the means of rescuing the terrified View this entry on the original dictionary page scan.
bhogapālam. a groom (see bhogika-). View this entry on the original dictionary page scan.
bhrūkṣepālāpam. the language of frowns View this entry on the original dictionary page scan.
bhukabhūpālam. king bhukka- View this entry on the original dictionary page scan.
bhūmikapāla(bh/ūmi--) mfn. having the earth for a vessel or receptacle View this entry on the original dictionary page scan.
bhūmipālam. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) "earth-guardian", a king, prince View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālam. "earth-guardian", a king, prince etc. View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālam. Name of bhoja-rāja- View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālam. of a son of soma-pāla- View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālam. of a country View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālabhūṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālalokam. a multitude of princes View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālanan. "earth-protection", sovereignty, dominion View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālasāhim. (s-= $) Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālaśrīf. "king's fortune", Name of a temple of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālastotran. Name of a hymn. View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālavallabham. a king's favourite (said of horses) View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālavallabham. Name of an encyclopaedia (of dharma-, alaṃkāra-, jyotis- etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
bhūpālīf. Name of a particular scale in the Hindu musical system View this entry on the original dictionary page scan.
bhūtapālam. the guardian of living beings View this entry on the original dictionary page scan.
bhuvanapālam. Name of a Scholiast or Commentator on hāla-'s gāthā-kośa- View this entry on the original dictionary page scan.
brāhmaṇapālam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
brahmāṇḍakapālam. the skull or hemisphere of the world, the inhabited earth View this entry on the original dictionary page scan.
bṛhatpālinm. wild cumin View this entry on the original dictionary page scan.
buddhakapālinīf. Name of one of the 6 goddesses of magic View this entry on the original dictionary page scan.
buddhapālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
buddhapālitam. Name of a disciple of nāgārjuna-, View this entry on the original dictionary page scan.
caityapālam. the guardian of a a caitya- View this entry on the original dictionary page scan.
cakrapālam. the superintendent of a province View this entry on the original dictionary page scan.
cakrapālam. one who carries a discus View this entry on the original dictionary page scan.
cakrapālam. a circle View this entry on the original dictionary page scan.
cakrapālam. the horizon View this entry on the original dictionary page scan.
cakrapālam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
cākrapāleyafr. cakra-pāla- gaRa sakhy-ādī-. View this entry on the original dictionary page scan.
cakrapālitam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
campālum. for pakālu- View this entry on the original dictionary page scan.
camūpālam. idem or 'm. (camu-p- )' View this entry on the original dictionary page scan.
caṇḍakāpālikam. Name of a teacher, (see ṣaṇḍ-.) View this entry on the original dictionary page scan.
candanapālam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
candrapālam. Name of a hero of kālikā- View this entry on the original dictionary page scan.
pālaName of a caitya- View this entry on the original dictionary page scan.
cārapālam. a secret agent View this entry on the original dictionary page scan.
cirakālapālitamfn. protected for a long time View this entry on the original dictionary page scan.
daṇḍakapālinmfn. carrying a staff and a skull View this entry on the original dictionary page scan.
daṇḍapālam. superintendent of punishment or judicature See pṛthivī-- View this entry on the original dictionary page scan.
daṇḍapālam. a door-keeper View this entry on the original dictionary page scan.
daṇḍapālam. Name of a fish View this entry on the original dictionary page scan.
daṇḍapālakam. superintendent of punishment or judicature See pṛthivī-- View this entry on the original dictionary page scan.
daṇḍapālakam. a door-keeper View this entry on the original dictionary page scan.
daṇḍapālakam. Name of a fish View this entry on the original dictionary page scan.
dantapālif. an ivory hilt (of a sword) View this entry on the original dictionary page scan.
dantapālīf. the gums View this entry on the original dictionary page scan.
darśanapālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
daśarūpālokam. daśarūpa
deṅgapālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
deśapālīf. (in music) Name of a rāga-. View this entry on the original dictionary page scan.
devalokapālam. "protector of the world of the gods", Name of indra- View this entry on the original dictionary page scan.
devapālam. "god-defender", Name of several princes View this entry on the original dictionary page scan.
devapālam. of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
devapālam. of an author (son of hari-pāla-) View this entry on the original dictionary page scan.
devapālitam. "god-protected", Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
dhanapālam. guardian of treasure, treasurer View this entry on the original dictionary page scan.
dhanapālam. king View this entry on the original dictionary page scan.
dhanapālam. Name of a grammarian View this entry on the original dictionary page scan.
dhanapālam. of the author of the Palya-lacchi etc. View this entry on the original dictionary page scan.
dhanapālam. of other men
dhanuṣkapālan. gaRa kaskādi-. 1. View this entry on the original dictionary page scan.
dhānyapālam. Name of a family View this entry on the original dictionary page scan.
dharmapālam. "law guardian" figuratively = punishment or sword View this entry on the original dictionary page scan.
dharmapālam. Name of a minister of king daśa-ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
dharmapālam. of a great scholar View this entry on the original dictionary page scan.
dharmapālam. of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
dharmapālam. of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
dhruvapālam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
dhvajinīpāla() m. leader of an army. View this entry on the original dictionary page scan.
diddāpālam. "protector of diddā-", Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
dikpālam. equals -pati- View this entry on the original dictionary page scan.
dikpālastutif. (in dramatic language) praise of the guardians of the world (a kind of introductory ceremony). View this entry on the original dictionary page scan.
dīkṣāpālam. guardian of initiation (agni- or viṣṇu-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālīf. "a row of lamp", a festival with illuminations on the day of new moon in the month āśvina- or kārttika- (Diwali) View this entry on the original dictionary page scan.
pālikakalpam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pālokam. lamp-light, a burning lamp or torch View this entry on the original dictionary page scan.
diśāpālam. equals dik-- View this entry on the original dictionary page scan.
diśāpālam. equals dik-karin- View this entry on the original dictionary page scan.
duranupālanamfn. difficult to be kept or preserved View this entry on the original dictionary page scan.
durgapālam. the commandant or governor of a fortress View this entry on the original dictionary page scan.
dvādaśagopālanirṇayabhaktif. Name of work
dvādaśakapālamf(ī-)n. distributed on 12 potsherds View this entry on the original dictionary page scan.
dvārapālam. idem or 'm. equals -pa- ' etc. (f(ī-). gaRa revaty-ādi-) View this entry on the original dictionary page scan.
dvārapālam. Name of various yakṣa-s and of sacred places connected with them View this entry on the original dictionary page scan.
dvārapālakam. door-keeper View this entry on the original dictionary page scan.
dvārapālamantram. a kind of hymn. View this entry on the original dictionary page scan.
dvārapālikāf. View this entry on the original dictionary page scan.
dvārapālikam. metron. fr. -pālī- (gaRa revaty-ādi-). View this entry on the original dictionary page scan.
dvikapāla(dv/i--) mfn. distributed on 2 potsherds or consisting of 2 skull-bones View this entry on the original dictionary page scan.
ekādaśakapālamfn. distributed in eleven dishes View this entry on the original dictionary page scan.
ekakapālamfn. contained in one cup, one cup-full View this entry on the original dictionary page scan.
gaṇḍagopālam. Name of a poet (called so after a verse of his) View this entry on the original dictionary page scan.
gaṇḍagopālikāf. a particular worm View this entry on the original dictionary page scan.
gaṇḍapālīf. the region of the cheeks, View this entry on the original dictionary page scan.
gandhapālinm. "preserving perfumes", śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
gaupālapaśupālikāf. the state or office of gopāla-s (cowherds) and paśupāla-s (herdsmen) View this entry on the original dictionary page scan.
gaupālāyanam. patronymic fr. go-pāl/a- View this entry on the original dictionary page scan.
gaupāleyam. idem or 'm. (fr. go-pālikā-) equals pika- gaRa śivādi- () .' View this entry on the original dictionary page scan.
gaupālim. idem or 'm. patronymic fr. go-pāl/a- ' (mentioned as having had a quarrel with the śālaṅkāyana-s) View this entry on the original dictionary page scan.
gaupālim. see gop-. View this entry on the original dictionary page scan.
gaupālikam. (fr. go-pālikā-) equals pika- gaRa śivādi- () . View this entry on the original dictionary page scan.
gopālam. (proparox. ) a cowherd etc. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-). ) View this entry on the original dictionary page scan.
gopālam. "earth-protector", a king (and"cowherd") View this entry on the original dictionary page scan.
gopālam. (equals -pati-) kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālam. śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālam. Name of a demon causing fever View this entry on the original dictionary page scan.
gopālam. of a nāga- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālam. of a minister of king bimbi-sāra- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālam. of a king View this entry on the original dictionary page scan.
gopālam. of a general of king kīrti-varman- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālam. of a scholar View this entry on the original dictionary page scan.
gopālam. equals -pālaka- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
gopālabhaṭṭam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
gopālacakravartinm. Name of a scholiast View this entry on the original dictionary page scan.
gopālacampūf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
gopālācāryam. Name of a teacher View this entry on the original dictionary page scan.
gopāladāsam. Name of the author of a work on elephants View this entry on the original dictionary page scan.
gopāladāsam. Name of a copyist (1736 A.D.) View this entry on the original dictionary page scan.
gopāladevam. Name of a poet (also la-) View this entry on the original dictionary page scan.
gopāladhānīpūlāsan. gaRa rājadantādi- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālagirim. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
gopālakam. a cowherd View this entry on the original dictionary page scan.
gopālakam. Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālakam. of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālakam. of a son of king caṇḍamahā-sena- (la-, ) View this entry on the original dictionary page scan.
gopālakakṣam. Name of a country View this entry on the original dictionary page scan.
gopālakakṣam. plural the inhabitants of that country (varia lectio -kaccha-) View this entry on the original dictionary page scan.
gopālakalpam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
gopālakarkaṭīf. a kind of cucumber (gopa-karkaṭikā-, gopālī-, kṣudra-cirbhiṭā-, kṣudra-phalā-, kṣudrervāru-) View this entry on the original dictionary page scan.
gopālakelicandrikāf. Name of a drama View this entry on the original dictionary page scan.
gopālakeśavam. Name of a statue of kṛṣṇa- (called after -varman-) View this entry on the original dictionary page scan.
gopālamaṭham. Name of a college (called after -varman-) View this entry on the original dictionary page scan.
gopālamiśram. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
gopālaprasādam. Name of a teacher of rāma-candra- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālapuran. Name of a town (called after -varman-) View this entry on the original dictionary page scan.
gopālarahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
gopālārcanacandrikāf. Name of work (in honour of kṛṣṇa-) View this entry on the original dictionary page scan.
gopālasahasranāmabhūṣaṇāf. "decorated with the thousand names of kṛṣṇa-", Name of work
gopālasāhim. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
gopālasarasvatīf. Name of a pupil of śiva-rāma- and teacher of govindānanda- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālatāpanīyopaniṣadf. Name of an View this entry on the original dictionary page scan.
gopālatāpinīf. Name of an View this entry on the original dictionary page scan.
gopālatīrtham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
gopālavam. plural Name of a family of Brahmans View this entry on the original dictionary page scan.
gopālavarmanm. Name of a king of Kashmir View this entry on the original dictionary page scan.
gopālayoginm. Name of the author of a commentator or commentary on kaṭhavallī-bhāṣya- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālīf. equals la-karkaṭī- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālīf. another plant (go-rakṣī-) View this entry on the original dictionary page scan.
gopālīf. Name of one of the mothers attending on skanda- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālīf. of a cāṇḍālī- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālim. Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
gopālim. of a man View this entry on the original dictionary page scan.
gopālikāf. ( ) a cowherd's wife View this entry on the original dictionary page scan.
gopālikāf. a kind of worm or fly found on dung-heaps View this entry on the original dictionary page scan.
gopālitam. Name of a lexicographer Scholiast or Commentator on View this entry on the original dictionary page scan.
gopālottaratāpinīf. Name of an View this entry on the original dictionary page scan.
govindapālam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
grāmapālam. a village guardian View this entry on the original dictionary page scan.
grāmapālakam. idem or 'm. a village guardian ' View this entry on the original dictionary page scan.
gṛhābhipālinmfn. watching or taking care of the house View this entry on the original dictionary page scan.
gṛhābhipālinm. a watchman View this entry on the original dictionary page scan.
gṛhapālam. a house-guardian View this entry on the original dictionary page scan.
gṛhapālam. a house-dog View this entry on the original dictionary page scan.
gṛhapālāyaNom. A1. lāyate-, to resemble a house-dog, . View this entry on the original dictionary page scan.
guṇapālitam. "protected by one's merits", Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
guptipālakam. jailer, View this entry on the original dictionary page scan.
haṃsabhūpālam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
haṃsapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
haripāla() m. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
haripālabhaṭṭa() m. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
haripāladeva() m. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
hastipālam. equals next View this entry on the original dictionary page scan.
hastipālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
hastipālakam. an elephant-keeper, elephants-driver View this entry on the original dictionary page scan.
herambapālam. Name of a Kanouj king View this entry on the original dictionary page scan.
ibhapālakam. the driver or keeper of an elephant View this entry on the original dictionary page scan.
indrapālam. Name of a king. View this entry on the original dictionary page scan.
indrapālitam. "protected by indra-", Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
indrapālitam. also of a vaiśya- commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
jagatīpālam. "earth-protector", a king View this entry on the original dictionary page scan.
jainapālam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
jaipāla irregular for jaya-p-, Croton View this entry on the original dictionary page scan.
jaipālaka irregular for jaya-p-, Croton View this entry on the original dictionary page scan.
jalapālikāf. lightning, View this entry on the original dictionary page scan.
janapālakam. guardian of mankind View this entry on the original dictionary page scan.
jayapālam. "victory-keeper", a king View this entry on the original dictionary page scan.
jayapālam. brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
jayapālam. viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
jayapālam. Croton Jamalgota View this entry on the original dictionary page scan.
jayapālam. Name of several kings. View this entry on the original dictionary page scan.
jyeṣṭhapālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
kālapālakan. a kind of earth (see -kuṣṭha-, kaṅkuṣṭha-.) View this entry on the original dictionary page scan.
kalpapālam. "order-preserver", a king ([ -pālyā-,Calc. edition for -pālī-]) View this entry on the original dictionary page scan.
kalpapālamf(ī-). a distiller or seller of spirituous liquors View this entry on the original dictionary page scan.
kalpapālamf(ī-). (See kalya-pāla-.) View this entry on the original dictionary page scan.
kalyapālamf(ī-). a distiller or seller of spirituous liquors View this entry on the original dictionary page scan.
kalyapālamf(ī-). ([ see śaṇḍika-.]) View this entry on the original dictionary page scan.
kalyāpāla equals kalya-pāla- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
kalyapālakamf. a distiller or seller of spirituous liquors View this entry on the original dictionary page scan.
kalyapālakamf. ([ see śaṇḍika-.]) View this entry on the original dictionary page scan.
kāmapālam. "gratifier of human desires", Name of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
kāmapālam. of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
kāmapālam. of baladeva- View this entry on the original dictionary page scan.
kāmapālam. of a man View this entry on the original dictionary page scan.
kāmapālakam. Name of baladeva- View this entry on the original dictionary page scan.
kaṇḍagopālam. Name (also title or epithet) of a king, View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāpālam. the protector or father of a girl View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāpālam. a dealer in slave girls View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāpālam. a dealer in spirituous liquors (for kalyā-pāla-) View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamn. ( kamp- ), a cup, jar, dish (used especially for the puroḍāśa- offering) etc. (see trikapāla-, pañca-kapāla-,etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamn. the alms-bowl of a beggar etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamn. a fragment of brick (on which the oblation is placed) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamn. a cover, lid etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamn. the skull, cranium, skull-bone etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamn. the shell of an egg etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamn. the shell of a tortoise View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamn. the cotyla of the leg of an animal, any flat bone View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamn. a kind of leprosy View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamn. multitude, assemblage, collection View this entry on the original dictionary page scan.
kapālam. a treaty of peace on equal terms (see kapāla-saṃdhi-below) View this entry on the original dictionary page scan.
kapālam. Name of an intermediate caste View this entry on the original dictionary page scan.
kapālam. Name of several men View this entry on the original dictionary page scan.
kapālam. plural Name of a school View this entry on the original dictionary page scan.
kapālan. Name of a tantra- View this entry on the original dictionary page scan.
kapālan. ([ Greek , "handle" ; Latin capere;Hib gabhaim-; Gothic hafyan; Anglo-Saxon haban,haefene,hafoc; English haven,hawk; confer, compare Greek Latin caput; Gothic haubith; Anglo-Saxon heafud.]) View this entry on the original dictionary page scan.
pālamf(ī-)n. (fr. kapāla-), relating to the skull or cranium (= ) View this entry on the original dictionary page scan.
pālamf(ī-)n. made of skulls View this entry on the original dictionary page scan.
pālam. a follower of a particular śaiva- sect of ascetics (See kāpālika-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālam. the plant Cucumis utilissimus View this entry on the original dictionary page scan.
pālam. plural the school of kapālin- View this entry on the original dictionary page scan.
pālam. a clever woman View this entry on the original dictionary page scan.
pālan. a kind of leprosy View this entry on the original dictionary page scan.
kapālabhātīf. a particular sort of penance (consisting in alternate suppression and emission of the breath). View this entry on the original dictionary page scan.
kapālabhṛtm. "bearing a skull", Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
kapālahastamfn. bearing a skull in the hand, View this entry on the original dictionary page scan.
kapālakamfn. shaped like a bowl (see kāpālika-) View this entry on the original dictionary page scan.
kapālakam. a cup, jar, bowl View this entry on the original dictionary page scan.
kapālakam. the tartar of the teeth View this entry on the original dictionary page scan.
kapālaketum. Name of a comet View this entry on the original dictionary page scan.
kapālakhaḍginmfn. bearing a skull and a sword View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamālāf. Name of a being in the retinue of devī-. View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamālinmfn. bearing a garland of skulls View this entry on the original dictionary page scan.
kapālamocanan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
kapālanālikāf. a sort of pin or spindle (for winding cotton, thread etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
kapālapāṇitvan. the state of bearing a skull in the hand (as śiva- does) View this entry on the original dictionary page scan.
kapālapāśinmfn. bearing a skull and a snare View this entry on the original dictionary page scan.
kapālaśaktihastamf(ā-)n. bearing a skull and spear in hand View this entry on the original dictionary page scan.
kapālasaṃdhim. a treaty of peace on equal terms (= ) . View this entry on the original dictionary page scan.
kapālaśirasm. (kapālaṃ śirasi yasya- ) , Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
kapālaśirasm. (the larynx ) View this entry on the original dictionary page scan.
kapālasphoṭam. "splitting the skull", Name of a rakṣas- View this entry on the original dictionary page scan.
kapālaśūlakhaṭvāṅginmfn. "bearing a skull, a spear, and a club", Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
kapālavajrinmfn. bearing a skull and a thunderbolt View this entry on the original dictionary page scan.
kapālavatmfn. having or bearing a skull View this entry on the original dictionary page scan.
kapāleśvaram. "lord of skulls", Name (also title or epithet) of śiva- (especially) as worshipped at a temple in Nasik View this entry on the original dictionary page scan.
kapāleśvaratīrthan. Name of a tīrtha-. View this entry on the original dictionary page scan.
kapāleśvarīf. Name (also title or epithet) of S3iva's wife, View this entry on the original dictionary page scan.
kapālīf. a beggar's bowl View this entry on the original dictionary page scan.
kapālim. Name of śiva- (see the next) . View this entry on the original dictionary page scan.
pālīf. the Embelia Ribes View this entry on the original dictionary page scan.
pālim. Name of a siddha- View this entry on the original dictionary page scan.
kapālikāf. a potsherd etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pālikamf(ī-)n. relating to or belonging to a skull (equals kapālikeva-) gaRa śarkarādi- View this entry on the original dictionary page scan.
pālikam. a kind of śaiva- ascetic who carries a human skull and uses it as a receptacle for his food (he belongs to the left-hand sect) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pālikam. Name of a mixed class (kapālin-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālikam. Name of a teacher View this entry on the original dictionary page scan.
pālikan. a kind of leprosy View this entry on the original dictionary page scan.
pālikamfn. peculiar to a kāpālika- View this entry on the original dictionary page scan.
pālikatvan. barbarousness, cruelty, View this entry on the original dictionary page scan.
kapālinmfn. bearing a pot (to receive food, as a beggar) View this entry on the original dictionary page scan.
kapālinmfn. furnished with or bearing skulls View this entry on the original dictionary page scan.
kapālinmf. (ī-, inī-) a man or woman of low caste (son or daughter of a Brahman mother and a fisherman father) View this entry on the original dictionary page scan.
kapālinmf. the follower of a particular śaiva- sect (carrying skulls of men as ornament and eating and drinking from them; see kāpālika-) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kapālinm. Name of śiva- etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kapālinm. of one of the eleven rudra-s etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kapālinm. of a demon causing diseases View this entry on the original dictionary page scan.
kapālinm. of a teacher View this entry on the original dictionary page scan.
pālinm. "adorned with skulls", Name of śiva- (see kapālin-) View this entry on the original dictionary page scan.
pālinm. Name of a mixed caste View this entry on the original dictionary page scan.
pālinm. Name of a son of kṛṣṇa- and yaudhiṣṭhirī- View this entry on the original dictionary page scan.
kapālinamfn. relating to kapālin- View this entry on the original dictionary page scan.
kapālinīf. a form of durgā- (as the wife of śiva-kapālin-) View this entry on the original dictionary page scan.
kapālinīf. of a being attending on devī-.
kapolapālior ī- f. the side of a cheek View this entry on the original dictionary page scan.
kapotapālif. frieze, cornice View this entry on the original dictionary page scan.
kapotapālīf. idem or 'f. a dove-cot, pigeon-house, aviary ' View this entry on the original dictionary page scan.
kapotapālikāf. a dove-cot, pigeon-house, aviary View this entry on the original dictionary page scan.
karapāla(1. kara-pāla-;for 2.See) m. "hand-protecting", a sword, scymitar View this entry on the original dictionary page scan.
karapāla(2. karapāla-;for 1.See) m. chief tax-gatherer View this entry on the original dictionary page scan.
kārāpālam. prison-guard. View this entry on the original dictionary page scan.
karapālakam. idem or '(1. kara-pāla-;for 2.See) m. "hand-protecting", a sword, scymitar ' View this entry on the original dictionary page scan.
karapālim. a kind of sword View this entry on the original dictionary page scan.
karapālikāf. a cudgel, short club or wooden sword, a sword or one-edged knife View this entry on the original dictionary page scan.
kareṇupālam. "keeper of an elephant", Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
kāreṇupālāyanam. a descendant of kāreṇupāli-, gaRa taulvaly-ādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
kāreṇupālim. a son or descendant of kareṇu-pāla- View this entry on the original dictionary page scan.
karṇapālif. the lobe of the ear, the outer ear View this entry on the original dictionary page scan.
karṇapālīf. idem or 'f. the lobe of the ear, the outer ear ' View this entry on the original dictionary page scan.
karṇapālīf. a particular ornament for the ear View this entry on the original dictionary page scan.
karṇapālīf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
karṇapālyāmayam. a particular disease of the outer ear (produced from piercing the ear) View this entry on the original dictionary page scan.
khaṇḍakāpālikam. an inferior kāpālika- ascetic View this entry on the original dictionary page scan.
khaṇḍakāpālikam. Name of a teacher (?). View this entry on the original dictionary page scan.
khaṇḍapālam. a seller of sweetmeats, confectioner View this entry on the original dictionary page scan.
kharapālam. a wooden vessel View this entry on the original dictionary page scan.
kośapālam. a treasure-guardian View this entry on the original dictionary page scan.
koṣṭhapālam. a municipal officer, constable View this entry on the original dictionary page scan.
koṣṭhapālam. a watch, guard, watch of a city View this entry on the original dictionary page scan.
koṣṭhapālam. a store-keeper, treasurer View this entry on the original dictionary page scan.
koṭapālam. "guarding the fort", the tutelar deity of a fort View this entry on the original dictionary page scan.
koṭapālam. See also koṭṭa-p-. View this entry on the original dictionary page scan.
koṭipālafor koṭṭa-p-. View this entry on the original dictionary page scan.
koṭṭapālam. (see koṭa-p-) the commander of a stronghold (vv.ll. koṭa--and koṭi--). View this entry on the original dictionary page scan.
kroḍapālīf. the chest View this entry on the original dictionary page scan.
kṛpālumfn. pitiful, compassionate (with genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
kṛpālutāf. compassion View this entry on the original dictionary page scan.
kṛpīṭapālam. a rudder or large oar used as one View this entry on the original dictionary page scan.
kṛpīṭapālam. the ocean View this entry on the original dictionary page scan.
kṛpīṭapālam. wind View this entry on the original dictionary page scan.
kṣāntipālam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
kṣārapālam. Name of a ṛṣi- (varia lectio for -pāṇi-). View this entry on the original dictionary page scan.
kṣetrapālam. a man employed to guard fields etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kṣetrapālam. a tutelary deity (their number is given as 49 ) View this entry on the original dictionary page scan.
kṣetrapālam. Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
kṣetrapālarasam. a kind of medicinal drug View this entry on the original dictionary page scan.
kṣitipālam. equals -pa- View this entry on the original dictionary page scan.
kṣmāpālam. equals -pa- View this entry on the original dictionary page scan.
kṣoṇipālam. "earth-protector" idem or 'm. "earth-lord", a king.' View this entry on the original dictionary page scan.
kṣupālufor anūpālu-. View this entry on the original dictionary page scan.
kuhūpālam. the king of turtles (supposed to uphold the world) View this entry on the original dictionary page scan.
kulapālakamfn. protecting or providing for a family View this entry on the original dictionary page scan.
kulapālakam. a kind of orange (equals kurumba-) View this entry on the original dictionary page scan.
kulapālif. "family-protectress", a high-born virtuous woman View this entry on the original dictionary page scan.
kulapālīf. "family-protectress", a high-born virtuous woman View this entry on the original dictionary page scan.
kulapālikāf. a virtuous high-born woman View this entry on the original dictionary page scan.
kulapālikāf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
kulapālinmfn. maintaining (the honour of) a family, View this entry on the original dictionary page scan.
kumārapālam. Name of a king (equals śāli-vāhana- ) View this entry on the original dictionary page scan.
kumārapālam. Name of a king of Guzerat View this entry on the original dictionary page scan.
kumārīpālam. the guardian of a virgin or bride View this entry on the original dictionary page scan.
kumbhīkapālan. (probably) a potsherd or fragment of a broken jar, View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭapālakam. a potter's kiln varia lectio for -pākala- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
lauhityabhaṭṭagopālam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
lokapālam. a world-protector, guardian of the world, regent of a quarter of the world (the loka-pāla-s are sometimes regarded as the guardian deities of different orders of beings, but more commonly of the four cardinal and four intermediate points of the world, viz. according to to , 1. indra-, of the East;2. agni-, of South-east;3. yama-, of South;4. sūrya-, of South-west;5. varuṇa-, of West;6. pavana- or vāyu-, of North-west;7. kubera-, of North;8. soma- or candra- of North-east;others substitute nir-ṛti- for 4 and īśānī- or pṛthivī- for 8;according to the Buddhists enumerate 4 or 8 or 10 or 14 loka-pāla-s) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
lokapālam. a protector or ruler of the people, king, prince View this entry on the original dictionary page scan.
lokapālam. Name of various kings View this entry on the original dictionary page scan.
lokapālam. of avalokiteśvara- View this entry on the original dictionary page scan.
lokapālam. protection of the people (?) View this entry on the original dictionary page scan.
lokapālakam. a world-protector View this entry on the original dictionary page scan.
lokapālakam. a king, sovereign View this entry on the original dictionary page scan.
lokapālāṣṭakadānan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
lokapālatā f. () the being a guardian of the world View this entry on the original dictionary page scan.
lokapālatvan. ( ) the being a guardian of the world View this entry on the original dictionary page scan.
lokapālinīf. "world-protectress", Name of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
loṣṭakapālamfn. having a lump of earth serving as a cup View this entry on the original dictionary page scan.
madanagopālam. "herdsman of love", Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
madanagopālam. Name of the preceptor of vaikuṇṭha-purī- View this entry on the original dictionary page scan.
madanagopālavādaprabandham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
madanagopālavilāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
madanapālam. Name of a king (patron of viśveśvara- etc. and supposed author of various works.) View this entry on the original dictionary page scan.
madanapālavinodanighaṇṭum. equals madana-viloda- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
madhupālam. a honey keeper View this entry on the original dictionary page scan.
madhupālikāf. Gmelina Arborea View this entry on the original dictionary page scan.
madhyamalokapālam. "protector of the middle world", a king View this entry on the original dictionary page scan.
mahākapālam. "large-headed", Name of a rākṣasa- View this entry on the original dictionary page scan.
mahākapālam. of one of the attendants of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
mahāpālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
mahendrapālam. Name of a king (also called nirbhaya-rāja-,the pupil and patron of rāja-śekhara-) View this entry on the original dictionary page scan.
mahīpālam. "earth-protector", a king etc. View this entry on the original dictionary page scan.
mahīpālam. Name of various princes (also -deva-) View this entry on the original dictionary page scan.
mahīpālaputram. a king's son, prince View this entry on the original dictionary page scan.
mahiṣapāla() m. a buffalo-herd View this entry on the original dictionary page scan.
mahiṣapālaka() m. a buffalo-herd View this entry on the original dictionary page scan.
mahiṣīpālam. a keeper of buffalo-cows View this entry on the original dictionary page scan.
makarandapālam. Name of a man (father of tri-vikrama-) View this entry on the original dictionary page scan.
mandapālam. Name of a ṛṣi- View this entry on the original dictionary page scan.
mandupālam. "groom", the son of a niṣāda- and a ratha-kārī- View this entry on the original dictionary page scan.
mandurāpāla() m. an ostler, groom. View this entry on the original dictionary page scan.
māṇipālamfn. equals maṇi-pālyā dharmyam- gaRa mahiṣy-ādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
maṇipālīf. a female keeper of jewels gaRa revaty-ādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
māṇipālikam. metron. fr. maṇi-pālī- gaRa revaty-ādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
manukapālan. manu-'s bowl or dish View this entry on the original dictionary page scan.
mārgapālīf. "road-protectress", Name of a goddess View this entry on the original dictionary page scan.
marutpālam. "protector of the Maruts", Name of indra- View this entry on the original dictionary page scan.
mātṛpālitam. Name of a dānava- View this entry on the original dictionary page scan.
maunagopālaName of work View this entry on the original dictionary page scan.
māyākāpālikan. Name of a drama. View this entry on the original dictionary page scan.
meghapālitṛtīyāvratan. a particular ceremony View this entry on the original dictionary page scan.
meṣapāla m. a shepherd View this entry on the original dictionary page scan.
meṣapālakam. a shepherd View this entry on the original dictionary page scan.
mṛgapālikāf. a jackal-like musk-deer View this entry on the original dictionary page scan.
nāgapālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
nāgapālam. of a prince of sāśikya- View this entry on the original dictionary page scan.
naipālamf(ī-)n. produced etc. an Nepal View this entry on the original dictionary page scan.
naipālam. a species of sugar-cane View this entry on the original dictionary page scan.
naipālam. a species of Nimba tree View this entry on the original dictionary page scan.
naipālam. Name of several plants (Arabian jasmine, Jasminum Sambac, Nyctanthes Arbor Tristis, and the indigo plant) View this entry on the original dictionary page scan.
naipālīf. red arsenic View this entry on the original dictionary page scan.
naipālikamfn. equals prec. mfn. View this entry on the original dictionary page scan.
naipālikan. copper View this entry on the original dictionary page scan.
naipālikābdaa year of the Newar era (which begins on the 20th October, D. 879). View this entry on the original dictionary page scan.
naipālīyamfn. equals prec. mfn. View this entry on the original dictionary page scan.
naipālīyadevatāf. a particular deity View this entry on the original dictionary page scan.
naipālīyadevatākalyāṇapañcaviṃśatikāf. Name of a Buddhist work View this entry on the original dictionary page scan.
nākapālam. "sky-guardian", a god View this entry on the original dictionary page scan.
nalabhūmipālanāṭakan. Name of a drama. View this entry on the original dictionary page scan.
nandapālam. "guardian of the treasure nanda-", id est varuṇa- (see above) . View this entry on the original dictionary page scan.
narakapālan. a man's skull View this entry on the original dictionary page scan.
nārakapālan. a human skull View this entry on the original dictionary page scan.
nārakapālakuṇḍalavatmfn. wearing human skulls as an ornament for the ears View this entry on the original dictionary page scan.
naralokapālam. equals nara-pa- View this entry on the original dictionary page scan.
narapālam. equals -pa- View this entry on the original dictionary page scan.
narapālinīf. equals -māninī- View this entry on the original dictionary page scan.
narasiṃhabhūpālacaritran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
navakapāla(n/a-) mfn. distributed in 9 dishes View this entry on the original dictionary page scan.
nayapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
nayapālam. of another man View this entry on the original dictionary page scan.
nepālam. Name of a country and (plural) of a people, Nepal or the Nepalese etc. View this entry on the original dictionary page scan.
nepālam. a species of sugar-cane View this entry on the original dictionary page scan.
nepālan. copper View this entry on the original dictionary page scan.
nepālābdaa year of the Newar era (which begins on the 20th October, D. 879). View this entry on the original dictionary page scan.
nepālajā f. red arsenic View this entry on the original dictionary page scan.
nepālajātāf. red arsenic View this entry on the original dictionary page scan.
nepālakan. copper View this entry on the original dictionary page scan.
nepālamāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nepālamūlakan. a radish View this entry on the original dictionary page scan.
nepālanimbam. a kind of tree View this entry on the original dictionary page scan.
nepālapāla() m. a king of Nepal. View this entry on the original dictionary page scan.
nepālapālaka() m. a king of Nepal. View this entry on the original dictionary page scan.
nepālavarṣaor - bda- or naipālikā- bda- etc.), a year of the Newar era (which begins on the 20th October, D. 879. View this entry on the original dictionary page scan.
nepālaviṣayam. the country of Nepal View this entry on the original dictionary page scan.
nepālīf. red arsenic View this entry on the original dictionary page scan.
nepālīf. the wild date-tree or its fruit View this entry on the original dictionary page scan.
nepālikāf. red arsenic View this entry on the original dictionary page scan.
neyapālam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
nidhipālam. () guardian of treasure View this entry on the original dictionary page scan.
nidhipālitam. Name of a merchant View this entry on the original dictionary page scan.
nirdeśapālanan. obeying a command View this entry on the original dictionary page scan.
nirupadhipālitaprakṛtikamfn. (prob.) one whose subjects are protected from danger or harm View this entry on the original dictionary page scan.
niśipālam. a kind of metre View this entry on the original dictionary page scan.
niṣpālakamfn. without guardian, unprotected View this entry on the original dictionary page scan.
niyamapālam. "observer of vows", Name of a sage (from whom the Nepalese derive the N. Nepal) View this entry on the original dictionary page scan.
nṛlokapālam. earth-protector View this entry on the original dictionary page scan.
nṛpālam. "men-protector", a king View this entry on the original dictionary page scan.
nṛpālayam. a king's residence, a palace View this entry on the original dictionary page scan.
pādapālikāf. an ornament for the feet, anklet View this entry on the original dictionary page scan.
pakṣapālif. a wing, View this entry on the original dictionary page scan.
pakṣapālif. a private or back door View this entry on the original dictionary page scan.
pāmpālīand pāmpī- ind. (with kṛ-), View this entry on the original dictionary page scan.
pañcakapālamf(ī-)n. prepared or offered in five cups or bowls View this entry on the original dictionary page scan.
pañcakapālam. (with or, sc. puro-dāśa-) an oblation so offered View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcakapālamf(ī-)n. relating to or forming part of an oblation offered in 5 cups View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcakapālikan. View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcarātraśrīcūrṇaparipālanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
paṇḍitakarabhiṇḍipālam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
paripālakamf(ikā-)n. (see pāl-) guarding, keeping, maintaining View this entry on the original dictionary page scan.
paripālakamf(ikā-)n. taking care of one's property View this entry on the original dictionary page scan.
paripālanan. the act of guarding etc. etc. View this entry on the original dictionary page scan.
paripālanan. fostering, nourishing View this entry on the original dictionary page scan.
paripālanāf. protection, care, nurture View this entry on the original dictionary page scan.
paripālanīyamfn. to be guarded or preserved or kept or maintained View this entry on the original dictionary page scan.
paripālayitṛmfn. protecting, defending View this entry on the original dictionary page scan.
paripālyamfn. equals pālanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
pāripālyan. governorship View this entry on the original dictionary page scan.
paripipālayiṣāf. (fr. Desiderative of Causal) desire of protecting or sustaining or preserving View this entry on the original dictionary page scan.
pāśakapālinmfn. having a noose and a skull View this entry on the original dictionary page scan.
pāśavapālanan. "nourishing flocks", pasturage or meadow grass View this entry on the original dictionary page scan.
paśupālam. equals -pa- etc. ( paśupālavat -vat-, ind.like a herdsman) View this entry on the original dictionary page scan.
paśupālam. (plural) Name of a people to the north-east of madhya-deśa- View this entry on the original dictionary page scan.
paśupālam. of a king (or perhaps king of the paśu-pāla-s) View this entry on the original dictionary page scan.
paśupālan. the country or kingdom of the paśu-pāla-s View this entry on the original dictionary page scan.
paśupālakam. a herdsman View this entry on the original dictionary page scan.
paśupālanan. the tending or rearing of cattle (the duty of a vaiśya-) View this entry on the original dictionary page scan.
paśupālavatind. paśupāla
paśupālikāf. a herdsman wife View this entry on the original dictionary page scan.
paśupālyan. id., View this entry on the original dictionary page scan.
pātrapālam. "vessel-guiding", a large paddle used as a rudder View this entry on the original dictionary page scan.
pattrapālam. a long knife or dagger View this entry on the original dictionary page scan.
pattrapālīf. the feathered part of an arrow View this entry on the original dictionary page scan.
piṇḍipāla wrong reading for bhinadipāla-. View this entry on the original dictionary page scan.
piṇḍipāla wrong reading for bhindipāla- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
piṭharakakapālan. a fragment of a pot, potsherd View this entry on the original dictionary page scan.
pīṭhopapālimfn. one whose ear lobes have been entirely cut off View this entry on the original dictionary page scan.
prabhāpālam. Name of a bodhisattva- View this entry on the original dictionary page scan.
prajāpālam. "protector of creatures", Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
prajāpālam. a prince, king View this entry on the original dictionary page scan.
prajāpālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
prajāpālanan. equals -paripālana- View this entry on the original dictionary page scan.
prajāpālanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
prajāpālim. "protector of creatures", Name of śiva- (see go-pāli-). View this entry on the original dictionary page scan.
prajāpālyan. the office of protector of the people, royal office View this entry on the original dictionary page scan.
prajāparipālanan. the protection of subjects View this entry on the original dictionary page scan.
pralīnabhūpālamfn. whose monarchs have been destroyed View this entry on the original dictionary page scan.
pramadāvanapālikāf. a woman who has the inspection of a royal pleasure-garden View this entry on the original dictionary page scan.
prapālakam. (see pāl-) a guardian, protector View this entry on the original dictionary page scan.
prapālanan. guarding, protecting, protection View this entry on the original dictionary page scan.
prapālinm. "protector", Name of baladeva- View this entry on the original dictionary page scan.
prapannapālam. "protector of suppliants", Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
prapāpālīf. a woman who distributes water to travellers View this entry on the original dictionary page scan.
prapāpālikāf. a woman who distributes water to travellers View this entry on the original dictionary page scan.
praśāntabhūmipālamfn. "having the kings extinguished", without a king (said of the earth) View this entry on the original dictionary page scan.
pratāpālaṃkāram. Name of work (prob. equals parudrīya-) View this entry on the original dictionary page scan.
pratāpapālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
pratibhūpālam. equals next View this entry on the original dictionary page scan.
pratibhūpālam. (plural) each single prince, all the princes together. View this entry on the original dictionary page scan.
pratijñāpālanan. equals -paripālana- View this entry on the original dictionary page scan.
pratijñāparipālanan. adherence to a promise, keeping one's word View this entry on the original dictionary page scan.
pratikapālamind. in every cup View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālP. -pālayati- (Epic also te-), to protect, defend, guard, keep ; to observe, maintain ; to wait, wait for, expect View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālakamf(ikā-)n. protecting preserving View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālakamf(ikā-)n. a protector View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālanan. guarding, protecting, keeping, cherishing etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālanan. maintaining, observing View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālanan. waiting, expecting View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālanīya() mfn. to be guarded or watched or waited for. View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālayitavya() mfn. to be guarded or watched or waited for. View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālinmfn. guarding View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālitamfn. cherished, protected View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālitamfn. practised, followed View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālyamfn. equals pālanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthivīdaṇḍapālam. the police-magistrate of a country ( pṛthivīdaṇḍapālatā -- f.) View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthivīdaṇḍapālatāf. pṛthivīdaṇḍapāla
pṛthivīpāla( ) m. equals -paripālaka-. View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthivīpālaka() m. equals -paripālaka-. View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthivīparipālakam. "earth-guardian", a prince, king View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthvīdaṇḍapālatāf. varia lectio for pṛthivī-a-. View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthvīpālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
puṇyapālarājakathāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pālī() f. idem or '() f. idem or 'm. () idem or '() f. a kind of sweet cake fried with ghee or oil ' ' ' View this entry on the original dictionary page scan.
pālikam. () idem or '() f. a kind of sweet cake fried with ghee or oil ' View this entry on the original dictionary page scan.
pālikā() f. idem or 'm. () idem or '() f. a kind of sweet cake fried with ghee or oil ' ' View this entry on the original dictionary page scan.
purakoṭṭapālam. the governor of a citadel View this entry on the original dictionary page scan.
purapālam. the governor of a city View this entry on the original dictionary page scan.
purapālakam. the governor of a city View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvapālinm. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvapālinm. of indra- View this entry on the original dictionary page scan.
putrapiṇḍapālanam. (with upavāsa-) "cherishing the body of a son", Name of a ceremony (; varia lectio -pāraṇa-). View this entry on the original dictionary page scan.
rabhasapālam. Name of a lexicographer (see above) View this entry on the original dictionary page scan.
raghunāthabhūpālīyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rājapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
rājapālam. of a royal family View this entry on the original dictionary page scan.
rājyapālam. Name of a king (varia lectio for rāja-p-, q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
rakṣaḥpālamfn. protecting from rāvaṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
rakṣapālam. a protector, guard View this entry on the original dictionary page scan.
rakṣapālakam. idem or 'm. a protector, guard ' (f. ikā-) View this entry on the original dictionary page scan.
rāmagopālam. Name of authors (also with śarman-) View this entry on the original dictionary page scan.
rāmapālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
rāṣṭrāntapālam. the protector of the borders of a kingdom View this entry on the original dictionary page scan.
rāṣṭrapālam. "protector of a kingdom", a sovereign View this entry on the original dictionary page scan.
rāṣṭrapālam. Name of a son of ugra-sena- View this entry on the original dictionary page scan.
rāṣṭrapālam. of another man View this entry on the original dictionary page scan.
rāṣṭrapālaparipṛcchāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rāṣṭrapālīf. Name of a daughter of ugra-sena- View this entry on the original dictionary page scan.
rāṣṭrapālikāf. equals -pālī- View this entry on the original dictionary page scan.
ratnapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
rauhiṇakapālan. the dish for the rauhiṇa- cakes View this entry on the original dictionary page scan.
rāyamadanapālam. View this entry on the original dictionary page scan.
reṇupālakam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
ṛjupālikāf. Name of a river. View this entry on the original dictionary page scan.
rogapālakam. one who has the care of the sick View this entry on the original dictionary page scan.
rudrapālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
sabhāpālam. the keeper of a public, building or assembly View this entry on the original dictionary page scan.
sāgarapālam. "guardian of the ocean", Name of a serpent-king View this entry on the original dictionary page scan.
sahajapālam. Name of various men View this entry on the original dictionary page scan.
sainyapāla() m. equals -nāyaka-. View this entry on the original dictionary page scan.
śaiśupāla m. patronymic fr. śiśupāla- View this entry on the original dictionary page scan.
śaiśupālim. patronymic fr. śiśupāla- View this entry on the original dictionary page scan.
śakanṛpālam. a śaka- king View this entry on the original dictionary page scan.
śākyapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
samabhipālP. -pālayati-, to protect, rule, govern (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
sāmantapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
samanupālP. -pālayati-, to maintain or observe well, keep (a promise etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
saṃgrāmapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
saṃjapālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
sampālP. -pālayati-, to protect, guard : to keep (a promise) View this entry on the original dictionary page scan.
sampālitamfn. got over, overcome View this entry on the original dictionary page scan.
samparipālanan. ( pāl-) guarding, protecting View this entry on the original dictionary page scan.
sampratipāl(only Passive voice -pālyate-), to expect, wait for View this entry on the original dictionary page scan.
saṃtānagopālam. a form of kṛṣṇa- (worshipped to obtain progeny, also Name of a kāvya-) View this entry on the original dictionary page scan.
saṃtānagopālavidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śāmupāla(?) m. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
samupālambham. reproach, censure View this entry on the original dictionary page scan.
samyakpālanan. right or due protection, View this entry on the original dictionary page scan.
ṣaṇḍakāpālikam. Name of a teacher (varia lectio caṇḍa-k-) View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkhapālam. a kind of snake View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkhapālam. a kind of sweetmeat (fr. Persian $) View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkhapālam. Name of a serpent-demon View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkhapālam. of a son of kardama- View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkhapālan. a house with a particular defect (also laka-), Vastuv. View this entry on the original dictionary page scan.
sapādalakṣmāpālam. sapādalakṣa
sapālamfn. attended by a herdsman View this entry on the original dictionary page scan.
sapālamfn. together with a king or kings View this entry on the original dictionary page scan.
sapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
saptakapāla(sapt/a--) mfn. being in or on 7 dishes or receptacles View this entry on the original dictionary page scan.
sārthapālam. the guardian of a caravan View this entry on the original dictionary page scan.
sarvapālakamfn. all-preserving or all-protecting View this entry on the original dictionary page scan.
sasyapālam. a field-guarder View this entry on the original dictionary page scan.
śatakapāleśam. "lord of a hundred skulls", (prob.) a form of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
śatapālam. an overseer of a hundred (villages, genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
ṣaṭkapālamfn. distributed in six cups (as an oblation) View this entry on the original dictionary page scan.
satyapālam. Name of a muni- View this entry on the original dictionary page scan.
saunapālam. having a butcher for a keeper View this entry on the original dictionary page scan.
śayanapālikāf. the (female) keeper of a (royal) couch View this entry on the original dictionary page scan.
śayyāpāla m. the guardian of the (royal) couch View this entry on the original dictionary page scan.
śayyāpālakam. the guardian of the (royal) couch View this entry on the original dictionary page scan.
śayyāpālatvan. the office of guardian of the bed-chamber View this entry on the original dictionary page scan.
śayyāpālatvan. the office of guardian of the bed-chamber View this entry on the original dictionary page scan.
śepālam. n. Vitex Negundo View this entry on the original dictionary page scan.
śīlapālitam. "virtue-protected", Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
śilpālayam. equals śilpa-gṛha- View this entry on the original dictionary page scan.
sīmāntabhūpālam. sīmānta
sīmāpālam. equals sīmāpāladhipa- View this entry on the original dictionary page scan.
siṃhabhūpālam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
śiṅgabhūpālam. Name of an author (prob. = -dharaṇīśa-) View this entry on the original dictionary page scan.
siṅgabhūpālam. Name of an author (see siṃha-bh-) View this entry on the original dictionary page scan.
śiṅgabhūpālīyan. his work View this entry on the original dictionary page scan.
śīpālam. n. the plant Blyxa Octandra View this entry on the original dictionary page scan.
śīpālāf. water or a pool abounding in the above plants View this entry on the original dictionary page scan.
pāla sīpālila- See śīp-, p.1078. View this entry on the original dictionary page scan.
śīpālilamfn. (also written sīp-) overgrown with śīpāla- plants gaRa kāśādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
śiraḥkapālan. "head-bowl", the skull
śiraḥkapālinmfn. carrying a skull View this entry on the original dictionary page scan.
śiraḥkapālinm. a religious mendicant who carries about a human skull (as a symbol of having abandoned the world) View this entry on the original dictionary page scan.
śīrṣakapālan. a skull View this entry on the original dictionary page scan.
śiśupālam. "child-protector", Name of the king of the cedi-s inhabiting a country in central India, probably the same as Bundelkhand (See cedi-;he was son of dama-ghoṣa-, and is also called sunītha-;his impiety in opposing the worship of kṛṣṇa- is described in the sabhā-parvan- of the mahā-bhārata-;when yudhi-ṣṭhira- was about to perform a rājasūya- sacrifice, numerous princes attended, and bhīṣma- proposed that especial honour should be paid to kṛṣṇa-, who was also present, but śiśu-pāla- objected, and after denouncing kṛṣṇa- as a contemptible person challenged him to fight, whereupon kṛṣṇa- struck off his head with his discus;the viṣṇu-purāṇa- identifies this impious monarch with the demons hiraṇya-kaśipu- and rāvaṇa-;his death forms the subject of māgha-'s celebrated poem called śiśupāla-vadha-) View this entry on the original dictionary page scan.
śiśupālahanm. Name of kṛṣṇa-. () View this entry on the original dictionary page scan.
śiśupālakam. "protector of children", Name of a king (equals śiśu-pāla-) View this entry on the original dictionary page scan.
śiśupālakam. the plant Nauclea Cordifolia View this entry on the original dictionary page scan.
śiśupālakathāf. Name of a tale View this entry on the original dictionary page scan.
śiśupālaniṣūdanam. destroyer of śiśu-pāla-, Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
śiśupālaśiraśchettṛm. Name of kṛṣṇa-. () View this entry on the original dictionary page scan.
śiśupālavadham. "slaying of śiśu-", Name of a poem by māgha- (q.v) on the above subject View this entry on the original dictionary page scan.
śiśupālavadhaparvann. Name of a chapter of the mahā-bhārata- on the same subject View this entry on the original dictionary page scan.
śmaśānapālam. a guardian of a burning-grounds. View this entry on the original dictionary page scan.
somabhūpālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
somapālam. a guardian of soma- View this entry on the original dictionary page scan.
somapālam. a preserver of soma-, (prob.) a provider or seller of the soma- plant View this entry on the original dictionary page scan.
somapālam. Name of various men View this entry on the original dictionary page scan.
somapālam. plural Name of the gandharva-s (as keeping especial guard over the soma-) View this entry on the original dictionary page scan.
somapālavilāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sopālambhamfn. conveying a censure ( sopālambham am- ind.) View this entry on the original dictionary page scan.
sopālambhamind. sopālambha
śravaṇapālif. the tip of the ear View this entry on the original dictionary page scan.
śreṣṭhapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
śrīcūrṇaparipālanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śrīpālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
śrīpālam. of an author View this entry on the original dictionary page scan.
śrīpālam. (with kavi-rāja-) Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
śrīpālacaritan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śrīpālitam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
śroṇikapālan. the thigh bone View this entry on the original dictionary page scan.
śrotrapālif. View this entry on the original dictionary page scan.
śrutapālam. "guardian of knowledge", Name of a grammarian
sthānapālam. guardian of a place or region View this entry on the original dictionary page scan.
sthānapālam. chief guardian, superintendent View this entry on the original dictionary page scan.
sthānapālam. a keeper, watchman, policeman View this entry on the original dictionary page scan.
sthirapālatrilakṣam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
sthitipālanam. maintenance of stability or permanence (naṃ-kṛ-,"to maintain stability") View this entry on the original dictionary page scan.
subhūtipālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
śuddhāntapālakam. a guardian of or attendant in the women's apartments, eunuch View this entry on the original dictionary page scan.
śūlapālam. (more correct form śālā-p-) the keeper of a brothel, or frequenter of brothels (See śūlā-) View this entry on the original dictionary page scan.
śūlāpālam. See śūla-p-. View this entry on the original dictionary page scan.
śūnyapālam. "keeper of a vacant place", a substitute View this entry on the original dictionary page scan.
supālimfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') well provided with, distinguished by View this entry on the original dictionary page scan.
surapālam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
sūryastavakapālamocanam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
suvarṇapālikāf. a kind of vessel made of gold View this entry on the original dictionary page scan.
svaḥpālam. a guardian of heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svāmipālam. dual number the owner and the tender (of cattle) View this entry on the original dictionary page scan.
svāmipālavivādam. a dispute between the owner and tender (of cattle) View this entry on the original dictionary page scan.
svāmipālavivādataraṃgam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
talalokapālam. a guardian of that world View this entry on the original dictionary page scan.
tandripāla varia lectio for nti-p-. View this entry on the original dictionary page scan.
tantipālam. "guardian of (the calves kept together by) a tant/i- ", a N. assumed by saha-deva- at virāṭa-'s court View this entry on the original dictionary page scan.
tantipālam. Name of a son of kanavaka- View this entry on the original dictionary page scan.
tantipālakam. equals la-, Saha-deva View this entry on the original dictionary page scan.
tantripāla varia lectio for nti-p-. View this entry on the original dictionary page scan.
tantripālakam. Name of jayad-ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
tārapālam. Name of a lexicographer. View this entry on the original dictionary page scan.
tathāgatakośaparipālitāf. Name of a kiṃnara- virgin View this entry on the original dictionary page scan.
tejaḥpālam. Name of a man (also ja-p-). View this entry on the original dictionary page scan.
tejapālaSee jaḥ-p-. View this entry on the original dictionary page scan.
tīrthagopālan. Name of a tīrtha-, View this entry on the original dictionary page scan.
tithipālanan. observance of the rites appointed for the several lunar days View this entry on the original dictionary page scan.
tribhuvanapāladevam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
trikapālamfn. distributed in 3 receptacles View this entry on the original dictionary page scan.
trilocanapālam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
udaṇḍapālamfn. a species of fish View this entry on the original dictionary page scan.
udaṇḍapālamfn. of snake View this entry on the original dictionary page scan.
uddaṇḍapālam. equals udaṇḍa-pala- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
udyānapālam. View this entry on the original dictionary page scan.
udyānapālakam. View this entry on the original dictionary page scan.
udyānapālīf. a gardener, superintendent or keeper of a garden View this entry on the original dictionary page scan.
udyānapālikāf. a gardener, superintendent or keeper of a garden View this entry on the original dictionary page scan.
upālabdhamfn. reproached, reviled. View this entry on the original dictionary page scan.
upālabdhavyamfn. to be reviled, blamable, censurable View this entry on the original dictionary page scan.
upālabhA1. -labhate-, to touch ; to lay hold of, seize (a sacrificial animal in order to kill it), kill, slaughter ; to censure, reproach, revile, scold View this entry on the original dictionary page scan.
upālabhyamfn. idem or 'mfn. to be reviled, blamable, censurable ' View this entry on the original dictionary page scan.
upālakṣ View this entry on the original dictionary page scan.
upālakṣya ind.p. having beheld, beholding, descrying View this entry on the original dictionary page scan.
upālālyamfn. ( lal-), to be fondled. View this entry on the original dictionary page scan.
upālambham. reproach, censure, abuse, finding fault with etc. View this entry on the original dictionary page scan.
upālambham. prohibition, interdict View this entry on the original dictionary page scan.
upālambhanan. reproach, censure View this entry on the original dictionary page scan.
upālambhyamfn. to be laid hold of or seized (as a sacrificial animal) View this entry on the original dictionary page scan.
upālambhyamfn. to be slain View this entry on the original dictionary page scan.
upālim. Name of one of buddha-'s most eminent pupils (mentioned as the first propounder of the Buddhist law and as having been formerly a barber). View this entry on the original dictionary page scan.
upālipsumfn. wishing to reproach or blame, on . View this entry on the original dictionary page scan.
ūrdhvakapālamf(ā-)n. having a lid or cover (as a vessel) View this entry on the original dictionary page scan.
uṣṭrapālam. a driver of camels View this entry on the original dictionary page scan.
utpālīf. (fr. the Causal of2. - ?), health View this entry on the original dictionary page scan.
utpālikāf. a dam, dyke, View this entry on the original dictionary page scan.
vadhyapālam. "guardian of criminals", a jailer View this entry on the original dictionary page scan.
vaittapālyamfn. (fr. vitta-pāla-) relating to kubera- View this entry on the original dictionary page scan.
vallabhapāla() () m. a horse-keeper, groom. View this entry on the original dictionary page scan.
vallabhapālaka() m. a horse-keeper, groom. View this entry on the original dictionary page scan.
vanapālam. equals -pa- ( vanapālādhipa dhipa- m.high-forester) View this entry on the original dictionary page scan.
vanapālam. Name of a son of deva-pāla-, View this entry on the original dictionary page scan.
vanapālam. of a son of dharmapāla- View this entry on the original dictionary page scan.
vanapālādhipam. vanapāla
vanapālakam. equals -pa- View this entry on the original dictionary page scan.
vanapāllavam. Hyperanthera Moringa View this entry on the original dictionary page scan.
vāripālikāf. Pistia Stratiotes View this entry on the original dictionary page scan.
vastupālam. Name of a minister of king vīra-dhavala- (died A.D. 1241) View this entry on the original dictionary page scan.
vastupālam. of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
vāstupālam. the tutelary deity of a homestead View this entry on the original dictionary page scan.
vasudhāparipālakam. earth-guardian (Name of kṛṣṇa-) View this entry on the original dictionary page scan.
vasupālam. "protector of wealth", a king View this entry on the original dictionary page scan.
vasupālitam. Name of various men View this entry on the original dictionary page scan.
vātapālitam. Name of go-pālita- View this entry on the original dictionary page scan.
vatsapāla m. a keeper of calves (also applied to kṛṣṇa- and bala-deva-) View this entry on the original dictionary page scan.
vatsapālakam. a keeper of calves (also applied to kṛṣṇa- and bala-deva-) View this entry on the original dictionary page scan.
vatsapālanan. the keeping of tending of calves View this entry on the original dictionary page scan.
vemabhūpāla m. Name of a king and author View this entry on the original dictionary page scan.
veṇugopālapratiṣṭhāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
veṣṭapālam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
vidyānupālanan. (n-) encouragement or cultivation of science View this entry on the original dictionary page scan.
vidyānupālanan. acquiring learning, studying View this entry on the original dictionary page scan.
vidyānupālinmfn. (n-) cherishing or encouraging science, acquiring learning View this entry on the original dictionary page scan.
vidyānupālinmfn. faithfully preserving (traditional) learning View this entry on the original dictionary page scan.
vigrahapāladevam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
vijayapālam. a kind of functionary View this entry on the original dictionary page scan.
vijayapālam. Name of various kings (also -deva-) View this entry on the original dictionary page scan.
vijayapālam. (with prefixed rājānaka-) of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
vikapālamfn. deprived of skull View this entry on the original dictionary page scan.
vimabhūpāla(?) m. Name of a Scholiast View this entry on the original dictionary page scan.
vimānapālam. the guardian of a celestial car View this entry on the original dictionary page scan.
vindhyapālakam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
vipālamfn. having no keeper or attendant, unguarded View this entry on the original dictionary page scan.
viśvapālam. "all-protector", Name of a merchant View this entry on the original dictionary page scan.
vittapālam. idem or 'm. equals -nātha- ' View this entry on the original dictionary page scan.
vittapālam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
vopālitaor vopālita-siṃha- m. Name of a lexicographer View this entry on the original dictionary page scan.
vṛkṣapālam. a wood-keeper View this entry on the original dictionary page scan.
vṛṣṇipālam. a shepherd View this entry on the original dictionary page scan.
yakṣapālam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
yamapālakam. yama-'s servant View this entry on the original dictionary page scan.
yamapālapuruṣam. idem or 'm. yama-'s servant ' View this entry on the original dictionary page scan.
yaśaḥpālam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
yaśaḥpālam. of the author of the moha-rāja-parājaya- View this entry on the original dictionary page scan.
yavapālam. one who guards a barley-field View this entry on the original dictionary page scan.
yāvatkapālamind. according to the circumference of the cup or bowl View this entry on the original dictionary page scan.
yūthapālam. equals -pa- View this entry on the original dictionary page scan.
     Apte Search  
62 results
     
pāl पाल् 1 P. 1 To watch, guard, protect; पितेव पालयेत् पुत्रान् Ms.9.18, -2 To observe (a promise); अद्वा श्रियं पालितसंगराय R.13.65. -3 To wait; Ve.1.
pālaḥ पालः 1 [पाल्-अच्] A protector, guardian, keeper; as in गोपालः, वृष्णिपालः, &c. -2 A herdsman; विवादः स्वामि- पालयोः Ms.8.5,229,24. -3 A kind; अहो अधर्मः पालानाम् Bhāg.1.18.33. -4 A spitting-pot. -ली 1 A herdsman's wife; Mb.5. -2 An oblong pond. -Comp. -घ्नः a mushroom.
pālakaḥ पालकः [पाल्-ण्वुल्] 1 A guardian, protector. -2 A prince, king, ruler, sovereign. -3 A groom, horsekeeper. -4 A horse. -5 The Chitraka tree. -6 A fosterfather. -7 Protection. -8 One who maintains or observes (as a promise &c). -कम् A spittoon.
pālakāpyaḥ पालकाप्यः N. of a sage, son of Kareṇu (who first taught the science of elephants). -प्यम् The science of elephants.
pālakyaḥ पालक्यः क्या Incense.
pālala पालल a. (-ली f.) Made of the powdered sesamumseed.
pālana पालन a. [पाल्-भावे ल्यु ल्युट् वा] Protecting, guarding &c.; Ki.1.1. -नम् 1 Protecting, guarding, nourishing, cherishing, fostering; लब्ध˚ R.19.3; so प्रजा˚, क्षिति˚, &c. -2 Maintaining, observing, keeping (as a promise, vow &c.) -3 The milk of a cow that has recently calved. -4 the sharpening (of arms); शस्त्राणां पालनं ज्ञानं Mb.12.59.46 (com. शस्त्राणां पालनं तीक्ष्णीकरणम्).
pālanīya पालनीय a. 1 To be protected or guarded. -2 Fit to be protected, preserved or maintained. -3 To be kept or observed (as a promise, vow &c.).
pālaṅkaḥ पालङ्कः 1 The olibanum tree. -2 A hawk -ङ्की Incense.
pālāśa पालाश a. (-शी f.) [पलाश-अण्] 1 Belonging to or coming from the Palāśa tree. -2 Made of the wood of the Palāśa tree; Ms.2.45. -3 Green; पालाश-ताम्रासित- कर्बुराणाम् Bṛi. S. -शः The green colour. -Comp. -खण्डः, -षण्डः an epithet of the Magadha country. -विधिः Burning a human corpse with Pālāśa wood in case it is not burnt in the normal course. Śabda Chi.
pālavī पालवी A kind of vessel.
pālayitṛ पालयितृ m. A protector, guardian; शचीसखो मरुतां पालयितेव नन्दने (विजहार) R.8.32.
pāliḥ पालिः ली f. 1 The tip of the ear; श्रवणपालिः Gīt.3. -2 The edge, skirt, margin; तिष्ठतो युगपालीषु Mb.7.191. 3; महति सितपटच्छन्नपालीं कपालीम् Bh.3.55. -3 The sharp side, edge or point of anything (अश्रि); कपोलपालिं तव तन्वि मन्ये लावण्यधन्ये दिशमुत्तराख्याम् Bv.2.9. -4 Boundary, limit. -5 A line, row; विपुलपुलकपाली Gīt.6; Śi.3.51; रजनीचरपालिरागमिष्यत्यविलम्बं प्रतिपाल्यतां कुमारौ Rām. Ch. 2.52. -6 A spot, mark. -7 A causeway, bridge. -8 The lap or bosom. -9 An oblong pond. -1 Maintenance of a pupil by his teacher during the period of his studies. -11 A louse. -12 Praise, eulogium. -13 A woman with a beard. -14 The hip. -15 A measure of capacity (प्रस्थ). -16 A circumference. -ली A pot, boiler. -Comp. -आमयः a disease of the outer ear. -ज्वरः a kind of fever. -भङ्गः the bursting of a dike.
pālikā पालिका 1 The tip of the ear. -2 The sharp edge of a sword or of any cutting instrument. -3 A butterknife; Rām.1.73.21. -4 A pot or boiler.
pālindaḥ पालिन्दः Incense.
pālita पालित p. p. 1 Protected, guarded, preserved. -2 Observed, fulfilled.
pālityam पालित्यम् Greyness of hair caused by old age, hoariness.
pāllavā पाल्लवा A game with twigs.
pāllavika पाल्लविक a. Diffusive, digressive.
pālvala पाल्वल a. (-ली f.) Coming from a pool.
pālya पाल्य a. See पालनीय. -ल्यम् See पालनम्; उर्ध्वं वर्षसहस्रान्ते प्रजापाल्यमनन्तरम्.
anupālanam अनुपालनम् Preserving, keeping up, obeying.
anupālaḥ अनुपालः A keeper (of horses &c.). कुशलैस्तरुणैर्दक्षै- रनुपालैः । शालिहोत्र of भोज.
anupāluḥ अनुपालुः (वनस्पतिवि.) Erum Indicum. (Mar. रान आळू).
apālaṅkaḥ अपालङ्कः N. of a plant, Cassia Fistula. आरग्वध (Mar. बाहवा)
apālambaḥ अपालम्बः Ved. The hinder part of a carriage.
āpāliḥ आपालिः A louse.
utpālī उत्पाली Health.
udaṇḍapālaḥ उदण्डपालः 1 a fish. -2 a kind of snake.
upālabh उपालभ् 1 Ā. 1 To censure, blame, revile, scold, taunt; पयोधरविस्तारयितृकमात्मनो यौवनमुपालभस्व मां किमुपालभसे Ś.1; रहस्युपालभ्यत चन्द्रशेखरः Ku.5.58; R.7.44; Śi. 9.6; Bk.3.3,6.125. -2 To obtain (Ved.). -3 तं यदि स्वरेषूपालभेत Ch. Up.2.22.3. -3 To lay hold of, seize (a sacrificial animal). उपालम्भः upālambhḥ म्भनम् mbhanam उपालम्भः म्भनम् 1 Abuse, taunt, censure; अस्या महदुपालम्भनं गतो$स्मि Ś.5; तवोपालम्भे पतितास्मि M.1 laid myself open to your censure; उचितस्तदुपालम्भः U.3. -2 Delaying, putting off. -3 Escorting, conducting; केचिदस्मदुपालम्भे मतिं चक्रुर्हि तापसाः Mb.5.176.2.
upāliḥ उपालिः N. of one of the Buddha's most eminent pupils; he was formerly a barber.
kapālaḥ कपालः लम् [कं शिरो जलं वा पालयति] 1 The skull, skull bone; चूडापीडकपालसंकुलगलन्मन्दाकिनीवारयः Māl 1.2; रुद्रो येन कपालपाणिपुटके भिक्षाटनं कारितः Bh.2.95. -2 A piece of a broken jar; potsherd; कपालेन भिक्षार्थी Ms.8.93. -3 A multitude, collection. -4 A beggar's bowl; Ms.6.44. -5 A cup, jar in general; पञ्चकपाल. -6 A cover or lid. -7 A treaty of peace on equal terms; H.4.17; Kām.9.2. -लम् 1 The shell of an egg. -2 The cotyla of the leg of a man, any flat bone. -3 A kind of Leprosy. -ली A beggar's bowl [cf. L. caput; Gr. Kephale]. -Comp. -नलिका A sort of pin or spindle for winding cotton &c. -पाणिः, -भृत्, -मालिन्, -शिरस् m. epithet of Śiva; तपसा दिवमारूढाः कपालशिरसा सह Rām.2.54.31. -मालिनी N. of Durgā -संधिः a peace on equal terms. कपालसंधिर्विज्ञेयः केवलं समसंधितः H.4.11.
kapāliḥ कपालिः N. of Śiva.
kapālikā कपालिका 1 A potsherd; मही घटत्वं घटतः कपालिका कपालिका चूर्णरजस्ततोणवः Subhāṣ. Ms.4.76,8.25. -2 The tartar of the teeth.
kapālin कपालिन् a. 1 Furnished with or having a skull; Y.3.243. -2 Wearing skulls. कपालि वा स्यादथवेन्दुशेखरम् (वपुः) Ku.5.78. -m. 1 An epithet of Śiva; करं कर्णे कुर्वन्त्यपि किल कपालिप्रभृतयः G. L.28. -2 A man of low caste (offspring of a Brāhmaṇa mother to fisherman father.). -नी N. of Durgā.
pāla कापाल कापालिक a. [कपाल-अण्-ठक्-वा] 1 Relating to skulls; कङ्कालं मुसलं घोरं कापालमथ किङ्किणीम् Rām.1.27.12. -2 like a beggar; of a beggar कापाली नृप पापिष्ठां वृत्ति- मासाद्य जीवितः Mb.12.8.7. -लः, -लिकः A follower of a certain Śaiva sect (the left-hand order) characterized by carrying skulls of men in the form of garlands and eating and drinking from them; भस्मा- स्थिशकलकीर्णा कापालमिव व्रतं धत्ते Pt.1.212. -लम् A kind of leprosy. -ली 1 A wreath of skulls; कापालीमुद्वहन्ती स्रजमिव धवलां कौमुदीम् Mu.3.2. -2 A clever woman. -3 The Embelia Ribes (Mar. वावडिंग).
pālikatvam कापालिकत्वम् Cruelty, brutality; Māl.4.
pālin कापालिन् m. N. of Śiva; रुद्राणामिव कापाली Mb.7.6.5.
kṛpālu कृपालु a. [कृपां लाति ला-आदाने मि˚ डु] Merciful, compassionate, kind; गुरो कृपालो कृपया वहैनम् Maṇiratna-mālā.
campāluḥ चम्पालुः = चम्पकालु q. v.
jepālaḥ जेपालः A kind of medicinal plant.
nepālaḥ नेपालः N. of a country in the north of India. -लाः (pl.) The people of this country. -लम् Copper. -ली 1 The wild date tree or its fruit. -2 Red arsenic. -Comp. -जा, -जाता red arsenic; नेपालजामरिचशङ्खर साञ्जनानि Suśr. -मूलकम् a radish.
nepālakam नेपालकम् Copper.
nepālikā नेपालिका Red arsenic.
naipāla नैपाल a. (-ली f.) Produced in Nepal. -ली 1 Red arsenic. -2 The indigo plant. -3 The plant called नवमल्लिका.
naipālika नैपालिक a. (-की f.) Produced in Nepal. -कम् Copper.
paripālanam परिपालनम् 1 Protecting, defending, maintaining, keeping, sustaining; क्लिश्नाति लब्धपरिपालनवृत्तिरेव Ś.5.6. -2 Nourishment, nurture; जातस्य परिपालनम् Ms.9.27.
pāñcakapāla पाञ्चकपाल a. (-ली f.) Relating to an oblation offered in five cups (कपाल); P.IV.1.88. Patañ.
pāripālyam पारिपाल्यम् Governorship.
pipālayiṣuḥ पिपालयिषुः (Desiderative from पाल्) Desirous to protect; प्राज्यं प्रभावलीराज्यं पिपालयिषुरात्मनः Śiva B.31.32.
pāśupālyam पाशुपाल्यम् The breeding or rearing of cattle, a herdsman's occupation; वैश्यस्य सततं धर्मः पाशुपाल्यं कृषिस्तथा Mb.13.141.54.
pratipāl प्रतिपाल् -Caus. 1 To protect, preserve, guard, defend. -2 To wait for, await; महाराज तत् किं प्रतिपाल्यते Nāg.5. -3 To act up to, obey. -4 To nourish, foster, rear. -5 To keep, maintain, observe, follow.
pratipālakaḥ प्रतिपालकः A protector, guardian.
pratipālanam प्रतिपालनम् Guarding, protecting, defending. -2 observance, following, practising; शृणु सखि साधनमेकं न कुलप्रतिपालनं श्रेयः Udb.
pratipālita प्रतिपालित p. p. 1 Protected, cherished. -2 Observed, practised, followed.
prapālanam प्रपालनम् Protecting, guarding.
prapālin प्रपालिन् m. An epithet of Balarāma.
bhaupālaḥ भौपालः A prince, son of a king.
vipāla विपाल a. Unguarded; विपालान् वारयेत् पशून् Ms.8.24.
vaittapālya वैत्तपाल्य a. Relating to Kubera; Mb.7.21.73.
śepālaḥ शेपालः लम् Vitex Negundo (Mar. निर्गुंडी). शेफालिः śēphāliḥ ली lī शेफालिका śēphālikā शेफालिः ली शेफालिका f. A kind of plant; शेफालिका- कुसुमगन्धमनोहराणि Ṛs.3.14.
sapāla सपाल a. 1 Attended by a herdsman; सपालः शत- दण्डार्हो विपालान् वारयेत् पशून् Ms.8.24. -2 Together with a king.
     Macdonell Search  
36 results
     
pāla m. watchman, guardian; herds man; protector of the earth, lord, king: -ka, m. guardian, protector (ikâ, f.); adopted father; ruler, prince; guardian of the earth; N. of various princes; -na, a. (î) guarding, fostering; n. guarding, protecting, cherishing; preserving, observing, keeping, maintaining.
pālāśa a. (î) belonging to or made of the wood of the palâsa tree.
pālaya den. P. (E. also Â.): regarded by the grammarians as the causal of √ pâ; guard, protect; rule; be the guardian of; preserve, maintain, keep (a promise etc.): pp. pâlita. ati, pass, spend (time). anu, guard, protect; take care of; be the guardian of; maintain, observe, keep (a promise etc.); adhere to. pari, guard, protect, from (ab.); govern; cherish, honour; support; maintain, keep; expect; wait. prati,protect, guard; maintain, observe, keep to; wait; wait for, expect. sam, protect; keep (a promise); get over, overcome.
pālī f. 1. female guardian; 2. = pâli; -vata, m. a tree.
pāli f. lobe of the ear; outer ear; margin, edge; dam, dyke; line, row.
pālibhaṅga m. bursting of a dyke.
pālikā f. of pâlaka.
pālin a. protecting, guarding; --°ree;, m. ruler.
pālita pp. of pâlaya.
pālya fp. to be protected or guarded; under the guardianship of (g.); to be observed, kept, or maintained.
ajapa aga-pa, ˚pāla m. goat-herd.
agopāla a. id.; m. no herdsman.
anupālin a. guarding, protecting (--°ree;).
anupālabhya fp. not to be blamed; to be observed.
anupālaka a. guarding, preserving.
apālayat pr. pt. not protecting.
avipāla m. shepherd.
upāli ad. in his mistress' presence.
upālabdhavya fp. to be blam ed; -labhya, fp. id.; -lambha, m. reproach, blame, censure: -na, n. id.
kapālin a. bearing a bowl or skulls; m. N. of Siva or of one of the eleven Rudras; kind of sectary.
kapālikā f. potsherd.
kapāla n. dish, mendicant's bowl; plate; lid; potsherd; egg-shell; skull; -mâl in, a. wearing a garland of skulls (Siva); -sandhi, m. treaty based on equal terms; -sphota, m. N. of a Rakshas.
kalpapāla m. guardian of order, king; -latâ, f. creeper yielding all wishes; -latikâ, f. id.; -vallî, f. id.; -vitapin, -vriksha, m.=Kalpa tree; -satâya, den. Â. appear as long as 100 Kalpas; -sâkhin, m.Kalpa tree; -sundarî, f. N.; -sûtra, n. Sûtra on ritual.
kāmapāla m. N.; -pûra: -ka, a. fulfilling wishes; -prada, a. granting wishes; -bhaksha, m. eating at pleasure; -bhoga, m. pl. sensual enjoyments.
pāla a. (î) connected with or made of skulls; m. pl. school of Kapâlin; -ika, m. Saiva sectary (wearing and eating out of human skulls); a certain mixed caste; -in, m. ep. of Siva; N.; a. practised by a Kâpâlika.
kṛpālu a. having pity for (g.); com passionate (-tâ, f. abst. n.); -vat, a. id.
gopāla m. cowherd; (protector of earth), king; ep. of Krishna; N. of a prince: (a)-ka, m. cowherd; ep. of Krishna; N. of a prince; i-kâ, f. wife of a cowherd; -kesava, m. N. of a statue of Krishna; -pura, n. N. of a town; -matha, m. N. of a college; -var man, m. N. of a king of Cashmere.
pāloka m. lamp-light; -½âvali, f. row of lamps.
narakapāla m. human skull.
nṛpālaya m. palace; -½âsana, n. throne; -½âspada, n. palace; -½ikkhâ, f. royal pleasure.
nṛpāla m. prince, king.
nepāla m. Nepal: pl. the Nepalese.
pāśupālya n. binding or breed ing of cattle.
prajāpāla m. guardian of creatures, ep. of Krishna; protector of the people, prince, king; N. of a prince; -pâlana, n. protection of the people; -pâlya, n. office of guardian of the people or of king.
rakṣapāla m. guard, watchman: -ka, m. id.; i-kâ, f. female guard.
śiraḥkapāla n. skull; -kapâlin, a. carrying a skull; -kampa, m. shaking of the head (sts. pl.); -kampin, a. shaking the head; -krintana, n. decapitation; s-kheda, m., s-khedana, n. id.; h-sâtaka, n.(?)turban; -sila, m. N. of a fortress; -sûla, n. violent head ache; -sesha, a. having the head only left; m. Râhu; -srit, a. being at the top of (--°ree;).
     Vedic Index of
     Names and Subjects  
9 results
     
pālāgala Occurs in the śatapatha Brāhmana apparently in the sense of ‘ messenger,’ or ‘ bearer of false news.’
pālāgalī Is the name of the fourth and least respected wife of the king. See Pati.
apālamba By this word is denoted a brake or drag, let down (from lamb, ‘ hang down ’) to check the speed of a wagon.
upoditi gaupāleya Is mentioned in the Pañcavimśa Brāh­mana as a seer of Sāmans.
gaupālāyana (‘Descendant of Gopāla’) is the patronymic of Sucivrksa in the Maitrāyanī Samhitā. It is also the patro­nymic of Aupoditi, Sthapati of the Kurus, in the Baudhāyana śrauta Sūtra, and, as Gaupāleya, of Upoditi or Aupoditi in the Pañcavimśa Brāhmana.
śipāla Is the name of a water plant (Blyxa Octandra) men­tioned in the Rigveda. Its later name is śaivala.
śipāla Is found once in the Atharvaveda, where it may mean either a ‘ pool abounding in śīpāla plants ’ or the proper name of a river or lake.
śucivṛkṣa gaupālāyana (‘Descendant of Gopāla’) is the name of the priest of Vrddhadyumna Abhipratāriṇa in the Aitareya Brāhmaṇa. He is also mentioned in the Maitrāyaṇī Samhitā.
sabhāpāla Is found in the Taittirīya Brāhmaṇa, where the sense may be 'guardian of an assembly hall.'
       Bloomfield Vedic
         Concordance  
7 results
     
pālāgali haye haye pālāgali śB.13.5.2.8.
pālavāya svāhā KSA.3.8. See pākalāya.
apālām (VārG. abālām !) indra (MG.VārG. indras) triṣ (ApMBṃG.VārG. triḥ) pūtvī (AVś. pūtvā; ApMB. pūrtvy a-; MG. pūrty a-; VārG. pūrtty a-) # RV.8.91.7c; AVś.14.1.41c; AVP.4.26.7c; JB.1.221c; ApMB.1.1.9c; MG.1.8.11c; VārG.14.1c.
kapālam anyathā sati # JB.2.395c.
kapāle nihitaṃ viṣam # AVP.9.10.3b.
dīkṣāpālāya vanataṃ (TB. -pālebhyo 'vanataṃ) hi śakrā # TB.2.4.3.4b; Aś.4.2.3b.
dhanapālo dhaneva # AVś.19.35.2b; AVP.11.4.2b.
     Dictionary of Sanskrit
     Grammar
     KV Abhyankar
"pāl" has 4 results.
     
gopāla( देव )known more by the nickname of मन्नुदेव or मन्तुदेव who lived in the eighteenth century and wrote several commentary works on well-known grammatical treatises such as the Vaiyakaranabhusanasara, Laghusabdendusekhara, Paribhasendusekhara et cetera, and others He is believed to have written a treatise on Ganasutras also; (2) a grammarian different from the a reference to some preceding word, not necessarily on the same page. मन्नुदेव who has written an explanatory work on the Pratisakhyas;.(3) a scholar of grammar, different from the a reference to some preceding word, not necessarily on the same page. who is believed to have written a gloss named Visamarthadipika on the Sarasvata Vyakarana at the end of the sixteenth century.
dayāpālaa.Jain writer who wrote a treatise named रूपसिद्धि.
ugrabhūtior उग्राचार्य writer of a gloss on the Nirukta, called Niruktabhāṣya believed to have lived in the 18th century A. D; writer also of a grammatical work Śiṣyahitāvṛtti or Śiṣyahitānyāsa, which was sent to kāshmir and made popular with a large sum of money spent upon it, by his pupil Ānanadpāla.
utsūtranot consistent with what is taught in rules of a Śāstra; confer, compare अनुत्सूत्रपदन्यासा सद्वृत्तिः सन्निबन्धना । शब्दविद्येव नो भाति राजनीतिरपस्पशा Śiśupālavadha II.
     Vedabase Search  
834 results
     
pāla and protectorsSB 10.37.26
pāla by the superintendentsSB 10.38.25
pāla from the ruling demigodsSB 10.72.10
pāla like the rulersSB 10.60.10
pāla the cowherdsSB 10.26.25
pāla who maintainSB 10.38.13
pālāḥ herdersSB 10.37.27
pālaḥ like the protectorSB 4.7.14
pālāḥ observersSB 3.14.29
pālāḥ the cowherd boysSB 10.37.26
pālaḥ the presiding deity (Varuṇa)SB 10.28.4
pālaḥ the protectorSB 4.17.9
pālaḥ the rulerSB 10.51.28
SB 10.86.16
pālāḥ the rulersSB 10.68.34
SB 10.75.25-26
pālāḥ their tendersSB 10.43.26-27
pālāḥ whose keeperSB 10.38.41
pālaiḥ by the mastersCC Adi 5.141
CC Madhya 20.306
pālaiḥ by the rulersSB 10.68.37
pālaiḥ the various rulersSB 10.58.37
pālaiḥ together with the cowherd boysSB 10.37.25
pālaka maintainerCC Antya 6.27
pālaka the maintainerCC Madhya 15.291
pālaka hañā being a maintainerCC Antya 6.28
pālaka hañā being a maintainerCC Antya 6.28
pālaka jñāna the notion of a caretakerCC Madhya 19.228
pālaka jñāna the notion of a caretakerCC Madhya 19.228
pālakāḥ although ruling princesSB 6.5.6-8
pālakaḥ named PālakaSB 12.1.1-2
pālakam the guardianSB 3.17.27
pālam as the protectorSB 10.51.16
pālam protectorSB 4.28.56
pālān the cowherd menSB 2.7.28
pālān the protectorSB 10.78.24
pālān the rulersSB 10.89.10-11
pālān ca and their caretakers, the cowherd boysSB 10.13.17
pālān ca and their caretakers, the cowherd boysSB 10.13.17
pālana and protectionSB 10.68.47
pālana executionCC Adi 5.10
pālana in protectingSB 5.8.26
pālana maintainingCC Madhya 16.19
CC Madhya 6.60
pālana maintenanceCC Adi 10.55
CC Antya 1.16
CC Madhya 1.139
CC Madhya 19.226
pālana obedience toCC Antya 9.142
pālana of executingCC Madhya 4.46
pālana protectingCC Adi 4.24
pālana protecting from dangersSB 5.8.8
pālana protectionCC Adi 2.42
pālana the power to ruleCC Madhya 20.372
pālana kariyā providing maintenanceCC Madhya 15.97
pālana kariyā providing maintenanceCC Madhya 15.97
pālana-artha for maintenanceCC Madhya 20.314
pālana-artha for maintenanceCC Madhya 20.314
pālana-arthe for maintenanceCC Madhya 20.317
pālana-arthe for maintenanceCC Madhya 20.317
pālana-kartā the maintainerCC Madhya 20.295
pālana-kartā the maintainerCC Madhya 20.295
pālāñāchila fledCC Adi 7.35
pālānām of the rulersSB 1.18.33
pālanāni and protectionSB 10.82.38
pālane in protectionSB 4.17.18
pālane maintenanceCC Madhya 16.27
pālāya maintainerSB 4.24.39
pālaya please protectMM 44
SB 10.59.31
pālayām āsa he protectedSB 9.2.3
pālayām āsa he protectedSB 9.2.3
pālayām āsa he ruledSB 9.1.40
pālayām āsa he ruledSB 9.1.40
pālayām āsa preservedSB 4.14.35
pālayām āsa preservedSB 4.14.35
pālayan herdingSB 10.44.13
pālayan maintainingSB 10.13.27
pālayan protectingSB 10.49.18
SB 4.25.35
pālayan rulingSB 9.18.46
pālayantaḥ keeping in orderSB 8.9.22
pālayanti execute the orderSB 8.14.6
pālayataḥ on account of his rulingSB 1.17.45
pālayataḥ who was protectingSB 10.51.17
pālayitā viṣṇu the maintainer, Lord ViṣṇuCC Adi 5.111
pālayitā viṣṇu the maintainer, Lord ViṣṇuCC Adi 5.111
pālayoḥ and from the kingSB 4.14.8
pāle obeysCC Antya 7.106
pāle-pāle in flocksCC Madhya 17.26
pāle-pāle in flocksCC Madhya 17.26
pālena by the protectorSB 10.50.57
pāleṣu maintainers like Lord BrahmāSB 8.3.5
pāli āmi I maintainCC Madhya 21.86
pāli āmi I maintainCC Madhya 21.86
pālibā you should carry outCC Antya 2.113
pālibāre to executeCC Madhya 4.108
pālibe You will keepCC Madhya 7.61
pāligāna respondersCC Madhya 13.36
pāliḥ the gopī named PāliCC Madhya 8.142
pāliha carry outCC Madhya 11.122
pālinī protectingSB 3.21.50
pālita raisedCC Madhya 3.146
pālitāḥ obeyedCC Madhya 22.16
pālitam overseenSB 10.50.25-28
pālitām protectedSB 4.28.2
pālya as object of protectionCC Madhya 19.228
pālya person to be maintainedCC Antya 6.27
pālyamānāḥ being protectedSB 10.52.34
pālyere the person who is maintainedCC Antya 6.28
abhipālayantam tendingCC Adi 5.22
abhipālayantam tendingBs 5.29
gopāla ācārya Gopāla ĀcāryaCC Adi 10.114
śiśupāla-pauṇḍra-śālva-ādayaḥ like Śiśupāla, Pauṇḍraka, Śālva, etc.SB 11.5.48
adhiloka-pālān the source of the controllers of the universeSB 3.28.27
śaraṇa-āgata-pālakaḥ protector of the surrendered soulsCC Madhya 23.74
gopālera āge before the Deity GopālaCC Madhya 4.93
gopālera āge in front of the Gopāla DeityCC Madhya 5.32
gopālera āge in front of the Gopāla DeityCC Madhya 5.72
gopālera āge in front of GopālaCC Madhya 5.135
tava ājñā-anupālanam to obey Your orderSB 8.23.17
ājñā-pālane by carrying out the orderCC Antya 10.8
ājñāra pālana execution of the orderCC Antya 6.312
akhila-loka-pāla-lalāmaḥ the head of all kings and monarchs of the universeSB 5.6.6
akhila-loka-pālakaiḥ by the leaders of the different planets, societies, kingdoms and so onSB 5.18.26
akhila-loka-pālāḥ all the demigods throughout the universeSB 8.5.33
akhila-loka-pālāḥ the demigods, directors of different departments of this universeSB 8.6.14
akhila-loka-pāla all the directors of departments of material activitiesSB 8.7.31
loka-pāla-ākhyam known as the ruler of all the lokas, or planetsSB 9.20.33
anumlocā śańkhapālaḥ Anumlocā and ŚańkhapālaSB 12.11.38
anupālanam giving protection alwaysSB 1.17.16
tava ājñā-anupālanam to obey Your orderSB 8.23.17
anupālaye I sustainSB 10.47.30
apālayat He tendedSB 10.37.25
apālitā without being taken care ofSB 4.18.7
arjunapāla ArjunapālaSB 9.24.44
loka-pāla-arpitaiḥ offered by the princely orderSB 9.10.33
āśā-pālaiḥ by the controlling deities of the directionsSB 12.6.71
asura-bhūpālaiḥ by demoniac kings on the surface of the globeSB 10.2.1-2
avani-pāla of warrior kingsBG 11.26-27
avanī-pālaḥ the KingSB 10.74.17
bāla-gopāla Lord Kṛṣṇa as a childCC Adi 14.9
bāla-gopāla the Deity Bāla-gopālaCC Madhya 15.59
bāla-gopāla-mantre with the mantra of Bāla-gopāla, child KṛṣṇaCC Antya 7.148
saha-paśu-pāla-balaḥ in the company of the cowherd boys and Lord BalarāmaSB 10.21.2
gopāla-bālaka cowherd boyCC Madhya 4.24
tat-mālya-bhasma-nṛ-kapālī who is garlanded with human skulls and smeared with ashesSB 4.4.16
gopāla-bhaṭṭa Gopāla Bhaṭṭa GosvāmīCC Adi 1.36
gopāla-bhaṭṭa Śrī Gopāla Bhaṭṭa GosvāmīCC Adi 9.4
śrī-gopāla bhaṭṭa Śrī Gopāla BhaṭṭaCC Adi 10.105
gopāla-bhaṭṭa Gopāla BhaṭṭaCC Madhya 18.49
gopāla-bhaṭṭa Gopāla BhaṭṭaCC Antya 1.3-4
gopāla-bhaṭṭācārya Gopāla BhaṭṭācāryaCC Antya 2.89
sa-bhindipālaiḥ with the bhindipāla weaponsSB 8.10.36
gopāla-vallabha-bhoga the food offered early in the morningCC Antya 16.88
bhū-pālāḥ rulers of the earthSB 12.1.27
bhū-pāla O KingCC Madhya 6.156
bhū-pāla O KingCC Madhya 20.115
upendra-bhuja-pālitaḥ being protected by the arms of Vāmanadeva, UpendraSB 8.23.25
vaiśāla-bhūpālāḥ the kings in the dynasty of VaiśālaSB 9.2.35-36
ikṣvāku-bhūpālāḥ kings in the dynasty of IkṣvākuSB 9.12.9
bhūpālāḥ all those kingsSB 9.22.49
asura-bhūpālaiḥ by demoniac kings on the surface of the globeSB 10.2.1-2
bhuvana-pālinī who maintains the worldSB 4.15.3
gopāla cakravartī Gopāla CakravartīCC Antya 3.190
gopāla-campū the Gopāla-campūCC Madhya 1.44
gopāla-campū Gopāla-campūCC Antya 4.230
gopāla cāpāla Gopāla CāpālaCC Adi 17.38
gopāla-cāpāla Gopāla CāpālaCC Adi 17.45
gopāla-caraṇa of the lotus feet of Śrī GopālajīCC Madhya 5.46
gopāla-caraṇa the lotus feet of Lord GopālaCC Madhya 5.160
gopāla-caraṇe at the lotus feet of GopālaCC Madhya 5.122
gopāla-carita the narration of GopālaCC Madhya 5.134
cira-loka-pālaiḥ by the eternal maintainers of the order of creationSB 3.2.21
cira-loka-pālaiḥ by the predominating deities of different planetsCC Madhya 21.33
cira-loka-pāla permanent governors of the worldsCC Madhya 21.58
cira-loka-pāla permanent governors of the universeCC Madhya 21.93-94
saha gopāla-dārakaiḥ with other boys of the same profession (cowherd boys)SB 10.11.38
gopāla daraśana seeing Lord GopālaCC Madhya 16.100
gopāla-daraśana seeing Lord GopālaCC Madhya 18.36
śrī-gopāla daraśana visiting Lord GopālaCC Madhya 18.53
gopāla-darśane to see the Gopāla DeityCC Madhya 5.125
śrī gopāla-dāsa Śrī Gopāla dāsaCC Adi 10.113
śrī-gopāla-dāsa Śrī Gopāla dāsaCC Madhya 18.51
śrī-gopāla dekhi' by visiting the temple of GopālaCC Madhya 5.14
sākṣi-gopāla dekhi' after seeing the Deity known as Sākṣi-gopālaCC Madhya 16.35
dekhite gopāla to see the Gopāla DeityCC Antya 13.39
deva-pālaḥ DevapālaSB 5.20.26
gopāla-deva Lord Gopāladeva, the Supreme Personality of GodheadCC Madhya 5.106
dharaṇi-pālanāya with a view to ruling the worldSB 5.5.28
dharma-pālaḥ the protector of religionSB 1.18.46
dharma-pālasya of Yamarāja, the maintainer of religious principlesSB 6.1.34-36
pālika-dharmakaḥ the religious principles of a kāpālika-yogī, a kind of mendicantCC Antya 14.41
dhvajinī-pālam the commander-in-chiefSB 10.76.18-19
dik-pāla the governors of the directionsCC Madhya 21.93-94
dik-pālaiḥ protectors of the directionsBs 5.5
dīna-paripālanam to give protection to suffering humanitySB 8.7.38
paśu-pāla-pańkaja-dṛśaḥ the gopīs who are always dependent on Kṛṣṇa, the cowherd boyNoI 10
durga-pālaḥ the maintainerSB 8.23.6
dvāra-pāla the doormanCC Madhya 21.59
sarva-loka-eka-pālakau although They are the maintainers of all living beings throughout the whole universeSB 10.11.45
emana kṛpālu such a merciful personCC Madhya 16.121
gaura-gopāla mantra the Gaura-gopāla mantraCC Antya 2.31
go-pālaḥ herding cowsSB 9.2.3
saha gopāla-dārakaiḥ with other boys of the same profession (cowherd boys)SB 10.11.38
gopāla-sūnum Kṛṣṇa, the son of a cowherd manSB 10.11.50
gopāla-sutāḥ the cowherd boysSB 10.11.52
gopāla and the cowherd boysSB 10.15.10-12
gopāla as a cowherd boySB 10.16.3
gopāla as cowherd boysSB 10.18.2
gopāla-rūpiṇau who had assumed the forms of cowherd boysSB 10.18.11
gopāla of a cowherd boySB 10.37.28
gopāla-bhaṭṭa Gopāla Bhaṭṭa GosvāmīCC Adi 1.36
śrī-madana-gopāla Lord Madana GopālaCC Adi 5.211
śrī-madana-gopāla Lord Madana GopālaCC Adi 5.212
madana-gopāla the Deity Madana-gopālaCC Adi 8.79
gopāla-bhaṭṭa Śrī Gopāla Bhaṭṭa GosvāmīCC Adi 9.4
śrī-gopāla bhaṭṭa Śrī Gopāla BhaṭṭaCC Adi 10.105
śrī gopāla-dāsa Śrī Gopāla dāsaCC Adi 10.113
gopāla ācārya Gopāla ĀcāryaCC Adi 10.114
gopāla cowherd boyCC Adi 11.32
gopāla GopālaCC Adi 11.50
nartaka gopāla the dancer GopālaCC Adi 11.53
śrī-gopāla Śrī GopālaCC Adi 12.19
gopāla the son of Advaita PrabhuCC Adi 12.22
gopāla My dear GopālaCC Adi 12.25
gopāla GopālaCC Adi 12.26
sādi-puriyā gopāla Sādipuriyā GopālaCC Adi 12.85
puṣpa-gopāla PuṣpagopālaCC Adi 12.85
hasti-gopāla HastigopālaCC Adi 12.87
bāla-gopāla Lord Kṛṣṇa as a childCC Adi 14.9
gopāla cāpāla Gopāla CāpālaCC Adi 17.38
gopāla-cāpāla Gopāla CāpālaCC Adi 17.45
gopāla GopālaCC Adi 17.122
madana-gopāla of Śrī Rādhā-Madana-mohanaCC Madhya 1.32
gopāla-campū the Gopāla-campūCC Madhya 1.44
gopāla of GopālaCC Madhya 1.96
sākṣi-gopāla-vivaraṇa the description of witness GopālaCC Madhya 1.97
gopāla-viprere and to the brāhmaṇa known as Gopāla CāpalaCC Madhya 1.153
gopāla-bālaka cowherd boyCC Madhya 4.24
śrī-gopāla nāma the name Śrī GopālaCC Madhya 4.41
gopāla GopālaCC Madhya 4.76
gopāla Lord GopālaCC Madhya 4.77
gopāla of GopālaCC Madhya 4.79
gopāla the Lord GopālaCC Madhya 4.85
gopāla Lord GopālaCC Madhya 4.89
gopāla the Deity of Lord GopālaCC Madhya 4.94
gopāla the Deity of Śrī GopālaCC Madhya 4.96
gopāla of the Deity of GopālaCC Madhya 4.98
gopāla the Deity of GopālaCC Madhya 4.106
gopāla-vṛttānta the narration of GopālaCC Madhya 4.149
gopāla Lord Gopāla at VṛndāvanaCC Madhya 4.150
gopāla the Deity of GopālaCC Madhya 4.158
gopāla the Deity of GopālaCC Madhya 4.162
gopāla Lord Gopāla in VṛndāvanaCC Madhya 4.164
gopāla GopālaCC Madhya 4.176
gopāla Lord GopālaCC Madhya 4.187
gopāla Lord GopālaCC Madhya 4.189
gopāla of the Gopāla DeityCC Madhya 4.210
sākṣi-gopāla the witness GopālaCC Madhya 5.5
gopāla of the Deity of GopālaCC Madhya 5.5
gopāla stavana prayers to GopālaCC Madhya 5.6
sākṣi-gopāla the witness GopālaCC Madhya 5.8
śrī-gopāla dekhi' by visiting the temple of GopālaCC Madhya 5.14
gopāla-saundarya the beauty of the Gopāla DeityCC Madhya 5.15
gopāla-caraṇa of the lotus feet of Śrī GopālajīCC Madhya 5.46
gopāla my Lord GopālaCC Madhya 5.47
gopāla the Gopāla DeityCC Madhya 5.77-78
gopāla the Lord GopālaCC Madhya 5.97
gopāla Lord GopālaCC Madhya 5.101
gopāla-deva Lord Gopāladeva, the Supreme Personality of GodheadCC Madhya 5.106
gopāla Lord GopālaCC Madhya 5.109
gopāla of Lord GopālaCC Madhya 5.110
gopāla Lord GopālaCC Madhya 5.112
gopāla Lord GopālaCC Madhya 5.116
sākṣi-gopāla by the name Sākṣi-gopālaCC Madhya 5.118
sākṣi-gopāla the witness GopālaCC Madhya 5.119
gopāla-caraṇe at the lotus feet of GopālaCC Madhya 5.122
gopāla Lord GopālaCC Madhya 5.123
gopāla the Gopāla DeityCC Madhya 5.123
gopāla-sevā the service of the Gopāla DeityCC Madhya 5.124
gopāla-darśane to see the Gopāla DeityCC Madhya 5.125
gopāla the Gopāla DeityCC Madhya 5.128
sākṣi-gopāla the witness GopālaCC Madhya 5.133
gopāla-carita the narration of GopālaCC Madhya 5.134
gopāla-caraṇa the lotus feet of Lord GopālaCC Madhya 5.160
gopāla Gopāla's nameCC Madhya 7.81
nartaka gopāla dancing GopālaCC Madhya 9.246
śrī-gopāla-nāma named Śrī GopālaCC Madhya 12.143
uṭhaha gopāla stand up, GopālaCC Madhya 12.148
bāla-gopāla the Deity Bāla-gopālaCC Madhya 15.59
gopāla-sthāpana installation of the Deity of GopālaCC Madhya 16.32
gopāla Lord GopālaCC Madhya 16.32
sākṣi-gopāla dekhi' after seeing the Deity known as Sākṣi-gopālaCC Madhya 16.35
gopāla daraśana seeing Lord GopālaCC Madhya 16.100
gopāla the Gopāla DeityCC Madhya 17.168
gopāla-rāyera of Lord GopālaCC Madhya 18.23
gopāla the Gopāla DeityCC Madhya 18.24
gopāla lañā taking GopālaCC Madhya 18.29
gopāla the Deity of Gopāla RāyaCC Madhya 18.31
gopāla the Gopāla DeityCC Madhya 18.35
gopāla-daraśana seeing Lord GopālaCC Madhya 18.36
gopāla the Gopāla DeityCC Madhya 18.39
gopāla sańge with GopālaCC Madhya 18.40
gopāla the Gopāla DeityCC Madhya 18.41
gopāla the Gopāla DeityCC Madhya 18.43
gopāla the Gopāla DeityCC Madhya 18.47
gopāla-bhaṭṭa Gopāla BhaṭṭaCC Madhya 18.49
śrī-gopāla-dāsa Śrī Gopāla dāsaCC Madhya 18.51
śrī-gopāla daraśana visiting Lord GopālaCC Madhya 18.53
gopāla the Gopāla DeityCC Madhya 18.54
gopāla-kṛpāra of the mercy of GopālaCC Madhya 18.55
gopāla GopālaCC Madhya 25.64
gopāla sthāpana the installation of GopālaCC Madhya 25.246
sākṣi-gopāla Sākṣi-gopālaCC Madhya 25.247
śrīman-madana-gopāla of the Deity named Śrīman Madana-gopālaCC Madhya 25.282
gopāla-bhaṭṭa Gopāla BhaṭṭaCC Antya 1.3-4
gaura-gopāla mantra the Gaura-gopāla mantraCC Antya 2.31
gopāla-bhaṭṭācārya Gopāla BhaṭṭācāryaCC Antya 2.89
gopāla GopālaCC Antya 2.92
gopāla cakravartī Gopāla CakravartīCC Antya 3.190
madana-gopāla the Deity named Madana-mohanaCC Antya 4.222
gopāla-campū Gopāla-campūCC Antya 4.230
bāla-gopāla-mantre with the mantra of Bāla-gopāla, child KṛṣṇaCC Antya 7.148
kiśora-gopāla of Kṛṣṇa as a young boyCC Antya 7.149
gopāla Gopāla Bhaṭṭa GosvāmīCC Antya 11.9
dekhite gopāla to see the Gopāla DeityCC Antya 13.39
gopāla-vallabha-bhoga the food offered early in the morningCC Antya 16.88
śrī-madana-gopāla the Madana-mohana Deity of VṛndāvanaCC Antya 20.99
madana-gopāla of the Madana-mohana DeityCC Antya 20.155
gopāla of cowherdsMM 30
gopālāḥ all the cowherd menSB 10.11.31-32
gopālaḥ the cowherd boySB 10.15.20
gopālāḥ the cowherd menSB 10.34.1
gopālāḥ the cowherdsSB 10.34.7
gopālāḥ cowherdsSB 10.61.35
gopālaḥ a cowherdSB 10.74.33-34
śrī-gopālaḥ Śrī Gopāla DeityCC Madhya 4.1
gopālaiḥ and the cowherd boysSB 10.20.25
gopālaiḥ in the company of the cowherd boysSB 10.23.17
gopālaiḥ with the cowherdsSB 10.36.7
sa-gopālaiḥ with the cowherd menSB 10.41.12
gopālaiḥ the cowherdsSB 10.84.59
he gopālaka O cowherd boyMM 44
gopālakaḥ and the cowherd boysSB 10.21.1
gopālake unto GopālaCC Madhya 15.63
sākṣi-gopālam the Gopāla known as the witness GopālaCC Madhya 5.1
gopālān the cowherd boysSB 10.15.15
gopālān the cowherd boysSB 10.18.19
gopālān the cowherd menSB 10.65.4-6
gopālasya of the cowherdSB 10.54.22
madana-gopāle to the temple of Śrī Madana-mohanaCC Adi 8.73
gopāle to Śrī GopālaCC Madhya 4.115
gopāle to my GopālaCC Madhya 4.120
gopāle on GopālaCC Madhya 4.182
gopāle GopālaCC Madhya 5.117
gopāle GopālaCC Madhya 18.39
gopāle the Gopāla DeityCC Madhya 18.41
gopālera of Lord GopālaCC Madhya 4.78
gopālera āge before the Deity GopālaCC Madhya 4.93
gopālera of Lord GopālaCC Madhya 4.95
gopālera of GopālaCC Madhya 4.102
gopālera of the Gopāla DeityCC Madhya 4.180
gopālera of Lord GopālaCC Madhya 5.7
sākṣi-gopālera of the witness GopālaCC Madhya 5.9
gopālera of the Deity of GopālaCC Madhya 5.13
gopālera of the Gopāla DeityCC Madhya 5.31
gopālera āge in front of the Gopāla DeityCC Madhya 5.32
gopālera āge in front of the Gopāla DeityCC Madhya 5.72
gopālera of the Gopāla DeityCC Madhya 5.73
gopālera of Lord GopālaCC Madhya 5.111
gopālera of GopālaCC Madhya 5.133
gopālera āge in front of GopālaCC Madhya 5.135
gopālera of GopālaCC Madhya 5.159
gopālera of Śrī GopālaCC Madhya 12.149
sākṣi-gopālera of the Deity known as Sākṣi-gopālaCC Madhya 16.36
gopālera of GopālaCC Madhya 18.26
gopālera of Lord GopālaCC Madhya 18.30
gopālera of GopālaCC Madhya 18.37
gopālera of the Gopāla DeityCC Madhya 18.42
gopālera of GopālaCC Madhya 18.46
gopālera sańge in the association of GopālaCC Antya 2.94
gopālere unto the Gopāla DeityCC Madhya 4.75
gopālere to the Gopāla DeityCC Madhya 5.74
gopālere Gopāla BhaṭṭācāryaCC Antya 2.100
gṛha-pāla-vat like a household dogSB 1.13.23
gṛha-pālaḥ the watchdogSB 1.18.34
gṛha-pālaḥ a dogSB 3.30.15
gṛha-pālāyate he becomes exactly like a household dogSB 7.15.18
gṛha-pālāḥ all the inhabitants of the house, especially the doormenSB 10.4.1
hasti-gopāla HastigopālaCC Adi 12.87
he gopālaka O cowherd boyMM 44
ikṣvāku-bhūpālāḥ kings in the dynasty of IkṣvākuSB 9.12.9
jagat-pālana protection of the universeCC Adi 4.8
jagat pālane maintenance of the material worldCC Adi 5.104
jagat-pālaka the maintainer of the material worldCC Adi 5.112
jagat pālana maintenance of the material worldCC Adi 5.115
jagat pālane maintenance of the material worldCC Madhya 20.289
śisupāla-jighāṃsavaḥ desiring to kill ŚiśupālaSB 10.74.41
kapāla-mālī garlanded with men's headsSB 4.5.3
kapāla-khaṭvāńga a stag with a skull at the topSB 4.19.20
tri-kapālam three kinds of offeringsSB 4.7.17
kapālam and skullSB 12.10.11-13
kapāle in a pot of skullsSB 4.18.21
kumbhakarṇa-kapāle at Kumbhakarṇa-kapālaCC Madhya 9.78
tat-mālya-bhasma-nṛ-kapālī who is garlanded with human skulls and smeared with ashesSB 4.4.16
pālika-dharmakaḥ the religious principles of a kāpālika-yogī, a kind of mendicantCC Antya 14.41
karaka-phala-pālī of pomegranate fruitsCC Antya 1.160
karena pālana maintain MeCC Madhya 18.184
sabāre pālana kari' maintaining everyoneCC Antya 12.15
kariha pālana take careCC Madhya 25.183
kariyā pālane maintaining the dogCC Antya 1.17
khagaloka-pālāḥ the leaders of space travelersSB 2.6.43-45
kapāla-khaṭvāńga a stag with a skull at the topSB 4.19.20
kiśora-gopāla of Kṛṣṇa as a young boyCC Antya 7.149
kṛpālavaḥ very mercifulSB 9.6.26
kṛpāloḥ kindSB 4.12.51
kṛpālu mercifulCC Madhya 11.24
emana kṛpālu such a merciful personCC Madhya 16.121
kṛpālu very kindCC Madhya 17.69
kṛpālu mercifulCC Madhya 22.56
kṛpālu mercifulCC Madhya 22.78-80
kṛpālu kṛṣṇa merciful KṛṣṇaCC Madhya 24.63
kṛpālu mercifulCC Madhya 25.268
kṛpālu mercifulCC Antya 4.74
kṛpālu mercifulCC Antya 6.88
kṛpālubhiḥ by the merciful sages (Sanandana, etc.)SB 7.1.39
kṛpāluḥ being compassionateSB 4.25.3
kṛpāluḥ being very mercifulSB 6.14.27
kṛpāluḥ unable to tolerate the suffering of othersSB 11.11.29-32
gopāla-kṛpāra of the mercy of GopālaCC Madhya 18.55
kṛṣṇa-pālitām which was being protected by Lord KṛṣṇaSB 10.47.68
kṛṣṇa-pālitaiḥ protected by KṛṣṇaSB 10.50.41
kṛṣṇa-pālitaiḥ protected by KṛṣṇaSB 10.54.15
kṛṣṇa-pālitām protected by KṛṣṇaSB 10.62.20
kṛpālu kṛṣṇa merciful KṛṣṇaCC Madhya 24.63
sthiti-pālana-kṣaṇaḥ the time for maintenance, or for establishing His ruleSB 8.5.23
kumbhakarṇa-kapāle at Kumbhakarṇa-kapālaCC Madhya 9.78
akhila-loka-pāla-lalāmaḥ the head of all kings and monarchs of the universeSB 5.6.6
lālana-pālana maintenanceCC Adi 10.22
poṣaṇa-pālana-prīṇana-lālanam raising, maintaining, petting and protectingSB 5.8.9
gopāla lañā taking GopālaCC Madhya 18.29
loka-pālānām of the administrative demigodsSB 1.11.26
loka-pālābhaiḥ who were all expert administratorsSB 1.13.16
loka-pālānām of the governing deities of the planets, the demigodsSB 2.6.6
cira-loka-pālaiḥ by the eternal maintainers of the order of creationSB 3.2.21
loka-pālān respective kingsSB 3.5.8
loka-pālaḥ the directors of material affairsSB 3.6.12
loka-pālaḥ director of the planetsSB 3.6.13
loka-pālaḥ director of lightSB 3.6.15
loka-pālaḥ the directorSB 3.6.16
loka-pālaḥ the kings areSB 3.8.1
loka-pālāḥ the demigods of various planetsSB 3.15.2
loka-pālaḥ guardian of the planetSB 3.17.28
loka-pālam who is the maintainer of all the universesSB 3.24.33
loka-pālānām of the governors of the universeSB 4.2.10
sa-loka-pālāḥ along with the demigods (headed by Indra)SB 4.6.39
loka-pālāḥ the governors of the different planetsSB 4.7.37
loka-pālaiḥ by great personalitiesSB 4.8.69
sa-loka-pālāḥ all the great demigods from different planetsSB 4.8.80
loka-pālānām of many kingsSB 4.13.23
loka-pālānām of all the demigodsSB 4.16.5
loka-pālāḥ the demigodsSB 4.16.21
loka-pālaḥ the protector of the citizensSB 4.17.10-11
loka-pālakaiḥ by the governors or kingsSB 4.18.7
loka-pālaiḥ by the predominating chiefs of all different planetsSB 4.19.4
loka-pālānām the governing heads of all planetsSB 4.22.54
akhila-loka-pāla-lalāmaḥ the head of all kings and monarchs of the universeSB 5.6.6
loka-pālānām of the governors of the planetsSB 5.16.29
akhila-loka-pālakaiḥ by the leaders of the different planets, societies, kingdoms and so onSB 5.18.26
loka-pālāḥ the great leaders of the universe, beginning with Lord BrahmāSB 5.18.27
loka-pālānām of the directors of planetary systemsSB 5.20.30
loka-pālānām who are entrusted with looking after the universal affairsSB 5.20.40
loka-pālaiḥ by great demigodsSB 6.14.25
loka-pālānām the predominating deities of all planetsSB 7.3.37-38
loka-pālānām of the demigods who manage the universal affairsSB 7.4.5-7
loka-pālānām of the other demigods in charge of different departments of natural activitySB 7.4.18
akhila-loka-pālāḥ all the demigods throughout the universeSB 8.5.33
akhila-loka-pālāḥ the demigods, directors of different departments of this universeSB 8.6.14
akhila-loka-pāla all the directors of departments of material activitiesSB 8.7.31
loka-pālāḥ all the chiefs of various higher planetary systemsSB 8.10.26
saha-loka-pālāḥ with the predominant deities of all the planetsSB 8.20.32-33
loka-pālaiḥ by the leaders of various planetsSB 8.23.2
loka-pālānām of the predominating persons in all planetsSB 8.23.20-21
loka-pālaiḥ with the chiefs of all other planetsSB 8.23.24
loka-pālaḥ the maintainer of the various planetsSB 9.5.5
loka-pāla-arpitaiḥ offered by the princely orderSB 9.10.33
loka-pāla-ākhyam known as the ruler of all the lokas, or planetsSB 9.20.33
loka-pālasya of the great demigod KuveraSB 10.10.20-22
sarva-loka-eka-pālakau although They are the maintainers of all living beings throughout the whole universeSB 10.11.45
loka-pāla of the controlling deity of the (ocean) planet, VaruṇaSB 10.28.10
loka-pālaḥ the rulers of various planetsSB 10.50.55
loka-pālāḥ the rulers of planetsSB 10.74.13-15
loka-pālaiḥ by the rulers of the planetary systemsSB 10.74.33-34
loka-pālān the protectors of the planetsSB 11.6.26-27
loka-pālāḥ the leaders of all universal planetsSB 11.7.1
loka-pālānām and for all the planetary leaders, such as the demigodsSB 11.10.30
loka-pālaiḥ the rulers of the various planetsSB 12.6.48-49
loka-pālāḥ the rulers of the various planetsSB 12.10.20-21
loka-pālāḥ the presiding demigods of the various planetsSB 12.11.6-8
cira-loka-pālaiḥ by the predominating deities of different planetsCC Madhya 21.33
cira-loka-pāla permanent governors of the worldsCC Madhya 21.58
cira-loka-pāla permanent governors of the universeCC Madhya 21.93-94
śrī-madana-gopāla Lord Madana GopālaCC Adi 5.211
śrī-madana-gopāla Lord Madana GopālaCC Adi 5.212
madana-gopāle to the temple of Śrī Madana-mohanaCC Adi 8.73
madana-gopāla the Deity Madana-gopālaCC Adi 8.79
madana-gopāla of Śrī Rādhā-Madana-mohanaCC Madhya 1.32
śrīman-madana-gopāla of the Deity named Śrīman Madana-gopālaCC Madhya 25.282
madana-gopāla the Deity named Madana-mohanaCC Antya 4.222
śrī-madana-gopāla the Madana-mohana Deity of VṛndāvanaCC Antya 20.99
madana-gopāla of the Madana-mohana DeityCC Antya 20.155
kapāla-mālī garlanded with men's headsSB 4.5.3
tat-mālya-bhasma-nṛ-kapālī who is garlanded with human skulls and smeared with ashesSB 4.4.16
gaura-gopāla mantra the Gaura-gopāla mantraCC Antya 2.31
bāla-gopāla-mantre with the mantra of Bāla-gopāla, child KṛṣṇaCC Antya 7.148
maryādā pālana to maintain etiquetteCC Antya 4.129-130
mayā upālabdhaḥ being scolded by meSB 5.8.22
vatsa-pāla-miṣeṇa with the forms of cowherd boys and calvesSB 10.13.27
mṛgī-pāla flocks of deerCC Madhya 17.197
nāka-pāla of heavenly demigodsSB 9.11.21
śrī-gopāla nāma the name Śrī GopālaCC Madhya 4.41
śrī-gopāla-nāma named Śrī GopālaCC Madhya 12.143
nartaka gopāla the dancer GopālaCC Adi 11.53
nartaka gopāla dancing GopālaCC Madhya 9.246
tat-mālya-bhasma-nṛ-kapālī who is garlanded with human skulls and smeared with ashesSB 4.4.16
nṛ-pālāḥ all the kingsSB 4.16.21
nṛloka-pālāḥ the leaders of mankindSB 2.6.43-45
avani-pāla of warrior kingsBG 11.26-27
gṛha-pāla-vat like a household dogSB 1.13.23
akhila-loka-pāla-lalāmaḥ the head of all kings and monarchs of the universeSB 5.6.6
śaraṇya-pāla O supreme maintainer of those who need to be shelteredSB 7.8.43
akhila-loka-pāla all the directors of departments of material activitiesSB 8.7.31
loka-pāla-arpitaiḥ offered by the princely orderSB 9.10.33
nāka-pāla of heavenly demigodsSB 9.11.21
vasu-pāla of earthly kingsSB 9.11.21
loka-pāla-ākhyam known as the ruler of all the lokas, or planetsSB 9.20.33
vatsa-pāla-miṣeṇa with the forms of cowherd boys and calvesSB 10.13.27
paśu-pāla as cowherdsSB 10.15.1
saha-paśu-pāla-balaḥ in the company of the cowherd boys and Lord BalarāmaSB 10.21.2
paśu-pāla of the cowherd boysSB 10.21.8
loka-pāla of the controlling deity of the (ocean) planet, VaruṇaSB 10.28.10
praṇata-pāla O protector of all who simply offer respects to YouSB 11.5.33
vatsa-pāla of the calves and cowherd boysSB 12.12.28-29
paśu-pālā of the cowherd womenCC Adi 4.51
bhū-pāla O KingCC Madhya 6.156
pāṇḍā-pāla the priests and attendantsCC Madhya 9.347
mṛgī-pāla flocks of deerCC Madhya 17.197
bhū-pāla O KingCC Madhya 20.115
cira-loka-pāla permanent governors of the worldsCC Madhya 21.58
dvāra-pāla the doormanCC Madhya 21.59
dik-pāla the governors of the directionsCC Madhya 21.93-94
cira-loka-pāla permanent governors of the universeCC Madhya 21.93-94
paśu-pāla-pańkaja-dṛśaḥ the gopīs who are always dependent on Kṛṣṇa, the cowherd boyNoI 10
loka-pālābhaiḥ who were all expert administratorsSB 1.13.16
sa-pālaḥ with the rulersSB 1.9.14
sa-pālāḥ including their leadersSB 1.13.41
gṛha-pālaḥ the watchdogSB 1.18.34
dharma-pālaḥ the protector of religionSB 1.18.46
svarloka-pālāḥ the leaders of the heavenly planetsSB 2.6.43-45
khagaloka-pālāḥ the leaders of space travelersSB 2.6.43-45
nṛloka-pālāḥ the leaders of mankindSB 2.6.43-45
talaloka-pālāḥ the leaders of the lower planetsSB 2.6.43-45
sa-pālāḥ with respective governorsSB 2.8.11
loka-pālaḥ the directors of material affairsSB 3.6.12
loka-pālaḥ director of the planetsSB 3.6.13
loka-pālaḥ director of lightSB 3.6.15
loka-pālaḥ the directorSB 3.6.16
loka-pālaḥ the kings areSB 3.8.1
loka-pālāḥ the demigods of various planetsSB 3.15.2
loka-pālaḥ guardian of the planetSB 3.17.28
gṛha-pālaḥ a dogSB 3.30.15
sa-pālaḥ with their controllersSB 4.6.6
sa-loka-pālāḥ along with the demigods (headed by Indra)SB 4.6.39
loka-pālāḥ the governors of the different planetsSB 4.7.37
sa-loka-pālāḥ all the great demigods from different planetsSB 4.8.80
prajā-pālaḥ the kingSB 4.13.23
prajā-pālaḥ the kingSB 4.14.11
nṛ-pālāḥ all the kingsSB 4.16.21
loka-pālāḥ the demigodsSB 4.16.21
loka-pālaḥ the protector of the citizensSB 4.17.10-11
sa-pālāḥ with their demigodsSB 4.21.10
pura-pālaḥ the city superintendentSB 4.28.13
loka-pālāḥ the great leaders of the universe, beginning with Lord BrahmāSB 5.18.27
deva-pālaḥ DevapālaSB 5.20.26
sa-pālāḥ with their chief deities or controllersSB 6.12.8
sa-pālāḥ with the rulers of the various planetsSB 6.13.1
sa-pālāḥ with their governorsSB 6.14.20
akhila-loka-pālāḥ all the demigods throughout the universeSB 8.5.33
akhila-loka-pālāḥ the demigods, directors of different departments of this universeSB 8.6.14
loka-pālāḥ all the chiefs of various higher planetary systemsSB 8.10.26
prajā-pālāḥ the rulers of the world, namely the sons and grandsons of ManuSB 8.14.6
saha-loka-pālāḥ with the predominant deities of all the planetsSB 8.20.32-33
durga-pālaḥ the maintainerSB 8.23.6
go-pālaḥ herding cowsSB 9.2.3
loka-pālaḥ the maintainer of the various planetsSB 9.5.5
gṛha-pālāḥ all the inhabitants of the house, especially the doormenSB 10.4.1
vatsa-pālāḥ both the calves and the boys tending themSB 10.13.46
sa-pālāḥ together with their protecting demigodsSB 10.40.15
loka-pālaḥ the rulers of various planetsSB 10.50.55
paśu-pālaḥ a herdsmanSB 10.51.19
loka-pālāḥ the rulers of planetsSB 10.74.13-15
avanī-pālaḥ the KingSB 10.74.17
loka-pālāḥ the leaders of all universal planetsSB 11.7.1
bhū-pālāḥ rulers of the earthSB 12.1.27
sa-pālaḥ along with its ruling demigodsSB 12.9.6
loka-pālāḥ the rulers of the various planetsSB 12.10.20-21
loka-pālāḥ the presiding demigods of the various planetsSB 12.11.6-8
sa-pālaiḥ with the governorsSB 2.8.11
cira-loka-pālaiḥ by the eternal maintainers of the order of creationSB 3.2.21
loka-pālaiḥ by great personalitiesSB 4.8.69
loka-pālaiḥ by the predominating chiefs of all different planetsSB 4.19.4
loka-pālaiḥ by great demigodsSB 6.14.25
loka-pālaiḥ by the leaders of various planetsSB 8.23.2
loka-pālaiḥ with the chiefs of all other planetsSB 8.23.24
loka-pālaiḥ by the rulers of the planetary systemsSB 10.74.33-34
loka-pālaiḥ the rulers of the various planetsSB 12.6.48-49
āśā-pālaiḥ by the controlling deities of the directionsSB 12.6.71
cira-loka-pālaiḥ by the predominating deities of different planetsCC Madhya 21.33
dik-pālaiḥ protectors of the directionsBs 5.5
jagat-pālaka the maintainer of the material worldCC Adi 5.112
sa-pālakāḥ along with the governorsSB 4.19.9
pura-pālakaḥ the protector of the capitalSB 6.18.18
sa-pālakāḥ with their principal rulersSB 7.4.21
sraṣṭṛ-pālakāḥ were creators and protectorsSB 10.13.50
śaraṇa-āgata-pālakaḥ protector of the surrendered soulsCC Madhya 23.74
loka-pālakaiḥ by the governors or kingsSB 4.18.7
akhila-loka-pālakaiḥ by the leaders of the different planets, societies, kingdoms and so onSB 5.18.26
vatsa-pālakān all the cowherd boys and calvesSB 10.13.4
vatsa-pālakau as if taking care of the calvesSB 10.11.45
sarva-loka-eka-pālakau although They are the maintainers of all living beings throughout the whole universeSB 10.11.45
loka-pālam who is the maintainer of all the universesSB 3.24.33
dhvajinī-pālam the commander-in-chiefSB 10.76.18-19
loka-pālān respective kingsSB 3.5.8
sa-pālān with their rulersSB 3.14.39
sa-pālān along with their protectorsSB 3.17.19
adhiloka-pālān the source of the controllers of the universeSB 3.28.27
rasa-pālān unto the demons who guarded the nectarSB 7.10.63
sa-pālān as well as their rulersSB 9.4.51
loka-pālān the protectors of the planetsSB 11.6.26-27
sa-pālān along with their presiding demigodsSB 11.24.11
poṣaṇa-pālana-prīṇana-lālanam raising, maintaining, petting and protectingSB 5.8.9
prajā-pālana of protecting the subjectsSB 5.15.7
sthiti-pālana-kṣaṇaḥ the time for maintenance, or for establishing His ruleSB 8.5.23
jagat-pālana protection of the universeCC Adi 4.8
jagat pālana maintenance of the material worldCC Adi 5.115
lālana-pālana maintenanceCC Adi 10.22
karena pālana maintain MeCC Madhya 18.184
kariha pālana take careCC Madhya 25.183
maryādā pālana to maintain etiquetteCC Antya 4.129-130
ājñāra pālana execution of the orderCC Antya 6.312
sabāre pālana kari' maintaining everyoneCC Antya 12.15
loka-pālānām of the administrative demigodsSB 1.11.26
loka-pālānām of the governing deities of the planets, the demigodsSB 2.6.6
loka-pālānām of the governors of the universeSB 4.2.10
loka-pālānām of many kingsSB 4.13.23
loka-pālānām of all the demigodsSB 4.16.5
prajā-pālanam ruling over the general mass of peopleSB 4.20.14
loka-pālānām the governing heads of all planetsSB 4.22.54
loka-pālānām of the governors of the planetsSB 5.16.29
loka-pālānām of the directors of planetary systemsSB 5.20.30
loka-pālānām who are entrusted with looking after the universal affairsSB 5.20.40
loka-pālānām the predominating deities of all planetsSB 7.3.37-38
loka-pālānām of the demigods who manage the universal affairsSB 7.4.5-7
loka-pālānām of the other demigods in charge of different departments of natural activitySB 7.4.18
loka-pālānām of the predominating persons in all planetsSB 8.23.20-21
loka-pālānām and for all the planetary leaders, such as the demigodsSB 11.10.30
dharaṇi-pālanāya with a view to ruling the worldSB 5.5.28
jagat pālane maintenance of the material worldCC Adi 5.104
jagat pālane maintenance of the material worldCC Madhya 20.289
kariyā pālane maintaining the dogCC Antya 1.17
ājñā-pālane by carrying out the orderCC Antya 10.8
dharma-pālasya of Yamarāja, the maintainer of religious principlesSB 6.1.34-36
loka-pālasya of the great demigod KuveraSB 10.10.20-22
vatsa-pālau to take care of the calvesSB 10.11.37
prapanna-pālāya unto the Supreme, who gives shelter to the surrenderedSB 8.3.28
gṛha-pālāyate he becomes exactly like a household dogSB 7.15.18
karaka-phala-pālī of pomegranate fruitsCC Antya 1.160
sarva-pālikā the protectress of allCC Adi 4.89
bhuvana-pālinī who maintains the worldSB 4.15.3
upendra-bhuja-pālitaḥ being protected by the arms of Vāmanadeva, UpendraSB 8.23.25
kṛṣṇa-pālitaiḥ protected by KṛṣṇaSB 10.50.41
kṛṣṇa-pālitaiḥ protected by KṛṣṇaSB 10.54.15
kṛṣṇa-pālitām which was being protected by Lord KṛṣṇaSB 10.47.68
kṛṣṇa-pālitām protected by KṛṣṇaSB 10.62.20
pāṇḍā-pāla the priests and attendantsCC Madhya 9.347
paśu-pāla-pańkaja-dṛśaḥ the gopīs who are always dependent on Kṛṣṇa, the cowherd boyNoI 10
dīna-paripālanam to give protection to suffering humanitySB 8.7.38
paripālanāt from the guardingSB 10.51.16
paripālanāya to rule overSB 5.1.6
paripālanāya for ruling overSB 5.7.1
paripālanīyāni should be cultivatedNBS 78
paripālayan accepting the requestSB 3.12.9
paryapālayat ruledSB 5.7.4
paśu-pāla as cowherdsSB 10.15.1
saha-paśu-pāla-balaḥ in the company of the cowherd boys and Lord BalarāmaSB 10.21.2
paśu-pāla of the cowherd boysSB 10.21.8
paśu-pālaḥ a herdsmanSB 10.51.19
paśu-pālā of the cowherd womenCC Adi 4.51
paśu-pāla-pańkaja-dṛśaḥ the gopīs who are always dependent on Kṛṣṇa, the cowherd boyNoI 10
śiśupāla-pauṇḍra-śālva-ādayaḥ like Śiśupāla, Pauṇḍraka, Śālva, etc.SB 11.5.48
karaka-phala-pālī of pomegranate fruitsCC Antya 1.160
poṣaṇa-pālana-prīṇana-lālanam raising, maintaining, petting and protectingSB 5.8.9
prajā-pālaḥ the kingSB 4.13.23
prajā-pālaḥ the kingSB 4.14.11
prajā-pālanam ruling over the general mass of peopleSB 4.20.14
prajā-pālana of protecting the subjectsSB 5.15.7
prajā-pālāḥ the rulers of the world, namely the sons and grandsons of ManuSB 8.14.6
praṇata-pāla O protector of all who simply offer respects to YouSB 11.5.33
prapanna-pālāya unto the Supreme, who gives shelter to the surrenderedSB 8.3.28
pratipālaya wait forSB 3.14.22
pratipālaya wait forSB 9.13.2
pratipālayan awaitingSB 3.21.35
poṣaṇa-pālana-prīṇana-lālanam raising, maintaining, petting and protectingSB 5.8.9
pura-pālaḥ the city superintendentSB 4.28.13
pura-pālakaḥ the protector of the capitalSB 6.18.18
sādi-puriyā gopāla Sādipuriyā GopālaCC Adi 12.85
puṣpa-gopāla PuṣpagopālaCC Adi 12.85
rasa-pālān unto the demons who guarded the nectarSB 7.10.63
rāṣṭrapālaḥ RāṣṭrapālaSB 9.24.24
rāṣṭrapālikā RāṣṭrapālikāSB 9.24.25
rāṣṭrapālyām through his wife, RāṣṭrapālikāSB 9.24.42
gopāla-rāyera of Lord GopālaCC Madhya 18.23
gopāla-rūpiṇau who had assumed the forms of cowherd boysSB 10.18.11
sa-pālaḥ with the rulersSB 1.9.14
sa-pālāḥ including their leadersSB 1.13.41
sa-pālāḥ with respective governorsSB 2.8.11
sa-pālaiḥ with the governorsSB 2.8.11
sa-pālān with their rulersSB 3.14.39
sa-pālān along with their protectorsSB 3.17.19
sa-pālaḥ with their controllersSB 4.6.6
sa-loka-pālāḥ along with the demigods (headed by Indra)SB 4.6.39
sa-loka-pālāḥ all the great demigods from different planetsSB 4.8.80
sa-pālakāḥ along with the governorsSB 4.19.9
sa-pālāḥ with their demigodsSB 4.21.10
sa-upālambham with reproachSB 5.10.3
sa-pālāḥ with their chief deities or controllersSB 6.12.8
sa-pālāḥ with the rulers of the various planetsSB 6.13.1
sa-pālāḥ with their governorsSB 6.14.20
sa-pālakāḥ with their principal rulersSB 7.4.21
sa-bhindipālaiḥ with the bhindipāla weaponsSB 8.10.36
sa-pālān as well as their rulersSB 9.4.51
sa-pālāḥ together with their protecting demigodsSB 10.40.15
sa-gopālaiḥ with the cowherd menSB 10.41.12
sa-pālān along with their presiding demigodsSB 11.24.11
sa-pālaḥ along with its ruling demigodsSB 12.9.6
sabāre pālana kari' maintaining everyoneCC Antya 12.15
sādi-puriyā gopāla Sādipuriyā GopālaCC Adi 12.85
saha-loka-pālāḥ with the predominant deities of all the planetsSB 8.20.32-33
saha gopāla-dārakaiḥ with other boys of the same profession (cowherd boys)SB 10.11.38
saha-paśu-pāla-balaḥ in the company of the cowherd boys and Lord BalarāmaSB 10.21.2
śiśupāla-sakhaḥ a friend of Śiśupāla'sSB 10.76.2
sākṣi-gopāla-vivaraṇa the description of witness GopālaCC Madhya 1.97
sākṣi-gopālam the Gopāla known as the witness GopālaCC Madhya 5.1
sākṣi-gopāla the witness GopālaCC Madhya 5.5
sākṣi-gopāla the witness GopālaCC Madhya 5.8
sākṣi-gopālera of the witness GopālaCC Madhya 5.9
sākṣi-gopāla by the name Sākṣi-gopālaCC Madhya 5.118
sākṣi-gopāla the witness GopālaCC Madhya 5.119
sākṣi-gopāla the witness GopālaCC Madhya 5.133
sākṣi-gopāla dekhi' after seeing the Deity known as Sākṣi-gopālaCC Madhya 16.35
sākṣi-gopālera of the Deity known as Sākṣi-gopālaCC Madhya 16.36
sākṣi-gopāla Sākṣi-gopālaCC Madhya 25.247
śiśupāla-pauṇḍra-śālva-ādayaḥ like Śiśupāla, Pauṇḍraka, Śālva, etc.SB 11.5.48
gopāla sańge with GopālaCC Madhya 18.40
gopālera sańge in the association of GopālaCC Antya 2.94
anumlocā śańkhapālaḥ Anumlocā and ŚańkhapālaSB 12.11.38
sapālāḥ with their presiding deitiesSB 4.14.20
śaraṇa-āgata-pālakaḥ protector of the surrendered soulsCC Madhya 23.74
śaraṇya-pāla O supreme maintainer of those who need to be shelteredSB 7.8.43
sarva-loka-eka-pālakau although They are the maintainers of all living beings throughout the whole universeSB 10.11.45
sarva-pālikā the protectress of allCC Adi 4.89
gopāla-saundarya the beauty of the Gopāla DeityCC Madhya 5.15
gopāla-sevā the service of the Gopāla DeityCC Madhya 5.124
śiśupāla ŚiśupālaSB 7.10.38
śisupāla-jighāṃsavaḥ desiring to kill ŚiśupālaSB 10.74.41
śiśupāla-sakhaḥ a friend of Śiśupāla'sSB 10.76.2
śiśupāla-pauṇḍra-śālva-ādayaḥ like Śiśupāla, Pauṇḍraka, Śālva, etc.SB 11.5.48
śiśupāla ŚiśupālaCC Antya 5.146
śiśupālaḥ ŚiśupālaSB 9.24.40
śiśupālam ŚiśupālaSB 10.54.10
śiśupālasya for ŚiśupālaSB 10.78.1-2
śiśupālāya to ŚiśupālaSB 10.53.7
śiśupāle ŚiśupālaSB 10.74.44
śiśupāle ŚiśupālaSB 10.77.6-7
sraṣṭṛ-pālakāḥ were creators and protectorsSB 10.13.50
śrī-madana-gopāla Lord Madana GopālaCC Adi 5.211
śrī-madana-gopāla Lord Madana GopālaCC Adi 5.212
śrī-gopāla bhaṭṭa Śrī Gopāla BhaṭṭaCC Adi 10.105
śrī gopāla-dāsa Śrī Gopāla dāsaCC Adi 10.113
śrī-gopāla Śrī GopālaCC Adi 12.19
śrī-gopālaḥ Śrī Gopāla DeityCC Madhya 4.1
śrī-gopāla nāma the name Śrī GopālaCC Madhya 4.41
śrī-gopāla dekhi' by visiting the temple of GopālaCC Madhya 5.14
śrī-gopāla-nāma named Śrī GopālaCC Madhya 12.143
śrī-gopāla-dāsa Śrī Gopāla dāsaCC Madhya 18.51
śrī-gopāla daraśana visiting Lord GopālaCC Madhya 18.53
śrī-madana-gopāla the Madana-mohana Deity of VṛndāvanaCC Antya 20.99
śrīman-madana-gopāla of the Deity named Śrīman Madana-gopālaCC Madhya 25.282
gopāla stavana prayers to GopālaCC Madhya 5.6
gopāla-sthāpana installation of the Deity of GopālaCC Madhya 16.32
gopāla sthāpana the installation of GopālaCC Madhya 25.246
sthiti-pālana-kṣaṇaḥ the time for maintenance, or for establishing His ruleSB 8.5.23
gopāla-sūnum Kṛṣṇa, the son of a cowherd manSB 10.11.50
gopāla-sutāḥ the cowherd boysSB 10.11.52
svarloka-pālāḥ the leaders of the heavenly planetsSB 2.6.43-45
talaloka-pālāḥ the leaders of the lower planetsSB 2.6.43-45
tam upālakṣya seeing the incidentSB 9.3.5
tat-mālya-bhasma-nṛ-kapālī who is garlanded with human skulls and smeared with ashesSB 4.4.16
tava ājñā-anupālanam to obey Your orderSB 8.23.17
tri-kapālam three kinds of offeringsSB 4.7.17
mayā upālabdhaḥ being scolded by meSB 5.8.22
upālabdhum to chastise and threaten (rather, she enjoyed how Kṛṣṇa was sitting there as a very good boy)SB 10.8.31
upālabhante chastiseSB 7.4.45
upālabhya wanted to chastise HimSB 10.8.33
tam upālakṣya seeing the incidentSB 9.3.5
upālakṣya by observingSB 9.14.40
sa-upālambham with reproachSB 5.10.3
upendra-bhuja-pālitaḥ being protected by the arms of Vāmanadeva, UpendraSB 8.23.25
uṭhaha gopāla stand up, GopālaCC Madhya 12.148
vaiśāla-bhūpālāḥ the kings in the dynasty of VaiśālaSB 9.2.35-36
gopāla-vallabha-bhoga the food offered early in the morningCC Antya 16.88
vasu-pāla of earthly kingsSB 9.11.21
gṛha-pāla-vat like a household dogSB 1.13.23
vatsa-pālau to take care of the calvesSB 10.11.37
vatsa-pālakau as if taking care of the calvesSB 10.11.45
vatsa-pālakān all the cowherd boys and calvesSB 10.13.4
vatsa-pāla-miṣeṇa with the forms of cowherd boys and calvesSB 10.13.27
vatsa-pālāḥ both the calves and the boys tending themSB 10.13.46
vatsa-pāla of the calves and cowherd boysSB 12.12.28-29
vatsapālāḥ tending the calvesSB 10.43.34
gopāla-viprere and to the brāhmaṇa known as Gopāla CāpalaCC Madhya 1.153
sākṣi-gopāla-vivaraṇa the description of witness GopālaCC Madhya 1.97
gopāla-vṛttānta the narration of GopālaCC Madhya 4.149
     DCS with thanks   
226 results
     
pāla noun (masculine) a guard (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a herdsman (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a spitting spittoon (as "recipient" ?) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
keeper (Monier-Williams, Sir M. (1988))
king (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a prince (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a serpent-demon of the race of Vāsuki (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of an author (Monier-Williams, Sir M. (1988))
prince (Monier-Williams, Sir M. (1988))
protector (Monier-Williams, Sir M. (1988))
protector of the earth (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 2964/72933
pālaghna noun (masculine) a mushroom (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57884/72933
pālaka noun (masculine) a foster-father (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a guardian (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a horse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a horse-keeper (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a maintainer (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a prince (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a species of plant with a poisonous bulb (Monier-Williams, Sir M. (1988))
groom (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of several princes (Monier-Williams, Sir M. (1988))
observer (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Plumbago Zeylanica (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 6433/72933
pālaka noun (neuter) a spittoon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a kind of śāliparṇī
Frequency rank 57882/72933
pālaka adjective guarding (Monier-Williams, Sir M. (1988))
nourishing (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 7981/72933
pālakya noun (masculine neuter) Beta Bengalensis
Frequency rank 21722/72933
pālakyā noun (feminine) Beta Bengalensis (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Beta maritima (vulgaris) (M. Mayrhofer (0))

Frequency rank 57883/72933
pālala adjective made of powdered sesamum seed (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57887/72933
pālana noun (neuter) defending (Monier-Williams, Sir M. (1988))
keeping (Monier-Williams, Sir M. (1988))
maintaining (Monier-Williams, Sir M. (1988))
nourishing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
observing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
protecting (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of guarding (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the milk of a cow that has recently calved (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 3971/72933
pālana adjective guarding (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36853/72933
pālanikā noun (feminine) a kind of plant
Frequency rank 57885/72933
pālanī noun (feminine) trāyamāṇā Ficus heterophylla
Frequency rank 36852/72933
pālanīya adjective a protector or guardian (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be guarded or protected or maintained or observed (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57886/72933
pālay verb (class 10 ātmanepada) to defend (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to govern (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to guard (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to keep (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to maintain (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to observe (a promise or vow) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to protect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rule (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to watch (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 1100/72933
pālayitṛ adjective protecting
Frequency rank 36854/72933
pālaṅka noun (masculine feminine) Beta Bengalensis (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Beta maritima (vulgaris) (M. Mayrhofer (0))

Frequency rank 29004/72933
pālaṅkya noun (feminine neuter) Beta Bengalensis (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Beta maritima (vulgaris) (M. Mayrhofer (0))
incense (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 24594/72933
pāli noun (feminine) prabedha (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a boundary (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a circumference (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a dam (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a louse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a mark (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a particular measure of capacity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a pot (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a row (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a woman with a beard (Monier-Williams, Sir M. (1988))
boiler (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bosom (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bridge (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dike (Monier-Williams, Sir M. (1988))
edge (Monier-Williams, Sir M. (1988))
limit (Monier-Williams, Sir M. (1988))
line (Monier-Williams, Sir M. (1988))
maintenance of a scholar during the period of his studies by his teacher (Monier-Williams, Sir M. (1988))
margin (Monier-Williams, Sir M. (1988))
prescribed food (Monier-Williams, Sir M. (1988))
range (Monier-Williams, Sir M. (1988))
spot (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the lap (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the outer ear (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the tip or lobe of the ear (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 4952/72933
pālika adjective weighing one pala
Frequency rank 8471/72933
pālikā noun (feminine) darvī a cheese or butter knife (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a margin (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a pot or boiler (Monier-Williams, Sir M. (1988))
edge (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the tip of the ear (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a kind of alchemical apparatus
Frequency rank 9645/72933
pālikāyantra noun (neuter) a kind of alchemical apparatus
Frequency rank 16972/72933
pālin noun (masculine) a ruler (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Pṛthu (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[rel.] a form of Śiva
Frequency rank 29003/72933
pālin adjective guarding (Monier-Williams, Sir M. (1988))
keeping (Monier-Williams, Sir M. (1988))
protecting (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57881/72933
pālinda noun (masculine) incense (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Jasminum Pubescens (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36856/72933
pālindhī noun (feminine) a species of Ipomoea with dark blossoms (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57892/72933
pālindira noun (masculine) a kind of snake
Frequency rank 57891/72933
pālindī noun (feminine) Ichnocarpus Frutescens (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13627/72933
pālinī noun (feminine) Ficus Heterophylla (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36855/72933
pālita noun (masculine) name of a poet (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a prince (son of Parājit or Parāvṛt) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Trophis Aspera (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57890/72933
pālitya noun (neuter) greyness (of age) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hoariness (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15027/72933
pāllavika adjective diffusive (Monier-Williams, Sir M. (1988))
digressive (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57894/72933
pālvala adjective coming from a tank or pool (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36857/72933
pāl noun (feminine) [rel.] name of a śakti (or kalā) of Śiva
Frequency rank 57893/72933
pālāśa noun (masculine) Butea Frondosa (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 8640/72933
pālāśa adjective coming from or belonging to the tree Butea Frondosa (Monier-Williams, Sir M. (1988))
green (Monier-Williams, Sir M. (1988))
made of its wood (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 6434/72933
pālāśatilakā noun (feminine) a kind of siddhauṣadhī
Frequency rank 57889/72933
pālāṭavika noun (masculine) (a profession)
Frequency rank 57888/72933
pālī noun (feminine) a herdsman's wife (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an oblong pond (as "receptacle" of water?) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29002/72933
agopāla adjective without cowherd
Frequency rank 41664/72933
ajapāla noun (masculine) a goat-herd (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a king
Frequency rank 41875/72933
anupālu noun (masculine neuter) a kind of potatoe name of a plant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
wild Calladium (?) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43213/72933
anupālin adjective keeping up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
preserving (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 31954/72933
anupālaka adjective protecting
Frequency rank 23001/72933
anupālana noun (neuter) keeping up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
preserving (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15411/72933
anupālabdha adjective
Frequency rank 43214/72933
anupālambha noun (masculine)
Frequency rank 31955/72933
anupālay verb (class 10 ātmanepada) to cherish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to expect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to keep (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to preserve (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to wait for (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5112/72933
antapāla noun (masculine) a frontier-guard (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 14649/72933
aparipālana noun (neuter)
Frequency rank 43678/72933
aparipālayant adjective not respecting (the Dharma)
Frequency rank 43679/72933
apāla adjective undefended (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unguarded (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unprotected (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43776/72933
apāli adjective having no tip of the ear (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 32161/72933
apālana noun (neuter) lack of protection
Frequency rank 43777/72933
apālayant adjective not keeping not protecting
Frequency rank 32162/72933
apālāpa noun (masculine) [medic.] name of a marman
Frequency rank 26461/72933
apālita adjective unprotected
Frequency rank 43778/72933
abhipālana noun (neuter) protecting (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 32320/72933
abhipālay verb (class 10 ātmanepada) to guard to protect
Frequency rank 12795/72933
arthapāla noun (masculine) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 26646/72933
avanipāla noun (masculine) a king (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 32635/72933
avanīpāla noun (masculine)
Frequency rank 23216/72933
aśvapāla noun (masculine) a groom (Monier-Williams, Sir M. (1988))
one who has to guard the sacrificial horse (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 45677/72933
aṣṭākapāla adjective (an oblation) prepared or offered in eight pans (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 16514/72933
āgopāla adjective
Frequency rank 46238/72933
upāli noun (masculine) name of one of Buddha's most eminent pupils (mentioned as the first propounder of the Buddhist law and as having been formerly a barber) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 47740/72933
upālakṣ verb (class 1 ātmanepada) to behold (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to descry (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 47741/72933
upālabdha adjective reproached (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reviled (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 47742/72933
upālabh verb (class 1 ātmanepada) to censure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to kill (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to lay hold of (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to reproach (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to revile (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to scold (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to seize (a sacrificial animal in order to kill it) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to slaughter (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to touch (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 10602/72933
upālambha noun (masculine) abuse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
censure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
finding fault with (Monier-Williams, Sir M. (1988))
interdict (Monier-Williams, Sir M. (1988))
prohibition (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reproach (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 9797/72933
upālambhana noun (neuter) censure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reproach (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 47743/72933
kapāli noun (neuter) a fault or flaw in gold or any metallic element ?? a way of preparing metals? one of the kañcukas of mercury
Frequency rank 16649/72933
kapāla noun (masculine) name of a school (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of an intermediate caste (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of several men (Monier-Williams, Sir M. (1988))
treaty of peace on equal terms (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 33797/72933
kapālin noun (masculine) name of a demon causing diseases (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a teacher (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of one of the eleven Rudras (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Siva (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 7530/72933
kapālin adjective bearing a pot (Monier-Williams, Sir M. (1988))
follower of a particular īaiva sect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
furnished with or bearing skulls (Monier-Williams, Sir M. (1988))
man or woman of low caste (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 19118/72933
kapālī noun (feminine) beggar's bowl (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Embelia Ribes Burm. one of the impurities of mercury
Frequency rank 17763/72933
kapāla noun (masculine neuter) a fragment of brick (Monier-Williams, Sir M. (1988))
alms-bowl of a beggar (Monier-Williams, Sir M. (1988))
any flat bone (Monier-Williams, Sir M. (1988))
assemblage (Monier-Williams, Sir M. (1988))
collection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
cotyla of the leg of an animal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
cover (Monier-Williams, Sir M. (1988))
cranium (Monier-Williams, Sir M. (1988))
cup (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
jar (Monier-Williams, Sir M. (1988))
kind of leprosy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
lid (Monier-Williams, Sir M. (1988))
multitude (Monier-Williams, Sir M. (1988))
shell of a tortoise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
shell of an egg (Monier-Williams, Sir M. (1988))
skull (Monier-Williams, Sir M. (1988))
skull-bone (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 1962/72933
kapālaka noun (masculine) a skull bowl (Monier-Williams, Sir M. (1988))
cup (Monier-Williams, Sir M. (1988))
jar (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 16650/72933
kapālabhātī noun (feminine) a particular sort of penance (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 27381/72933
kapālabhṛt noun (masculine) name of Siva (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 33798/72933
kapālamocana noun (neuter) name of a Tirtha (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 16651/72933
kapālavant adjective having or bearing a skull (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48534/72933
kapālaśas indeclinable
Frequency rank 48535/72933
kapālaśiras noun (masculine) larynx (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Siva (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48536/72933
kapālikā noun (masculine feminine) potsherd (Monier-Williams, Sir M. (1988))
tartar of the teeth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
kāpālī? one of the kañcukas of mercury [medic.] name of a disease of the teeth a fault in a metallic element
Frequency rank 10611/72933
kapālinī noun (feminine) a female Kāpālika a form of Durgā (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a being attending on Devi (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a Yakṣiṇī
Frequency rank 14797/72933
kapāleśvaratīrtha noun (neuter) name of a Tirtha (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48537/72933
kapotapālikā noun (feminine) a cornice (Gesims, Bilderleiste) aviary (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dove-cot (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pigeon-house (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48567/72933
kamalapālikā noun (feminine) name of a woman
Frequency rank 48596/72933
karṇapālī noun (feminine) a particular ornament for the ear (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a river (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the outer ear (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48729/72933
kākapālaka noun (masculine) kaṅkuṣṭha
Frequency rank 48972/72933
pāla adjective made of skulls (Monier-Williams, Sir M. (1988))
relating to the skull or cranium (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 16673/72933
pālī noun (feminine) a clever woman (Monier-Williams, Sir M. (1988))
one of the impurities of mercury the Embelia Ribes (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a process? [rel.] name of Devī
Frequency rank 16674/72933
pāla noun (neuter) a kind of leprosy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a mythical weapon
Frequency rank 17778/72933
pāli noun (masculine) name of a Siddha (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 27474/72933
pālin noun (masculine) name of a mixed caste (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Kṛṣṇa and Yaudhiṣṭhirī (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 23682/72933
pālikā noun (feminine) name of a female demon img/alchemy.bmp
Frequency rank 21057/72933
pālika adjective relating to or belonging to a skull (Monier-Williams, Sir M. (1988))
relating to the Kāpālikas
Frequency rank 21058/72933
pālika noun (masculine) a kind of Śaiva ascetic who carries a human skull and uses it as a receptacle for his food (he belongs to the left-hand sect) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a teacher
Frequency rank 9583/72933
pāliyantraka noun (neuter) a kind of alchemical apparatus
Frequency rank 49110/72933
kāmapāla noun (masculine) Bezeichnung eines Amtes? (Bigger, Andreas (1998), 34) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Baladeva (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Viṣṇu (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13440/72933
kālapālaka noun (neuter) a kind of earth (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 34029/72933
kulapālikā noun (feminine) a virtuous high-born woman (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a woman (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 21110/72933
kṛpālu adjective pitiful (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 11601/72933
kolapālikā noun (feminine) name of a plant
Frequency rank 50210/72933
kṣamāpālī noun (feminine) a kind of oṣadhi
Frequency rank 50518/72933
kṣitipāla noun (masculine)
Frequency rank 23818/72933
kṣitipālaka noun (masculine) a king
Frequency rank 50559/72933
kṣetrapāla noun (masculine) a man employed to guard fields (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a tutelary deity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 7809/72933
kṣetrapālaka noun (masculine) kṣetrapāla
Frequency rank 34455/72933
kṣoṇipāla noun (masculine) a king (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 50739/72933
kṣmāpāla noun (masculine) a sort of oṣadhi
Frequency rank 19233/72933
gṛhapāla noun (masculine) a house-dog (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a house-guardian (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 34686/72933