Donate
 
   
Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Amarakosha Search  
1 result
     
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
toraṇamMasculineSingularbahirdvāram
     Monier-Williams
          Search  
83 results for bahir
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
bahirin compound for bah/is-. View this entry on the original dictionary page scan.
bahiraṅgamfn. relating to the exterior, external, unessential (opp. to antaraṅga-). ( bahiraṅgatā --, f.; bahiraṅgatva -tva- n.) View this entry on the original dictionary page scan.
bahiraṅgam. an external part, outer limb or member, property, etc., W View this entry on the original dictionary page scan.
bahiraṅgam. a stranger, indifferent person View this entry on the original dictionary page scan.
bahiraṅgam. the preliminary part of a religious ceremony View this entry on the original dictionary page scan.
bahiraṅgatāf. bahiraṅga
bahiraṅgatvan. bahiraṅga
bahiranteind. externally and internally View this entry on the original dictionary page scan.
bahirargala(only in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ī-).), an outer bolt or bar View this entry on the original dictionary page scan.
bahirartham. an external object View this entry on the original dictionary page scan.
bahirātmamind. outside one's own person, away from one's self. View this entry on the original dictionary page scan.
bahirbhāgam. the outer side or part, exterior View this entry on the original dictionary page scan.
bahirbhavamfn. being outside, external (opp. to antar-ja-) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirbhāvam. the being outside (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirbhavanan. the being outside, coming forth, emanation View this entry on the original dictionary page scan.
bahirbhūtamfn. being out, expelled or excluded from (in fine compositi or 'at the end of a compound') View this entry on the original dictionary page scan.
bahirbhūtamfn. expired (as a period of time) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirbhūtamfn. inattentive, careless View this entry on the original dictionary page scan.
bahirdeśam. a foreign country View this entry on the original dictionary page scan.
bahirdeśam. a place without a town or village View this entry on the original dictionary page scan.
bahirdhāind. out, outward, outside of or away from (ablative)
bahirdhābhāvam. the being outward or external View this entry on the original dictionary page scan.
bahirdhvajāf. Name of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
bahirdṛśmfn. seeing only what is outside, superficial (in judgement) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirdvāran. an outer gate or the space outside a door or gate View this entry on the original dictionary page scan.
bahirdvāraprakaṣṭhakan. a portico, a covered terrace in front of the door of a house View this entry on the original dictionary page scan.
bahirdvārinmfn. being out-of-doors View this entry on the original dictionary page scan.
bahirgamanan. the act of going out or forth View this entry on the original dictionary page scan.
bahirgāminmfn. going out or forth View this entry on the original dictionary page scan.
bahirgatamfn. gone out or forth, externally manifested View this entry on the original dictionary page scan.
bahirgatatvan. View this entry on the original dictionary page scan.
bahirgehamind. outside the house, abroad View this entry on the original dictionary page scan.
bahirgiram. plural Name of a people (see next) . View this entry on the original dictionary page scan.
bahirgirim. a country situated on the other side of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
bahirgirim. plural the inhabitants of that country (also girya- plural ) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirgītan. a song accompanied by a stringed instrument View this entry on the original dictionary page scan.
bahirgrāmamind. outside the village View this entry on the original dictionary page scan.
bahirgrāmamapratiśrayamfn. living outside the village View this entry on the original dictionary page scan.
bahirindriyan. an outer organ, organ of sense or perception (as the eye) or of action (as the hand) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirjānuind. so that the hands are outside (not between) the knees View this entry on the original dictionary page scan.
bahirlambamfn. obtuse-angular View this entry on the original dictionary page scan.
bahirlambāf. an obtuse-angular triangle View this entry on the original dictionary page scan.
bahirlāpikāf. a kind of enigma (not containing a solution; opp. to antar-l-) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirloma(h/ir--) mfn. having the hair turned outwards View this entry on the original dictionary page scan.
bahirlomanmfn. idem or '(h/ir--) mfn. having the hair turned outwards ' View this entry on the original dictionary page scan.
bahirmālāf. an outer, id est visible garland, View this entry on the original dictionary page scan.
bahirmanasmfn. being outside the mind, external View this entry on the original dictionary page scan.
bahirmanaskamfn. out of mind View this entry on the original dictionary page scan.
bahirmaṇḍalasthamf(ā-)n. standing outside a circle View this entry on the original dictionary page scan.
bahirmatṛkāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bahirmudram. (?) Name of a form of devotion (opp. to antar-m-) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirmukhamf(ī-)n. coming out of the mouth (opp. to antarm-) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirmukhamf(ī-)n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') one who turn his face away, indifferent to (khī-bhū-,to turn away from) (also with locative case ) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirmukhamf(ī-)n. one who has his mind directed to external things View this entry on the original dictionary page scan.
bahirmukham. a deity (prob. wrong reading for barhir-m-) ,L View this entry on the original dictionary page scan.
bahirṇidhana wrong reading for -nidh- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
bahirnidhanan. the singing of a finale outside or apart View this entry on the original dictionary page scan.
bahirniḥsāraṇan. taking out, removal View this entry on the original dictionary page scan.
bahirnirgamanan. going out of (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirnyāsasūtran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bahirvartinmfn. being on the outside View this entry on the original dictionary page scan.
bahirvāsasn. an outer or upper garment (see a-bahirv-) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirvedif. the space outside the vedi- or sacrificial altar View this entry on the original dictionary page scan.
bahirvediind. outside the sacrificial altar View this entry on the original dictionary page scan.
bahirvedikamfn. being or taking place outside the vedi- (See prec.) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirvikāram. "outward change or disfigurement", syphilis View this entry on the original dictionary page scan.
bahirvikāramfn. (in sāṃkhya-) external to the vikāra-s, free from change (see ) View this entry on the original dictionary page scan.
bahirvikāramind. View this entry on the original dictionary page scan.
bahirvṛttif. occupation with external objects View this entry on the original dictionary page scan.
bahirvyasanan. external vice, licentiousness, immorality View this entry on the original dictionary page scan.
bahirvyasaninmfn. immoral, dissolute View this entry on the original dictionary page scan.
bahiryāgapujāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bahiryāgaratnan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bahiryānan. () going or driving out, excursion. View this entry on the original dictionary page scan.
bahiryātrāf. () going or driving out, excursion. View this entry on the original dictionary page scan.
bahiryogam. relation to"outside", sense or meaning of" bahis-, outside " View this entry on the original dictionary page scan.
bahiryogam. external meditation (see antar-y-) View this entry on the original dictionary page scan.
bahiryogam. Name of a man (plural his descendants) gaRa yaskādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
bahiryoniind. outside the fire-place View this entry on the original dictionary page scan.
bahiryūtimfn. placed or fastened outside View this entry on the original dictionary page scan.
abahirind. "not outside", in the interior, in one's heart View this entry on the original dictionary page scan.
abahirdhā(/a-bahir--) ind. not outside View this entry on the original dictionary page scan.
abahirvāsasmfn. without an upper garment View this entry on the original dictionary page scan.
     Macdonell Search  
1 result
     
bahiraṅga a. external; unessen tial: -tâ, f., -tva, n. abst. n.; -argala, --°ree;, a. external bolt; -artha, m. external object; -gata, pp. come forth: -tva, n. appearance; -giri, m. (country beyond the hills), N. of a country: pl. N. of a people; -geham, ad. outside the house; -grâmam, ad. outside the village; -grâma-pratisraya, a. dwelling outside the village; -dris, a. looking at the outside, superficial (person); -dvâra, n. outer door; space outside the door; -dvârin, a. being outside the door; -dh&asharp;, ad. prp. with ab. outside, away from (V.); -nirgamana, n. going out of (ab.); -nihsarana, n. taking out, removal; -bhava, a.external; -bhâga, m. exterior; -mandala-stha, a. being out side the circle; -mukha, a. issuing from the mouth; averting one's face, averse from (--°ree;); having one's mind outward, i.e. directed to wards the external world; -yâna, n. going out; (ír)-loma, a. having the hair turned outwards; -loman, a. id.; -vâsas, n. upper garment; -vikâram, ad. apart from indi vidual existence (Sâmkhya ph.); -vritti, f. occupation with external matters; -vedi, 1. f. space outside the Vedi; 2. ad. (í) outside the Vedi; -vedi-ka, a. being outside the Vedi.
       Bloomfield Vedic
         Concordance  
6 results
     
bahir nirmantrayāmahe AVś.9.8.1d--9d.
bahir nir hantv āñjanam AVś.19.44.2d; AVP.15.3.2d.
bahir (AVP. text vahir) bāl iti sarvakam AVś.1.3.6d--9d; AVP.1.4.5d.
bahir bilaṃ nirdravatu AVś.9.8.11a.
bahir viṣaṃ tanvo astv asya AVP.1.46.4c.
bahirvaiśravaṇāya (sc. namaḥ) MG.2.12.10.
     Dictionary of Sanskrit
     Grammar
     KV Abhyankar
"bahir" has 8 results.
     
jātabahiraṅgāsiddhatvainvalidity of a Bahiranga operation that has already taken place by virtue of the Antaranga-paribhasa-असिद्धं बहिरङ्गमन्तरङ्ङ्गेthat which is ' bahiranga' is regarded as not having taken effect when that which is 'antarahga' is to take effect. For details see Par. Sek. Paribhasa 50.
bahiraṅgaa rule or operation which is बहिरङ्ग (literally external); the word बहिरङ्ग is used in grammar in connection with a rule or operation, the cause ( निमित्त )of which occurs later in place or time than the cause of the other which is called अन्तरङ्ग. For the various kinds of बहिरङ्गत्व see the word अन्तरङ्ग where the kinds of अन्तरङ्गत्व are given.
bahiraṅgaparibhāṣāthe Paribhasa or the maxim असिद्धं बहिरङ्गमन्तरङ्गे (Par. Sek. Pari. 50) which cites the comparative weakness of the rule or operation which is Bahiranga.
bahiraṅgalakṣaṇaan operation or rule which is characterized as बहिरङ्ग; cf असिद्धं बहिरङ्गलक्षणमन्तरङ्गलक्षणे Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. I. 1.57; confer, compare also M.Bh. on P. I. 4.2 Vart. 21.
bahiraṅgāsiddhatvainvalidity i. e. nonoccurrence or non-application of a bahiranga rule or operation before the antaranga operation which is looked upon as stronger occurring earlier to the mind, or in the wording, as it does.
antaḥkāryaliterally interior operation; an operation inside a word in its formation-stage which naturally becomes antaraṅga as contrasted with an operation depending on two complete words after their formation which is looked upon as bahiraṅga.
asiddhainvalid; of suspended validity for the time being: not functioning for the time being. The term is frequently used in Pāṇini's system of grammar in connection with rules or operations which are prevented, or held in suspense, in connection with their application in the process of the formation of a word. The term (असिद्ध) is also used in connection with rules that have applied or operations that have taken place, which are, in certain cases, made invalid or invisible as far as their effect is concerned and other rules are applied or other operations are allowed to take place, which ordinarily have been prevented by those rules which are made invalid had they not been invalidatedition Pāṇini has laid down this invalidity on three different occasions (1) invalidity by the rule पूर्वत्रासिद्धम् VIII.2.1. which makes a rule or operation in the second, third and fourth quarters of the eighth chapter of the Pāṇini's Aṣṭādhyāyī. invalid when any preceding rule is to be applied, (2) invalidity by the rule असिद्धवदत्राभात् which enjoins mutual invalidity in the case of operations prescribed in the Ābhīya section beginning with the rule असिद्धवत्राभात् (VI. 4.22.) and going on upto the end of the Pāda (VI.4.175), (3) invalidity of the single substitute for two letters, that has already taken place, when ष् is to be substituted for स्, or the letter त् is to be prefixed, confer, compare षत्वतुकोरसिद्धः (VI. 1.86). Although Pāṇini laid down the general rule that a subsequent rule or operation, in case of conflict, supersedes the preceding rule, in many cases it became necessary for him to set, that rule aside, which he did by means of the stratagem of invalidity given a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.. Subsequent grammarians found out a number of additional cases where it became necessary to supersede the subseguent rule which they did by laying down a dictum of invalidity similar to that of Pāṇini. The author of the Vārttikas, hence, laid down the doctrine that rules which are nitya or antaraṅga or apavāda, are stronger than, and hence supersede, the anitya, bahiraṅga and utsarga rules respectively. Later gram marians have laid down in general, the invalidity of the bahiraṅga rule when the antaraṅga rule occurs along with it or subsequent to it. For details see Vol. 7 of Vvyākaraṇa Mahābhāṣya(D. E. Society's edition) pages 217-220. See also Pari. Śek. Pari. 50.
asiddhaparibhāṣāthe same as Antaraṅga Paribhāṣā or the doctrine of the invalidity of the bahiraṅga operation. See the word असिद्ध a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.. For details see the Paribhāṣā 'asiddham , bahiraṅgam antaraṅge' Paribhāṣenduśekhara of Nāgeśa. Pari. 50 and the discussion thereon. Some grammarians have given the name असिद्धपरिभाषा to the Paribhāṣā असिद्धं बहिरङ्गमन्तरङ्गे as contrasted with अन्तरङ्गं बहुिरङ्कगाद् वलीयः which they have named as बहिरङ्गपरिभाषा.
     Vedabase Search  
51 results
     
bahir-dvāre outside the doorCC Madhya 12.162
bahir-dvāre outside the doorCC Madhya 12.162
bahir-dvāre the outside doorCC Madhya 7.85
bahir-dvāre the outside doorCC Madhya 7.85
bahir-dvāre to the outside doorCC Madhya 7.87
bahir-dvāre to the outside doorCC Madhya 7.87
bahir-mukha attracted by the external featureCC Madhya 20.117
bahir-mukha attracted by the external featureCC Madhya 20.117
bahir-mukha averseCC Madhya 22.12
bahir-mukha averseCC Madhya 22.12
bahir-mukha nondevoteesCC Madhya 12.184
bahir-mukha nondevoteesCC Madhya 12.184
bahir-vāsa external garmentsCC Madhya 7.37
bahir-vāsa external garmentsCC Madhya 7.37
bahir-vāsa outer garmentsCC Madhya 7.36
bahir-vāsa outer garmentsCC Madhya 7.36
bahir-vāsa the cloth of a sannyāsīCC Madhya 10.160
bahir-vāsa the cloth of a sannyāsīCC Madhya 10.160
bahir-vāse in his outer wrapperCC Madhya 4.139
bahir-vāse in his outer wrapperCC Madhya 4.139
bahirańga externalCC Adi 4.6
bahirańgā externalCC Madhya 8.152
bahirańgā the external potencyCC Madhya 6.160
bahirańga-jñāne thinking outside My intimate relationshipCC Antya 4.170
bahirańga-jñāne thinking outside My intimate relationshipCC Antya 4.170
bahirvāsa and garmentsCC Madhya 17.65
bahirvāsa covering clothCC Antya 14.97
CC Madhya 17.220
bahirvāsa covering clothsCC Antya 13.18
bahirvāsa external coveringCC Madhya 19.86
bahirvāsa garmentCC Madhya 12.37
bahirvāsa outer coveringsCC Madhya 20.78
bahirvāsa outer garmentCC Madhya 12.36
bahirvāsa outer garmentsCC Madhya 19.129
bahirvāsa outward coveringCC Antya 13.50
bahirvāsa outward wrapperCC Antya 10.89
bahirvāse on a covering clothCC Antya 18.73
bahirvāse lañā taking on His personal clothCC Madhya 12.88
bahirvāse lañā taking on His personal clothCC Madhya 12.88
kṛṣṇa-bahir-mukha of going against Kṛṣṇa consciousnessCC Madhya 24.136
nahi bahirańga are not outsidersCC Antya 15.46
kṛṣṇa-bahirmukha without Kṛṣṇa consciousnessCC Adi 13.67
cāri kopīna-bahirvāsa four sets of loincloths and external clothingCC Madhya 7.60
eka bahirvāsa one outer coveringCC Madhya 12.34
cāri kopīna-bahirvāsa four sets of loincloths and external clothingCC Madhya 7.60
eka bahirvāsa one outer coveringCC Madhya 12.34
cāri kopīna-bahirvāsa four sets of loincloths and external clothingCC Madhya 7.60
kṛṣṇa-bahirmukha without Kṛṣṇa consciousnessCC Adi 13.67
kṛṣṇa-bahir-mukha of going against Kṛṣṇa consciousnessCC Madhya 24.136
kṛṣṇa-bahir-mukha of going against Kṛṣṇa consciousnessCC Madhya 24.136
nahi bahirańga are not outsidersCC Antya 15.46
     DCS with thanks   
20 results
     
bahirantaratā noun (feminine)
Frequency rank 60073/72933
bahirante indeclinable externally and internally (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 60074/72933
bahirartha noun (masculine) an external object (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 60075/72933
bahiraṅga noun (masculine) a stranger (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an external part (Monier-Williams, Sir M. (1988))
indifferent person (Monier-Williams, Sir M. (1988))
outer limb or member (Monier-Williams, Sir M. (1988))
property (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the preliminary part of a religious ceremony (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 60072/72933
bahirbhāga noun (masculine) exterior (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the outer side or part (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 24830/72933
bahirbhāva noun (masculine) the being outside (abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 21910/72933
bahirdhā indeclinable out (Monier-Williams, Sir M. (1988))
outside of or away from (abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
outward (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 24829/72933
bahirdhūma noun (masculine) img/alchemy.bmp
Frequency rank 60078/72933
bahirdruti noun (feminine) bāhyadruti
Frequency rank 60077/72933
bahirdvāra noun (neuter) an outer gate or the space outside a door or gate (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 24828/72933
bahirgiri noun (masculine) a country situated on the other side of a mountain (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the inhabitants of that country (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 60076/72933
bahirmukha adjective coming out of the mouth (opp. to antarmū) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
indifferent to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
one who has his mind directed to external things (Monier-Williams, Sir M. (1988))
one who turn his face away (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15089/72933
bahirvedi indeclinable outside the Vedi
Frequency rank 60082/72933
bahirvāsi adjective
Frequency rank 60081/72933
bahiryoga noun (masculine) external meditation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a man (his descendants) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
relation to "outside" (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sense or meaning of bahis (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 60080/72933
bahiryāga noun (masculine)
Frequency rank 60079/72933
bahirāyāma noun (masculine) [medic.] name of a disease
Frequency rank 37606/72933
abahir indeclinable in one's heart (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in the interior (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 32251/72933
abahirmati noun (feminine)
Frequency rank 44038/72933
vidagdhamukhamaṇḍanabahirlāpikā noun (feminine) name of a text
Frequency rank 65567/72933
     Wordnet Search "bahir" has 10 results.
     

bahir

bāhyendriyam, bahirindriyam   

tad indriyaṃ yat śarīrasya bahirbhāge vartate।

karṇaḥ bāhyendriyam asti।

bahir

bāhya, bāhīka, bahistha, vahirvartin, bahirbhūta, bahirbhava   

bahiḥ vartate iti।

bhavatāṃ rugṇaḥ bāhye kakṣe asti।

bahir

bahirmukhin   

yasya mukhaṃ bahiḥ vartate।

śyāmaḥ bahirmukhī asti।

bahir

bahirbhūta, paryaveta   

yasya samayasīmā samāptā।

bahirbhūtānām auṣadhānāṃ sevanaṃ prāṇaharaṃ bhavati।

bahir

bahirgamanam   

bahiḥ gamanasya kriyā।

pratinidhinā saṃsadaḥ bahirgamanam kṛtam। / bahirgamanāya asmin prakoṣṭhe ekaḥ eva mārgaḥ asti।

bahir

bahirṣiḥ   

paurāṇikaḥ ṛṣiviśeṣaḥ।

bahirṣeḥ varṇanaṃ ṛgvede prāpyate।

bahir

mayūraśikhā, bahircūḍā, śikhāluḥ, suśikhā, śikhā, śikhābalā, kekiśikhā   

auṣadhīyaḥ kṣupaviśeṣaḥ।

mayūraśikhāyāḥ parṇāni mayūrasya śikhām iva bhavanti।

bahir

bahirlāpikā   

prahelikābhedaḥ yasya uttaraṃ padayojanāyāḥ bahiḥ bhavati।

eka gunī ne yaha guna kīnī, hariyala piṃjare meṃ de dīnī। dekhā jādūgara kā hāla, ḍāle harā nikāle lāla।।idaṃ bahirlāpikāyāḥ udāharaṇam asti।

bahir

bahirgirāḥ   

ekaḥ jātiviśeṣaḥ ।

bahirgirāḥ viṣṇu-purāṇe nirdiṣṭāḥ avartata

bahir

bahiryogaḥ   

yaskādi gaṇeṣu ekaḥ puruṣaḥ ।

bahiryogaḥ jñānadānam akarot









Parse Time: 1.383s Search Word: bahir Input Encoding: IAST IAST: bahir