Donate
 
   
Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Amarakosha Search  
Results for any
     
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
antaḥ3.1.80MasculineSingularcaramam, antyam, pāścātyam, paścimam, jaghanyam
anujaḥ2.6.43MasculineSingularjaghanyajaḥ, kaniṣṭhaḥ, yavīyān, avarajaḥ
anuttaraḥ3.3.198MasculineSingularanyaḥ, nīcaḥ
bhinnārthakaḥ3.1.81MasculineSingularanyataraḥ, ekaḥ, tvaḥ, anyaḥ, itaraḥ
dhenukā3.3.15FeminineSingularmukhyaḥ, anyaḥ, kevalaḥ
ekāgraḥ3.1.79MasculineSingularekatālaḥ, ananyavṛttiḥ, ekāyanaḥ, ekasargaḥ, ekāgryaḥ, ekāyanagataḥ
indraḥ1.1.45MasculineSingularmarutvān, pākaśāsanaḥ, puruhūtaḥ, lekharṣabhaḥ, divaspatiḥ, vajrī, vṛṣā, balārātiḥ, harihayaḥ, saṅkrandanaḥ, meghavāhanaḥ, ṛbhukṣāḥ, maghavā, vṛddhaśravāḥ, purandaraḥ, śakraḥ, sutrāmā, vāsavaḥ, vāstoṣpatiḥ, śacīpatiḥ, svārāṭ, duścyavanaḥ, ākhaṇḍalaḥ, viḍaujāḥ, sunāsīraḥ, jiṣṇuḥ, śatamanyuḥ, gotrabhid, vṛtrahā, surapatiḥ, jambhabhedī, namucisūdanaḥ, turāṣāṭ, sahasrākṣaḥindra, the king of the gods
kṛtam3.3.83NeuterSingulargarhitaḥ, janyaḥ
kṣatriyaḥ2.8.1MasculineSingularvirāṭ, mūrddhābhiṣiktaḥ, rājanyaḥ, bāhujaḥ
lakṣmīḥ1.1.27FeminineSingularbhārgavī, , haripriyā, padmā, kṣīrasāgarakanyakā, ramā, lokamātā, śrīḥ, padmālayā, lokajananī, kṣīrodatanayā, indirā, kamalālaxmi, goddess of wealth
madanaḥ1.1.25-26MasculineSingularbrahmasūḥ, māraḥ, kandarpaḥ, kāmaḥ, sambarāriḥ, ananyajaḥ, makaradhvajaḥ, viśvaketuḥ, pradyumnaḥ, darpakaḥ, pañcaśaraḥ, manasijaḥ, puṣpadhanvā, ātmabhūḥ, manmathaḥ, mīnaketanaḥ, anaṅgaḥ, smaraḥ, kusumeṣuḥ, ratipatiḥkamadeva
pathikaḥ2.8.16MasculineSingularadhvanyaḥ, pānthaḥ, adhvanīnaḥ, adhvagaḥ
pipāsā2.9.56FeminineSingularudanyā, tṝṭ, tarṣaḥ
prāṇīMasculineSingularjantuḥ, janyuḥ, śarīrī, cetanaḥ, janmīanimal
pratīhāraḥ3.3.178MasculineSingularanyaśubhadveṣaḥ, anyaśubhadveṣavat, kṛpaṇaḥ
revā1.10.32FeminineSingularnarmadā, somodbhavā, mekalakanyakānarmada(river)
sudhā3.3.109FeminineSingulargarvitaḥ, paṇḍitaṃmanyaḥ
śūdraḥ2.10.1MasculineSingularavaravarṇaḥ, vṛṣalaḥ, jaghanyajaḥ
sukṛtī3.1.1MasculineSingularpuṇyavān, dhanyaḥ
svaḥ3.3.262MasculineSingularanyonyam, rahaḥ
yuddham2.8.107NeuterSingularāyodhanam, pravidāraṇam, saṃkhyam, ‍samaraḥ, kalahaḥ, abhisaṃpātaḥ, saṃyogaḥ, saṃgrāmaḥ, ‍saṃyat, samit, janyam, mṛdham, samīkam, a‍nīkaḥ, ‍vigrahaḥ, kaṃliḥ, abhyāmardaḥ, āhavaḥ, ‍samitiḥ, yut, pradhanam, āskandanam, ‍sāṃparāthikam, raṇaḥ, saṃprahāraḥ, saṃsphoṭaḥ, ‍samāghātaḥ, samudāyaḥ, ājiḥ
pāñcajanyaḥMasculineSingularcounch of krishna
upanyāsaḥ1.6.9MasculineSingularvāṅmukhamstatement
manyuḥMasculineSingularśokaḥ, śukgreif or sorrow
vanyāFeminineSingular
kanyā2.6.8FeminineSingularkumārī
manyā2.6.65FeminineSingular
janyaḥ2.7.62MasculineSingular
parjanyaḥ3.3.154MasculineSingulardīrghadveṣaḥ, anutāpaḥ
manyuḥ3.3.161MasculineSingularsthānam, gṛham, bham(nakṣatram), agniḥ
janyam3.3.167MasculineSingularpraśastyaḥ, rūpam
jaghanyaḥ3.3.167MasculineSingularvalguḥ, vāk
     Monier-Williams
          Search  
Results for any1145 results for any
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
anya(3) n. inexhaustibleness (as of the milk of cows) (see /anyā-.). View this entry on the original dictionary page scan.
anya as-, ā-, at- other, different View this entry on the original dictionary page scan.
anyaother than, different from, opposed to (ablative or in compound) View this entry on the original dictionary page scan.
anyaanother View this entry on the original dictionary page scan.
anyaanother person View this entry on the original dictionary page scan.
anyaone of a number View this entry on the original dictionary page scan.
anya anya anya- or eka anya-, the one, the other View this entry on the original dictionary page scan.
anya anyac ca-, and another, besides, moreover ([ confer, compare Zend anya; Armenian ail; Latin alius; Gothic aljis,Themealja; Greek for; confer, compare also ]) . View this entry on the original dictionary page scan.
anyā(3) f. inexhaustible (as the milk of a cow) View this entry on the original dictionary page scan.
anyabandhumfn. related to another, View this entry on the original dictionary page scan.
anyabhāvam. change of state, (vin-, mfn. changed, altered, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding) View this entry on the original dictionary page scan.
anyabhṛtm. "nourishing another", a crow (supposed to sit upon the eggs of the kokila). View this entry on the original dictionary page scan.
anyabhṛtamf(ā-) ([ ]) equals -puṣṭā- above. View this entry on the original dictionary page scan.
anyabījaja m. "born from the seed of another", an adopted son. View this entry on the original dictionary page scan.
anyabījasamudbhava m. "born from the seed of another", an adopted son. View this entry on the original dictionary page scan.
anyabījotpannam. "born from the seed of another", an adopted son. View this entry on the original dictionary page scan.
anyacchāyāyonimfn. "having its source in another's light", borrowed, View this entry on the original dictionary page scan.
anyacittamf(ā-)n. whose mind is fixed on some one or something else. View this entry on the original dictionary page scan.
anyacoditamfn. moved by another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyadāind. at another time View this entry on the original dictionary page scan.
anyadāind. sometimes View this entry on the original dictionary page scan.
anyadāind. one day, once View this entry on the original dictionary page scan.
anyadāind. in another case. ([ confer, compare Old Slavonic or Slavonian inogda,inu8da]). View this entry on the original dictionary page scan.
anyadaivatamfn. having another divinity id est addressed to another divinity. View this entry on the original dictionary page scan.
anyadāśā f. a bad desire or hope (?) View this entry on the original dictionary page scan.
anyadāśisf. a bad desire or hope (?) View this entry on the original dictionary page scan.
anyadevata mfn. having another divinity id est addressed to another divinity. View this entry on the original dictionary page scan.
anyadevatya([ ]) mfn. having another divinity id est addressed to another divinity. View this entry on the original dictionary page scan.
anyadharmam. different characteristic View this entry on the original dictionary page scan.
anyadharmam. characteristic of another View this entry on the original dictionary page scan.
anyadharmamfn. having different characteristics. View this entry on the original dictionary page scan.
anyadhīmfn. one whose mind is alienated View this entry on the original dictionary page scan.
anyādhīnamfn. subject to others, dependent. View this entry on the original dictionary page scan.
anyadīyamfn. () belonging to another View this entry on the original dictionary page scan.
anyādṛkṣa([ ]) mf(ī-)n. of another kind, like another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyādṛś([ etc.]) mfn. of another kind, like another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyādṛśamf(ī-)n. of another kind, like another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyādṛśauncommon, strange, View this entry on the original dictionary page scan.
anyadurvahamfn. difficult to be borne by another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyaga mfn. going to another, adulterous. View this entry on the original dictionary page scan.
anyagāminmfn. going to another, adulterous. View this entry on the original dictionary page scan.
anyagotramfn. of a different family. View this entry on the original dictionary page scan.
anyahaka m. brass-metal, View this entry on the original dictionary page scan.
anyaja (any/a--) ([ ]) mfn. born of another (family, etc.), of a different origin. View this entry on the original dictionary page scan.
anyajanatāf. fellowship with others, View this entry on the original dictionary page scan.
anyajanmann. another birth, being born again. View this entry on the original dictionary page scan.
anyajāta(any/a--) ([ ]) mfn. born of another (family, etc.), of a different origin. View this entry on the original dictionary page scan.
anyakamfn. another, other View this entry on the original dictionary page scan.
anyakāmamfn. loving another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyakāramfn. intent on other business, View this entry on the original dictionary page scan.
anyakārukāf. a worm bred in excrement View this entry on the original dictionary page scan.
anyakriya mfn. intent on other business, View this entry on the original dictionary page scan.
anyakṛta(any/a--) mfn. done by another View this entry on the original dictionary page scan.
anyakṣetran. another territory or sphere View this entry on the original dictionary page scan.
anyaliṅga mfn. having the gender of another (word, viz. of the substantive), an adjective. View this entry on the original dictionary page scan.
anyaliṅgakamfn. having the gender of another (word, viz. of the substantive), an adjective. View this entry on the original dictionary page scan.
anyaloham. brass-metal, View this entry on the original dictionary page scan.
anyalokyamfn. destined for another world, View this entry on the original dictionary page scan.
anyamanas mfn. whose mind is fixed on something else, absent, versatile View this entry on the original dictionary page scan.
anyamanasmfn. having another mind in one's self, possessed by a demon. View this entry on the original dictionary page scan.
anyamānasasee an-- any- View this entry on the original dictionary page scan.
anyamanaskamfn. whose mind is fixed on something else, absent, versatile View this entry on the original dictionary page scan.
anyamanaskamfn. having another mind in one's self, possessed by a demon. View this entry on the original dictionary page scan.
anyamātṛjam. a half-brother (who has the same father but another mother) View this entry on the original dictionary page scan.
anyamātṛkamf(ā-)n. having another mother, View this entry on the original dictionary page scan.
anyanābhi(any/a--) mfn. of another family View this entry on the original dictionary page scan.
anyaṅgamfn. "spotless", in compound with View this entry on the original dictionary page scan.
anyaṅgaśvetamfn. white and without spot (as a sacrificial animal) View this entry on the original dictionary page scan.
anyapadārthapradhānamfn. having as chief sense that of another word (as a Bahu-vri1hi), Sch. View this entry on the original dictionary page scan.
anyāpadeśam. (= anyo- kti-), View this entry on the original dictionary page scan.
anyaparamfn. devoted to something else, zealous in something else. View this entry on the original dictionary page scan.
anyaparigraham. the wife of another, View this entry on the original dictionary page scan.
anyapūrvāf. a woman previously betrothed to one and married to another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyapuṣṭamf(ā-) ([ ])"reared by another", the kokila or Indian cuckoo (supposed to be reared by the crow) . View this entry on the original dictionary page scan.
anyarājanmfn. having another for king, subject to another View this entry on the original dictionary page scan.
anyarāṣṭrīyamfn. from another kingdom, belonging to another kingdom View this entry on the original dictionary page scan.
anyarāṣṭriyamfn. (= ṭrīya-), View this entry on the original dictionary page scan.
anyarhiind. at another time View this entry on the original dictionary page scan.
anyārtham. another's affair, View this entry on the original dictionary page scan.
anyārthamf(ā-)n. one who has another aim or object (- tva-), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
anyārthahaving another sense or meaning (also - vat-), , Scholiast or Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
anyārthan. the use of a word in an uncommon sense, View this entry on the original dictionary page scan.
anyārthatva(n.) View this entry on the original dictionary page scan.
anyarūpan. another form View this entry on the original dictionary page scan.
anyarūpan. (eṇa-), in another form, disguised View this entry on the original dictionary page scan.
anyarūpamf(ā-)n. having another form, changed, altered View this entry on the original dictionary page scan.
anyarūpinmfn. having another shape. View this entry on the original dictionary page scan.
anyasādhāraṇamfn. common to others. View this entry on the original dictionary page scan.
anyāsādhāraṇamfn. not common to another, peculiar. View this entry on the original dictionary page scan.
anyaśākhakam. a Brahman who has left his school View this entry on the original dictionary page scan.
anyaśākhakam. an apostate View this entry on the original dictionary page scan.
anyaśākhāsthamfn. one who studies in another śākhā-, View this entry on the original dictionary page scan.
anyāsaktamfn. intent on something else. View this entry on the original dictionary page scan.
anyasaṃgamam. intercourse with another, adulterous intercourse.
anyaśaṅkitamfn. (= anyathā-- sambhāvin-), View this entry on the original dictionary page scan.
anyāśrayaṇan. going to another (as an inheritance). View this entry on the original dictionary page scan.
anyāśritamfn. gone to another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyaśṛṅgan. the horn (by which an animal is tied), View this entry on the original dictionary page scan.
anyastrīgam. going to another's wife, an adulterer View this entry on the original dictionary page scan.
anyatāf. difference. View this entry on the original dictionary page scan.
anyataetamf(-enī-)n. variegated on one side View this entry on the original dictionary page scan.
anyataḥkṣṇutmfn. sharp on one side View this entry on the original dictionary page scan.
anyataḥplakṣāf. Name of a lotus pond in kurukṣetra- View this entry on the original dictionary page scan.
anyataḥsitibāhu(any/ataḥ--), mfn. having the forefeet white only on one side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyataḥsitirandhra(any/ataḥ--), mfn. having the ear-cavities white only on one side, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
anyatamamfn. any one of many, either, any. View this entry on the original dictionary page scan.
anyatara as-, ā-, at- either of two, other, different View this entry on the original dictionary page scan.
anyataraa certain one, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatara anyatara anyatara-, the one, the other View this entry on the original dictionary page scan.
anyatara anyatarasyām- locative case f. either way. View this entry on the original dictionary page scan.
anyatarānyataramfn. of whatever kind, View this entry on the original dictionary page scan.
anyataratasind. on one of two sides View this entry on the original dictionary page scan.
anyataratasind. either way (equals anyatarasyām-) View this entry on the original dictionary page scan.
anyataratodantamf(ā-)n. having teeth on one side (only) View this entry on the original dictionary page scan.
anyataratoyuktamfn. yoked only on one side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyataredyusind. on either of two days View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasSee sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. from another View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. from another motive View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. on one side (anyataḥ anyataḥ-,on the one, on the other side) View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. elsewhere View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. on the other side, on the contrary, in one direction View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. towards some other place. View this entry on the original dictionary page scan.
anyatastyam. "opponent, adversary", in compound with View this entry on the original dictionary page scan.
anyatastyajāyinmfn. overwhelming adversaries View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāind. otherwise, in a different manner (with atas-, itas-,or tatas-= in a manner different from this; anyathā anyathā-,in one way, in another way) View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāind. inaccurately, untruly, falsely, erroneously View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāind. from another motive; in the contrary case, otherwise ([ confer, compare Latin aliuta]). View this entry on the original dictionary page scan.
anyathābhāvam. alteration, difference. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathābhidhānan. false statement or deposition, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
anyathābhūtamfn. changed. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathādarśanan. false trial (of a lawsuit), , Scholiast or Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
anyathājātīyakamfn. of another kind, View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākāram. doing otherwise changing View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākāramind. otherwise, in a different manner View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākaraṇan. () changing, change View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākhyātif. (in sāṃkhya- philosophy) the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākhyātif. Name of a philosophical work. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākṛto act otherwise, alter, violate (a law), destroy (a hope), etc. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākṛtamfn. changed. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākṛtif. (lexicographers (i.e. a word or meaning which although give in native lexicons, has not yet been met with in any published text)) changing, change View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsambhāvinmfn. suspecting something else, distrustful, View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhamfn. wrongly defined, wrongly proved or established View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhamfn. effected otherwise, unessential. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhatvan. wrong arguing, wrong demonstration View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhatvan. that demonstration in which arguments are referred to untrue causes. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhif. wrong arguing, wrong demonstration View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhif. that demonstration in which arguments are referred to untrue causes. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāśīlikamfn. accustomed to act differently from (atas-), View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāstotran. irony View this entry on the original dictionary page scan.
anyathātvan. an opposite state of the case, difference. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvādinmfn. (or anya-vādin-) speaking differently View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvādinm. (ī-) speaking inconsistently View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvādinm. (in law) prevaricating or a prevaricator. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvṛttimfn. altered, disturbed by strong emotion. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathaya P. anyathayati-, to alter View this entry on the original dictionary page scan.
anyatīrthikamfn. belonging to another sect, heterodox, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatkāmamfn. desirous of something else, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatkārakamfn. making mistakes (the neut. form appears to be used in compound when error of any kind is implied;other examples besides the following are given) . View this entry on the original dictionary page scan.
anyatkṛto make a mistake View this entry on the original dictionary page scan.
anyatodatmfn. equals anyatar/ato-danta- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
anyatodvāramfn. having doors only on one side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatoghātinmfn. striking in one direction View this entry on the original dictionary page scan.
anyatoghātinmfn. striking against another, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatojyotismfn. having light or a jyotis- day only on one side, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
anyatomukha(any/ato--), mfn. hiving a face only on one side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatomukha(any/ato--), mfn. hiving a face only on one side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatoraṇyan. a land which is woody only on one side View this entry on the original dictionary page scan.
anyatovātam. a disease of the eye, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatpārśvamf(ā-)n. showing another side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. (equals anyasmin- locative case of 2. any/a-), elsewhere, in another place (with ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. on another occasion View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') at another time than View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. otherwise, in another manner View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. to another place View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. except, without ([ confer, compare Gothic aljathro7]). View this entry on the original dictionary page scan.
anyatrakaraṇam. the son of a paramour, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatramanas(any/atra--) mfn. having the mind directed to something else, inattentive View this entry on the original dictionary page scan.
anyatsthānagatamfn. being at another place, View this entry on the original dictionary page scan.
anyavāpam. "sowing for others" id est "leaving his eggs in the nests of other birds", the kokila or Indian cuckoo View this entry on the original dictionary page scan.
anyavarṇa(any/a--) mf(ā-)n. having another colour. View this entry on the original dictionary page scan.
anyavrata(any/a--) m. devoted to others, infidel View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyamfn. having intercourse with another's wife, View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyam. unjust or unlawful action View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyam. impropriety, indecorum View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyam. irregularity, disorder. View this entry on the original dictionary page scan.
anyayajñam. another's sacrifice, View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyamatimfn. having improper thoughts, View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyasamāsam. an irregular compound, View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyatasind. irregularly, improperly, View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyavartin mfn. acting unjustly View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyavartinmfn. following evil courses. View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyavṛttamfn. acting unjustly View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyavṛttamfn. following evil courses. View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyavṛttimfn. (= - vartin-), View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyin mfn. unjust, improper, indecorous, unbecoming. View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyinmfn. badly behaved, View this entry on the original dictionary page scan.
anyāyyamfn. unjust, improper, indecorous, unbecoming. View this entry on the original dictionary page scan.
anyedyukamfn. ([ ]) occurring on another day View this entry on the original dictionary page scan.
anyedyukam. a chronic fever. View this entry on the original dictionary page scan.
anyedyusind. on the other day, on the following day etc.
anyedyusind. the other day, once
anyedyuṣkamfn. ([ ]) occurring on another day View this entry on the original dictionary page scan.
anyedyuṣkam. a chronic fever. View this entry on the original dictionary page scan.
anyedyuṣka(), mfn. relating or belonging to the other day. View this entry on the original dictionary page scan.
anyedyuska (), mfn. relating or belonging to the other day. View this entry on the original dictionary page scan.
anyodaryamfn. born from another womb View this entry on the original dictionary page scan.
anyodaryam. a stepmother's son View this entry on the original dictionary page scan.
anyoḍhāf. married to another, another's wife View this entry on the original dictionary page scan.
anyokasmfn. not remaining in one's habitation (okas-) View this entry on the original dictionary page scan.
anyoktif. allegorical expression, View this entry on the original dictionary page scan.
anyoktikaṇṭhābharaṇan. Name (also title or epithet) of work View this entry on the original dictionary page scan.
anyoktiparicchedam. plural Name (also title or epithet) of work View this entry on the original dictionary page scan.
anyoktiśatakan. Name (also title or epithet) of work View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyamfn. anyo-'nya- (said to be fr. anyas- Nominal verb singular m.and anya-; see paraspara-;in most cases the first anya-may be regarded as the subject of the sentence, while the latter assumes the accusative,inst. genitive case,or locative case cases as required by the verb;but there are many instances in which the first anya-,originally a nominative, is equivalent to an oblique case); mfn. one another, mutual View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyabhāvam. mutual exchange of condition, View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyābhāvam. mutual non-existence, mutual negation, relative difference. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyabhedam. mutual division or enmity. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyadarśanan. an interview, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyadharminmfn. possessing mutually each other's qualities, View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyagatamfn. mutual, reciprocal, View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyaghātam. mutual conflict, killing one another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyahārābhihatamfn. (two quantities) mutually multiplied by their denominators. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyakalaham. mutual quarrel. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyakṛtyan. mutual services, View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyamind. mutually. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyamithunan. mutual union View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyamithunam. united mutually. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyamithunamfn. living by couples, View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyānurāgam. mutual affectinn, View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyāpahṛtamfn. taken or secreted from one another, taken secretly. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyapakṣanayanan. transposing (of numbers) from one side to another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyāpatitatyāginmfn. deserting each other without either losing caste, View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyasaṃśrayam. reciprocal relation (of cause and effect). View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyasāpekṣamfn. mutually relating. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyaspardhāf. mutual emulation (dhin- = rivalling), View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyaspardhinmfn. = rivalling View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyāśrayam. mutual or reciprocal support or connection or dependance View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyāśrayam. mutually depending. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyāśritamfn. mutually supported or depending. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyatasind. mutually. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyavibhāgam. mutual partition (of an inheritance). View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyavṛttim. mutual effect of one upon another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyavyatikaram. reciprocal action, relation or influence. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyoktif. conversation. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyopamāf. a reciprocal simile, View this entry on the original dictionary page scan.
anyopatāpinmfn. paining others, View this entry on the original dictionary page scan.
anyotpannamfn. begotten by another. View this entry on the original dictionary page scan.
anyūnamf(ā-)n. not defective, not less than (with ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
anyūnamf(ā-)n. entire, complete. View this entry on the original dictionary page scan.
anyūnādhikamfn. not too little and not too much View this entry on the original dictionary page scan.
anyūnādhikamfn. neither deficient nor excessive. View this entry on the original dictionary page scan.
anyūnāṅgamfn. not defective in limbs or organs, View this entry on the original dictionary page scan.
anyūnārthavādinmfn. adequately expressive, View this entry on the original dictionary page scan.
anyūnātirikta([ ]) mfn. not too little and not too much View this entry on the original dictionary page scan.
anyūnātiriktamfn. neither deficient nor excessive. View this entry on the original dictionary page scan.
anyūnātiriktāṅgamfn. having neither too few nor too many limbs or organs, View this entry on the original dictionary page scan.
abdhikanyāf. patronymic of lakṣmī-, View this entry on the original dictionary page scan.
ābhimanyavam. a descendant of abhi-manyu- View this entry on the original dictionary page scan.
abhimanyum. Name of a son of manu- cākṣuṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
abhimanyum. of a son of arjuna- (by subhadrā-) View this entry on the original dictionary page scan.
abhimanyum. of two kings of kāśmīra- View this entry on the original dictionary page scan.
abhimanyupuran. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
abhimanyusvāminm. Name of a temple View this entry on the original dictionary page scan.
abhyañjanyamfn. whose feet are to be rubbed with unguents View this entry on the original dictionary page scan.
acaitanyan. unconsciousness View this entry on the original dictionary page scan.
acaitanyan. insensibility, senselessness, want of spirituality, that which is destitute of consciousness, matter. View this entry on the original dictionary page scan.
adhanyamfn. not richly supplied with corn or other produce, not prosperous View this entry on the original dictionary page scan.
adhanyamfn. unhappy. View this entry on the original dictionary page scan.
ādhimanyum. plural (fr. adhimanyu-), febrile heat View this entry on the original dictionary page scan.
adhvanyam. idem or 'm. a traveller ' View this entry on the original dictionary page scan.
agnīparjanyauVoc. m. dual number agni- and parjanya- View this entry on the original dictionary page scan.
āhananyamfn. (fr. ā-hanana-), being in the act of beating (a drum etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
ahanya(4) mfn. daily View this entry on the original dictionary page scan.
ahanyamānamfn. (Passive voice p.) not being struck View this entry on the original dictionary page scan.
ahimanyu(/ahi--) mfn. enraged like serpents (Name of the marut-s) View this entry on the original dictionary page scan.
ajaghanyamfn. not last View this entry on the original dictionary page scan.
ajaghanyamfn. not least. View this entry on the original dictionary page scan.
ajanyamfn. improper to be produced or born View this entry on the original dictionary page scan.
ajanyamfn. unfit for mankind View this entry on the original dictionary page scan.
ajanyan. any portent unfavourable to mankind, as an earthquake. View this entry on the original dictionary page scan.
akanyāf. not a virgin View this entry on the original dictionary page scan.
ākāśopanyāsam. Name (also title or epithet) of a vedānta- work View this entry on the original dictionary page scan.
ākiṃcanyan. (fr. a-kiṃcana-; gaRa pṛthv-ādi- q.v) want of any possession, utter destitution View this entry on the original dictionary page scan.
ākiṃcanyam. a nihilist, View this entry on the original dictionary page scan.
ākiṃcanyāyatanan. "abode of absolute want of any existence","non-existence", Name of a world with Buddhists View this entry on the original dictionary page scan.
ākiṃcanyāyatanam. plural Name (also title or epithet) of a class of gods, (also tano- paga-, ). View this entry on the original dictionary page scan.
akṣaranyāsam. array of syllables or letters View this entry on the original dictionary page scan.
akṣaranyāsam. the alphabet. View this entry on the original dictionary page scan.
amanyamānamfn. not understanding View this entry on the original dictionary page scan.
amanyamānamfn. not being aware of View this entry on the original dictionary page scan.
amanyutamf(ā-)n. not affected with secret anger View this entry on the original dictionary page scan.
analpamanyumfn. greatly enraged. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyamf(ā-)n. no other, not another, not different, identical View this entry on the original dictionary page scan.
ananyamf(ā-)n. self View this entry on the original dictionary page scan.
ananyamf(ā-)n. not having a second, unique View this entry on the original dictionary page scan.
ananyamf(ā-)n. not more than one, sole View this entry on the original dictionary page scan.
ananyamf(ā-)n. having no other (object), undistracted View this entry on the original dictionary page scan.
ananyamf(ā-)n. not attached or devoted to any one else View this entry on the original dictionary page scan.
ananyabhavamfn. originating in or with no other. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyabhāvamfn. thinking of the only one id est of the Supreme Spirit. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyacetasmfn. giving one's undivided thought to (with locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
ananyacittamf(ā-)n. giving one's undivided thought to (with locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
ananyacoditamfn. self-impelled. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyadevamfn. having no other god. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyādṛśamf(ī-)n. not like others View this entry on the original dictionary page scan.
ananyadṛṣṭimfn. gazing intently. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyagāminmfn. going to no other. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyagatif. sole resort or resource. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyagati mfn. having only one (or no other) resort or resource left. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyagatikamfn. having only one (or no other) resort or resource left. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyagurum. "having no other as a Guru", Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
ananyahṛtamfn. not carried off by another, safe. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyajam. Name of kāma- or Love. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyajānimfn. jāni
ananyakāryamfn. having no other business, View this entry on the original dictionary page scan.
ananyamanas mfn. exercising undivided attention. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyamānasamfn. exercising undivided attention. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyamanaska mfn. exercising undivided attention. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyaniṣpādyamfn. to be accomplished by no other. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyānubhavam. Name of the teacher of prakāśātman-. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyaparāyaṇamfn. devoted to no other, View this entry on the original dictionary page scan.
ananyapratikriyamfn. having no other means of resistance or redress. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyapūrvāf. a female who never belonged to another, a virgin View this entry on the original dictionary page scan.
ananyarādhasmfn. striving after nothing else, View this entry on the original dictionary page scan.
ananyārthamfn. not subservient to another object View this entry on the original dictionary page scan.
ananyārthamfn. principal. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyasādhāraṇamfn. not common to any one else, not belonging to any other. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyāśritamfn. not having resorted to another View this entry on the original dictionary page scan.
ananyāśritamfn. independent View this entry on the original dictionary page scan.
ananyāśritan. (in law) unencumbered property. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyatāf. identity. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyatvan. identity. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyavandinmfn. not praising anybody else, View this entry on the original dictionary page scan.
ananyaviṣayamfn. exclusively applicable. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyaviṣayātmanmfn. having the mind fixed upon one (or the sole) object. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyavṛttimfn. closely attentive. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyayogam. not suitable to any others View this entry on the original dictionary page scan.
ananyayogamind. not in consequence of any other (word) View this entry on the original dictionary page scan.
andhacaṭakanyāyam. the rule of the blind man catching a sparrow (confer, compare ghuṇā- kṣara-- ny-), View this entry on the original dictionary page scan.
aṅganyāsam. ceremony of touching certain parts of the body. View this entry on the original dictionary page scan.
āñjanyamfn. one whose eyes are to be anointed with ointment View this entry on the original dictionary page scan.
anṛtukanyāf. a girl before menstruation. View this entry on the original dictionary page scan.
anumanyamānamfn. minding, assenting. View this entry on the original dictionary page scan.
anupanyāsam. failure of proof or determination, uncertainty, doubt.
anupanyastamfn. not laid down clearly, not established View this entry on the original dictionary page scan.
anuttamanya(/a-nutta--) m. "of invincible wrath", indra- View this entry on the original dictionary page scan.
apamanyumfn. free from grief. View this entry on the original dictionary page scan.
āpāntamanyumfn. giving zeal or courage when drunk (said of the soma- juice) View this entry on the original dictionary page scan.
apanyāyyamfn. improper, , Scholiast or Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
apanyāyyatva(n.) View this entry on the original dictionary page scan.
apratimanyūyamānamfn. being unable to show resentment or to retaliate anger for anger
arājanyamfn. without the rājanya--or kṣatriya--caste View this entry on the original dictionary page scan.
arthāntaranyāsam. introduction of some other matter (an illustration of a particular case by a general truth or of a general truth by a particular case) View this entry on the original dictionary page scan.
arthanyunamfn. "deficient in wealth", poor View this entry on the original dictionary page scan.
arundhatīdarśananyāyam. the rule of the view of the star arundhatī-, View this entry on the original dictionary page scan.
asāmanyamfn. unfavourable View this entry on the original dictionary page scan.
āsanyamfn. being in the mouth View this entry on the original dictionary page scan.
aśmaloṣṭranyāyam. the rule of the stone and clod of earth (used to denote the relative importance of two things, both of which may be unimportant), View this entry on the original dictionary page scan.
ātmanyamf(ā-)n. being connected with one's self View this entry on the original dictionary page scan.
auccāmanyavam. a descendant of uccāmanyu- View this entry on the original dictionary page scan.
audanyam. (fr. udanya-), Name of the ṛṣi- muṇḍibha- View this entry on the original dictionary page scan.
audanyavam. (fr. udanyu-) idem or 'm. (fr. udanya-), Name of the ṛṣi- muṇḍibha- ' View this entry on the original dictionary page scan.
audanyāyanim. a descendant of udanya- gaRa tikādi- ([ ]) View this entry on the original dictionary page scan.
audanyim. idem or 'm. a descendant of udanya- gaRa tikādi- ([ ]) ' gaRa pailādi- ] View this entry on the original dictionary page scan.
aupamanyavam. a descendant of upa-manyu- View this entry on the original dictionary page scan.
aupamanyavam. plural Name of a school belonging to the yajur-veda-.
avamanya ind.p. equals -matya- View this entry on the original dictionary page scan.
avamanyakamfn. equals -mantṛ- (with genitive case) (in fine compositi or 'at the end of a compound') View this entry on the original dictionary page scan.
avasvanyamfn. roaring View this entry on the original dictionary page scan.
aviravikanyāyam. equals avy-avika-nyāya-, q.v View this entry on the original dictionary page scan.
avyavikanyāyam. (only instrumental case ena-) after the fashion of avi- and avika- (id est though avi-and avika-both mean"a"goat", a derivation in the sense of, goat's flesh"can be formed only from avika-[ āvikam-].not from avi-[ aver māṃsam-]) View this entry on the original dictionary page scan.
bahudhanya wrong reading for dhānya-. View this entry on the original dictionary page scan.
bahujanya(bāhu-j-?), prob. n. a multitude of people View this entry on the original dictionary page scan.
bāhujanyamfn. spread among many people View this entry on the original dictionary page scan.
bāhujanyan. a great multitude of people, crowd View this entry on the original dictionary page scan.
bhadrakanyāf. Name of the mother, of maudgalyāyana- View this entry on the original dictionary page scan.
bhagīrathakanyāf. "daughter of bhagī-ratha-", Name of gaṅgā- View this entry on the original dictionary page scan.
bhāsmāyanyam. patronymic fr. bhasman- gaRa kuñjādi- View this entry on the original dictionary page scan.
bhāsmāyanyam. plural bhāsmāyanāḥ- View this entry on the original dictionary page scan.
bhavadanyamfn. other than you View this entry on the original dictionary page scan.
bhavamanyum. resentment against the world, (see bhāva-). View this entry on the original dictionary page scan.
bhavanmanyum. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
bhedadhikkāranyakkārahuṃkṛtif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhedadhikkāranyakkāranirūpaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhojakanyāf. a girl of the race of the bhoja-s View this entry on the original dictionary page scan.
bhujaṃgakanyāf. a young female snake or a serpent. nymph View this entry on the original dictionary page scan.
bhumanyum. Name of a son of bharata- View this entry on the original dictionary page scan.
bhumanyum. of a son of dhṛta-rāṣṭra- (see bhavan-manyu-). View this entry on the original dictionary page scan.
bhūmanyum. Name of a king (Bombay edition sumanyu-; see bhumanyu-). View this entry on the original dictionary page scan.
bhūtacaitanyan. intellectuality of matter View this entry on the original dictionary page scan.
bījāṅkuranyāyam. the rule of seed and sprout (where two things stand to each other in the relation of cause and effect) View this entry on the original dictionary page scan.
bījāṅkuranyāyam. the rule of seed and sprout (id est of the relation of both cause and effect), View this entry on the original dictionary page scan.
bījanyāsam. (in dramatic language) the laying down or making known the germ of a plot View this entry on the original dictionary page scan.
brādhnāyanyam. patronymic fr. bradhna- gaRa kuñjādi- (f(yanī-).; m. plural yanāḥ- ) View this entry on the original dictionary page scan.
brahmacaitanyayatim. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
brahmakanya(prob.) m. Clerodendrum Siphonantus View this entry on the original dictionary page scan.
brahmakanyakam. (prob.) idem or '(prob.) m. Clerodendrum Siphonantus ' View this entry on the original dictionary page scan.
brahmakanyakāf. Ruta Graveolens View this entry on the original dictionary page scan.
brahmakanyakāf. Name of sarasvatī- View this entry on the original dictionary page scan.
brāhmaṇaśramaṇanyāyam. the rule or phrase of the Brahman śramaṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
brāhmaṇaśramaṇanyāyātind. according to the phrase "a brāhmaṇa- śramaṇa-"(which involves a contradiction as it expresses a brāhmaṇa- Buddhist; see śramaṇa-) View this entry on the original dictionary page scan.
brahmarājanyam. dual number a Brahman and a kṣatriya- View this entry on the original dictionary page scan.
brahmasūtropanyāsam. Name of Comm. on the brahma-sūtra- View this entry on the original dictionary page scan.
brahmasūtropanyāsavṛttif. Name of Comm. on Comm. on the brahma-sūtra- View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyan. (fr. c/etana-) consciousness View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyan. intelligence, sensation, soul, spirit etc. View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyan. the Universal Soul or Spirit View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyam. Name of a reformer of the vaiṣṇava- faith (born about 1485 A.D. ). View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyabhairavīf. a form of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyacandrodayam. "moon-rise of the reformer caitanya-", Name of a drama. View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyacaraṇāmritan. "nectar of caitanya-'s life", Name of work by kṛṣṇa-dāsa- (abridgement of the caitanya-caritra- ) View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyacaritāmṛtan. equals raṇām-. View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyacaritram. Name of work (See before) . View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyadevam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyamaṅgalan. Name of work = View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyāmṛtan. Name of a grammar. View this entry on the original dictionary page scan.
caitanyayuktamfn. endowed with consciousness (in fine compositi or 'at the end of a compound') View this entry on the original dictionary page scan.
cakṣurvanyamfn. suffering from disease of the eyes View this entry on the original dictionary page scan.
caraṇanyāsam. footstep View this entry on the original dictionary page scan.
caraṇanyāsam. foot-mark View this entry on the original dictionary page scan.
citranyastamfn. equals -ga- (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
dakṣakanyāf. a daughter of View this entry on the original dictionary page scan.
dakṣakanyāf. durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
dakṣiṇāranyan. "southern forest", Name of a forest View this entry on the original dictionary page scan.
damanyaNom. (subjunctive yat-) to subdue View this entry on the original dictionary page scan.
daṇḍāpūpanyāyam. a method of reasoning in which a self-evident truth is illustrated by saying that a mouse which has eaten a stick is sure to eat a cake View this entry on the original dictionary page scan.
darśanīyaṃmanyamfn. thinking one's self to be g- View this entry on the original dictionary page scan.
daśakanyātīrthan. the tīrtha- of the 10 Virgins View this entry on the original dictionary page scan.
daurjanyan. wickedness, depravity
daurjanyan. evil, wrong View this entry on the original dictionary page scan.
daurjanyan. ill-will, envy, View this entry on the original dictionary page scan.
dehalīdīpanyāyam. the rule of the lamp placed over the threshold (id est giving light to both sides, and so serving a twofold purpose), View this entry on the original dictionary page scan.
devakanyāf. idem or 'f. a celestial maiden, a nymph ' View this entry on the original dictionary page scan.
devakanyakāf. a celestial maiden, a nymph View this entry on the original dictionary page scan.
dhanvanyamfn. being in dry soil or barren land View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyamfn. bringing or bestowing wealth, opulent, rich (in fine compositi or 'at the end of a compound' full of) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyamfn. fortunate, happy, auspicious etc. View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyamfn. good, virtuous (see dhanika-) View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyamfn. wholesome, healthy View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyam. infidel, atheist View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyam. a spell for using or restraining magical weapons View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyam. Vatica Robusta View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyam. Name of a man (see gaRa aśvādi-) View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyam. of the vaiśya-s in krauñca-dvīpa- View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyāf. a nurse View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyam. Emblic Myrobalan View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyam. Name of dhruva-'s wife View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyam. (also n.) coriander View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyan. treasure, wealth View this entry on the original dictionary page scan.
dhanya dhanyaka- etc. See column 1. View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyakam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyammanyamfn. thinking one's self fortunate View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyāśīf. See dhanāśrī- below. View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyāṣṭakan. equals nya-stotra- View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyastotran. "the praise of the blessed", Name of a poem ascribed to śaṃkarācārya- View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyatāf. fortune, good luck, opulence View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyatithim. an auspicious or a particular day View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyatvan. equals -- f. View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyavādam. thanksgiving, praise, applause View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyodayam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
dhvanyin compound for ni-. View this entry on the original dictionary page scan.
dhvanyam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
dhvanyācāryam. Name of an author = ānanda-vardana-. View this entry on the original dictionary page scan.
dhvanyālocanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dhvanyālokam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dhvanyartham. implied meaning or truth View this entry on the original dictionary page scan.
dhvanyātmakamfn. inarticulate (sound) View this entry on the original dictionary page scan.
dikkanyāf. a quarter of the sky deified as a young virgin (varia lectio kāntā-). View this entry on the original dictionary page scan.
dinammanyāf. a full-moon night, View this entry on the original dictionary page scan.
divāmanyamfn. passing for day, appearing as day (night) View this entry on the original dictionary page scan.
doṣāmanyamfn. (fr. doṣā- ind.) considered as nocturnal, passing for nocturnal (day) View this entry on the original dictionary page scan.
doṣāmanyamfn. see View this entry on the original dictionary page scan.
dṛḍhamanyumfn. having intense anger or grief View this entry on the original dictionary page scan.
duvanyasadmfn. (fr.1. du-) dwelling among the distant (dadhi-krāvan-) ( among the worshippers, see 2. d/uvas-). 1.
dvyanyamf(ā-)n. accompanied etc. by 2 others View this entry on the original dictionary page scan.
dvyanyan. the 2 others collectively View this entry on the original dictionary page scan.
gajakanyāf. a female elephant View this entry on the original dictionary page scan.
gāṃmanyamfn. thinking one's self a cow View this entry on the original dictionary page scan.
gāṃmanyaSee gāṃ-, View this entry on the original dictionary page scan.
gāṇāyanyam. a descendant of gaṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
gandharvakanyāf. a gandharva- virgin View this entry on the original dictionary page scan.
gaupanyam. plural patronymic (gopana- ) . View this entry on the original dictionary page scan.
gautamanyagrodham. " gautama-'s nyagrodha-"Name of a fig-tree near vaiśālī- View this entry on the original dictionary page scan.
ghuṇākṣaranyāyam. fortuitous and unexpected manner, happy chance View this entry on the original dictionary page scan.
gobalīvardanyāyena instrumental case ind. after the manner of"a bull of cattle", an expression to denote when a pleonasm is allowed on Introd. View this entry on the original dictionary page scan.
gomayapāyasīyanyāyavatind. "in the manner of cow-dung and of milky food" id est very different in nature though having the same origin View this entry on the original dictionary page scan.
gopakanyāf. idem or 'f. a cow-herdess ' , 4081 and 4085 View this entry on the original dictionary page scan.
gopakanyāf. the gopā- plant View this entry on the original dictionary page scan.
gopakanyakāf. a cow-herdess View this entry on the original dictionary page scan.
gṛhakanyāf. Aloe perfoliata (ghṛta-kumārī-) (see kanyakā-.) View this entry on the original dictionary page scan.
hanyamānamfn. (pr. p. Passive voice) being killed or slain etc. View this entry on the original dictionary page scan.
hanyamānam. plural Name of a people (varia lectio haṃsa-mārga-) View this entry on the original dictionary page scan.
haridāsanyāyavācaspatitarkālaṃkārabhaṭṭācāryam. Name of author. () View this entry on the original dictionary page scan.
harimanyusāyaka(h/ari--) mfn. stimulating the mettle of the bay horses (said of indra-) View this entry on the original dictionary page scan.
harivaṃśanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hetūpanyāsam. the assignment of reasons or motives, statement of an argument View this entry on the original dictionary page scan.
huvanyaNom. P. yati- (prob. fr. huvana-= havana-), to call, cry View this entry on the original dictionary page scan.
iddhamanyumfn. having the anger excited or kindled. View this entry on the original dictionary page scan.
jagatīpatikanyakāf. "king's daughter", a princess (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyamf(-)n. (gaRa dig-ādi-;in compound ; in fine compositi or 'at the end of a compound' gaRa vargyādi-) hindmost, last, latest etc. View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyamf(-)n. lowest, worst, vilest, least, least important etc. View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyamf(-)n. of low origin or rank, (m.) man of the lowest class View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyam. Name of the attendant of the model man mālavya- View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyan. the penis View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyan. with kṛ-, to leave behind View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyabhāvam. inferiority View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyaguṇam. the lowest of the 3 guṇa-s (tamas-) View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyajamfn. last born, youngest, i, iii View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyajam. a younger brother View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyajam. "low-born", a śūdra- View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyajam. Name of a son of pradyota-. View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyakārinmfn. (in med.) attending extremely unskilfully View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyamind. behind, after, last View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyaprabhavamfn. of lowest origin View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyarātre locative case ind. at the end of the night View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyasaṃveśinmfn. idem or 'mfn. going to bed last, .' View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyaśāyinmfn. going to bed last, . View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyataramfn. (Comparative degree) lower, inferior View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyatasind. from behind View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyatasind. behind, after, last View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyāyusmfn. shortest View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyeind. idem or 'ind. behind, after, last ' View this entry on the original dictionary page scan.
jahnukanyāf. " jahnu-'s daughter", gaṅgā- View this entry on the original dictionary page scan.
jahnukanyāf. (hnoḥ k- ) View this entry on the original dictionary page scan.
jaiminīyanyāyamālāvistaram. Name of a compendium of the mīmāṃsā- philosophy by mādhava-. View this entry on the original dictionary page scan.
jaladhikanyakāf. equals -- View this entry on the original dictionary page scan.
jaṅghājaghanyamfn. the last with respect to the shanks View this entry on the original dictionary page scan.
janyamfn. ( jan- ) born, produced View this entry on the original dictionary page scan.
janyamfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' born or arising or produced from, occasioned by etc. ( janyatā -- f.abstr. ; janyatva -tva- n. idem or 'mfn. ( jan- ) born, produced ' ) View this entry on the original dictionary page scan.
janyam. a father View this entry on the original dictionary page scan.
janyan. the body View this entry on the original dictionary page scan.
janyan. a portent occurring at birth View this entry on the original dictionary page scan.
janyamfn. (fr. j/ana-) belonging to a race or family or to the same country, national View this entry on the original dictionary page scan.
janyamfn. belonging or relating to the people View this entry on the original dictionary page scan.
janyam. the friend or companion of a bridegroom View this entry on the original dictionary page scan.
janyam. a son-in-law View this entry on the original dictionary page scan.
janyam. a common man View this entry on the original dictionary page scan.
janyam. Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
janyam. varia lectio for jānya- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
janyam. n. rumour, report View this entry on the original dictionary page scan.
janyan. people, community, nation (oxyt.) View this entry on the original dictionary page scan.
janyan. plural inimical races or men View this entry on the original dictionary page scan.
janyan. fighting, war, View this entry on the original dictionary page scan.
janyan. a market View this entry on the original dictionary page scan.
janyāf. (gaRa utkarādi-) a bridesmaid View this entry on the original dictionary page scan.
janyāf. the female friend of a mother View this entry on the original dictionary page scan.
janyāf. a newly-married wife View this entry on the original dictionary page scan.
janyāf. pleasure View this entry on the original dictionary page scan.
janyāf. affection View this entry on the original dictionary page scan.
janya nyīya-, nyu-. See above. View this entry on the original dictionary page scan.
janyatāf. janya
janyatvan. janya
janyavṛttif. contest, fight, View this entry on the original dictionary page scan.
janyayātrāf. bridal journey, View this entry on the original dictionary page scan.
janyīyamfn. fr. nyā- gaRa utkarādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
janyum. birth (?) (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
janyum. a creature View this entry on the original dictionary page scan.
janyum. fire View this entry on the original dictionary page scan.
janyum. brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
janyum. v.l. for jahnu- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
jāvanyan. (fr. j/avana-) swiftness gaRa dṛdhādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
jitamanyumfn. equals -kopa- View this entry on the original dictionary page scan.
jitamanyum. viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
jitamanyum. Name (also title or epithet) of a poet, View this entry on the original dictionary page scan.
jīvadhanya(v/a--) mf(ā-)n. rich in vital powers View this entry on the original dictionary page scan.
jīvadhanya according to to some,"blessing or befriending living creatures" View this entry on the original dictionary page scan.
jñaṃmanyamfn. thinking one's self-wise View this entry on the original dictionary page scan.
jyeṣṭhajaghanyamfn. plural the elders last View this entry on the original dictionary page scan.
kadambakorakanyāyam. the rule of the kadamba- buds (id est simultaneous appearance or action), View this entry on the original dictionary page scan.
kaimutikanyāyam. the rule of"how much more?"or"how much less?"arguing a fortiori commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
kaimutyanyāyam. equals tika-ny- (q.v), commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
kakudmikanyāf. "mountain-daughter", a river View this entry on the original dictionary page scan.
kakudmikanyāf. Name of revatī- (wife of bala-rāma-) View this entry on the original dictionary page scan.
kāliṃmanyāf. thinking oneself to be kālī- View this entry on the original dictionary page scan.
kalindakanyāf. " kalinda-'s daughter", Name of the river yamunā- View this entry on the original dictionary page scan.
kanyamf(ā-)n. the smallest (opposed to uttama-and madhyama-) View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāf. See kany/ā- below; ([ confer, compare Zend kainin; Hibernian or Irish cain,"chaste, undefiled."]) View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāf. ( kan- ), a girl, virgin, daughter etc. etc. (kanyāṃ- -or pra--or pra-yam-or upa-pad-, Causal to give one's daughter in marriage ; kanyāṃ prati-grah-or hṛ-or vah-,to receive a girl in marriage, marry ) View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāf. the sign of the zodiac Virgo and etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāf. the female of any animal View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāf. Name of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāf. Name of a tuberous plant growing in kaśmīra- View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāf. Aloe Perfoliata View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāf. several other plants View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāf. Name of a metre (of four lines, each of them containing four long syllables). View this entry on the original dictionary page scan.
kanya kanyaka-, kanyā-, etc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
kanyābhaikṣan. begging for a girl View this entry on the original dictionary page scan.
kanyābhartṛm. (equals kanyābhiḥ prārthanīyo bhartā- ) , Name of kārttikeya- View this entry on the original dictionary page scan.
kanyābhartṛm. a daughter's husband, son-in-law View this entry on the original dictionary page scan.
kanyābhāvam. virginity, maidenhood View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādānan. giving a girl in marriage View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādānan. (kanyādāna-,receiving a girl in marriage ) View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādarśamind. at the sight of a girl, Sch. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādātṛm. (a father) who gives a girl in marriage View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādhanan. a girl's property, portion, dowry View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādhanan. (if a girl dies unmarried her property falls to her brother's share ) View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādoṣam. a blemish in a virgin (as disease, bad repute etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādūṣakam. the violator of a virgin View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādūṣakam. the calumniator of a girl View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādūṣaṇan. defilement of a virgin View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādūṣaṇan. calumniating a maiden. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādūṣayitṛm. the defiler of a maiden View this entry on the original dictionary page scan.
kanyādūṣinm. idem or 'm. the defiler of a maiden ' View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāgāran. the women's apartments, View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāgarbham. the offspring of an unmarried woman View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāgatamfn. inherent in or pertaining to a virgin View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāgatamfn. the position of a planet in the sign Virgo. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāgrahaṇan. taking a girl in marriage. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāgṛha n. the women's apartments, View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāharaṇan. carrying a girl off forcibly, rape View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāhradam. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
kanyājam. the son of an unmarried woman View this entry on the original dictionary page scan.
kanyājātam. idem or 'm. the son of an unmarried woman ' View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakamfn. the smallest View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakāf. a girl, maiden, virgin, daughter etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakāf. the constellation Virgo in the zodiac View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakāf. Name of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakāf. Aloe Indica View this entry on the original dictionary page scan.
kanyākāf. a girl, View this entry on the original dictionary page scan.
kanyākāthe pupil of the eye, View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakācchalan. beguiling a maiden, seduction View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakāchala n. beguiling a maiden, seduction View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakāgāran. the women's apartments View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakāguṇam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakājātam. the son of an unmarried woman View this entry on the original dictionary page scan.
kanyākālam. the time of maidenhood View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakāpatim. a daughter's husband, son-in-law View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakubjan. (f(ā-). ), Name of an ancient city of great note (in the north-western provinces of India, situated on the kālī nadī-,a branch of the gaṅgā-, in the modern district of Farrukhabad;the popular spelling of the name presents, perhaps, greater variations than that of any place in India[ exempli gratia, 'for example' Kanauj,Kunnoj,Kunnouj,Kinoge,Kinnoge,Kinnauj,Kanoj,Kannauj,Kunowj,CanowjCanoje,Canauj,etc.];in antiquity this city ranks next to ayodhyā- in Oude;it is known in classical geography as Canogyza;but the name applies also to its dependencies and the surrounding district;the current etymology[ kanyā-,"a girl", shortened to kanya-,and kubja-,"round-shouldered or crooked"] refers to a legend in ,relating to the hundred daughters of kuśanābha-, the king of this city, who were all rendered crooked by vāyu- for non-compliance with his licentious desires;the ruins of the ancient city are said to occupy a site larger than that of London) View this entry on the original dictionary page scan.
kanyākubjaf(ā-)n. equals kanya-kubja- above View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakubjadeśam. the country round kanyakubja-. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyakumārīf. Name of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
kanyākumārīf. equals kanya-ku-. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyākūpam. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
kanyalāf. idem or 'f. a maiden, girl ' View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāmayamfn. consisting of a girl (as property etc.), being a girl or daughter View this entry on the original dictionary page scan.
kanyanāf. a maiden, girl View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāpālam. the protector or father of a girl View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāpālam. a dealer in slave girls View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāpālam. a dealer in spirituous liquors (for kalyā-pāla-) View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāpatim. a daughter's husband, son-in-law View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāpipīlikāf. a very small ant, View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāpradānan. giving a daughter in marriage View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāpravahaṇan. (= pradāna-), View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāpuran. the women's apartments
kanyāputram. the offspring of an unmarried woman View this entry on the original dictionary page scan.
kanyārāma(kanyārāma-) m. Name of a buddha-. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyārāśim. the sign Virgo. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāratnan. "girl-jewel", an excellent maiden, a lovely girl. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyārthika(kanyārthika-) mfn. wanting or desiring a girl. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyārthin(kanyārthin-) mfn. idem or '(kanyārthika-) mfn. wanting or desiring a girl.' View this entry on the original dictionary page scan.
kanyasamf(ā-and ī-)n. younger View this entry on the original dictionary page scan.
kanyasamf(ā-and ī-)n. smaller, the smallest View this entry on the original dictionary page scan.
kanyasāf. the little finger View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāsaṃpradānan. the giving away a maiden in marriage. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāsamudbhavamfn. born from an unmarried woman View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāsaṃvedyan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāśrama(kanyāśrama-) m. Name of a hermitage View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāśulkan. equals -dhana- above. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāsvayaṃvaram. the voluntary choice of a husband by a maiden. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāṭamfn. (kanyāṭa-) following after young girls View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāṭam. the women's apartments View this entry on the original dictionary page scan.
kanyātīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
kanyātvan. virginity, maidenhood View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāvatmfn. possessing a daughter View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāvatm. (ān-) the father of a girl View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāvedinm. a son-in-law View this entry on the original dictionary page scan.
kanyāvratasthāf. a woman in her monthly state View this entry on the original dictionary page scan.
kanyikāf. a girl, maiden, daughter View this entry on the original dictionary page scan.
kanyikāSee under kanyaka-. View this entry on the original dictionary page scan.
kanyuṣan. the hand below the wrist. View this entry on the original dictionary page scan.
kapiñjalanyāyam. the rule of the kapiñjala-s (with whom even"three"is a large number), on . View this entry on the original dictionary page scan.
karanyāsam. marking the hand with mystical figures View this entry on the original dictionary page scan.
karanyastakapolāntamind. the end of the cheek held in the hand. View this entry on the original dictionary page scan.
karmajanyamfn. produced by acts, View this entry on the original dictionary page scan.
karmajanyatā(f.) View this entry on the original dictionary page scan.
karmanyāsam. the giving up of active duties View this entry on the original dictionary page scan.
kāśikanyāf. a girl or virgin from kāśi- View this entry on the original dictionary page scan.
kauñjāyanyam. a prince of the kauñjāyana-s View this entry on the original dictionary page scan.
kauṭṭanyan. (fr. kuṭṭanī-), the procuring of women for immoral purposes View this entry on the original dictionary page scan.
kaverakanyāf. (equals kāverī-), Name of a river in the Dekhan. View this entry on the original dictionary page scan.
khalekapotanyāyam. the rule of the doves alighting upon a threshing-floor, , Scholiast or Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
khanyamf(ā-)n. () coming from excavations or ditches View this entry on the original dictionary page scan.
khanyavādinm. a mineralogist, View this entry on the original dictionary page scan.
khuranyāsam. the print of a hoof, View this entry on the original dictionary page scan.
kiṃcanyan. property (see a-kiṃcana-.) View this entry on the original dictionary page scan.
kīrtanyamfn. deserving to be mentioned or related View this entry on the original dictionary page scan.
kroḍakanyāf. the yam root View this entry on the original dictionary page scan.
kṛṣṇacaitanyam. Name of the famous prophet caitanya- View this entry on the original dictionary page scan.
kṛṣṇacaitanyapurīm. Name of a philosopher. View this entry on the original dictionary page scan.
kṛtamanyumfn. indignant. View this entry on the original dictionary page scan.
kubhany according to to some - ku-- bhany/u-,"chattering, noisy". View this entry on the original dictionary page scan.
kubhanyumfn. desirous of water ([ ;said of the poets]) View this entry on the original dictionary page scan.
kukanyakāf. a bad girl View this entry on the original dictionary page scan.
kulakanyāf. idem or 'f. a girl of good family ' View this entry on the original dictionary page scan.
kulakanyakāf. a girl of good family View this entry on the original dictionary page scan.
laukikanyāyam. a general rule or maxim View this entry on the original dictionary page scan.
laukikanyāyamuktāvalīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
laukikanyāyaratnākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
laukikanyāyasaṃgraham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
laumanyamfn. (fr. loman-) gaRa saṃkāśādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
laumāyanyam. patronymic fr. loman- gaRa kuñjādi- (plural laumāyanāḥ- ) View this entry on the original dictionary page scan.
lavanyam. Name of a particular tribe of men View this entry on the original dictionary page scan.
lekhābhrūbhrummanyamfn. passing for lekhā-bhrū- View this entry on the original dictionary page scan.
lohacumbakanyāyam. the rule of iron and magnet (id est of a very close afflnity between two things), View this entry on the original dictionary page scan.
lokanyāyāmṛtan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
madhuropanyāsam. kind address or speech View this entry on the original dictionary page scan.
madhyanyamfn. occupying a middle place, having a middle rank or position (in any caste etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
māghacaitanyam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mahābhārataślokopanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mahācaitanyamfn. being the great intellect View this entry on the original dictionary page scan.
mahākanyam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
mahākanyam. plural of his descendants View this entry on the original dictionary page scan.
mahārudranyāsapaddhatif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mahāvākyanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
maheśvaranyāyālaṃkāram. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
maitrakanyakam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
mananyamfn. deserving praise ( equals st/utya-,others "fr. mana--,directing the mind") . View this entry on the original dictionary page scan.
maṇḍalanyāsam. the putting down or drawing a circle (saṃ- kṛ-,to describe a circle) View this entry on the original dictionary page scan.
maṇighaṇṭākṛtanyāyaratnaprakaraṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
manyamfn. (only in fine compositi or 'at the end of a compound'; see ) thinking one's self to be, passing for, appearing as (See kālim--, dhanyam--, naram-m-etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
manyāf. dual number and plural the back or the nape of the neck (musculus cucullaris or trapezius) View this entry on the original dictionary page scan.
manyām. (!) the middle of an elephant's goad View this entry on the original dictionary page scan.
manyāgatamfn. being on the nape of the neck View this entry on the original dictionary page scan.
manyāgraham. spasm or contraction of the neck View this entry on the original dictionary page scan.
manyākāf. the nape of the neck View this entry on the original dictionary page scan.
manyantīf. Name of a daughter of agni- manyu- View this entry on the original dictionary page scan.
manyāstambham. stiffness or rigidity of the neck View this entry on the original dictionary page scan.
manyum. ( also f.) spirit, mind, mood, mettle (as of horses) View this entry on the original dictionary page scan.
manyum. high spirit or temper, ardour, zeal, passion etc. View this entry on the original dictionary page scan.
manyum. rage, fury, wrath, anger, indignation (also personified, especially as agni- or kāma- or as a rudra-; manyuṃ- kṛ-,with locative case or accusative with prati-,"to vent one's anger on, be angry with") View this entry on the original dictionary page scan.
manyum. grief, sorrow, distress, affliction etc. View this entry on the original dictionary page scan.
manyum. sacrifice View this entry on the original dictionary page scan.
manyum. Name of a king (son of vitatha-) View this entry on the original dictionary page scan.
manyum. (with tāpasa-), Name of the author of View this entry on the original dictionary page scan.
manyum. (with vāsiṣṭha-), Name of the author of View this entry on the original dictionary page scan.
manyudevam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
manyumatmfn. spirited, ardent, zealous, passionate, vehement, enraged (superl. -m/at-tanma-) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
manyumatm. Name of agni- View this entry on the original dictionary page scan.
manyumayamf(ī-)n. formed or consisting of wrath, filled with resentment View this entry on the original dictionary page scan.
manyumīmfn. "destroying hostile fury"or"destroying in fury" View this entry on the original dictionary page scan.
manyuparitamfn. filled with anger View this entry on the original dictionary page scan.
manyuparopta(many/u--.) mfn. thrown away in a rage View this entry on the original dictionary page scan.
manyupratikriyāf. venting of anger (yāṃkṛ-,with locative case,"to vent one's anger on") View this entry on the original dictionary page scan.
manyuśamanamfn. appeasing or pacifying anger View this entry on the original dictionary page scan.
manyuṣāvin(for -sāv/in-) mfn. preparing soma- in anger or with zeal View this entry on the original dictionary page scan.
manyusūktan. the hymns of manyu- (prob. ) View this entry on the original dictionary page scan.
manyusūktavidhānan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
manyutasind. from anger, in a rage View this entry on the original dictionary page scan.
manyūyaNom. A1. yate-. See /a-pratimanyūyamāna-. View this entry on the original dictionary page scan.
mārjāranyāyam. "cat-hold theory", a kind of doctrine held by a particular sect of vaiṣṇava-s View this entry on the original dictionary page scan.
markaṭanyāyam. the monkey-rule (opp. to mārjāra-n-) View this entry on the original dictionary page scan.
mekalakanyakāf. "daughter of mekala-", Name of the river narma-- (also -kanyā- ) View this entry on the original dictionary page scan.
mekalakanyakātatam. or n. Name of a district View this entry on the original dictionary page scan.
mekalaśailakanyāf. equals mekala-kanyakā- View this entry on the original dictionary page scan.
mekhalakanyakāf. wrong reading for mekala-k- View this entry on the original dictionary page scan.
mīmāṃsādhikaraṇanyāyavicāropanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mṛtyukanyāf. the goddess of disease View this entry on the original dictionary page scan.
mūrdhanyamfn. being on or in the head, belonging to the head, capital View this entry on the original dictionary page scan.
mūrdhanyamfn. "formed on the roof or top of the palate", Name of a class of letters (the so-called"cerebrals"or"linguals" , viz. -, -, -, ṭh-, -, ḍh-, -, r-, -) View this entry on the original dictionary page scan.
mūrdhanyamfn. highest, uppermost, pre-eminent View this entry on the original dictionary page scan.
mūrdhanyāf. Name of the mother of veda-śiras- View this entry on the original dictionary page scan.
mūṣikāhairanyikam. nickname of a man View this entry on the original dictionary page scan.
nabhanyamfn. springing forth (as a hymn, horse etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
nāgakanyā() f. a serpent-virgin (see ) . View this entry on the original dictionary page scan.
nāgakanyakā(L.) f. a serpent-virgin (see ) . View this entry on the original dictionary page scan.
nairdhanyan. want of property, poverty View this entry on the original dictionary page scan.
nairṛtakanyāf. nairṛta
naiṣkiṃcanyan. absence of property, poverty View this entry on the original dictionary page scan.
nakhanyāsam. inserting the claws View this entry on the original dictionary page scan.
nakṣatranyāsam. Name of chapter of View this entry on the original dictionary page scan.
narammanyamfn. thinking one's self a man, passing for a man View this entry on the original dictionary page scan.
narendrakanyāf. a princess View this entry on the original dictionary page scan.
nimanyumfn. not angry, unresentful, appeased View this entry on the original dictionary page scan.
nirmanyumfn. free from anger or resentment View this entry on the original dictionary page scan.
nirmanyum. Name of a hunter View this entry on the original dictionary page scan.
nṛpanāpitaputranyāyam. the rule of the king and the barber's son (id est the rule of innate fondness for one's own, like the barber, who when asked by the king to bring him a fine boy, brought his own ugly son), View this entry on the original dictionary page scan.
nṛpatikanyakāf. a princess View this entry on the original dictionary page scan.
odanyamfn. idem or 'mfn. consisting of or belonging to boiled rice, gaRa apūpādi-, pāṇ-. ' View this entry on the original dictionary page scan.
padanyāsam. putting down the feet, step, footmark etc. View this entry on the original dictionary page scan.
padanyāsam. position of the feet in a particular attitude View this entry on the original dictionary page scan.
padanyāsam. conduct, procedure (?) idem or 'm. position of the feet in a particular attitude ' View this entry on the original dictionary page scan.
padanyāsam. writing down (quarters of) verses View this entry on the original dictionary page scan.
padanyāsam. Asteracantha Longifolia or Tribulus Lanuginosus View this entry on the original dictionary page scan.
pādanyāsam. putting down or placing the feet View this entry on the original dictionary page scan.
pādanyāsam. casting rays (said of the moon) View this entry on the original dictionary page scan.
pādanyāsam. a dance or measured step View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcajanya(p/ā-) mf(ā-)n. relating to the 5 races of men, containing or extending over them etc. etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcajanyam. Name of kṛṣṇa-'s conch taken from the demon pañca-jana- etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcajanyam. fire View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcajanyam. fish or a species of fire View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcajanyam. Name of one of the 8 upa-dvīpa-s in jambu-dvīpa- View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcajanyāf. patronymic of asiknī- View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcajanyadhamam. Name of kṛṣṇa- (see above-) View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcajanyadharam. Name of kṛṣṇa- (see above-) View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcajanyanādinm. Name of kṛṣṇa- (see above-) View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcajanyavanan. Name of a wood View this entry on the original dictionary page scan.
pāñcajanyāyanin. gaRa karṇādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
pañcāṅgarudranyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
paṇḍitammanya( ) mfn. fancying one's self learned or clever, an ignorant and conceited person. View this entry on the original dictionary page scan.
paṇḍitammanyamāna() mfn. fancying one's self learned or clever, an ignorant and conceited person. View this entry on the original dictionary page scan.
pañjaracālananyāyam. the rule (exemplified by the story) of shaking the cage (by 11 birds who united their strength for this purpose although they differed in other ways) View this entry on the original dictionary page scan.
paṅkaprakṣālananyāyam. the rule of washing off the mud (instead of avoiding it, id est of curing a disease instead of preventing it), View this entry on the original dictionary page scan.
panyamfn. astonishing, glorious. (superl. -tama-). View this entry on the original dictionary page scan.
panyasmfn. equals p/anīyas- View this entry on the original dictionary page scan.
paramamanyumatmfn. deeply distressed View this entry on the original dictionary page scan.
paramanyum. Name of a son of kakṣeyu- (varia lectio markṣa-). View this entry on the original dictionary page scan.
parimanyumfn. wrathful, angry View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyam. ( pṛc-,or pṛj-?) a rain-cloud, cloud etc.
parjanyam. rain View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyam. rain personified or the god of rain (often identified with indra-) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyam. Name of one of the 12 āditya-s View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyam. of a deva-gandharva- or gandharva- View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyam. of a ṛṣi- in several manv-antara-s View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyam. of a prajā-pati- (father of hiraṇya-roman-) View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyāCurcuma Aromatica or Xanthorrhiza [ confer, compare Gothic fairguni; Icelfiörgyn; Lithuanian perku4nas.] View this entry on the original dictionary page scan.
pārjanyamf(ā-)n. relating or belonging to parjanya- View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyajinvita(j/an-) mfn. impelled by parjanya- View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyakrandya(j/an-) mfn. muttering like parjanya- or a rain-cloud View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyanātham. having parjanya- as protector or patron View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyaninadam. " parjanya-'s sound", thunder View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyapatnī(j/an-) f. having parjanya- for husband View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyaprayogam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyaretas(j/an-) mfn. sprung from the seed of parjanya- id est nourished by rain (as reed) View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyaśāntif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyasūktan. a hymn to parjanya- (as ) View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyātmanmfn. having the nature of parjanya- View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyāvātam. dual number the god of rain and the god of wind View this entry on the original dictionary page scan.
parjanyavṛddha(j/an-) mfn. nourished by parjanya- or the rain-cloud (as soma-) View this entry on the original dictionary page scan.
parvatarājakanyāf. Name of pārvatī- or durgā- (daughter of himālaya-). () View this entry on the original dictionary page scan.
paryanya wrong reading for parjanya-.
pattranyāsam. inserting the feathers (into an arrow) View this entry on the original dictionary page scan.
paudanyan. Name of a city (varia lectio vaidanya-). View this entry on the original dictionary page scan.
paurakanyāf. a maiden of the city View this entry on the original dictionary page scan.
pautanyan. (fr. pūtanā-) View this entry on the original dictionary page scan.
phaṇikanyāf. the daughter of a serpent-demon View this entry on the original dictionary page scan.
piṣṭapeṣaṇanyāyam. the rule of grinding flour (yena-,on the principle of"grinding the ground" id est labouring uselessly) View this entry on the original dictionary page scan.
pīṭhanyāsam. Name of a particular mystical ceremony View this entry on the original dictionary page scan.
plakṣanyagrodham. dual number Ficus Infectoria and Ficus Indica View this entry on the original dictionary page scan.
prācāmanyumfn. striving to move forwards (said of indra-) View this entry on the original dictionary page scan.
pradhanyamf(ā-)n. forming the spoil or booty (as cattle) View this entry on the original dictionary page scan.
pramanyumfn. incensed or enraged against (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
pramanyumfn. very sad View this entry on the original dictionary page scan.
pratijanyamfn. adverse, hostile View this entry on the original dictionary page scan.
pratimanyūyaNom. A1. yate- See /a-pratimanyūyamāna-. View this entry on the original dictionary page scan.
pṛtanyaNom. P. y/ati-, to attack, assail, fight against (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
pṛtanyāf. an army View this entry on the original dictionary page scan.
pṛtanyumfn. attacking, hostile View this entry on the original dictionary page scan.
pṛtanyum. an enemy View this entry on the original dictionary page scan.
punarmanyamfn. (prob.) again thinking of. remembering View this entry on the original dictionary page scan.
puṇyamanyamfn. thinking one's self good View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvanyāyam. a previous judgement View this entry on the original dictionary page scan.
puṣpanyāsam. an offering of flower View this entry on the original dictionary page scan.
rāghavacaitanyam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
raghumanyumfn. quick-tempered, eager, zealous View this entry on the original dictionary page scan.
rāhukanya wrong reading for rāhūgaṇya- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
rājakanyāf. idem or 'f. a king's daughter ' View this entry on the original dictionary page scan.
rājakanyāf. a kind of flower View this entry on the original dictionary page scan.
rājakanyakāf. a king's daughter View this entry on the original dictionary page scan.
rajanimmanyamfn. thinking itself to be night (said of day) View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyamf(-)n. kingly, princely, royal etc. View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyam. a royal personage, man of the regal or military tribe (ancient Name of the second or kṣatriya- caste) (see ) View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyam. Name of agni- or Fire View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyam. a kind of date tree (equals kṣīrikā-) View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyam. plural Name of a particular family of warriors View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyāf. a lady of royal rank View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyabandhum. (ny/a--). the the friend or connection of a prince (generally used in contempt) View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyabandhum. a kṣatriya- View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyakamfn. inhabited by warriors View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyakan. a number or assemblage of warriors (see ) . View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyakumāram. a prince View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyarṣi(for -ṛṣi-) m. a ṛṣi- of royal descent View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyatvan. the being a warrior or belonging to the military caste View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyāvartakam. Lapis Lazuli View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyavat(ny/a--) mfn. connected with one of royal rank View this entry on the original dictionary page scan.
rāmanyāyālaṃkāram. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
rāmāyaṇopanyāsaślokam. plural Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
raṇavanyam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
rātrimmanyamfn. being regarded as or appearing like night View this entry on the original dictionary page scan.
rūḍhamanyumfn. one whose passion has grown strong View this entry on the original dictionary page scan.
rudranyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rudranyāyavācaspatibhaṭṭācāryam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
rudrapañcāṅganyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sacaitanyamfn. having consciousness, conscious View this entry on the original dictionary page scan.
sadanyaSee sādany/a-. View this entry on the original dictionary page scan.
sādanyamfn. belonging to a house, domestic View this entry on the original dictionary page scan.
sādhāraṇanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sādhummanyamfn. thinking one's self good or virtuous View this entry on the original dictionary page scan.
sadyomanyumfn. causing immediate anger View this entry on the original dictionary page scan.
sahajanyam. Name of a yakṣa- (Scholiast or Commentator) View this entry on the original dictionary page scan.
sahajanyīf. Name of an apsaras- View this entry on the original dictionary page scan.
sāhasopanyāsinmfn. suggesting violent deeds View this entry on the original dictionary page scan.
sahasramanyu(sah/asra--) mfn. having a thousand-fold courage View this entry on the original dictionary page scan.
śailakanyāf. "daughter of the mountain (himālaya-)", Name of pārvatī- View this entry on the original dictionary page scan.
sajanya(s/a--) mfn. belonging to a kinsman (see -janīya-). View this entry on the original dictionary page scan.
śākāyanyam. patronymic fr. śāka- gaRa kuñjādi- (plural yanāḥ- ) View this entry on the original dictionary page scan.
śākhācandranyāyam. rule of the moon on a bough (a phrase denoting that an object seen or matter discussed has its position or relation assigned to it merely from theappearanceof contiguity) View this entry on the original dictionary page scan.
samakanyāf. a suitable maiden, a girl fit to be married View this entry on the original dictionary page scan.
samānajanyamfn. proceeding from or belonging to persons of the same rank View this entry on the original dictionary page scan.
samanuṣyarājanyamfn. together with the princely among men View this entry on the original dictionary page scan.
samanyamfn. fit for an assembly or for a festival (as a garment) View this entry on the original dictionary page scan.
samanyaSee View this entry on the original dictionary page scan.
sāmanyamfn. (for 2.See column 2) friendly, favourable (in a-s- q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
sāmanyamfn. (for 1.See column 1) skilful in chanting or singing View this entry on the original dictionary page scan.
samanyumfn. or sa-many/u- having the same mind, unanimous (applied to the marut-s) View this entry on the original dictionary page scan.
samanyumfn. wrathful, angry , View this entry on the original dictionary page scan.
samanyumfn. filled with sorrow, sorrowful View this entry on the original dictionary page scan.
samanyum. Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
śaṃkarabhāṣyanyāyasaṃgraham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śamopanyāsam. overtures of peace View this entry on the original dictionary page scan.
samprajanya(?) n. full consciousness View this entry on the original dictionary page scan.
samupanyasP. -asyati-, to lay down fully, state at full length View this entry on the original dictionary page scan.
samupanyastamfn. fully stated View this entry on the original dictionary page scan.
śāṅkhāyanyam. patronymic fr. śāṅkhāyana- gaRa kuñjādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
sanyasmfn. equals s/anīyas- View this entry on the original dictionary page scan.
śanyaṣṭakan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sapitṛrājanyamfn. along with royal pitṛ-s View this entry on the original dictionary page scan.
saptaśatajapārthanyāsadhyānan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
saptaśatanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śaraṇāgatitātparyaślokopanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śārīrakabhāṣyanyāyavārttikan. Name of Comm. on it. View this entry on the original dictionary page scan.
śārīrakanyāyam. Name of a vedānta- work View this entry on the original dictionary page scan.
śārīrakanyāyamaṇimālāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śārīrakanyāyanirṇayam. a commentator or commentary on śaṃkarācārya-'s śārīraka-bhāṣya- by ānanda-tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
śārīrakanyāyarakṣāmaṇim. a commentator or commentary on śaṃkarācārya-'s śārīraka-bhāṣya- by appaya- dīkṣita- View this entry on the original dictionary page scan.
śārīrakanyāyasaṃgraham. an abridgment in verse of rāmānuja-'s commentator or commentary on the brahma-sūtra- by bādhūla- śrī-nivāsācārya-. View this entry on the original dictionary page scan.
śarīranyāsam. casting off the body, death View this entry on the original dictionary page scan.
saṛṣirājanyamfn. together with the royal ṛṣi-s View this entry on the original dictionary page scan.
sārvajanyamfn. (fr. idem or 'mfn. equals sarva-jane sādhuḥ-. gaRa pratijanādi-.') general, universal View this entry on the original dictionary page scan.
sarvajñammanyamfn. (equals -jñānin-mfn.; sarvajñammanyatā ya-- f.) View this entry on the original dictionary page scan.
sarvajñammanyatāf. sarvajñammanya
sarvamūrdhanya(with śakta-s) Name of an author of mystical prayers View this entry on the original dictionary page scan.
sarvāṅganyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sarvāṅgavedanāsāmanyakarmaprakāśam. Name of chapter of work View this entry on the original dictionary page scan.
śastranyāsam. "laying down of arms", abstention from battle View this entry on the original dictionary page scan.
śatadhanyamfn. worth the price of a hundred View this entry on the original dictionary page scan.
śātamanyavamf(ī-)n. (fr. śata-manyu-) relating or belonging to indra- (with āśā- f.the eastern quarter ) View this entry on the original dictionary page scan.
śatamanyumfn. (śat/a--) having hundred-fold wrath View this entry on the original dictionary page scan.
śatamanyumfn. receiving a hundred sacrifices View this entry on the original dictionary page scan.
śatamanyumfn. very spirited, very zealous View this entry on the original dictionary page scan.
śatamanyum. Name of indra- View this entry on the original dictionary page scan.
śatamanyum. an owl View this entry on the original dictionary page scan.
śatamanyucāpam. or n. (?) a rainbow View this entry on the original dictionary page scan.
śatamanyukaṇṭhim. a kind of plant
śatamanyukaṇṭhinm. a kind of plant
śāṭhāyanyam. patronymic fr. śaṭha- (plural yanāḥ-), gaRa kuñjādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
satīnamanyu(n/a--) mfn. really angry or zealous ("eager to [shed] rain-water") View this entry on the original dictionary page scan.
śāṭyāyanyupaniṣadf. idem or 'f. Name of an upaniṣad-.' View this entry on the original dictionary page scan.
śaubhāyanyam. a king of the śaubhāyana-s gaRa kuñjādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
saudhanyamfn. derived from sudhana- View this entry on the original dictionary page scan.
saujanyan. (fr. su-jana-) goodness, kindness, benevolence, friendliness
saujanyavatmfn. benevolent, kind, friendly View this entry on the original dictionary page scan.
saukanyamfn. relating to sukanyā- View this entry on the original dictionary page scan.
saukanyan. (scilicet ākhyāna-) the story of sukanyā- View this entry on the original dictionary page scan.
śauṇḍāyanyam. a king of the śauṇḍāyana-s View this entry on the original dictionary page scan.
siddhāntanyāyacandrikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
siṃhāvalokananyāyenaind. according to to the rule of the lion's look (id est casting a retrospective glance while at the same time proceeding onwards) View this entry on the original dictionary page scan.
sindhukanyāf. "daughter of the ocean", Name of lakṣmi- (also kṣīroda-sindhu-k-). View this entry on the original dictionary page scan.
skāmbhāyanyam. patronymic fr. skambha- View this entry on the original dictionary page scan.
skāndāyanyam. patronymic fr. skanda- View this entry on the original dictionary page scan.
snāvanya dual number (gender unknown) particular parts of the body of a horse View this entry on the original dictionary page scan.
ṣoḍaśanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
somakanyāf. a daughter of soma- View this entry on the original dictionary page scan.
sopanyāsamfn. well founded or substantiated (as speech) View this entry on the original dictionary page scan.
śrībhāṣyavṛttyupanyāsam. Name of Comm. View this entry on the original dictionary page scan.
śrīcakranyāsakavacan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śrīkṛṣṇanyāyavāgīśabhaṭṭācāryam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
śrīmanmanyamfn. fancying one's self possessed of śrī- View this entry on the original dictionary page scan.
śrimanyan. (fr. 2. śrī-+ manya-,connected with śriyam-manyā-below , Va1rtt. 5 ) View this entry on the original dictionary page scan.
śrīsūktanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śriyammanyamf(ā-)n. fancying one's self śrī- (see Va1rtt. 1 ) View this entry on the original dictionary page scan.
śriyammanyamf(ā-)n. conceited, proud, arrogant View this entry on the original dictionary page scan.
stanyamfn. contained in the female breast View this entry on the original dictionary page scan.
stanyan. (once m.) milk View this entry on the original dictionary page scan.
stanyabhujmfn. sucking milk from the breast, unweaned View this entry on the original dictionary page scan.
stanyadamfn. producing (good) milk View this entry on the original dictionary page scan.
stanyadānan. the giving of milk from the breast View this entry on the original dictionary page scan.
stanyapamfn. drinking milk from the breast, a suckling View this entry on the original dictionary page scan.
stanyapānan. the drinking of milk from the breast, the period of early infancy View this entry on the original dictionary page scan.
stanyapāyin mfn. sucking milk from the breast, unweaned View this entry on the original dictionary page scan.
stanyarogam. sickness caused by unhealthy mother's milk View this entry on the original dictionary page scan.
stanyatyāgam. ceasing to drink a mother's milk, the being weaned View this entry on the original dictionary page scan.
stanyatyāgamātrakan. (with vayas-) the period immediately after weaning View this entry on the original dictionary page scan.
stanyāvataraṇan. the inspissation of milk View this entry on the original dictionary page scan.
stavanyamfn. idem or 'mfn. to be praised, praiseworthy ' View this entry on the original dictionary page scan.
sthālīpulākanyāyam. the rule of boiled rice in a cooking-vessel (id est the inferring of the condition of a whole from that of a part, as of the good cooking of rice from tasting one grain) View this entry on the original dictionary page scan.
sthāvararājakanyāf. "daughter of himālaya-", Name of parvatī- View this entry on the original dictionary page scan.
sthūṇānikhanananyāyam. the rule of digging or fixing a post more deeply into the soil (applied to a disputant who adds corroborative arguments etc. to confirm an already strong position) View this entry on the original dictionary page scan.
strīmmanyamfn. equals striyam-manya-, column 2. View this entry on the original dictionary page scan.
striyammanyamfn. (equals strīm-m-) thinking oneself or passing for a woman View this entry on the original dictionary page scan.
subhagammanyamfn. (equals -mānin-) ( subhagammanyabhāva -bhāva- m."self-conceit, vanity") View this entry on the original dictionary page scan.
subhagammanyabhāvam. subhagammanya
sūcīkaṭāhanyāyam. the rule of the needle and the caldron (a phrase implying that when two things have to be done, one easy and the other difficult, the easier should be done first) View this entry on the original dictionary page scan.
sudarśanapāñcajanyapratiṣṭhāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śuddhacaitanyan. pure intelligence View this entry on the original dictionary page scan.
śūdrakanyāf. a śūdra- girl View this entry on the original dictionary page scan.
sukanyāf. a beautiful girl View this entry on the original dictionary page scan.
sukanyāf. Name of a daughter of śaryāta- (or ti-) and wife of the ṛṣi- cyavana- (also yakā-). View this entry on the original dictionary page scan.
sukanyakamfn. having a beautiful daughter View this entry on the original dictionary page scan.
sukanyākamfn. equals -kanyaka- View this entry on the original dictionary page scan.
sumanyum. Name of a deva-gandharva- View this entry on the original dictionary page scan.
sumanyum. of a liberal man View this entry on the original dictionary page scan.
sundarammanyamfn. thinking one's self handsome or beautiful View this entry on the original dictionary page scan.
śūrammanyamfn. equals śūra-mānin- View this entry on the original dictionary page scan.
susthirammanyamfn. considering one's self firmly established View this entry on the original dictionary page scan.
susthitammanyamfn. fancying one's self prosperous or well off View this entry on the original dictionary page scan.
sūtranyāsam. Name of a gram. work View this entry on the original dictionary page scan.
sūtropanyāsam. Name of a vedānta- work View this entry on the original dictionary page scan.
svabhāvadaurjanyan. natural or innate wickedness View this entry on the original dictionary page scan.
svājanyan. (fr. sva-jana-) kinship, relationship View this entry on the original dictionary page scan.
svayambhucaitanyan. Name of a temple of ādi-buddha-, View this entry on the original dictionary page scan.
śvetanyaṅgamfn. having a white mark View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmātāpanyupaniṣadf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
syūmanyumfn. (prob.) eager for the bridle id est dragging at it, impatient View this entry on the original dictionary page scan.
syūmanyumfn. desiring happiness View this entry on the original dictionary page scan.
tadanyamfn. other than that View this entry on the original dictionary page scan.
tajjaghanyamf(-)n. the worst among them View this entry on the original dictionary page scan.
tanyatum. thunder (Ved. instrumental case t/ā-, ;perhaps mfn. equals tanayitn/u-, ) View this entry on the original dictionary page scan.
tanyatum. wind ("a musical instrument") View this entry on the original dictionary page scan.
tanyatum. night View this entry on the original dictionary page scan.
tanyatu ny/u-. See 2. tan-. View this entry on the original dictionary page scan.
tanyumfn. equals nayitn/u- View this entry on the original dictionary page scan.
tapasvikanyā(OR tapasvikanyakā-) f. the daughter of an ascetic View this entry on the original dictionary page scan.
tapasvikanyakā(OR tapasvikanyā-) f. the daughter of an ascetic View this entry on the original dictionary page scan.
taraṇidhanyam. śiva-. View this entry on the original dictionary page scan.
tattvanyāsam. "application of true principles", Name of a ceremony in honour of viṣṇu- (application of mystical letters etc. to parts of the body while prayers are recited), View this entry on the original dictionary page scan.
tigmamanyumfn. of a violent wrath (śiva-) View this entry on the original dictionary page scan.
tmanyāind. (fr. locative case tm/ani-+ -?) only in the vanas-pati- verse of some āprī- hymns equals tm/anā-, View this entry on the original dictionary page scan.
tuvimanyumfn. very zealous (the marut-s), View this entry on the original dictionary page scan.
tvadanyamfn. other than thee View this entry on the original dictionary page scan.
tvanmanyamfn. thinking to be thou View this entry on the original dictionary page scan.
uccairmanyum. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
udanyaNom. P. udanyati- (parasmE-pada udany/at-) to irrigate ; to be exceedingly thirsty View this entry on the original dictionary page scan.
udanyamfn. watery View this entry on the original dictionary page scan.
udanyāf. want or desire of water, thirst View this entry on the original dictionary page scan.
udanyajamfn. born or living in water View this entry on the original dictionary page scan.
udanyumfn. liking or seeking water View this entry on the original dictionary page scan.
udanyumfn. pouring out water, irrigating View this entry on the original dictionary page scan.
ūdhanyamfn. () contained in or coming from the udder
upakanyā equals upa-gatā kanyām- View this entry on the original dictionary page scan.
upakanyāpuram(upa-kanyāpuram-) ind. near the women's apartments View this entry on the original dictionary page scan.
upamanyumfn. striving after, zealous ([ ]) View this entry on the original dictionary page scan.
upamanyumfn. (knowing, understanding, intelligent ) View this entry on the original dictionary page scan.
upamanyum. Name of a ṛṣi- (pupil of āyoda-dhaumya-, who aided śiva- in the propagation of his doctrine and received the ocean of milk from him) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
upamanyum. plural (avas-) the descendants of the above (see aupamanyava-.) View this entry on the original dictionary page scan.
upanyācarP. -c/arati-, to enter into, penetrate View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāhṛto bring near, offer (a present to a teacher) View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāpluA1. -plavate-, to swim near View this entry on the original dictionary page scan.
upanyasP. -asyati-, to place down, put down ; to announce ; to speak of, mention ; to explain ; to hint, allude, suggest View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāsam. putting down, placing near to, juxta-position commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāsam. bringing or procuring (requisites) View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāsam. bringing forward, speaking of, mention View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāsam. statement, suggestion, hint View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāsam. quotation, reference etc. View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāsam. pretext View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāsam. proof, reason View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāsam. a particular kind of treaty or alliance View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāsam. (in dramatic language) propitiation, gratifying View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāsam. a deposit, pledge, pawn View this entry on the original dictionary page scan.
upanyastamfn. mentioned, explained, brought forward, hinted at, alluded View this entry on the original dictionary page scan.
upanyasya ind.p. having put down etc. View this entry on the original dictionary page scan.
upanyāsyamfn. to be adduced or stated View this entry on the original dictionary page scan.
vacanopanyāsam. suggestive speech, insinuation (in Prakrit) . View this entry on the original dictionary page scan.
vadanyamfn. equals vadānya- View this entry on the original dictionary page scan.
vahnidhūmanyāyam. the rule of fire and smoke (id est of invariable concomitance), View this entry on the original dictionary page scan.
vahnikanyāf. a daughter of the god of fire (plural) View this entry on the original dictionary page scan.
vaidyadhanyam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
vaijanyan. (fr. vi-jana-) desertedness, solitude View this entry on the original dictionary page scan.
vaimanyamfn. (fr. veman-) View this entry on the original dictionary page scan.
vaipāśāyanyam. idem or 'm. plural equals vaipāśa- gaRa kuñjādi-.' View this entry on the original dictionary page scan.
vaiṣṇavanārāyaṇāṣṭākṣaranyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vaiśyakanyāf. a vaiśya- damsel, a girl of the agricultural class View this entry on the original dictionary page scan.
vaiyākaraṇabhūṣaṇopanyāsam. View this entry on the original dictionary page scan.
vaiyāsikasūtropanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vanyamf(ā-)n. growing or produced or existing in a forest, wild, savage etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vanyamf(ā-)n. greenish (?) View this entry on the original dictionary page scan.
vanyamf(ā-)n. being or existing in woods (said of agni-) View this entry on the original dictionary page scan.
vanyamf(ā-)n. made of wood, wooden View this entry on the original dictionary page scan.
vanyam. a wild animal View this entry on the original dictionary page scan.
vanyam. a wild plant View this entry on the original dictionary page scan.
vanyam. Name of particular wild plants (= Arundo Bengalensis; varāhī-kanda-; vana-śūraṇa-) View this entry on the original dictionary page scan.
vanyam. a Buddhist novice View this entry on the original dictionary page scan.
vanyāf. a multitude of groves, large forest View this entry on the original dictionary page scan.
vanyam. abundance of water, a flood, deluge View this entry on the original dictionary page scan.
vanyam. Name of various plants (Physalis Flexuosa;Abrus Precatorius;a kind of Curcuma;a kind of gourd or cucumber;a kind of Cyperus;dill) View this entry on the original dictionary page scan.
vanyan. anything grown in a wood the fruit or roots of wild plants etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vanyan. equals tvaca- (see also cakṣur-v-and a-jīta-punar-vaṇya-). View this entry on the original dictionary page scan.
vanyadamanam. a species of Artemisia View this entry on the original dictionary page scan.
vanyadvipam. a wild elephant View this entry on the original dictionary page scan.
vanyānnabhojanam. "eating forest-food", a Brahman in the third stage of his life View this entry on the original dictionary page scan.
vanyapakṣinm. a wild bird, forest-bird View this entry on the original dictionary page scan.
vanyāśanamfn. equals vanya-vṛtti- mfn. View this entry on the original dictionary page scan.
vanyāśrama wrong reading for vanāśrama- View this entry on the original dictionary page scan.
vanyavṛttif. forest-food, forest-produce View this entry on the original dictionary page scan.
vanyavṛttimfn. living on forest-food View this entry on the original dictionary page scan.
vanyebham. a wild elephant View this entry on the original dictionary page scan.
vanyetaramfn. different from wild, tame, civilized View this entry on the original dictionary page scan.
vanyopodakīf. a species of creeper View this entry on the original dictionary page scan.
vārakanyakāf. "girl (taken) in turn", a harlot, courtezan View this entry on the original dictionary page scan.
vāsarakanyakāf. "daughter of day", night View this entry on the original dictionary page scan.
vātāparjanyam. dual number wind and rain (or the gods vāta- and parjanya-) View this entry on the original dictionary page scan.
vaudanyan. Name of a city (v.l.) View this entry on the original dictionary page scan.
vedāntanyāyamālāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vedāntanyāyaratnāvalībrahmādvaitāmṛtaprakāśikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vedāntopanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vemanyamfn. skilful in weaving View this entry on the original dictionary page scan.
vicakṣaṇammanyamfn. considering one's self clever or wise View this entry on the original dictionary page scan.
vīcitaraṃganyāyam. wave-undulation-method (or the rule by which sound reaches the ear, a term used to denote successive operation) View this entry on the original dictionary page scan.
vigatamanyumfn. free from resentment View this entry on the original dictionary page scan.
vijanyāf. a woman that is about to bring forth a child, pregnant View this entry on the original dictionary page scan.
vimanyu(v/i--) m. longing, desire View this entry on the original dictionary page scan.
vimanyumfn. free from anger or fury View this entry on the original dictionary page scan.
vimanyuka(v/i--) mfn. not angry, allaying anger or wrath View this entry on the original dictionary page scan.
vipanyā ind. joyfully, wonderfully View this entry on the original dictionary page scan.
vipanyayāind. joyfully, wonderfully View this entry on the original dictionary page scan.
vipanyumfn. praising, admiring, rejoicing, exulting View this entry on the original dictionary page scan.
vipanyumfn. wonderful, admirable (said of the aśvin-s and marut-s) View this entry on the original dictionary page scan.
viprakanyāf. a Brahman girl View this entry on the original dictionary page scan.
viprāvamanyakamfn. despising Brahmans View this entry on the original dictionary page scan.
vīrammanyamfn. equals vīra-manya- View this entry on the original dictionary page scan.
viṣakanyāf. a girl supposed to cause the death of a man who has had intercourse with her View this entry on the original dictionary page scan.
viṣakanyakā f. a girl supposed to cause the death of a man who has had intercourse with her View this entry on the original dictionary page scan.
viṣavṛkṣanyāyam. the rule of the poison-tree (denoting that as a tree ought not to be cut down by the rearer of it so a noxious object should not be destroyed by the producer of it; see , viṣa-vṛkṣo 'pi saṃvardhya svayaṃ chettum asāmpratam-) View this entry on the original dictionary page scan.
viśrāntanyācam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
viśvajanyamf(ā-)n. (viśv/a--) containing all men View this entry on the original dictionary page scan.
viśvajanyamf(ā-)n. existing everywhere, universal, dear to all men View this entry on the original dictionary page scan.
viśvajanyamf(ā-)n. universally beneficial View this entry on the original dictionary page scan.
viśvanāthanyāyālaṃkāram. Name of author View this entry on the original dictionary page scan.
vītamanyumfn. free from resentment or anger View this entry on the original dictionary page scan.
vītamanyumfn. exempt or free from sorrow View this entry on the original dictionary page scan.
vivaraṇopanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vṛddhakumārīvākyavaranyāyam. the principle of the boon asked for by the old virgin (who chose according to to the mahā-bhāṣya-, putrā me bahukṣīra-ghṛtam odanaṃ kāñcana-pātryām bhuñjīran-,"May my sons eat rice with much milk and ghee from a golden vessel", which, if granted, would have covered all other wishes) View this entry on the original dictionary page scan.
vṛddhanyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vṛjanyamfn. dwelling in villages etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vṛjanyan. (prob.) a community, people View this entry on the original dictionary page scan.
vyāpakatvanyāsam. (in the tantra- system) a particular disposition or arrangement of mystical texts over the whole person View this entry on the original dictionary page scan.
vyastanyāsamfn. "having separate impressions", rumpled (as a couch) View this entry on the original dictionary page scan.
yatamanyumfn. restraining or controlling anger View this entry on the original dictionary page scan.
yogakanyāf. Name of the infant daughter of yaśo-- (substituted as the child of devakī- for the infant kṛṣṇa- and therefore killed by kaṃsa-, but immediately raised to heaven as a beautiful girl) View this entry on the original dictionary page scan.
yoganyāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yojanyaSee ṣaṣṭi-yojanya-. View this entry on the original dictionary page scan.
yudhāmanyum. Name of a warrior on the side of the pāṇḍava-s View this entry on the original dictionary page scan.
yuvanyumfn. youthful, juvenile View this entry on the original dictionary page scan.
yuvanyu yuva-palita- etc. See above. View this entry on the original dictionary page scan.
     Apte Search  
Results for any115 results
     
anya अन्य a. [अन् अध्न्यादि˚ य; अन्यः, न्यस्मै, ˚स्मात्; n. अन्यत् &c.] 1 Another, different, other (भिन्न); another, other (generally); स एव त्वन्यः क्षणेन भवतीति विचित्रमेतत् Bh. 2.4; अन्यदेव भागधेयमेते निर्वपन्ति Ś.2; सर्वमन्यत् everything else; किमुतान्यहिंस्राः R.2.62; changed, altered; संप्रत्यन्ये वयम् Bh.3.66 quite different persons; oft. in comp. अन्यसङ्गात्, अनन्यसाधारण &c. -2 Other than, different from, else than (with abl. or as last member of comp.); नास्ति जीवितादन्यदभिमततरमिह सर्वजन्तूनाम् K.35; को$स्ति धन्यो मदन्यः Bv.4.37; उत्थितं ददृशे$न्यञ्च कबन्धेभ्यो न किंचन R.12.49; किमन्यदस्याः परिषदः श्रुतिप्रसादनतः Ś.1; oft. used in addition to ऋते or विना; ऋते समुद्रादन्यः को विभर्ति वडवानलम् Pt.5.35; किं नु खलु मे प्रियादर्श- नादृते शरणमन्यत् Ś.3. -3 Another person, one different from self (opp. स्व, आत्मीय); वासश्च धृतमन्यैर्न धारयेत् Ms.4.66. -4 Strange, unusual, extraordinary; अन्य एव स प्रकारः K.168; अन्या जगद्धितमयी मनसः प्रवृत्तिः Bv. 1.69; धन्या मृदन्यैव सा S. D. -5 Ordinary, any one; निरातङ्कः कन्यामन्यो$पि याचते Mv.1.31; cf. इतर. -6 Additional, new, more; अन्यान् दशसुवर्णान्प्रयच्छ Mk.2 another ten (coins); अन्यदन्यन्नलिनदलशयनम् K.157 new and new (changing every now and then); अन्यस्मिन् दिवसे another day; one of a number (with gen.); अन्यच्च moreover, besides, and again (used to connect sentences together); एक- अन्य the one-the other; एकः सख्यास्तव सह मया वामपादाभिलाषी । काङ्क्षन्त्यन्यो वदनमदिरां दौहृदच्छद्मनास्याः Me.8; see under एक also; अन्य-अन्य one another; अन्यः करोति अन्यो भुङ्क्ते one does, another suffers; अन्यन्मुखे अन्यन्निर्वहणे Mu.5; अन्यदुग्तं जातमन्यत् Ms.9.4,99; 8.24; कर्णे लगति चान्यस्य प्राणैरन्यो वियुज्यते Pt.1.35; अन्यदुच्छृङ्खलं सत्त्वमन्यच्छास्त्र- नियन्त्रितं Śi.2.62; अन्य-अन्य-अन्य &c. one, another, third, fourth &c., जल्पन्ति सार्धमन्येन पश्यन्त्यन्यं सविभ्रमाः । हृद्गतं चिन्त- यन्त्यन्यं प्रियः को नाम योषिताम् Pt.1.135; मनस्यन्यद्ववचस्यन्यत् कार्यमन्यद् दुरात्मनाम् H.1.97.; (in pl.) केचित्-अन्ये some- others; एके-अन्ये-तथान्ये (बीजमेके प्रशंसन्ति क्षेत्रमन्ये मनीषिणः । बीजक्षेत्रे तथैवान्ये तत्रेयं तु व्यवस्थितिः ॥) Ms.1.7;4.9;12.123. [cf. L. alius; Gr. allos for aljos, Zend anya]. -Comp. -अर्थ a. having a different meaning, sense, or purpose. -असाधारण a. not common to others, peculiar. -आश्र- यण a. going or passing over to another. -उदर्य a. born from another; नहि ग्रभायारणः सुशेवो$न्योदर्यो मनसा मन्तवा उ Rv. 7.4.8. (-र्यः) a step-mother's son, a half brother. (-र्या a half sister. -ऊढा a. married to another; another's wife. -कारुका a worm bred in excrement (शकृत्कीटः). -क्षेत्रम् 1 another field. -2 another or foreign territory. अन्यक्षेत्रे कृतं पापं पुण्यक्षेत्रे विनश्यति । पुण्यक्षेत्रे कृतं पापं वज्रलेपो भविष्यति ॥ -3 another's wife. -ग, -गामिन् a. 1 going to another. -2 adulterous, unchaste; वणिजां तु कुलस्त्रीव स्थिरा लक्ष्मीरन- न्यगा Ks.21.56;19.27. -गोत्र a. of a different family or lineage. -चित्त a. having the mind fixed on something or some one else; see ˚मनस्. -ज, -जात a. of a different origin. -जन्मन् a. another life or existence, regeneration, metempsychosis. -दुर्वह a. difficult to be borne by others. -देवत, -त्य, -दैवत्य a. addressed or referring to another deity (as a Vedic Mantra). -धर्मन् a. having another or different property. (-र्मः) different property or characteristic. -धी a. whose mind is turned away from God. -नाभि a. belonging to another family. -पदार्थः 1 another substance. -2 the sense of another word; ˚प्रधानो बहुव्रीहिः the Bahuvrīhi compound essentially depends on the sense of another word. -पर a. 1 devoted to another or something else. -2 expressing or referring to something else. -पुष्टा, -भृता 'reared by another', epithet of the cuckoo, which is supposed to be reared by the crow (called अन्यभृत्); अप्यन्यपुष्टा प्रतिकूलशब्दा Ku.1.45; कलमन्यभृतासु भाषितम् R.8.59. -पूर्वा [अन्यः पतिः पूर्वो यस्याः] 1 a womon already promised or betrothed to another. -2 a remarried widow (पुनर्भू) see अनन्यपूर्व. -बीज, -बीजसमुद्भव, -समुत्पन्न an adopted son (born from other parents), one who may be adopted as a son for want of legitimate issue. -भृत् m. a crow (rearing another, it being supposed to sit on the eggs of the cuckoo and to rear its young ones), cf. Ś5.22. -मनस्, -मनस्क, -मानस a. 1 having the mind fixed on something else; inattentive. -2 fickle, versatile, unsteady; अन्यमनसः स्त्रियः H.1.111 absentminded; possessed by a demon. -मातृजः a half-brother (born of another mother) असंसृष्ट्यापि बा$$दद्यात्संसृष्टो नान्यमातृजः Y.2.139. -रङ्गः the second court or theatre or a compound; Māna. 21.144. -राजन्, -राष्ट्रीय a. subject to another king or kingdom (Ved.). -रूप a. having another form, changed, altered; पद्मिनीं वान्यरूपाम् Me.85. (-पम्) another or changed form; ˚पेण in another form. -लिङ्ग, -ङ्गक a. following the gender of another word (i. e. the substantive), an adjective; ऊषवानूषरो द्वावप्यन्यलिङ्गौ Ak. -वादिन् a. 1 giving false evidence. -2 a defendant in general. -वापः the cuckoo leaving the eggs in the nests of other birds. -विवर्धित a. = पुष्ट a cuckoo. -व्रत a. following other (than Vedic) observances, devoted to other gods, infidel. -शाखः, -खकः a Bārhmaṇa who has gone over to another school (of religion &c.); an apostate. -संक्रान्त a. fixed on or transferred to another (woman); ˚हृदयः आर्यपुत्रः M.3,4. -संगमः intercourse with another; illicit intercourse. -साधारण a. common to many others. -स्त्री another's wife, a woman not one's own. [In Rhetoric she is considered as one of three chief female characters in a poetical composition, the other two being स्वीया and साधारणी स्त्री. अन्या may be either a damsel or another's wife. The 'damsel' is one not yet married, who is bashful and arrived at the age of puberty. As "another's wife" she is fond of festivals and similar occasions of amusement, who is a disgrace to her family and utterly destitute of modesty, see S. D. 18-11]. ˚गः an adulterer. यस्य स्तेनः पुरे नास्ति नान्यस्त्रीगो न दुष्टवाक्... स राजा शक्रलोकभाक्; Ms.8.386. [Note: Some compounds under अन्य will be found under अनन्य.]
anyā अन्या a. Ved. Not drying up, inexhaustible; इन्द्रं धेनुं सुदुघामन्याम् Rv.8.1.1.
anyadā अन्यदा ind. 1 At another time, on another occasion, in any other case; अन्यदा भूषणं पुंसां क्षमा लज्जेव योषिताम् Śi.2.44, R.11.73. -2 Once, one day, at one time, once upon a time. अन्यदा भृशमुद्विग्नमना नष्टद्रविण इव कृपणः कश्मलं महदभिरम्भित इति होवाच Bhāg.5.8.15. -3 Sometimes, now and then.
anyadīya अन्यदीय a. 1 Belonging to another. -2 Being or existing in another.
anyādṛkṣ अन्यादृक्ष् श् श a. [अन्य इव पश्यति, अन्यादृश्, कर्मकर्तरि क्स, क्विन्, कञ् वा P.III.2.6] 1 Of another kind, like another. -2 Changed, unusual, strange; यात्राप्रतिनिवृत्तम- न्यादृशं भवन्तमवधारयामि Māl.1; अन्यादृशमेव भगवत्या वचनम् 2; being different or otherwise; न खलु अन्यादृशेषु युष्मादृश्यः पक्षपातिन्यो भवन्ति 4; अन्यादृश्येव क्षणमजनिष्ट Dk.16, K.39; अन्यादृशी रचना कस्यापि वलीमुखस्य Mv.6 strange.
anyaka अन्यक a. Another, other (= अन्य).
anyaṅga अन्यङ्ग a. Ved. Spotless.
anyānya अन्यान्य a. See अन्योन्य; अन्यान्याश्चैव तनवो यथेष्टं प्रतिपद्यते Mb.14.19.25.
anyarhi अन्यर्हि ind. At another time (= अन्यदा).
anyat अन्यत् a. (अन्य n.) Another &c. नैवास्ति लिखिताद- न्यत् स्मारकं व्यवहारिणाम् Sulhā. -ind. Again, moreover, besides &c. -Comp. -अर्थ 1 having a different meaning. -2 referring to or expressing another sense. (-र्थः) a different meaning. -आशा desire of something else. -आशिस् f. another's blessing. -आस्था devotion or attachment to another. -उत्सुक a. longing for another. -रागः attachment to another.
anyataḥ अन्यतः adv. 1 From another; न चान्यतस्तस्य शरीररक्षा R.2.4; तीर्थोदकं च वह्निश्च नान्यतः शुद्धिमर्हतः U.1.13. -2 On one side; अन्यतः-अन्यतः, एकतः-अन्यतः on the one side, on the other side; तपनमण्डल- दीपितमेकतः सततनैशतमोवृतमन्यतः Ki.5.2; एकवस्तु सकलानि निमित्तान्यन्यतो हि मनसः प्रतिपत्तिः Nīti. -3 To another place, towards some other person or direction; गन्तव्यं वा ततो$न्यतः Ms.2.2; अन्यतो$पि नयने प्रेरयन्त्या Ś.2.2; आर्ये व्रजामो$न्यतः R.6.82. -4 From another ground or motive. -5 On the other side; on the contrary. -6 Otherwise; in another place, elsewhere. -Comp. -अरण्यम् Ved. a land which is woody here and there. Vāj.3.19. -एत, -एतस्, -एनी Ved. variegated or spotted on one side. -घातिन् a. striking in one direction. -वात a. suffering occasional wind (rheumatism). (-तः) a sort of eye-disease.
anyatama अन्यतम a. [अन्य-डतम] (declined like a noun and not a pronoun) One of many, any one out of a large number (with gen. or in comp.); जपन्वान्यतमं वेदम् Ms. 11.75;6.32,4.13; Y.2.22,3.253; अन्यतरान्यतमशब्दौ अव्युत्पन्ने प्रातिपदिके इति कैयटः).
anyatara अन्यतर a. (declined like a pronoun) One of the two (persons or things), either of the two (with gen.); तयोर्मुनिकुमारयोरन्यतरः K.151; सन्तः परीक्ष्यान्यतरद् भजन्ते M.1.2. the one or the other; अन्यतरा युवयोरागच्छतु Ś.3; Ms.2.111;9.171; other, different; अन्यतर-अन्यतर the one-the other; अन्यतरस्याम् (loc. of ˚रा) either way, in both ways, optionally; frequently used by Pāṇini in his Sūtras in the sense of वा or विभाषा; हृक्रोरन्यतरस्याम्, आत्मनेपदेष्वन्यतरस्याम् &c. &c.
anyatarataḥ अन्यतरतः adv. On one of the two sides; ˚दन्त having teeth on one side.
anyataredyuḥ अन्यतरेद्युः adv. [अन्यतररिमन्नहनि-एद्युस्] On either of the two days, on one day or on another, P.V.3.22.
anyatastyaḥ अन्यतस्त्यः [अन्यतो भवः, त्यप्] An enemy, adversary. स य एतमेवमुपास्ते जिष्णुर्हापराजिष्णुर्भवत्यन्यतस्त्यजायी Bṛi. Up.2. 1.6. -Comp. -जयिन् a. overwhelming adversaries. Śat. Br.14.
anyathā अन्यथा ind. [अन्य-प्रकारार्थे था] 1 Otherwise, in another way or manner, in a different manner; यदभावि न तद्भावि भावि चेन्न तदन्यथा H. प्रस्ताविका 24; with अतः, इतः or ततः otherwise than, in a manner different from; अतो$न्यथा प्रवृत्तिस्तु राक्षसो विधिरुच्यते Ms.5.31; एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतो$न्यथा Bg.13.11. अन्यथा-अन्यथा in one way, in another (different) way; यो$न्यथा सन्तमा- त्मानमन्यथा भाषते Ms.4.255; सत्त्वभङ्गभयाद्राज्ञां कथयन्त्य- न्यथा पुरः । अन्यथा विवृतार्थेषु स्वैरालापेषु मन्त्रिणः Mu.4.8. अन्यथा कृ (a) to do otherwise, change or alter; न हि दैवं शक्यमन्यथा कर्तुमभियुक्तेनापि K.62; न स्वभावो$त्र मर्त्यानां शक्यते कर्तुमन्यथा Pt.1.258; Ś.6.14; (b) to act otherwise, violate, transgress, go against; त्वया कदाचिदपि मम वचनं नान्यथा कृतम् Pt.4; (c) to destroy, undo, frustrate, baffle, defeat (hope, plan &c.), कर्तुमकर्तुमन्यथाकर्तुं समर्थ ईश्वरः; ममेच्छां मान्यथा कृथाः Ks.22.51; लाभं कुर्याच्च यो$न्यथा Y.2.195; (d) to make false, falsify; ख्यातो लोकप्रवादो$यं भरतेनान्यथा कृतः Rām.; अमात्यः प्राड्विवाको वा यत्कुर्युः कार्यमन्यथा Ms.9.234 to do wrongly; ˚ग्रह्, -मन्, -संभावय्, -समर्थय्, -विकल्पय् &c. to take or think to be otherwise, to misunderstand, understand wrongly; अलमन्यथा गृहीत्वा न खलु मन- स्विनि मया प्रयुक्तमिदम् M.1.2; अलमस्मानन्यथा संभाव्य Ś.1; किं मामन्यथा संभावयसि K.147; Ś.3.19; जनो$न्यथा भर्तृमतीं विशङ्कते Ś.5.17 suspects to be otherwise (than chaste), ˚भू or या to be otherwise, be changed or altered, be falsified; न मे वचनमन्यथा भवितुमर्हति Ś.4; शोकार्तस्य प्रवृत्तो मे श्लोको भवतु नान्यथा Rām.; तयोर्महात्मनोर्वाक्यं नान्यथा याति सांप्रतम् Rām. -2 Otherwise, or else, in the contrary case; व्यक्तं नास्ति कथमन्यथा वासन्त्यपि तां न पश्येत् U.3; स्तेनो$न्यथा भवेत् Ms.8.144; Y.1.86,2.288; on the other hand, on the contrary. -3 Falsely, untruly; किमन्यथा भट्टिनी मया विज्ञापितपूर्वा V.2; किमन्यथा भट्टिन्यै विज्ञापितम् M.4; न खल्वन्यथा ब्राह्मणस्य वचनम् V.3; यो न्यायमन्यथा ब्रूते स याति नरकं नरः Pt.3.17; H.3.15; Ms.8.9. -4 Wrongly, erroneously, badly, as in अन्यथासिद्ध q. v. below; see under (1) also. -5 From another motive, cause, or ground; दुर्वाससः शापादियं त्वया प्रत्यादिष्टा नान्यथा Ś.7. [cf. L. aliuta.]. -Comp. -अनुपपत्तिः f. see अर्थापत्ति. -कारः changing, altering. (-रम्) adv. in a different manner, differently P.III.4.27. -ख्यातिः f. 1 erroneous conception of the Spirit. -2 Name of a philosophical work. -3 wrong conception in general (in phil.). In Sāṅkhya philosophy it means the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception; title of a philosophical work. -भावः alteration, change, being otherwise, difference; एकस्या व्यक्तेः सर्वावयवावच्छेदेनान्यथाभावः कार्त्स्न्यम् P.V.4.53; Sk. change of view or mind; मयि ˚भावो न कर्तव्यः Ch. Up. -वादिन् a. speaking differently or falsely; speaking falsely or inconsistently; (in law) a prevaricator, prevaricating witness. -वृत्ति a. 1 changed, altered. -2 affected, perturbed; disturbed by strong emotions; मेघालोके भवति सुखिनोप्यन्यथावृत्ति चेतः Me.3. -सिद्ध a. proved or demonstrated wrongly; (in Nyāya) said of a cause (कारण) which is not the true one, but only refers to accidental and remote circumstances (as the ass employed to fetch clay &c. in the case of a घट or jar) which do not invariably contribute to the result, see कारण; this अन्यथा˚ is said to be of 3 kinds in Tarka. K., but 5 are mentioned in Bhāṣā P.19-22. -द्धम्, -सिद्धिः f. wrong demonstration; one in which arguments, not being true causes are advanced; an unessential cause, an accidental or concomitant circumstance. Bhāṣā P.16. -स्तोत्रम् satire, irony; सत्यासत्यान्यथास्तोत्रैर्न्यूनाङ्गेन्द्रियरोगिणाम् (क्षेपं करोति) cf. यत्र विकृताकृतिरेव दर्शनीयस्त्वमसीत्युच्यते तदन्यथास्तोत्रम् । Mitākṣarā. Y.2.24.
anyathayati अन्यथयति Den. P. To change, alter, to change into something totally different; धर्मश्च कर्तुमकर्तुमन्यथयितुमीश्वरस्य शिवस्य आज्ञानुल्लङ्घनम् । चोलचम्पू p.13.
anyatra अन्यत्र adv. [अन्य-त्रल्] (oft. = अन्यस्मिन् with a subst. or adj. force) 1 Elsewhere, in another place (with abl.); अपत्याधिकारादन्यत्र लौकिकमपत्यमात्रं गोत्रम् P.IV.2.39 Com.; sometimes with विना; विना मलयमन्यत्र चन्दनं न प्ररोहति Pt.1.41; (with verbs of motion) to another place. -2 On another occasion, at another time than; oft. (in comp.); मधुपर्के च यज्ञे च पितुर्दैवतकर्मणि । अत्रैव पशवो हिंस्यान्नान्यत्रेत्यब्रवीन्मनुः Ms.5.41. -3 Except, without, other than; यथा फलानां जातानां नान्यत्र पतनाद्भयम् । एवं नरस्य जातस्य नान्यत्र मरणाद्भयम् ॥ Rām.2.15.17; Mv.6.8; R. 14.32; Bg.3.9; Y.1.215; अन्यत्र नैमिषेयसत्रात् V.5, Ms.4.164; oft. with the force of the nom. case; देवा अन्यत्रैवाश्विभ्यां सत्त्रं निषेदुः Kaus. Br. (अन्यत्र = अन्ये). -4 Otherwise, in another way, in the other case, in the other sense; सुराज्ञि देशे राजन्वान् स्यात्ततो$न्यत्र राजवान् Ak.; राजन्वती भूः, राजवान् अन्यत्र; चर्मण्वती नदी चर्मवती अन्यत्र P.VIII. 2.12,14 Sk. -Comp. -मनस्, -चित्त a. whose mind is directed to somthing else, inattentive. Śat. Br.14.
anyāya अन्याय a. [न. ब.] Unjust, improper; ˚दण्डः unjust punishment; -यः 1 Any unjust or unlawful action; see न्यायः; नरेष्वन्यायवर्तिषु Ms.7.16 acting unjustly, following evil courses; अन्यायेन unjustly, improperly; नापृष्टः कस्यचिद् ब्रूयान्न चान्यायेन पृच्छतः Ms.2.11. -2 Injustice, impropriety. -3 Irregularity, disorder.
anyāyin अन्यायिन् a. Unjust, improper.
anyāyya अन्याय्य a. 1 Unjust, unlawful. अन्याय्यः परदारपृच्छा- व्यवहारः Ś.5. -2 Improper, unbecoming, indecorous. -3 Not authoritative.
anyedyuḥ अन्येद्युः ind. [अन्य-एद्युस् P.V.3.22] 1 On the other or following day; अन्येद्युरात्मानुचरस्य भावं जिज्ञासमाना R.2.26. -2 one day, once.
anyedyuṣka अन्येद्युष्क a. [अन्येद्युर्भवः, कन्] Occurring every day, daily, diurnal; अन्येद्युष्कमहोरात्रादेककालं प्रवर्तते Suśr. -ष्कः A quotidian fever.
anyokas अन्योकस् a. Not residing in one's own house (dwelling in another's), Av.
anyonya अन्योन्य a. [अन्य-कर्मव्यतिहारे द्वित्वं, पूर्वपदे सुश्च] One another, each other, mutual (treated like a pronoun). In many cases the use of this word corresponds to the use of the word 'each other' or 'one another' in English; अन्योन्यं ताडयतः Mk.9 they strike each other (अन्यः अन्यं ताडयति). Thus अन्यः may be regarded as the subject and अन्यम् as the object of the verb, as in English. The second अन्य may, therefore, in many cases stand in the instr., gen., or loc. cases; अन्योन्यैराहताः सन्तः सस्वनुर्भीमनिःस्वनाः Rām.; अन्योन्यस्य व्यतिलुनन्ति P.I. 3.16 Sk. But there are several instances, especially when अन्योन्य enters into compound, in which the first अन्य loses all its nominative force and becomes a sort of oblique case, or an irregular compound of अन्य and अन्य, see P.VIII.1.12 Sk.; अन्योन्यस्याव्यभीचारः Ms. 9.11; oft. in comp. and translated by 'mutual', 'reciprocal', 'mutually'; ˚शोभाजननात् Ku.1.42; so ˚कलह, ˚दर्शन, &c. -न्यम् ind. Mutually. -न्यम् (In Rhet.) A figure of speech, the 'Reciprocal', in which two things do the same act to each other; अन्योन्यमुभयो- रेकक्रियायाः करणं मिथः । त्वया सा शोभते तन्वी तया त्वमपि शोभसे ॥ रजन्या शोभते चन्द्रश्चन्द्रेणापि निशीथिनी । S. D.724. -Comp. -अध्यासः reciprocal attribution of identity (अन्योन्य- तादात्म्यारोपः); जलव्योम्ना घटाकाशो यथा सर्वस्तिरोहितः । तथा जीवे च कूटस्थः सो$न्योन्याध्यास उच्यते ॥ -अपहृत a. taken from one another, taken secretly. -अभावः mutual non-existence or negation; one of the two main kinds of अभाव; it is reciprocal negation of identity, essence, or respective peculiarity, and is equivalent to difference (भेद); तादात्म्यसंबन्धावच्छिन्नप्रतियोगिको$न्योन्याभावः, as घटः पटो न भवति; it exists between two notions which have no property in common. -आश्रय a. mutually dependent. (-यः) mutual or reciprocal dependence, support, or connection; reciprocal relation of cause and effect (a term in Nyāya). -उक्तिः f. conversation. -कार्यम् Sexual intercourse (मैथुन); अन्योन्यकार्याणि यथा तथैव न पापमात्रेण कृतं हिनस्ति Mb.12.141.7. -पक्षनयनम् transposition of numbers from one side to another. -भेदः mutual dissension or enmity; so ˚कलह. -मिथुनम् mutual union. -विभागः mutual partition of an inheritance made by the sharers (without the presence of any other party). -वृत्तिः f. mutual effect of one thing upon another. -व्यतिकरः, -संश्रयः reciprocal action or influence; mutual relation of cause and effect.
anyūna अन्यून a. Not defective or deficient, complete, whole, entire; ˚अधिक neither deficient nor superfluous. -Comp. -अङ्ग a. not having a defective limb.
akanyā अकन्या [न. त.] No virgin, a maid who is not so any longer; अकन्येति तु यः कन्यां ब्रूयाद् द्वेषेण मानवः Ms.8.225.
acaitanyam अचैतन्यम् [न. त.] 1 Unconsciousness, insensibility; ignorance in spiritual matters. -2 The material world, matter.
ajanya अजन्य a. Not fit to be produced; not favourable to mankind. -न्यम् [लौकिकहेतुभिर्न जन्यते; जन्-णिच्-यत्] A portentous phenomenon, inauspicious to mankind, such as earth-quake.
adhanya अधन्य a. Unhappy, wretched, miserable; इन्त धिङ् मामधन्यम् U.1.42.
ananya अनन्य a. 1 Not different, identical, same, not other than, self; अनन्या राघवस्याहं भास्करस्य प्रभा यथा । सा हि सत्याभिंसन्धाना तथानन्या च भर्तरि Rām. cf. Rām.5.21.15. -2 Sole, unique, without a second. -3 [नास्ति अन्यः विषयो यस्य] Undivided, undistracted (mind &c.); having no other object or person to think of &c.; अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते Bg.9.22. In comp. अनन्य may be translated by 'not by another', 'directed or devoted to no one else', 'having no other object'. -4 unopposed; अनन्यां पृथिवीं भुङ्क्ते सर्वभूतहिते रतः Kau. A. -Comp. -अर्थ a. not subservient to any other object, principal. -आश्रित a. independent, not resorting to another. (-तम्) unencumbered estate (in law). -गतिः f. sole resort or resource. -गतिक a. [न. ब] having no other resource or help, having no other resource left; अनन्यगतिके जने विगतपातके चातके Udb. -गुरु a. than which nothing is greater. अनन्यगुर्वास्तव केन केवलः पुराणमूर्तेर्महिमाव- गम्यते Si.1.35. -चित्त, -चिन्त, -चेतस्, -मनस्, -मानस, -हृदय a. giving one's undivided thought or attention to, with undivided mind; विचिन्तयन्ती यमनन्यमानसा Ś4.1; K.75. -जः, -जन्मन् m. [नान्यस्मात् जन्म यस्य; आत्मभू- चित्तभू इत्यादि तस्य व्यपदेशत्वात् or नास्ति अन्यद्यस्मात्सो$नन्यः, विष्णुः; तस्माज्जातः] Cupid, the god of love; मा मूमुहत्खलु भवन्तमनन्य- जन्मा Māl.1.32. -दृष्टि a. gazing intently or steadfastly at; ˚ष्टिः सवितारमैक्षत Ku.5.2. -देव a. having no other (superior) God, epithet of the Supreme Being. -परता exclusive devotion or attachment; पुरश्चक्षूरागस्तदनु मनसो$नन्यपरता Māl.6.15. -परायण a. devoted to no other (woman); Ś.3.18. -पूर्वः [नान्या पूर्वा यस्य] having no other wife; वरस्यानन्यपूर्वस्य विशोकामकरोद्गुणैः Ku.6.92. (-र्वा) [न अन्यः पूर्वो यस्याः सा] a virgin (who never before belonged to another), a woman having no other husband; मनुप्रभृतिभिर्मान्यैर्भुक्ता यद्यपि राजभिः । तथाप्यनन्यपूर्वेव तस्मिन्नासीद्वसुन्धरा ॥ R.4.7. -भाज् a. [न अन्यम् अन्यां वा भजते] not devoted to any other person; अनन्यभाजं पतिमाप्नुहि Ku.3.63. -विषय a. not applicable or belonging to any one else, exclusively applicable; यस्मिंन्नीश्वर इत्यनंन्यविषयः शब्दः V 1.1; Mv.1.25. -वृत्ति a. 1 of the same nature. -2 having no other means of livelihood. -3 closely attentive. -शासन a. not ruled over by any one else; अनन्यशासना- मुर्वी शशासैकपुरीमिव R.1.3; Dk.2. -सामान्य, -साधारण a. not common to any one else, uncommon, exclusively devoted, applicable or belonging to one; अनन्यनारी- सामान्यो दासस्त्वस्याः पुरूरवाः V.3.18; ˚राजशब्दः R.6.38; M.5;4.1; not capable of being performed by any one else. Ku.3.19. -सदृश a. (-शी f.) having no equal, matchless, peerless यथैताननन्यसदृशान् विदधासि Pt.1.
ananyatā अनन्यता त्वम् Identity, sameness.
ananyādṛśa अनन्यादृश a. (-शी f.) Not like others, singular.
anupanyāsaḥ अनुपन्यासः 1 Not mentioning; non-statement. -2 Uncertainty, doubt, failure of proof.
apamanyu अपमन्यु a. Free from grief; लोकास्त्वासन् यथापूर्वं दृष्टास्ते- नापमन्युना Mb.7.54.14.
abhimanyamāna अभिमन्यमान a. Making a lascivious attempt on. ब्राह्मणकन्यामभिमन्यमानः भोजः Kau. A.1.6.
abhimanyuḥ अभिमन्युः 1 N. of a son of Arjuna by his wife Subhadrā, sister of Kṛiṣṇa and Balarāma; also known by the metronymic Saubhadra. [He was called Abhimanyu because at his very birth he appeared to be heroic, long-armed and very fiery (अभिवृद्धः मन्युर्यस्य). When the Kauravas at the advice of Droṇa formed the peculiar battle-array called 'Chakravyuha' hoping that, as Arjuna was away, none of the Paṇḍavas would be able to break through it, Abhimanyu assured his uncles that he was ready to try, if they only assisted him. He accordingly entered the Vyūha, killed many warriors on the Kaurava side, and was for a time more than a match even for such veteran and elderly heroes as Droṇa, Karṇa, Duryodhana &c. He could not, however, hold out long against fearful odds, and was at last overpowered and slain. He was very handsome. He had two wives, Vatsalā daughter of Balarāma and Uttarā daughter of the king of Virāṭa. Uttarā was pregnant when he was slain and gave birth to a son named Parīkṣita who succeeded to the throne of Hastināpura.] -2 Name of a son of Manu Chākṣuṣa. -3 Name of two kings of Kāshmir; Rāj. T. -पुरम् - Name of a town. Raj. T.
amanyamāna अमन्यमान a. Ved. 1 Not understanding; offering no homage; अमन्यमानाँ अभि मन्यमानैः Rv.1.33.9. -2 Not being aware of; अमन्यमानाञ्छर्वा जघान Rv.2.12.1.
amanyuta अमन्युत a. Ved. Not bearing ill-will towards another; अमन्युता नो वीरुधो भवन्तु Av.12.3.31.
ābhimanyavaḥ आभिमन्यवः A descendent of अभिमन्यु. N. of Parīkṣita; Bhāg.1.18.5.
āsanya आसन्य a. Ved. Being in the mouth. Bri. Up.1.3.7.
udanya उदन्य a. 1 Thirsty. -2 Watery. धारा उदन्या इव Rv.2.7.3. -न्या Thirst; निर्वर्त्यतामुदन्याप्रतीकारः Ve.6; व्यस्यन्नुदन्यां शिशिरैः पयोभिः Bk.3.4. -Comp. -ज a. Ved. born or living in water. उदन्यजेव जेमना मदेरू Rv.1.16.6.
udanyati उदन्यति Den. P. P.VII.4.34. 1 To be thirsty. -2 To irrigate. दिशमिव दाहवतीं मरावुदन्यन् Bk.4.44.
udanyu उदन्यु a. P.III.2.17. 1 Thirsty, seeking water; न दिव उत्सा उदन्यवे Rv.5.57.1. -2 Walking in water.
udanya उदन्य See under उदन्.
upakanyā उपकन्या The friend of one's daughter; P.VI.2. 194; ˚पुरम् near the woman's apartments.
upanyas उपन्यस् 4 P. 1 To lay upon, place or put down, put near, place before. -2 To entrust any one with, commit to the care of. -3 To explain, describe minutely. -4 To propose, suggest, hint, point out, state; मयोपन्यस्तेषु मन्त्रेषु H.3; इत्युभयलोकविरुद्धं वचनमुपन्यस्तं Māl.2 spoken; सदुपन्यस्यति कृत्यवर्त्म यः Ki.2.3 tells or points out; किमिदमपन्यस्तम् Ś.5 what is this that is proposed or said. -5 To prove, establish argumentatively; भूतमप्यनुपन्यस्तं हीयते व्यवहारतः Y.2.19.
upanyasta उपन्यस्त p. p. 1 Placed near, deposited. -2 Said, proposed, spoken. -3 Pledged, entrusted. -4 Given, communicated; पितामहेनोपन्यस्तम् (आसनम्) Bhāg.1.17.43. -5 Brought forward as an example, adduced, hinted. -स्तम् The holding of hands to the chest (a skilful move in fighting); उपन्यस्तमपन्यस्तं युद्धमार्गं विशारदौ । तौ विचेरतुरन्योन्यं वानरेन्द्रश्च रावणः ॥ Rām.6.4.26.
upanyāsaḥ उपन्यासः 1 Placing near to, juxta-position. -2 A deposit, pledge. -3 (a) Statement, suggestion, proposal; विषम उपन्यासः Mbh. on 1.1.1,1.1.21,46 etc. = This is a misstatement (a favourite remark of the महाभाष्यकार). पावकः खलु एष वचनोपन्यासः Ś.5; Māl.1,3,8. (b) Preface, introduction; निर्यातः शनकैरलीकवचनोपन्यासमालीजनः Amaru.27; चतुरो मधुरश्चायमुपन्यासः Ak.; so शम˚ Ve.5 overtures of peace. (c) Allusion, reference, hinting at; आत्मन उपन्यासपूर्वम् Ś.3; M.4; S. D.363. -4 A precept, law. -5 A kind of peace; आत्मकार्यस्य सिद्धिं तु समुद्दिश्य क्रियेत यः । स उपन्यासकुशलैरुपन्यास उदाहृतः H.4.114. -6 Propitiating (प्रसादनम्).
upamanyu उपमन्यु a. Ved. 1 Understanding, intelligent. -2 Zealous, striving after. -3 (m.) N. of the pupil of Āyoda-dhaumya, who aided Śiva in the propagation of his doctrine and received the ocean of milk from him.
ūdhanyam ऊधन्यम् or ऊधस्यम् Milk (produced from the udder); ऊधस्यमिच्छामि तवोपभोक्तुम् R.2.66.
kanyakā कन्यका 1 A girl; संबद्धवैखानसकन्यकानि R.14.28;11.53. -2 An unmarried girl, virgin, maiden; गृहे गृहे पुरुषाः कुलकन्यकाः समुद्वहन्ति Māl.7; Y.1.15. -3 A technical name for a girl ten years old; (अष्टवर्षा भवेद्गौरी नववर्षा च रोहिणी । दशमे कन्यका प्रोक्ता अत ऊर्ध्वं रजस्वला Śabdak.) -4 (In Rhet.) One of the several kinds of heroines; an unmarried girl serving as a chief character in a poetical composition; see under अन्यस्त्री. -5 The sign Virgo. -6 N. of Durgā; Bhāg.1.2.12. -Comp. -च्छलः seduction; पैशाचः कन्यकाच्छलात् Y.1.61. -जनः a maiden; विशुद्धमुग्धः कुलकन्यकाजनः Māl.7.1. -जातः the son of an unmarried girl; कानीनः कन्यकाजातः Y.2.129 (= कानीन); for instance व्यास, कर्ण &c.
kanyanā कन्यना Ved. Calling a girl (कन्याह्वान); a girl (?).
kanyalā कन्यला Ved. A girl.
kanyas कन्यस् a. 1 Younger, smaller; कन्यसी स्वसा Mb.3. 23.8. -2 Lower; कन्यसीं वृत्तिमास्थितः Mb.12.214.1.
kanyasaḥ कन्यसः The youngest brother. -सा The little finger -सी The youngest sister.
kanyā कन्या [Uṇ.4.111] 1 An unmarried girl or daughter; R.1.51.2.1,3.33; Ms.1.8. -2 A girl ten years old. -3 A virgin, maiden; Ms.8.367,3.33. -4 A woman in general. -5 The sixth sign of the zodiac, i. e. Virgo. -6 N. of Durgā; Mb.3. -7 Large cardamoms. -Comp. -अन्तःपुरम् the women's apartments; सुरक्षिते$पि कन्यान्तःपुरे कश्चित्प्रविशति Pt.1; Mv.2.5. -आट a. following after or hunting young girls. (-टः) 1 the inner apartments of a house. -2 a man who hunts or goes after young girls. -कुब्जः N. of a country. (-ब्जम्) N. of an ancient city in the north of India, situated on a tributary of the Ganges, now called Kanoja. -कुमारि f., -री also कन्यकुमारी N. of Durgā; कन्यकुमारि धीमहि Mahānār 3.12. -गतम् the position of a planet in the sign Virgo. -ग्रहणम् taking a girl in marriage. -दानम् giving away a girl in marriage; अद्भिरेव द्विजाग्ऱ्याणां कन्यादानं विशिष्यते Ms.3.35. -दूषकः The violator of a virgin; Ms.3.164. -दूषणम् defilement of a virgin. -दोषः a defect or blemish in a l, bad repute (such as a disease &c.) -धनम् dowry; a girl's property. -पतिः 'daughter's husband', a son-in-law. -पालः a dealer in slave girls. -पुत्रः, -गर्भः the son of an unmarried daughter (called कानीन); संघर्ष- जननस्तस्मात्कन्यागर्भो विनिर्मितः Mb.12.2.4. -पुरम् the women's apartments. -प्रदानम् Giving a daughter in marriage; Ms.3.29-31. -भर्तृ -m. 1. a son-in-law. -2 N. f Kārttikeya. -भैक्ष्यम् Begging for a girl; Mb. -रत्नम् a very fine girl; कन्यारत्नमयोनिजन्म भवतामास्ते Mv.1.3. -राशिः the sign Virgo. -वेदिन् -m. a son-in-law (marrying one's girl); Y.1.262. -व्रतस्था A woman in her monthly state; मयि कन्याव्रतस्थायां जमुर्मन्दा- किनीतटम् Ks.26.56. -शुल्कम् money given to the bride's father as her price, purchase-money of a girl. -समुद्भव a. Born from an unmarried woman; Ms.9.172. -स्वयंवरः the choice of a husband by a maiden. -हरणम् ravishment or seduction of a maiden; प्रसह्य कन्याहरणं राक्षसो विधिरुच्यते Ms.3.33.
kanyakā कन्यका कन्यिका 1 Young girl. -2 A virgin. According to पराशरसंहिता, a कन्यका is a ten years old girl दशमे कन्यका प्रोक्ता; कन्यका हि निर्दोषदर्शना भवन्ति Nāg.1.
kanyākā कन्याका (= कन्यका).
kanyāmaya कन्यामय a. Consisting of, or in the form of, a young girl; कन्यामये नेत्रशतैकलक्ष्ये R.6.11,16.86. -यम् The harem (consisting mostly of girls).
kanyuṣam कन्युषम् The hand below the wrist.
kiñcanyam किञ्चन्यम् property; आकिञ्चन्ये न मोक्षो$स्ति किञ्चन्ये नास्ति- बन्धनम् Mb.12.32.5.
kauṭṭanyam कौट्टन्यम् The procuring of women for immoral purposes; शनैर्लेभे स वात्सल्यं कौट्टन्यान्नवभूपतेः Rāj. T.7.289.
khalekapotanyāyaḥ खलेकपोतन्यायः The maxim of the pigeons flocking together on the open ground to pick up grains of corn, simultaneously; अर्थेन प्रधानोपकारेण खलेकपोतवत् युगपत् संनि- पतन्त्यङ्गानि । ŚB. on MS.11.1.16.
caitanyam चैतन्यम् [चेतनस्य भावः ष्यञ्] 1 Spirit, life, intelligence, vitality, sensation. -2 Soul, spirit, mind; U.1.36. -3 Consciousness, feeling, sensation, sense; U.1.48. -4 (In Vedānta phil.) The Supreme Spirit considered as the essence of all being and source of all sensation. -Comp. -भैरवी f. N. of a Rāgiṇī. -न्यः N. of a modern reformer of the Vaiṣṇava faith.
jaghanya जघन्य a. [जघने भवः यत्] 1 Hindmost, last; Bg.14. 18; Ms.8.27. -मन्ये जघन्यस्य महीधरस्य शृङ्गाणि कालयस- निर्मितानि । Rām. Ch.4.16. -2 Worst, vilest, base, lowest, censurable; जघन्यगुणः Bhāg.14.18. -3 Of low origin or rank. -न्यः A Śudra. -न्यम् The penis. -Comp. -अवसायिन् a. What occurs later or afterwords. पूर्वाव- सायिनश्च बलीयांसो जघन्यावसायिभ्यः ŚB. on MS.12.2.34. -जः 1 a younger brother; जघन्यजस्तक्षकश्र श्रुतसेनेति यः सुतः Mb.1.3.141; श्रुत्वा वचो वालिजघन्यजस्य Rām.4.24.24. -2 a Śūdra. विप्राश्च बाहुजास्तद्वद्दूरव्याश्च जघन्यजाः Śiva. B.31.17.
janya जन्य a. [जन् कर्तरि यत्] 1 To be born or produced. -2 Born, produced. -3 (At the end of comp.) Born from, occasioned by. -4 Belonging to a race or family -5 Vulgar, common. -6 National. -7 Relating to, or fit for men. -न्यः 1 A father. -2 A friend, attendant or relative of a bridegroom; Māl.6.2. -3 A common man. -4 A report, rumour. -न्या 1 Mother's friend, -2 The relation of a bride, a bride's maid; याहीति जन्यामवदत् कुमारी R.6.3. -3 Pleasure, happiness. -4 Affection. -5 a market. -6 The world; जन्या तु मातृसख्यां च मदे हट्टे जने$पि च । लोके जन्तौ ... Nm. -न्यम् 1 Birth, production, creation. -2 That which is born or created, a created thing, an effect (opp. जनक) जन्यानां जनकः कालः Bhāṣā. P.45; जनकस्य स्वभावो हि जन्ये तिष्ठति निश्चितम् Śabdak. -3 The body; तुष्टाव जन्यं विसृजञ्जनार्दनम् Bhāg.1.9.31. -4 A portent occurring at birth. -5 A market, a fair. -6 War, battle; तत्र जन्यं रघोर्घोरं पर्वतीयैर्गणरभूत् R.4.77; चारुणा रमते जन्ये को$भीतो रसिताशिनि Ki.15.23. -7 Censure, abuse. -8 A community, nation. -9 People. -1 Report, rumour.
janyuḥ जन्युः [जन्-युच् बा˚ न अनादेशः] 1 Birth. -2 A creature, living being. -3 Fire. -4 The creator or Brahmā; जन्युः पतिस्तन्वं 1 मा विविश्याः Rv.1.1.3.
jāvanyam जावन्यम् 1 Speed, swiftness. -2 Haste, hurry.
jñaṃmanya ज्ञंमन्य a. Thinking oneself to be wise; निश्चिन्वते हि ज्ञंमन्या यमेवायोग्यमाग्रहात् Rāj. T.3.491.
tatprakhyanyāyaḥ तत्प्रख्यन्यायः A मीमांसा rule of interpretaiton according to which an expression is to be considered as नामधेय (name of the याग) if the गुण implied or stated by that expression is found to be stated by another statement. This rule is discussed by जैमिनि and शबर at MS.I.4.4.
tanyutaḥ तन्युतः [तन्-युतच्] 1 Wind. -2 Night. -3 Roaring, thundering. -4 A thunderbolt. -5 Cloud; तन्यतुर्न वृष्टिं दध्यङ् ह Bṛi. Up.2.5.16.
daurjanyam दौर्जन्यम् Wickedness, depravity.
dhanya धन्य a. [धनं लब्धा-यत्] 1 Bestowing or conferring wealth; धन्यं यशस्यं पुत्रीयमायुष्यं विजयावहम् Mb.1.67. Ms.3.16; धन्यानि शास्त्राण्यवेक्षेत 4.19. -2 Wealthy, rich opulent. -3 Blessed, fortunate, lucky, happy; धन्यं जीवनमस्य मार्गसरसः Bv.1.16;4.37; धन्या केयं स्थिता ते शिरसि M.1.1. -4 Excellent, good, virtuous; धन्यो$सि कृतकृत्यो$सि पावितं ते कुलं त्वया । यदविद्याबन्धमुक्त्या ब्रह्मीभवितु- मिच्छसि ॥ Vivekachūdāmaṇi. -5 Wholesome, healthy; (इदं पायसं) प्रजाकरं गृहाण त्वं धन्यमारोग्यवर्धनम् Rām.1.16.19. -न्यः 1 A lucky or blessed man, a fortunate being; धन्यास्तदङ्गरजसा मलिनीभवन्ति Ś.7.17; Bh.1.41; धन्यः को$पि न विक्रियां कलयते प्राप्ते नवे यौवने 1.72. -2 An infidel, an atheist. -3 N. of a spell. -4 A source of wealth; धन्यानामुत्तमं दाक्ष्यं धनानामुत्तमं श्रुतम् Mb.3.313.74. -न्या 1 A nurse. -2 Coriander. -3 Myrobalan; L. D. B. -न्यम् 1 Wealth, treasure. -2 Coriander. -Comp. -वादः 1 an expression of thanks, thanksgiving. -2 praise, applause.
dhanyaṃmanya धन्यंमन्य a. Considering oneself to be blessed or fortunate.
dhanyākam धन्याकम् 1 A plant bearing a small pungent seed used as a condiment. -2 The seed of this plant (coriander).
nabhanyu नभन्यु a. Ved. 1 Injuring, destroying. -2 Ethereal.
naiṣkiṃcanyam नैष्किंचन्यम् Indigence, absolute poverty or want.
parjanyaḥ पर्जन्यः 1 A rain cloud, thundering cloud, a cloud in general; प्रवृद्ध इव पर्जन्यः सारङ्गैरभिनन्दितः R.17.15; Mk.1.6. -2 Rain; अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसंभवः Bg.3.14. -3 The god of rain; Bri. Up.1.4.11. -4 The muttering or roaring of clouds. -5 N. of Indra, Sūrya, Viṣṇu and some other deities; Bhāg. 1.2.5. (here पर्जन्य means the sun).
paryanya पर्यन्य = पर्जन्य q. v.
pāñcajanyaḥ पाञ्चजन्यः 1 N. of the conch of Kriṣna; स तु पञ्चजनं हत्वा शङ्खं लेभे जनार्दनः । स च देवमनुष्येषु पाञ्चजन्य इति श्रुतः ॥ Hariv.; (दधानो) निध्वानमश्रूयत पाञ्चजन्यः Śi.3.21; Bg.1.15. -2 Kāśyapa, Vasiṣṭha, Prāṇa, Aṇgirasa, and Chyavana. -3 अग्नि produced from the five fires; Śabda Chi. -Comp. -धरः an epithet of Kriṣna.
pārjanya पार्जन्य a. Belonging to rain.
pṛtanyati पृतन्यति Den. P. To attack, encounter.
pṛtanyā पृतन्या An army; तां देवधानीं स वरूथिनीपतिर्बहिः समन्ताद् रुरुधे पृतन्यया Bhāg.8.15.23.
pratijanya प्रतिजन्य a. Ved. Hostile, adverse.
pramanyu प्रमन्यु a. 1 Enraged, irritated, incensed against (with loc.); प्रमन्यवः प्रागपि कोशलेन्द्रे R.7.34. -2 Distressed, sorrowful, sorely grieved.
bāhujanyam बाहुजन्यम् A great multitude of people, crowd.
bhuvanyuḥ भुवन्युः [भू-कन्युच्] 1 A master, lord. -2 The sun. -3 Fire. -4 The moon.
madhyanya मध्यन्य a. 1 Occupying a middle station. -2 Having a middle rank or position (in any caste &c.).
manya मन्य a. (At the end of comp.) 1 Thinking oneself to be, as in पण्डितंमन्य. -2 Appearing as.
manyā मन्या [मन्यते$नया मन्या गलपार्श्वशिरा P.III.3.59 Sk.] 1 The nape or back of the neck; दोषास्तु दुष्टास्त्रय एव मन्या Suśruta (also मन्याका). -2 Knowledge. -Comp. -ग्रहः Contraction of the neck. -स्तम्भः Stiffness of the neck.
manyuḥ मन्युः [मन्-युच् Uṇ.3.2] 1 Anger, wrath, resentment, indignation, rage; बाहुप्रतिष्टम्भविवृद्धमन्युः R.2.32, 49;11.46; नियमितमनोमन्युर्दृष्टा मया रुदती प्रिया Nāg.2.6. -2 Grief, sorrow, affliction, distress; निकृन्तन्मर्माणि क्रकच इव मन्युर्विरमति U.4.3; Ki.1.35; यास्यन् सुतस्तप्स्यति मां सुमन्युम् Bk.1.23; also 3.49. -3 Wretched or miserable state, meanness. -4 A sacrifice; प्रसहेत रणे तवानुजान् द्विषतां कः शतमन्युतेजसः Ki.2.23. -5 Spirit, mettle, courage (as of horses). -6 Ardour, zeal. -7 Pride. -8 An epithet of Śiva. -9 Of Agni. -Comp. -सूक्तम् the hymns of Manyu (Ṛv.1.83 and 84).
manyumat मन्युमत् a. 1 Angry, wrathful. -2 Sorrowful, distressed. -3 Spirited, energetic; यशस्विनी मन्युमती कुले जाता विभावरी Mb.5.133.2. -4 Vehement, passionate. -m. An epithet of Agni. मप mapa (पु pu) ष्टः ṣṭḥ ष्टकः ṣṭakḥ मप (पु) ष्टः ष्टकः A kind of bean.
mātsyanyāyaḥ मात्स्यन्यायः The maxim of the bigger fish devouring the smallar ones, hence anarchy, disorder; अप्रणीतो हि (दण्डः) मात्स्यन्यायमुद्भावयति Kau. A.1.4; मात्स्यन्यायाभि- भूताः प्रजाः मनुं वैवखतं राजानं चक्रिरे Kau. A.1.13.
mūrdhanya मूर्धन्य a. [मूर्ध्नि भवः यत्] 1 Being in or on the head; मणिं जहार मूर्धन्यं द्विजस्य सहमूर्धजम् Bhāg.1.7.55. -2 Cerebral or lingual, a term applied to the letters ऋ, ॠ, ट्, ठ्, ड्, ढ्, ण्, र्, and ष्; ऋटुरषाणां मूर्धा. -3 Chief, pre-eminent, most excellent; सन्नद्धान् पत्तिमूर्धन्यान् Śiva B.28.78.
rajaniṃmanya रजनिंमन्य a. Passing for or looking like night (as a day); निन्दको रजनिंमन्यं दिवसं क्लेशको निशाम् Bk.7.13.
rājanya राजन्य a. [राजन्-यत् नलोपः] Royal, kingly. -न्यः 1 A man of the Kṣatriya caste, royal personage; राजन्यान् स्वपुरनिवृत्तये$नुमेने R.4.87; संप्रति करणीयो राजन्ये$पि प्रश्रयः U.6; R.3.48; Me.5. -3 N. of Agni. -4 A noble or distinguished personage. -न्या A lady of royal rank. -Comp. -बन्धुः Kṣatriya; राजन्यबन्धोर्द्वाविंशे (केशान्तः विधीयते) Ms.2.65.
rājanyakam राजन्यकम् A collection of warriors or Kṣatriyas.
rātriṃmanya रात्रिंमन्य a. Looking like night (as a cloudy or dark day); cf. रजनिंमन्य.
vadanya वदन्य a. See वदान्य.
vanya वन्य a. [वने-भवः यत्] 1 Belonging to, growing or produced in, woods, wild; कल्पवित् कल्पयामास वन्यामेवास्य संविधाम् R.1.94; वन्यानां मार्गशाखिनाम् 45,88. -2 Savage, not tamed or domesticated; वन्यान् विनेष्यन्निव दुष्टसत्त्वान् R. 2.8,37;5.43. -3 Wooden. -न्यः 1 A wild animal. -2 A wild plant. -3 A monkey; शतशो नैर्ऋतान् कन्या जघ्नुर्वन्यांश्च नैर्ऋताः । नैर्ऋतास्तत्र वध्यन्ते प्रायेण न तु वानराः ॥ Rām. 3.287.29. -न्यम् Forest-produce (such as fruits, roots, &c.); रामो$पि सह वैदेह्या वने वन्येन वर्तयन् R.12.2. -Comp. -आश्रमः = वानप्रस्थाश्रमः q. v.; लोकमुख्येषु सत्कारं लिङ्गिमुख्येषु चासकृत् । कुर्वतस्तस्य कौन्तेय वन्याश्रमपदं भवेत् ॥ Mb.12.66.9. -इतर a. tame, domesticated. -गजः, -द्विपः a wild elephant. -वृत्ति a. living on forest-food.
vanyā वन्या 1 A large forest, a number of thickets. -2 A mass of water, flood, deluge.
vijanyā विजन्या a. Pregnant.
vimanyu विमन्यु a. 1 Free from anger. -2 Free from grief.
vaijanyam वैजन्यम् Solitude; परीक्ष्य वैजन्यं जनेषु निर्गतेषु Dk.2.8.
śātamanyava शातमन्यव a. Belonging or relating to Indra; राजसे मुनिरपीह कारयन्नाधिपत्यमिव शातमन्यवम् Ki.13.38.
śūraṃmanya शूरंमन्य a. One who fancies himself to be a hero.
śriyaṃmanya श्रियंमन्य a. 1 Thinking oneself worthy. -2 Proud.
samanyu समन्यु a. 1 Sorrowful. -2 Enraged, angry. -न्युः An epithet of Śiva.
sākamedhīyanyāyaḥ साकमेधीयन्यायः The rule according to which an ectype (विकृति) sets aside a detail of its archetype (प्रकृतिधर्म) if it conficts with some detail (धर्म) which is expressly enjoined with reference to it. This is discussed and established by Jaimini and Śabara in MS. 5.1.19-22.
sāmanyaḥ सामन्यः 1 A Brāhmaṇa versed in the Sāmaveda; ऋग्यजुषमधीयानान् सामन्यांश्च सुमर्चयन् Bk.4.9. -2 One skilful in chanting the verses of that Veda.
saujanyam सौजन्यम् 1 Goodness, kindness of spirit, gentility; प्रसन्नं सौजन्याद्दयितकरुणैर्गाढकरुणम् U.3.13; Mk.8.38. -2 Magnanimousness, generosity. -3 Kindness, compassion, clemency. -4 Friendship, love.
stanyam स्तन्यम् [स्तने भवं यत्] Mother's milk, milk; स्मरति न भवान् पीतं स्तन्यं विभज्य सहामुना Ve.5.41; पिब स्तन्यं पोत Bv. 1.6. -Comp. -त्यागः leaving off the mother's milk, weaning; स्तन्यत्यागात् प्रभृति सुमुखा दन्तपाञ्चालिकेव Māl.1.5; स्तन्यत्यागं यावत् पुत्रयोरवेक्षस्व U.7. -द a. producing (good) milk. -प a. suckling.
svājanyam स्वाजन्यम् Kinship, relationship.
     Macdonell Vedic Search  
Results for any9 results
     
anya anyá, prn. a. other, ii. 35, 3. 8. 13; x. 34, 4. 10. 11. 14; 129, 2; with ab. = than, ii. 33, 11; anyó-anyáone-another, vii. 103, 3. 4. 5; anyé-anyé, anyá̄ḥ-anyá̄ḥ some-others, x. 14, 3; ii. 35, 3 [cp. Lat.aliu-s, Gk. ἄλλο-ς ‘other’].
amanyamāna á-manya-māna, pr. pt. Ā. not thinking = unexpecting, ii. 12, 10 [man think].
panyatama pánya-tama, spv. gdv. most highly to be praised, iii. 59, 5 [pánya, gdv. praiseworthy: panadmire].
parjanya Parjánya, m. a god of rain, v. 83, 1-5. 9.
parjanyajinvita Parjánya-jinvita, pp. quickened by Parjanya, vii. 103, 1 [jinv sec. root = jinu from j́i quicken].
pratijanya prátijan-ya, a. belonging to adversaries, iv. 50, 9; n. hostile force, iv. 50, 7 [prati-janá, m.adversary].
manyu man-yú, m. intention, vii. 61, 1; wrath, vii. 86, 6; viii. 48, 8; x. 34, 8. 14 [man think].
rājanya rājan-yà, a. royal; m. warrior (earliest name of the second caste), x. 90, 12.
sajanya sájan-ya, a. belonging to his own people, iv. 50, 9 [sa-jana, kinsman].
     Macdonell Search  
Results for any86 results
     
anya a. (n. -d) other; different from (ab., --°ree;); a certain; common; anya -anya, the one -the other; anyak ka, and besides, moreover.
anyacitta a. thinking of an other; -kintâ, f. thought of another; -ketas, a. thinking of another; distraught; -ga, a. begotten by another; -ganman, n. future life; -gâta, pp. produced by another; m.bas tard; -tama, spv. one of several; one or other of (g., --°ree;); -tara, cpv. either of (g.); repeated: the one -the other: -syâm, (lc. f.) in either way (gr.); -tra, ad. on either.
anyadā ad. at another time; one day, once.
anyadīya a. belonging to another.
anyakartṛka a. hvg. another agent (gr.); -krita, pp. done by others; -kshetrá, n. foreign country; -gata, pp. re ferring to another; -gâmin, a. adulterous.
anyaṅgaśveta a. pure white.
anyanimitta a. having another cause; -pushta, m., â, f. Indian cuckoo (nour ished by others); -pûrvâ, f. promised or mar ried to another man before; -bîga-ga, a. begot ten of another's seed; -bhritâ, (pp.) f. cuckoo (reared by others); -manas, a. thinking of or meaning something else; -mâtri-ka, a. having another mother; -mâtri-ga, m. son of another mother; -mânasa, a.=anya-manas.
anyāṅkasupta pp. having slept in another's arms.
anyārtha m. another person's affair; a. having another purpose or sense.
anyarūpa n. another form; (anyá-), a. of different form, changed in form; -rû pin, a. id.; -lokya, a. destined for another world; -vâdin, a.=anyathâ-vâdin; -visha ya, a. having another object; relating to something else; (á)-vrata, a. serving others; perfidious; -sa&ndot;kita, a. distrustful; -sa&ndot;ke ta, a. having another appointment; consort ing with others; -strî-ga, a. adulterous.
anyatas ad. = ab. or lc. of anya; from --, elsewhere; to another place; repeated: on the one side -on the other.
anyathā ad. otherwise; differently, wrongly: -kri, act otherwise, -wrongly; treat otherwise, change; take wrongly; frustrate.
anyathādarśana n. wrong in vestigation (leg.); -prathâ, f. becoming dif ferent; -buddhi, f. prejudice; -bhâva, m. change; difference; -½abhidhâna, n. false evi dence; -vâdin, a. giving false evidence, rais ing a false suit: (di)-tva, n. abst. n.; -vritti, a. of changed mood, agitated; -sambhâvanâ, f. false supposition; distrust; -sambhâvin, a. distrustful; -siddha, pp. falsely proved; -siddhi, f. false proof; -stotra,n. ironical praise.
anyatra ad.=lc. of anya; elsewhere, to another place; on the other hand, other wise; elsewhere, otherwise than, except (ab.): at another time than (--°ree;).
anyāya m. unseemly behaviour, unlawful conduct; -vartin, a., -vritta, pp., -vritti, a. behaving unbecomingly.
anyāyin a. ill-conducted.
anyāyya a. illegal.
anyedyus ad. on the following day; one day.
anyo&100;nya m. f. (used in oblique cases only) one another: °ree;--, mutual, -ly, reciprocally; -kalaha, a. quarrelling together; -kritya, n. pl. reciprocal services; -gata, pp. reciprocal; -bhâva, m. mutual exchange of condition; -½abhâva, m. mutual non-existence; -½upamâ, f. mutual simile.
anyodarya a. born of another womb; m. half-brother.
anyopatāpin a. paining others.
anyūna pp. not too little, sufficient; -½arthavâdin, a. adequately expressive.
akanyā f. no longer a maid.
acaitanya n. lack of intelligence, unconsciousness.
ajaghanya a. not the last; not the worst, i. e. the most excellent.
atisaujanya n. too great magnanimity; -sauhitya, n. excessive satiety.
adhanya a. poor; unfortunate.
adhvanya m. traveller, wanderer.
anadhvanya a. not versed in (lc.).
ananyādṛśa a. not like others, unusual.
ananyathāvṛtti a. occupied with nothing else.
ananyagāmin a. going to no other; -guru, a. having no other father, fa therless; -kitta, a. thinking exclusively of (lc.); -ketas, a. id.; -ga, a. legitimately born; -gâni, a. having no other wife; -drishti, a. looking at nothing else; -nâtha, a. having no other protector; -nârî-kamanîya, fp. not to be desired by another woman; -nârî-sâmâ nya, a. having communion with no other wo man; -para, a. intent on nothing else; -pa râyana, a. devoted to no one else; -pûrva, a. not married to any one else before; -pûrvikâ, f. not married before; -prati kriya, a. having no other expedient; -bhâg, a. devoted to no one else; -manas, a. think ing of no one else; -mânasa, a. id.; -ruki, a. liking nothing else; -vishaya, a. relating to nothing else; -vyâpâra, a. occupied with no thing else; -sarana, a. having no other re fuge; -sâsana, a. under no one else's com mands; -samtati, a. without other offspring; -sama, a. like no one else, unequalled; -sâ dhârana, a. (î) common to no one else; -sâ mânya, a. unequalled; -½adhîna, a. depending on no other; -½apatya, a. having no other off spring; -½âsrita, pp. not transferred to another.
ananya a. exclusively devoted to (lc.); -gati, a. having no other refuge, help less; -gatika, a. id.: -tâ, f. helplessness.
abhimanyu m. N.; -ga, m. son of Abhimanyu; -pura, n. N. of a town; -svâmin, m. N. of a temple.
amaraṃmanya a. passing for or thinking oneself a god.
amanyamāna pr. pt. unawares.
araṇyāni aranyâní, ˚nī f. wilderness; great forest; genius of the forest.
asāmanya a. unfriendly, surly.
ahanya a. daily.
ākiṃcanya n. destitution, poverty.
udanya a. surging, watery: â, f. desire for water, thirst; -yú, a. desirous of water; -vát, a. surging; abounding in water; m. ocean.
upanyāsa a. procuring; m. ad junction; procurement; incidental mention, intimation; statement, declaration; discus sion; kind of alliance or peace: -m, ad. while alleging (--°ree;).
upanyasana n. adduction of a topic; preaching; -ta, pp. (√ 2. as) intima tion, remark.
upamanyu a. zealous; m. N.
kanyā f. girl, virgin; daughter; Virgo (in the Zodiac); -½âgâra, n. women's apart ments; -griha, n. id.; -tva, n. virginity; -dâtri, m. man who gives a daughter in mar riage; -dâna, n. bestowal of a daughter in marriage; -dûshin, a. deflowering a virgin; -pura, n. women's apartments; -bhâva, m. virginity; -bhaiksha, n. begging for a girl; -maya, a. consisting of a maiden or daughter; -vat, a. having a daughter; m.father of a daughter; -vedin, m. son-in-law; -vrata, n. monthlies: -sthâ, f. menstruating woman.
kanya a. smallest: -ka, a. id., â, f.= kan-yâ; -kubga, n. N. of a town, Kanauj.
kiṃcanya n. property.
kauṭṭanya n. pimping.
khalekapotanyāya m. manner in which a flock of pigeons swoop on a threshing-floor; -kapotikâ, f. id.
khanya fp. coming from pits.
caitanya n. consciousness, intellect, mind, soul; m. N. of a prophet born in 1484 a. d.: -kandra½udaya, m. T. of a play (moon-rise of Kaitanya).
jaghanya a. hindermost, last, latest; lowest, meanest, worst; of low birth: -ga, a. last-born, youngest; -prabhava, a. of low origin.
janya a. belonging to the race, cognate; m. (countryman), groomsman; com mon man; â, f. bridesmaid; n. people, tribe (also -yá); battle.
janya fp. that is born or produced; arising from (--°ree;); n. body.
jñaṃmanya a. thinking oneself in telligent.
tanyatu m. roaring; thunder.
dikkanyā f. quarter of the sky as a maiden; -karin, m. elephant of the quarters (supporting the earth at one of the four or eight points of the compass); -kântâ, -kâminî, f. quarter of the sky as amaiden; -kakra, n. horizon: -vâla, n. surrounding horizon; -khabda, m. word expressive of direction; -ta- ta, m. brink of the compass, horizon, extreme distance; -pati, m. regent of a quarter; -pa tha, m. horizon, extreme distance; -pâla, m. guardian of a quarter; -prekshana, n. looking about in all directions (in fear); -sundarî, f.=dik-kanyâ.
devakanyakā f. celestial maid en; -kanyâ, f. id.; -karma-krit, a. perform ing a divine rite; -karman, n. divine rite; -kalasa, m. N.; -kârya, n. divine rite; con cern or errand of the gods.
daurjanya n. wickedness, base ness.
dhanyaṃmanya a. deeming oneself happy.
dhanyaka m. N.; -tara, cpv. luckier (than, in.); -tâ, f. fortunate condition.
dhanya a. wealthy; procuring wealth; auspicious, salutary; happy, fortunate; --°ree;, abounding in; m. N.
dhvanyātmaka a. inarticulate (sound).
naiṣkiṃcanya n. indigence, poverty.
nairdhanya n. poverty; -mal-ya, n. spotlessness, purity; -lagg-ya, n. shamelessness, impudence.
panya fp. wonderful: -tama, spv.
paramanyumat a. deeply dis tressed; -marma-gña, a. knowing the secret designs of others.
parjanya m. rain-cloud; rain; god of rain: -ginvita, pp. animated by Parganya.
pāñcajanya a. relating to the five races; m. Krishna's conch (taken from the demon Pañkagana); -nada, a. prevail ing in the Panjâb; m. prince of Pañkanada: pl. the people of Pañkanada; -bhautika, a. consisting of or containing the five elements: with âdânam, n. reception of the five ele ments; -yagñika, a. belonging or relating to the five sacrifices; -sara, a. (î) belonging to Kâma (the five-arrowed).
pṛtanyu a. attacking; m. enemy.
pṛtanya den. P. fight against, at tack: pr. pt. fighting; m. enemy.
bhavadanya a. other than you; -antya, a. having &open;bhavat&close; at the end; -âhâra½artham, ad. for your food.
manyu m. mood (V.); mind (V.); ar dour; resentment, anger, wrath, rage, at (lc.); grief, sorrow, distress (less common meaning); Wrath (personified): -m kri, vent one's an ger on, be angry with (lc. orprati): -parîta, pp. filled with anger; -pratikriyâ, f. venting of anger: -m kri, vent one's anger on (lc.); -mát, a. ardent, eager; indignant, angry, wroth.
manyā f. du. & pl. muscles of the nape of the neck; neck.
manya a. (--°ree;) thinking oneself, pass ing for; n. the root man; -ya-ti, m. (3 sg. turned into a noun), the root man.
mūrdhanya a. being on the skull or head; formed in the head, cerebral or lingual (sounds: gr.); chief, pre-eminent.
rājanya a. royal; m. royal person age, noble; man of the warrior caste (of which this is the oldest designation): -ka, n. assemblage of warriors; -kumâra, m. prince; -tva, n. condition of belonging to the warrior caste; (á)-bandhu, m. companion of kings (gnly. used contemptuously: Br.); man of the military caste, Kshatriya.
vanyetara a. reverse of wild, tame: w. nivâsâh, m. dwellings the reverse of syl van; -½ibha, m. wild elephant.
vanya a. produced, living or growing in the forest; m. wild animal; wild plant; n. forest-produce (roots and fruit of wild plants): -vritti, a. living on forest produce; -½asana, a. id.
vārakanyakā f. (girl taken in turn), courtezan.
vaijanya n. [vigana] desertedness, solitude.
śātamanyava a. (î) relating or belonging to Indra (Satamanyu): w. âsâ, f. east.
sanyas cpv. older (RV., rare).
saujanya n. [sugana] goodness, kindness, geniality, benevolence: -vat, a. genial, affable, kind.
stanya a. contained in the mother's breast; n. milk (contained in the female breast or the udder): -tyâga, m. leaving off the mother's milk, being weaned: -mâtra ka, a. w. vayas, n. period of life immediately after weaning.
svājanya n. [svagana] relationship.
     Vedic Index of
     Names and Subjects  
Results for any22 results
     
anyataḥplakṣā ('with wave-leafed fig-trees on one side only ’) is the name of a lake in Kuruksetra according to the śatapatha Brāhmana,where it occurs in the story of Purū- ravas and Urvaśī. Pischel places it somewhere in Sirmor.
anyavāpa The cuckoo is so called from its habit of depositing its eggs in the nests of other birds.
upamanyu Is, according to Ludwig, the name of a person in the Rigveda, but is more probably explained by Roth as a mere epithet.
ūrjayant aupamanyava Is mentioned in the Vamśa Brāh­mana1 as a pupil of Bhānumant Aupamanyava.
audanya ‘Descendant of Udanya or Odana,’ is the patro­nymic in the śatapatha Brāhmana of Mundibha, who is credited with inventing an expiation for the crime of slaying a Brahmin. In the Taittirīya Brāhmana the name appears in the form of Audanyava.
aupamanyava ‘Descendant of Upamanyu,’ is the patro­nymic of various persons: see Kāmboja, Prācīnaśāla, Mahā- śāla. The best known bearer of the name is the grammarian who disagreed with the onomatopoetic theory of the derivation of names, and who is mentioned by Yāska. An Aupamanyavī- putra occurs in the Baudhāyana śrauta Sūtra as a teacher.
girikṣit auccāmanyava ‘Descendant of Uccāmanyu,’ is mentioned in the Pañcavimśa Brāhmana as a con­temporary of Abhipratārin Kāksaseni.
janya Has in the Rigveda and the Atharvaveda the special sense of ‘ bridesman.’
jāta śākāyanya (‘Descendant of śāka’) is ^mentioned as a ritual authority and contemporary of Sañkha in the Kāthaka Samhitā.
dhvanya Is apparently the name of a patron, son of Laks- mana, in a hymn of the Rigveda.
pāñcajanya ‘Relating to the five peoples.’ See Pañcajanāh.
prācīnaśāla aupamanyava (‘Descendant of Upamanyu’) is the name of a householder and theologian in the Chāndogya Upanisad. A Prācīnaśāli appears as an Udgātṛ priest in the Jaiminiya Upanisad Brāhmaria, and the Prācīnaśālas are mentioned in the same Upanisad.
bhānumant aupamanyava (‘Descendant of Upamanyu ’) is the name of a teacher, a pupil of Ánandaja, in the Vamśa Brāhmana.
manyā (plur.), ‘nape of the neck,’ occurs in a passage of the Atharvaveda directed against a disease which Bloomfield regards as scrofulous swellings on the neck. He compares the disease Manskunder, ‘ tumours of the neck ’ (which looks like a combination of the words manyā and skandhyā, ‘ pains of the neck and shoulders,’ both occurring in verses and of the Atharvan hymn), mentioned by Wise.
muṇḍibha audanya Is the name of a man in the śatapatha Brāhmana and the Taittirīya Brāhmana.
rājanya Is the regular term in Vedic literature for a man of the royal family, probably including also those who were not actually members of that family, but were nobles, though it may have been originally restricted to members of the royal family. This, however, does not appear clearly from any passage; the term may originally have applied to all the nobles irrespective of kingly power. In the Satapatha Brāhmaṇa the Rājanya is different from the Rājaputra, who is literally a son of the king. The functions and place of the Rājanya are described under Kçatriya, which expression later normally takes the place of Rājanya as a designation for the ruling class. His high place is shown by the fact that in the Taittirlya Samhitā he is ranked with the learned Brahmin and the Grāmaṇī (who was a Vaiśya) as having reached the height of prosperity (gata-śrī).
rājanyabandhu Denotes a Rājanya, but usually with a depreciating sense. Thus in the śatapatha Brāhmaṇa Janaka is called by the Brahmins, whom he defeated in disputation, ‘ a fellow of a Rājanya’; the same description is applied to Pravāh- aṇa Jaivali in the Brhadāraṇyaka Upaniṣad for a similar reason. On the other hand, in one passage where reference is made to men eating apart from women, princes are said to do so most of all: the term Rājanyabandhu cannot here be deemed to be contemptuous, unless, indeed, it is the expression of Brahmin contempt for princes, such as clearly appears in the treatment of Nagnajit in another passage. Again, in a passage in which the four castes are mentioned, the Vaiśya precedes the Rājanyabandhu, a curious inversion of the order of the second and third castes.
rājanyarṣi ‘Royal sage,’ is a term applied to Sindhukçit in the Pañcavimśa Brāhmaṇa. The story about him is, however, purely mythical.
śākāyanya ‘Descendant of śāka,’ is the patronymic of Jāta in the Kāthaka Samhitā.
sukanya Is the name of śaryata’s daughter, who married Cyavana according to the śatapatha Brāhmaṇa.
snāvanya Used in the plural, denotes particular parts of the body of a horse in the Taittirīya Samhitā.
snāvanya Appears to be the name of a people in the Baudhāyana śrauta Sūtra.
       Bloomfield Vedic
         Concordance  
Results for any264 results
     
anya ū ṣu yamy (RVṇ. anyam ū ṣu tvaṃ yamy) anya u tvām RV.10.10.14a; AVś.18.1.16a; N.11.34a.
anyā kila tvāṃ kakṣyeva yuktam RV.10.10.13c; AVś.18.1.15c; N.6.28c.
anyā nāmāni kṛṇvate sute sacā RV.1.161.5c.
anyā barhīṃṣy abhyabhūt VS.28.21d; TB.2.6.10.6d.
anyā ruhanty oṣadhīḥ AVP.9.9.2b.
anyā vatsaṃ bharati kṣeti mātā RV.3.55.4c.
anyā vām anyām apy eti śubhre RV.3.33.2d.
anyā vivitsa mā naḥ AVP.4.20.7c.
anyā vo anyām ati mā prayukta TS.4.3.11.4d (bis); MS.2.13.10d: 161.2; KS.39.10d (bis); PG.3.3.5d (bis).
anyā vo anyām avatu RV.10.97.14a; AVP.1.65.4a; 11.7.3a; VS.12.88a; TS.4.2.6.3a; MS.2.7.13a: 94.9; KS.16.13a; TB.2.8.4.8; Kauś.33.8a. P: anyā vo anyām MS.4.14.6: 224.5.
anyad adya karvaram anyad u śvaḥ RV.6.24.5a.
anyad ā dhatsva pari dhatsva vāsaḥ AVP.15.6.8a.
anyad āhur (īśāU. evāhur) avidyāyāḥ (VSK.īśāU. avidyayā) VS.40.13b; VSK.40.10b; īśāU.10b.
anyad āhur asaṃbhavāt VS.40.10b; īśāU.13b.
anyad evāhur vidyāyāḥ (VSK.īśāU. vidyayā) VS.40.13a; VSK.40.10a; īśāU.10a.
anyad evāhuḥ saṃbhavāt VS.40.10a; īśāU.13a.
anyad yuṣmākam antaraṃ babhūva (TS. bhavāti) RV.10.82.7b; VS.17.31b; TS.4.6.2.2b; MS.2.10.3: 135.1; KS.18.1b; N.14.10b.
anyad varpaḥ pitroḥ kṛṇvate sacā RV.1.140.7d.
anyad-anyad asuryaṃ vasānāḥ RV.3.38.7c.
anyad-anyad bhavati rūpam asya Mś.2.5.4.24b. See anyo 'nyo.
anyaḥ kartā sukṛtor anya ṛndhan RV.3.31.2d; N.3.6d.
anyāḥ parā jighāṃsan AVP.4.20.7d.
anyāḥ samanam āyati AVś.6.60.2d.
anyair enān kanyā nāmabhi sparat RV.1.161.5d.
anyajanyaṃ ca vṛtrahan KB.9.4b; śś.5.13.3b.
anyakṛtasyainaso 'vayajanam asi svāhā (Apśṃś. omit svāhā) Tā.10.59; Apś.13.17.9; Mś.2.5.4.8; MahānU.18.1. See anājñātājñātakṛtasya, and cf. enasa-enaso.
anyakṣetrāṇi vā imā (AVP. imāḥ) AVś.5.22.8d; AVP.12.1.6d; 12.2.3d.
anyakṣetre aparuddhaṃ carantam AVś.3.3.4b; AVP.2.74.4b.
anyakṣetre na ramase (AVP. -te) AVś.5.22.9a; AVP.5.21.7a; 12.2.4a.
anyaṃ vindāmi rādhase RV.8.24.12b.
anyaṃ kṛṇuṣvetaḥ panthām RV.10.142.7c. Cf. anyaṃ te asmat tapantu, and anyatrāsmad ayanā.
anyaṃ (VSṃS.KS.śB. anyāṃs) te asmat tapantu hetayaḥ VS.17.7c,11c,15c; 36.20c; TS.4.6.1.3c (bis),5c; 5.4.4.5; MS.2.10.1c (ter): 131.13; 132.2,14; 3.3.6: 39.3; KS.17.17c (quinq.); śB.9.1.2.28c; 2.1.2,17; Aś.2.12.2c (bis). Cf. under anyaṃ kṛṇu-.
anyaṃ te asman (NṛpU. te 'sman; AVś. asmat te) ni vapantu senāḥ (AVś. senyam) RV.2.33.11d; AVś.18.1.40d; TS.4.5.10.4d; NṛpU.2.4d. Cf. anyam asman.
anyam antaḥ pitur dadhe śG.3.13.5d (ter). See antar anyaṃ.
anyam anyat pratigṛbhṇāty āyat MS.4.11.1b: 161.7.
anyam asmad ichatu kaṃ cid avrataḥ AVś.6.20.1c.
anyam asmad icha sā ta ityā VS.12.62c; TS.4.2.5.4c; MS.2.7.12c: 90.16; KS.16.12c; śB.7.2.1.9. Cf. svapantam icha etc.
anyam asmad bhiyā iyam RV.8.75.13a; TS.2.6.11.3a; MS.4.11.6a: 176.6.
anyam asmad ririṣeḥ kaṃ cid adrivaḥ RV.1.129.10f.
anyam asman (MS. anyāṃs te asman; KS. anye 'sman) nivapantu tāḥ VS.16.52d; TS.4.5.10.5d; MS.2.9.9d: 128.4; KS.17.16d. Cf. anyaṃ te asman.
anyam āsani kṛṇvatām AVP.7.3.1d.
anyam ichasva subhage patiṃ mat RV.10.10.10d; AVś.18.1.11d; N.4.20d.
anyam ū ṣu etc. see anya ū ṣu etc.
anyaṃ pakṣaṃ cana prati RV.10.119.7b.
anyaṃ pāpmānu padyatām AVś.6.26.2d.
anyām āsāṃ gacha yaṃ dviṣmas taṃ gacha AVP.15.23.7.
anyām icha pitṛṣadaṃ vyaktām (ApMB. vittām) RV.10.85.21c; ApMB.1.10.2c. See jāmim icha.
anyām icha prapharvyam RV.10.85.22c; śB.14.9.4.18b; BṛhU.6.4.18b; ApMB.1.10.1c. Cf. dāsīṃ niṣṭakvarīm.
anyām icheta tarhi saḥ AVś.12.4.13b.
anyam-anyam atinenīyamānaḥ RV.6.47.16b.
anyam-anyam upa tiṣṭhanta rāyaḥ RV.10.117.5d.
anyāṃs te etc. see anyaṃ te asmat tapantu etc., and anyam asman.
anyānyā vatsam upa dhāpayete RV.1.95.1b; AVP.8.14.1b; VS.33.5b; TB.2.7.12.2b.
anyānyasyā upāvata RV.10.97.14b; AVP.1.65.4b; 11.7.3b; VS.12.88b; TS.4.2.6.3b; MS.2.7.13b: 94.9; KS.16.13b; Kauś.33.8b.
any cen nābhigachati RV.10.146.5b; TB.2.5.5.7b.
anyas teṣāṃ paridhir astu kaś cit RV.1.125.7c.
anyāsāṃ samanaṃ yatī AVś.6.60.2b.
anyasmai hetim asyata AVP.9.4.7d.
anyasya cittam abhi saṃcareṇyam RV.1.170.1c; N.1.6c.
anyasya patnī vidhavā yathāsat AVP.2.61.4d.
anyasyā garbham anya ū jananta RV.2.18.2c.
anyasyā vatsaṃ rihatī mimāya RV.3.55.13a; 10.27.14c.
anyasyāsā jihvayā jenyo vṛṣā RV.1.140.2c.
anyasyeveha tanvā viveṣa RV.2.35.13d; KS.35.3d.
anyat tarddhi tṛṇaṃ yavāt AVP.5.20.3d.
anyataenyo (MS. anyataenīr) maitryaḥ (MS. maitrīḥ) VS.24.8; MS.3.13.9: 170.7.
anyataḥ pretya saṃbhavaḥ śB.14.6.9.34b; BṛhU.3.9.34b.
anyatoraṇyāya dāvapam VS.30.19; TB.3.4.1.11.
anyatra cara meha bhūḥ AVP.2.67.2d,3d.
anyatra tvad rudatyaḥ saṃ viśantu SMB.1.1.13b; ApMB.1.4.9b; HG.1.19.7b; JG.1.20b.
anyatra pāpīr apa veśayā dhiyaḥ AVś.9.2.25d.
anyatra rājñām abhi yātu (AVP. yāta) manyuḥ AVś.6.40.2d; AVP.1.27.3d.
anyatra vāṃ ghoraṃ tanvaḥ paraitu dantau AVś.6.140.3c.
anyatra somapītaye RV.10.86.2d; AVś.20.126.2d.
anyatrāsmad aghaṃ kṛdhi AVP.1.86.6c.
anyatrāsmad aghaviṣā nayantu (AVP. vy etu) AVś.6.93.2d; AVP.5.22.1d,2d,3d,4d,5d,6e,7d,8e,9e.
anyatrāsmad ayanā kṛṇuṣva AVś.10.1.16b. Cf. under anyaṃ kṛṇu-.
anyatrāsmad divyāṃ śākhāṃ vi dhūnu AVś.11.2.19c.
anyatrāsmad vidyutaṃ pātayaitām AVś.11.2.26c.
anyatrāsman nyucyatu AVś.6.26.3a.
anyatrāsman marutas tan ni dhetana TB.3.7.11.2d; Aś.3.13.18d; Apś.3.11.2d.
anyatrāsmat savitas tām ito dhāḥ AVś.7.115.2c.
anyatreto 'ghāyavaḥ AVP.7.3.5d.
anyatrogra vi vartaya AVś.11.2.21c.
anyavāpo 'rdhamāsānām VS.24.37; TS.5.5.17.1; MS.3.14.18: 176.6; KSA.7.7.
anyavratam amānuṣam RV.8.70.11a.
anyavratasya (TA. anyadvra-) saścima (RV. saścire; TA. saścimaḥ) RV.5.20.2d; VS.38.20b; MS.4.9.10: 131.6b; śB.14.3.1.19; TA.4.11.4b.
anyavrato amānuṣaḥ RV.10.22.8b.
anyayā vācābhi jañjabhātaḥ Kauś.96.3b.
anye jāyāṃ pari mṛśanty asya RV.10.34.4a.
anye 'sman see anyam asman.
anyebhyaḥ puruṣebhyo 'nyatra mat ApMB.2.22.3d; HG.1.14.7.
anyebhyas tvā puruṣebhyaḥ AVś.12.2.16a. P: anyebhyas tvā Kauś.71.8.
anyebhyo dharmebhyo 'ntaro bhava ApDh.1.3.8.30.
anyebhyo 'pi kāmebhyaḥ punar api na tūllikhāmi ā.5.1.4.6.
anyedyukaṃ sadaṃdiṃ tvā tṛtīyaka AVP.1.45.1c.
anyena mat pramudaḥ kalpayasva RV.10.10.12c; AVś.18.1.13c.
anyena mad āhano yāhi tūyam RV.10.10.8c; AVś.18.1.9c; N.5.2.
anyeṣāṃ yā śatakrato RV.8.33.14d.
anyeṣāṃ vindate (JG. vinda te) vasu (SMB.JG. vasu, or dhanam) AVś.14.2.8d; SMB.2.4.1d; ApMB.1.6.11d; JG.1.1d.
anyeṣāṃ jāyāṃ sukṛtaṃ ca yonim RV.10.34.11b.
anyeṣām astam upa naktam eti RV.10.34.10d.
anyeṣu kṣipradhanvane AVś.11.4.23c.
anyeṣv ahaṃ sumanāḥ saṃ viśeyam śG.3.5.3d. See teṣv ahaṃ, and mitreṇa sākaṃ.
anyo anyam anu gṛbhṇāty enoḥ RV.7.103.4a.
anyo anyam abhi haryata AVś.3.30.1c; AVP.5.19.1c.
anyo anyam upa vadantam eti RV.7.103.3d.
anyo anyasminn adhyārpitāni AVś.8.9.19b.
anyo anyasmai valgu vadanta eta AVś.3.30.5c; AVP.5.19.5c.
anyo anyasya rūpayoḥ AVś.10.8.23d.
anyo net sūrir ohate RV.8.5.39c.
anyo 'nyasya moc chiṣan AVP.5.10.10e.
anyo 'nyo (AVP.Vait. anyo-anyo) bhavati varṇo asya AVP.2.39.5b; TB.3.7.13.2b; Vait.24.1b. See anyad-anyad bhavati.
anyo babhrūṇāṃ prasitau nv astu RV.10.34.14d.
anyo-anyo etc. see anyo 'nyo.
anyodaryo manasā mantavā u RV.7.4.8b; N.3.3b.
anyonyaṃ tu na hiṃsrātaḥ TA.1.6.1a.
agnīparjanyāv avataṃ dhiyaṃ me # RV.6.52.16a.
ajany agnir hotā (Apś. ajann agniḥ) pūrvaḥ pūrvebhyaḥ pavamānaḥ pāvakaś śucir (Apś. śuciḥ pāvaka) īḍyaḥ # KS.7.13; Apś.5.11.2.
atimanyate bhrātṛvyān nainaṃ bhrātṛvyā atimanyante tasmān matto mattam atimanyate 'dhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.10.
atimanyā vai nāmaitā āpo yat surā tāsām aśvinādhipatī # AVP.11.16.10.
ananyān somapān manyamānaḥ # TS.3.2.8.2a. See under adānyān.
anaśany avasphūrjan didyud varṣan tveṣar āvṛt svāhā # TS.2.4.7.1. See avasphūrjan didyud, and naśany etc.
anuttamanyum ajaram # RV.8.6.35c.
anuttamanyur yo aheva revān # RV.8.96.19b.
anumanyantām ahṛṇīyamāṇāḥ # AVś.1.35.4d; 8.2.21d.
amanyamānāṃ abhi manyamānaiḥ # RV.1.33.9c.
amanyamānāñ charvā jaghāna # RV.2.12.10b; AVś.20.34.10b. See abudhyamānān sarvā.
amanyutā no vīrudho bhavantu # AVś.12.3.31d.
any amuṃ jahi # Kś.3.5.14.
ahanyantāhayaḥ pṛthak # AVP.13.4.7d.
ātmany ā samañjañ chamitā na devaḥ # TB.2.6.8.4b. See tmanyā.
āpāntamanyus tṛpalaprabharmā # RV.10.89.5a; TS.2.2.12.3a; TA.10.1.9a; N.5.12a. Cf. BṛhD.7.144.
āsanyān mā mantrāt pāhi (Mś. pāhi purā) kasyāś cid abhiśastyāḥ (Aś. abhiśastyai svāhā) # TS.3.1.7.1; Aś.4.13.1; Apś.12.3.9; Mś.2.3.1.2.
utkhātamanyur ajani # AVP.5.10.5c.
udanyajeva jemanā maderū # RV.10.106.6c; N.13.5c.
udanyā ivāti gāhemahi dviṣaḥ # SMB.1.2.5d.
uddhanyamānam asyā amedhyam # TB.1.2.1.1a; Apś.5.4.1a.
kanyakumārī (MahānU. -kumāryai) dhīmahi # TA.10.1.7b; MahānU.3.12b.
kanyalā pitṛbhyaḥ patilokaṃ yatī (ApMB. pitṛbhyo yatī patilokam) # SMB.1.2.5a; ApMB.1.4.4a (ApG.2.5.2); JG.1.21a. Ps: kanyalā pitṛbhyaḥ GG.2.2.8; KhG.1.3.24; kanyalā JG.1.21. See uśatīḥ kanyalā.
kanyā agnim (JG.VārG. kanyāgnim) ayakṣata # AG.1.7.13b (ter); śG.1.18.3b; SMB.1.2.3b,4b; PG.1.6.2b; ApMB.1.5.7b; MG.1.11.12b; JG.1.21b; VārG.14.18b,21.
kanyā iva vahatum etavā u # RV.4.58.9a; AVP.8.13.9a; VS.17.97a; KS.40.7a; Apś.17.18.1a.
kanyā uta tvayā vayaṃ dhārāḥ # SMB.1.2.5c.
kanyānāṃ viśvarūpāṇām # AVś.2.30.4c; AVP.2.17.4c.
kanyā bhūtvā sragviṇī rukmaṇī dṛśe # AVP.7.9.6d.
kanyāyāṃ varco yad bhūme # AVś.12.1.25e.
kanyā vār avāyatī # RV.8.91.1a; AVP.4.26.1a; JB.1.220a. P: kanyā vāḥ Rvidh.2.34.5. Cf. BṛhD.6.101.
kanye putravatī bhava # MG.1.10.17c.
kanyeva tanvā śāśadānā # RV.1.123.10a.
khanyābhyaḥ svāhā # TS.7.4.13.1. See khalyābhyaḥ.
janyāsa upa no gṛham (JB. gṛhān) # RV.9.49.2c; SV.2.786c; JB.1.92; PB.6.10.19.
janyuḥ patis tanvam ā viviśyāḥ # RV.10.10.3d; AVś.18.1.3d.
jaratkanyāṃ mahāyaśāḥ # RVKh.1.191.7b.
jīvadhanyā imā apaḥ # RV.1.80.4d.
tanyāsaparur uṣṇiyām (?) # AVP.4.21.6b.
taptāyany asi # KS.2.9. See under prec.
tmanyā samañjañ chamitā (MS. śa-) na devaḥ # VS.20.45b; MS.3.11.1b: 140.14; KS.38.6b. See ātmany ā etc.
dhanyā ca dhiṣaṇā ca # śś.8.19.1.
dhanyā cid dhi tve dhiṣaṇā vaṣṭi # RV.6.11.3a.
dhanyā dhaniṣṭhāḥ # śś.8.20.1.
dhanyā sajoṣā dhiṣaṇā namobhiḥ # RV.5.41.8c.
dhanvany anyādhi tiṣṭhati # AVP.9.3.4b.
naśany avasphūrjan (KS. -sphūrjan vidyud) varṣan bhūta rāvaṭ (KS. rāvat) svāhā # MS.2.4.7: 44.4; KS.11.9. Cf. under anaśany.
panya ā dardirac chatā # RV.8.32.18a.
panya id upa gāyata # RV.8.32.17a; śś.9.19.2.
panya ukthāni śaṃsata # RV.8.32.17b.
panyam-panyaṃ ca kṛṣṭayaḥ # RV.8.74.10d.
panyam-panyam it sotāraḥ # RV.8.2.25a; SV.1.123a; 2.1007a; śś.9.19.2.
panyasīṃ dhītiṃ daivyasya yāman # RV.6.38.1c.
panyāṃsaṃ jātavedasam # RV.8.74.3a; SV.2.916a.
parjanya iva tatanaḥ # RV.1.38.14b.
parjanya iva tatanad dhi vṛṣṭyā # RV.8.21.18c.
parjanya udgātā sa ma udgātā # Mś.2.1.1.4; Apś.10.3.1. Cf. parjanyo ma.
parjanya oṣadhīnām adhyakṣaḥ # AVP.15.8.5.
parjanyaḥ pitā mahiṣasya parṇinaḥ # RV.9.82.3a; SV.2.667a; JB.3.259a.
parjanyaḥ pitā sa u naḥ pipartu # AVś.12.1.12e.
parjanyaḥ puruṣīṇām # RV.7.102.2c; TB.2.4.5.6c; TA.1.29.1c.
parjanyaṃ śatavṛṣṇyam # see parjanyaṃ bhūri-.
parjanyakrandyaṃ (MS. -kradyaṃ) sahaḥ # RV.8.102.5b; TS.3.1.11.8b; MS.4.11.2b: 167.3; KS.40.14b.
parjanya ghoṣiṇaḥ pṛthak # AVP.5.7.5b. See mārutāḥ parjanya etc.
parjanya drapsā madhumanta īrate # RV.5.63.4d.
parjanyapatni hariṇi # Kauś.106.7a.
parjanyaṃ bhūridhāyasam (AVP.1.4.1b, bhūriretasam; AVś.1.3.1b, śatavṛṣṇyam) # AVś.1.2.1b; 3.1b; AVP.1.3.1b; 1.4.1b (also, with ūhas, indraṃ, varuṇaṃ, candraṃ and sūryaṃ, in place of parjanyaṃ; these ūhas are printed in Bhattacharya's edition as the first pāda of the following stanza).
parjanyavātā vṛṣabhā pṛthivyāḥ # RV.6.49.6a.
parjanyavṛddhaṃ mahiṣaṃ tam # RV.9.113.3a.
parjany citrāṃ vadati tviṣīmatīm # RV.5.63.6b; MS.4.14.12b: 234.7; TB.2.4.5.4b.
parjanyasya maruta udadhiṃ sānv ā hata # AVP.5.15.7c.
parjanyasya vidyut # TA.3.9.2.
parjanyasyeva vṛṣṭayaḥ # RV.9.22.2b.
parjanyasyeva stanayitnur āsoḥ # AVP.15.12.3a.
parjanyāya pra gāyata # RV.7.102.1a; MS.4.12.5a: 192.15; KS.20.15a; TB.2.4.5.5a; TA.1.29.1a; KA.3.237; Aś.2.15.2; Apś.8.1.4a; Mś.5.2.5.20. P: parjanyāya śś.3.13.4. Cf. Rvidh.2.30.1.
parjanyāya maṇḍūkān # VS.24.21; MS.3.14.2: 173.1.
parjanyāyādbhyaḥ (sc. namaḥ) # śG.2.14.3.
parjanyāvātā pipyatām iṣaṃ naḥ # RV.6.50.12d.
parjanyāvātā vṛṣabhā purīṣiṇā # RV.10.65.9a.
parjanyena sahīyasā # AVP.2.25.3d.
parjanyenodavāhena # RV.1.38.9b; TS.2.4.8.1b; MS.2.4.7b: 44.16; KS.11.9b.
parjanyemāṃ pṛthivī retasāvata (text -vatāpāṃ etc.) # AVP.11.1.10c. See yat parjanyaḥ pṛthivīṃ.
parjanye vāte varuṇasya śuṣme # AVP.2.18.4b. See vāte parjanye.
parjanyo abhi varṣatu # RVKh.7.34.6b; VS.36.10d.
parjanyo devatā # MS.2.13.14: 163.13; KS.39.4; Apś.16.28.1.
parjanyo dhārā maruta ūdho asya # AVś.4.11.4c; AVP.3.25.2c.
parjanyo na oṣadhībhir mayobhuḥ # RV.6.52.6c.
parjanyo bījam irayedaṃ hinotu (MS. īrayāno [read irayā no] dhinotu) # AVP.2.22.4c; MS.2.7.12c: 92.4.
parjanyo brahmaṇas patiḥ # AVś.6.4.1b; SV.1.299b.
parjanyo ma udgātā # ṣB.2.10; Apś.10.1.14; AG.1.23.11. Cf. parjanya udgātā.
parjanyo ma udgātā sa me devayajanaṃ dadātu # ṣB.2.10.
parjanyo ma udgātā sa mopahvayatām # ṣB.2.5.
parjanyo me mūrdhni śrito mūrdhā hṛdaye hṛdayaṃ mayy aham amṛta amṛtaṃ brahmaṇi # TB.3.10.8.8.
parjanyo rakṣitā # AVP.10.16.7.
parjanyo retasāvati # AVś.8.7.21d.
parjanyo vidyutā saha # AVś.19.30.5b; AVP.12.22.14b.
parjanyo vṛṣṭimāṃ (MS.JB. -maṃ) iva # RV.8.6.1b; 9.2.9c; AVś.20.138.1b; SV.2.396c,657b; VS.7.40b; TS.1.4.20.1b; MS.1.3.24b: 38.9; KS.4.8b; JB.3.137c,244b; TB.3.5.7.4b.
paryanyaṃ abhipāpadam # AVP.6.14.4a.
pāñcajanyaḥ purohitaḥ # RV.9.66.20b; SV.2.869b; VS.26.9b; VSK.29.39b; MS.1.5.1b: 66.10; TA.2.5.2b; Apś.5.17.2b.
pāñcajanyasya bahudhā yam indhate # AVś.4.23.1b; AVP.4.33.1b. See yaṃ pāñca-.
pāñcajanyeṣv apy edhy agne # TS.4.4.7.2; 5.3.11.3.
pārjanyā nabhorūpāḥ # TS.5.6.19.1; KSA.9.9. See nabhorūpāḥ.
punarmanyāv abhavataṃ yuvānā # RV.1.117.14b.
pratijanyāny uta yā sajanyā # RV.4.50.9b; AB.8.26.11.
prasādhanyai devyai svāhā # ApMB.2.8.7 (ApG.5.12.9,10); HG.1.2.18.
prācāmanyo ahaṃsana # RV.8.61.9d.
brahmarājanyābhyām # AVś.19.32.8b; AVP.11.12.8b; VS.26.2c.
manyave 'yastāpam # VS.30.14; TB.3.4.1.10.
manyave svajaḥ # TS.5.5.14.1; KSA.7.4.
manyave svāhā # Tā.10.62; MahānU.18.3.
manyāsai śaṃ ca nas (TS. naḥ) kṛdhi # VS.34.8b; TS.3.3.11.4b; MS.3.16.4b: 189.10; KS.13.16b; Aś.4.12.2b; śś.9.27.2b; N.11.30b.
manyuṃ viśa īḍate mānuṣīr yāḥ (TB. īḍate devayantīḥ) # RV.10.83.2c; MS.4.12.3c: 186.7; TB.2.4.1.11c. See manyur viśa.
manyuṃ kṛtyāṃ ca dīdhire # TA.1.28.1d.
manyuṃ janasya dūḍhyaḥ (SV. dūḍhyam) # RV.8.19.15c; SV.1.113c; KS.39.15c.
manyunā kṛtaṃ manyuḥ karoti manyava evedaṃ sarvaṃ yo mā kārayati tasmai svāhā # BDh.3.4.2. Cf. manyur akārṣīn manyuḥ.
manyunā puruṣe mṛte # AVś.12.2.5b. See next, and manyunā sumanastara.
manyunā yad avartyā # TS.1.5.3.2b; KS.8.14b. See under prec.
manyunā vṛtrahā # TS.4.4.8.1; KS.39.11.
manyunā sumanastara # MS.1.7.1b: 108.3. See under manyunā puruṣe.
manyuṃ tanomi te hṛdaḥ # AVś.6.42.1b.
manyur akārṣīn namo namaḥ # Tā.10.62.
manyur akārṣīn nāhaṃ karomi manyuḥ karoti manyuḥ kartā manyuḥ kārayitā # MahānU.18.3. See next.
manyur akārṣīn manyuḥ karoti nāhaṃ karomi manyuḥ kartā nāhaṃ kartā manyuḥ kārayitā nāhaṃ kārayitā # Tā.10.62. P: manyur akārṣīt ApDh.1.9.26.13. See prec., and cf. manyunā kṛtaṃ.
manyur asi manyuṃ mayi dhehi # VS.19.9; TB.2.6.1.5.
manyur indro (TB. bhago) manyur evāsa devaḥ # RV.10.83.2a; AVś.4.32.2a; AVP.4.32.2a; MS.4.12.3a: 186.6; TB.2.4.1.11a.
manyur viśa īḍate mānuṣīr yāḥ # AVś.4.32.2c; AVP.4.32.2c. See manyuṃ viśa.
manyur hotā varuṇo jātavedāḥ (MSṭB. viśvavedāḥ) # RV.10.83.2b; AVś.4.32.2b; AVP.4.32.2b; MS.4.12.3b: 186.6; TB.2.4.1.11b.
manyuśamana ucyate # AVś.6.43.1d,2d.
many ca me bhāmaś ca me # VS.18.4; TS.4.7.2.1; MS.2.11.2: 141.1; KS.18.7.
manye tvā cyavanam acyutānām # RV.8.96.4b.
manye tvā jātavedasam # RV.5.9.1c; VSK.16.5.12c; KS.39.14c; TB.2.4.1.5c; Apś.19.18.7c.
manye tvā yajñiyaṃ yajñiyānām # RV.8.96.4a.
manye tvā vṛṣabhaṃ carṣaṇīnām # RV.8.96.4d.
manye tvā satvanām indra ketum # RV.8.96.4c.
manye nu babhrūṇām aham # AVP.11.6.1c. See under manai.
manye bhejāno amṛtasya tarhi # AVś.3.13.6c; TS.5.6.1.4c; MS.2.13.1c: 153.3. See mene etc.
manye vāṃ jātavedasā yajadhyai # RV.7.2.7b.
manye vāṃ dyāvāpṛthivī subhojasau # ArS.4.8a. See manve vāṃ etc.
manye 'haṃ māṃ tadvidvāṃsam # KBU.2.8c; AG.1.13.7c.
manyoḥ krodhasya nāśanī # PG.3.13.5b. See manyor mṛ-.
manyor iyāya harmyeṣu tasthau # RV.10.73.10c; JB.3.364c (bis, once in fragments),365c.
manyor manasaḥ śaravyā jāyate yā # RV.10.87.13c; AVś.8.3.12c; 10.5.48c.
manyor mṛdhrasya (HG. mṛddhasya) nāśinī # ApMB.2.22.1b; HG.1.15.3b. See manyoḥ krodhasya.
manyor vimanyukasyāyam # AVś.6.43.1c.
manyo vajrinn abhi mām (AVś. abhi na; AVP. upa na) ā vavṛtsva # RV.10.83.6c; AVś.4.32.6c; AVP.4.32.6c.
manyau vā rājño varuṇasyāsi saktaḥ # AVP.5.36.8e.
yajñanyaṃ sāmagām ukthaśāsam # RV.10.107.6b.
yajñanyoḥ kataro nau vi veda # RV.10.88.17b; N.7.30b.
     Dictionary of Sanskrit
     Grammar
     KV Abhyankar
"any" has 383 results.
     
ananyanot different, the same: confer, compare एकदेशविकृतमनन्यवत् that which has got a change regarding one of its parts is by no means something else; Paribhāṣenduśekhara of Nāgeśa. Pari. 37.
ananyavadbhāvabeing the same, being looked upon as not different. See अनन्य a reference to some preceding word, not necessarily on the same page..
anyatarataḥoptionally, literally in another way; confer, compare वर्णसंख्ये अन्यतरतः V.P.V.15.
anyatarasyāmoptionally; literally in another way. The term is very common in the rules of Pāṇini, where the terms वा and विभाषा are also used in the same sense.
anyapadārthaanother sense, sense different from what has been expressed by the wording given; confer, compare अनेकमन्यपदार्थे P.II.2.24; also अन्यपदार्थप्रधानो बहुव्रीहिः Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on II.1.6.
anyayuktaconnected with the word अन्य; connected with another : e.g अन्यो गवां स्वामीति न ह्यत्र गावोन्ययुक्ताः । कस्तर्हि । स्वामी. M.Bh. on P.II.3.22.
anyasadṛśādhikaraṇaan object which is different from what is mentioned, yet similar to it confer, compare नञिवयुक्तमन्यसदृशा धिकरणे तथा ह्यर्थगति; । अब्राह्मणमानयेत्युक्ते ब्राह्मणसदृश आनीयते । नासौ लोष्टमानीय कृती भवति । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. III.1.12
anyāyyairregular; confer, compareसूर्यविश्रामा भूमिरित्येवमादिकं प्रयोगमन्याय्यमेव मन्यन्ते; Kāś. on P.VII.3.34.
anyārtha(1)having another purpose or signification: confer, compare अन्यार्थं प्रकृतं अन्यार्थं भवति Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on l.1.23; (2) another sense which is different from what is expressed confer, compare अन्यार्थो बहुव्रीहिः Cān. II.2.46.
anyonyasaṃśrayareciprocally dependent and hence serving no purpose; same as इतरेतराश्रय which is looked upon as a fault. cf अन्योन्यसंश्रयं त्वेतत् । स्वीकृतः शब्दः शब्दकृतं च स्त्रीत्वं M.Bh. on IV.1.3.
apavādanyāyathe convention that a rule laying down an exception supersedes the general rule; confer, compare सिद्धं त्वपवादन्यायेन P. I.3.9 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 7
aviravikanyāyaa maxim mentioned by Patañjali in connection with the word आविक where the taddhita affix ठक् (इक), although prescribed after the word अवि in the sense of 'flesh of sheep' (अवेः मांसम्), is actually put always after the base अविक and never after अवि. The maxim shows the actual application of an affix to something allied to, or similar to the base, and not to the actual base as is sometimes found in popular use confer, compare द्वयोः शब्दयोः समानार्थयोरेकेन विग्रहोऽपरस्मादुत्पत्तिर्भविष्यति अविरविकन्यायेन । तद्यथा अवेर्मांसमिति विगृह्य अविकशब्दादुत्पत्तिर्भवति । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on IV.1.88; confer, compare also Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on IV.1.89; IV.2.60; IV.3.131,V.1.7,28; VI.2.11.
upanyāsaproposition, statement, The remark 'विषम उपन्यासः' is of frequent occurrence in the Vyākaraṇa Mahābhāṣya in connection with statements that are defective and have to be refuted or corrected; confer, compare M.Bh. on P.1.1.21,46,50; I.2.5 et cetera, and others
upamanyu(1)the famous commentator on the grammatical verses attributed to Nandikeśvarakārikā. which are known by the name नन्दिकेश्वरकारिका and which form a kind of a commentary on the sūtras of Maheśvara; (2) a comparatively modern grammarian possibly belonging to the nineteenth century who is also named Nandikeśvarakārikā.kārikābhāṣya by Upamanyu.and who has written a commentory on the famous Kāśikāvṛtti by Jayāditya and Vāmana. Some believe that Upa-manyu was an ancient sage who wrote a nirukta or etymological work and whose pupil came to be known as औपमन्यव.
ekadeśavikṛtanyāyathe maxim that ' a thing is called or taken as that very thing although it is lacking in a part,'stated briefly as एकदेशविकृतमनन्यवत् Pari. Śek. Pari. 37. The maxim is given in all the different schools of grammar: confer, compare Śak Pari. 17: Cāndra Pari. 15, Kat. Par. Vr. l, Jain. Par.Vr.l l, Hemacandra's Śabdānuśāsana.Pari.7 et cetera, and others
aupamanyavaname of an ancient etymologist referred to by Yaska in his Nirukta possibly as a commentator on निघण्टु; confer, compare निगन्तव एव सन्तो निगमनान्निघण्टव उच्यन्यन्ते इत्यौपमन्यवः Nirukta of Yāska.I.1. line 4.
gauṇamukhyanyāyathe maxim that the primary sense occurs to the mind earlier than the secondary sense, and hence words used in the primary sense should be always taken for grammatical operations in preference to words in a secondary sense. See the word गेोण.
dāmanyādia class of words headed by the word दामनि to which the taddhita affix छ is added without any change of sense: exempli gratia, for exampleदामनीयः, औलपीयः confer, compare Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P. V, 3.116.
paratvanyāyaapplication of the later rule before the former one, according to the dictum laid down by Paanini in the rule विप्रतिषेधे परं कार्यम् P. I. 4.2 ; confer, compare परत्वन्यायो 'न लङ्कितो भवति Sira. Pari. 84,
parjanyavallakṣaṇapravṛttithe application of a grammatical rule or operation like the rains which occur on dry land as also on the sea surface: confer, compare कृतकारि खल्वपि शास्त्रं पर्जन्यवत् । तद्यथा । पर्जन्यो यावदूनं पूर्णे च सर्वमभिवर्षति । M.Bh. on P.I. 1.29 ; VI. 1.127: cf also यथा पर्जन्यः यावदूनं पूर्णे वाभिवर्षति एवं लक्षणमपि दीर्घस्य दीर्घत्वम् । चिचीषति, बुभूषति। Vyaadi. Pari. 58, confer, compare कृतकारि शास्त्रं मेघवत् न चाकृतकारि दहनवत् Puruso. Pari. 86.
madhyepavādanyāyathe maxim of the middle rule of exception; see मधेयपवाद.
mṛrghanyaletters pronounced at the place called मूर्धन्: cerebral or lingual letters,the letters ऋ, ॠ,ट्, ठ् ,ड् ,ढ्, ण्|.
yenanāprāptanyāyaa term used by grammarians and commentators very frequently for the maxim "येन नाप्राप्ते यो वेधिरारभ्येत स तस्य बाधको भवति " Par. Sek. on Pari. 57. The term अपवादन्याय is used in the Mahabhasya which is the same as येननाप्राप्तन्याय of later grammarians.
rājanyādiaclass of words headed by the word राजन्य to which the taddhita affix अक ( वुच् ) is added in the sense of ' the place of residence '; e. g. राजन्यकः, औदुम्वरक: ! et cetera, and others This class named राजन्यादि is ] called अाकृतिगण and similar words ! can be included in this class such as मालव,विराट् , त्रिगर्त and others from which the words मालवक: वैराटक: त्रैगर्तक: et cetera, and others can be arrived at confer, compare Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P. IV. 2.53.
lāghavanyāyalaw of minimisation, parsimony in the use of words or parsimony in expression, followed generally by the Sūtra writers.
vāsarūpanyāyathe dictum of applying optionally any two or more krt affixes to a root if they become applicable at one and the same time, only provided that those affixes are not in the topic of स्त्रियाम् (P.III.3.94 et cetera, and others) and are not the same in appearance such as ण, अ, क etc , which are the same viz. अ; confer, compare वासरूपेSस्त्रियाम् P.III.1.94; confer, compare also वासरूपन्यायेन ण्वुलपि भावेष्यति M.Bh. on P.III.2.146 Vart.1;confer, comparealso M.Bh. on P.III.2.150 Vart. 1, The word वासरूप and वासरूपविधि are also used in the same sense: confer, compare ताच्छीलिका वासरूपेण न भवन्तीति M.Bh. on P.III. 2.150 Vart. 2, as also ताच्छीलिकेषु वासरूपविधिर्नास्ति Par. Sek. Pari. 67.
siṃhāvalokitanyāyathe analogy of the backward look peculiar to a lion, who, as he advances, does always look back at the ground coveredition The word is used in grammar with reference to a word taken back from a rule to the preceding rule which technically is called अपकर्षः confer, compare वक्ष्यमाणं विभाषाग्रहणमिह सिंहावलोकितन्यायेन संबध्यते Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P.III.3.49.
sūtraśāṭakanyāyareference to something as present, when, in fact, it is yet to come into existence,on the analogy of the expression अस्य सूत्रस्य शाटकं वय; confer, compare भाविनी संज्ञा विज्ञास्यते सूत्रशाटकवत्। Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. I. 3. 12 Vart. 2.
aṃ(ं)nasal utterance called अनुस्वार and written as a dot a reference to some preceding word, not necessarily on the same page. the vowel preceding it. confer, compare स्वरमनु संलीनं शब्द्यते इति; it is pronounced after a vowel as immersed in it. The anusvāra is considered (l) as only a nasalization of the preceding vowel being in a way completely amalgamated with it. confer, compare Taittirīya Prātiśākhya.V. 11,31; XV. 1; XXII. 14 ; (2) as a nasal addition to the preceding vowel, many times prescribed in grammar as nuṭ (नुट् ) or num (नुम् ) which is changed into anusvāra in which case it is looked upon as a sort of a vowel, while, it is looked upon as a consonant when it is changed into a cognate of the following consonant (परसवर्ण) or retained as n (न्). confer, compare P. VIII.4.58; (3) as a kind cf consonant of the type of nasalized half g(ग्) as described in some treatises of the Yajurveda Prātiśākhya: cf also Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.)1.22 V.Pr.14.148-9. The vowel element of the anusvāra became more prevalent later on in Pali, Prkrit, Apabhraṁśa and in the spoken modern languages while the consonantal element became more predominant in classical Sanskrit.
akacaffix prescribed before the last syllable of pronouns and indeclinables without any specific sense for it (P.V.3.71) e. g. सर्वकः, उच्चकैः et cetera, and others
akathitanot mentioned by any other case-relation such as अपादान, संप्रदान and अधिकरण; stated with respect to the indirect object, governed by roots possessing two objects such as दुह्, याच् and others, which in the passive woice is put in the nominative case. The in-direct object is called akathita because in some cases there exists no other case-relation as, for example, in पौरवं गां याचते or भिक्षते, or माणवकं पन्थानं पृच्छति; while, in the other cases, the other case-relations (with the activity expressed by the verb) are wilfully suppressed or ignored although they exist, as for instance in गां दोग्धि पयः, अन्ववरुणद्धि गां व्रजम्; see अकथितं च P.1.4.51 and the Mahābhāṣya thereon.
akarmakaintransitive, without any object, (said with regard to roots which cannot possess an object or whose object is suppressed or ignored). The reasons for suppression are briefly given in the well-known stanza ; धातोरर्थान्तरे वृत्तेर्धात्वर्थेनोपसंग्रहात् । प्रसिद्धेरविवक्षातः कर्मणोऽकर्मिकाक्रिया ॥ In the case of intransitive roots, the verbal activity and its fruit are centred in one and the same individual viz. the agent or कर्ता confer, compare फलव्यापारयोरेकनिष्ठतायामकर्मकः Vāk. Pad.
akārakanot causing any verbal activity; different from the kārakas or instruments of action such as the agent, the object, the instrument, the recipient (संप्रदान), the separated (अपादान) and the location, (अधिकरण) confer, compare Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I.4.23, 29 and 5l and on II.3.1.
akālaka(1)not limited by any time-factors for its study such as certain periods of the day or the year. (2) not characterized by any technical terms expressive of time such as adyatanī, parokṣā occurring in the ancient Prātiśākhya and grammar works. The term akalika is used by the writers of the Kāśikāvṛtti in connection with the grammar of Pāṇini. confer, compare “पाणिन्युपज्ञमकालकं व्याकरणम्” Kās. on P. II.4.21 explained by the writer of the Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta. as पूर्वाणि व्याकरणानि अद्यतनादिकालपरिभाषायुक्तानि तद्रहितम् ।
akṛtsna-akṛtsnāan epithet applied to the pronunciation of Veda words improperly which does not serve any useful purpose. confer, compare अकृत्स्ना अप्रयोजना इत्यर्थ: Uvaṭa on Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) XIV. 68.
akṣaraa letter of the alphabet, such as a (अ) or i (इ) or h (ह) or y (य्) or the like. The word was originally applied in the Prātiśākhya works to vowels (long, short as also protracted), to consonants and the ayogavāha letters which were tied down to them as their appendages. Hence अक्षर came later on to mean a syllable i. e. a vowel with a consonant or consonants preceding or following it, or without any consonant at all. confer, compare ओजा ह्रस्वाः सप्तमान्ताः स्वराणामन्ये दीर्घा उभये अक्षराणि R Pr. I 17-19 confer, compareएकाक्षरा, द्व्यक्षरा et cetera, and others The term akṣara was also applied to any letter (वर्ण), be it a vowel or a consonant, cf, the terms एकाक्षर, सन्ध्यक्षर, समानाक्षर used by Patañjali as also by the earlier writers. For the etymology of the term see Mahābhāṣya अक्षरं न क्षरं विद्यात्, अश्नोतेर्वा सरोक्षरम् । वर्णे वाहुः पूर्वसूत्रे । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). Āhnika 2 end.
agati(1)absence of any other recourse or alternative. confer, compare अगत्या हि खलु परिभाषाश्रीयते. Puruṣottamadeva's Paribhāṣāvṛtti.adevaPari. vṛtti Pari.119;(2) which is not a word termed gati. confer, compare चनचिदिवगोत्रादितद्धिताम्रेडितेष्वगते: P. VII.1.57.
aghoṣaunvoiced, merely breathed; a term applied to the surd consonants, ś, ṣ s, and visarga which are uttered by mere breathing and which do not produce any sonant effect. confer, compare T. Pr.I.12; R.Pr.I.11. The term jit ( जित् ) is used for these letters as also for the first two consonants of a class in the Vājasaneyi-prātiśākhya confer, compare द्वौ द्वौ प्रथमौ जित्; ऊष्माणश्च हवर्जम् Vājasaneyi Prātiśākhya.I.50.51.
aṭ(1)token term standing for vowels and semi-vowels excepting l ( ल्) specially mentioned as not interfering with the substitution of ṇ ( ण् ) for n ( न् ) exempli gratia, for example गिरिणा, आर्येण, खर्वेण et cetera, and others Sec P.VIII.4.2; (2) augment a (अट्) with an acute accent, which is prefixed to verbal forms in the imperfect and the aorist tenses and the conditional mood. exempli gratia, for example अभवत्, अभूत्, अभविष्यत् Sec P.IV.4.71; (3) augment a ( अट् ) prescribed in the case of the roots रुद्, स्वप् et cetera, and others before a Sārvadhātuka affix beginning with any consonant except y ( य्), exempli gratia, for example अरोदत्, अस्वपत्, अजक्षत्, आदत् et cetera, and others; see P.VII.3, 99, 100;(4) augment a ( अट् ) prefixed sometimes in Vedic Literature to affixes of the Vedic subjunctive (लेट्) exempli gratia, for example तारिवत्, मन्दिवत् et cetera, and others see P.III.4.94.
atantraimplying no specific purpose: not intended to teach anything, अविवक्षित; exempli gratia, for example ह्रस्वग्रहणमतन्त्रम् Kāś and Si. Kau. on तस्यादित उदात्तमर्धह्रस्वम् P.1.2.32: confer, compare also अतन्त्रं तरनिर्देशः ( the use of तरप् does not necessarily convey the sense of the comparative degree in Pāṇini's rules) Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. I.2.33. This statement has been given as a distinct Paribhāṣa by Vyāḍiparibhāṣāsūcana.and Sākaṭāyana. The author of the Mahābhāṣya appears to have quoted it from the writings of Vyāḍiparibhāṣāsūcana.and the earlier grammarians See also Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on अल्पाच्तरम् P. II.2.34.
atideśaextended application; transfer or conveyance or application of the character or qualities or attributes of one thing to another. Atideśa in Sanskrit grammar is a very common feature prescribed by Pāṇini generally by affixing the taddhita affix. affix मत् or वत् to the word whose attributes are conveyed to another. e. g. लोटो लङ्वत् P. III. 4.85. In some cases the atideśa is noticed even without the affix मत् or वत्; exempli gratia, for exampleगाङ्कुटादिभ्योऽञ्णिन् ङित् P. 1.2.1 . Atideśa is generally seen in all grammatical terms which end with 'vadbhāva' e. g. स्थानिवद्भाव (P.I.1.56-59), सन्वद्भाव (P.VII.4.93), अन्तादिवद्भाव (P. VI.1.85), अभूततद्भाव (P.IV.60) and others. Out of these atideśas, the स्थानिवद्भाव is the most important one, by virtue of which sometimes there is a full representation id est, that is substitution of the original form called sthānin in the place of the secondary form called ādeśa. This full representation is called रूपातिदेश as different from the usual one which is called कार्यातिदेश, confer, compare Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). VIII.1.90 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 1 and VIII.1.95. Vart.3. Regarding the use of अतिदेश there is laid down a general dictum सामान्यातिदेशे विशेषानतिदेशः when an operation depending on the general properties of a thing could be taken by extended application, an operation depending on special properties should not be taken by virtue of the same : e. g. भूतवत् in P. III.3.132 means as in the case of the general past tense and not in the case of any special past tense like the imperfect ( अनद्यतन ) , or the perfect ( परोक्ष ). See Paribhāṣenduśekhara of Nāgeśa. Pari. 101, Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. III. 3. 132. There is also a general dictum अतिदेशिकमनित्यम्whatever is transferred by an extended application, need not, be necessarily taken. See Paribhāṣenduśekhara of Nāgeśa. 93.6 as also Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P.I.1.123 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini).4, I.2.1 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 3, II.3.69 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini).2 et cetera, and others, Kaiyaṭa on II. 1.2 and VI.4.22 and Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa. on P. I.1.56 and P. I.2.58 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 8. The dictum अातिदेशिकमनित्यम् is given as a Paribhāṣā by Nāgeśa confer, compare Pari. Śek. 93. 6.
atipattiabsence of any possibility ; Sec क्रियातिपत्ति. confer, compare P. III.3.139 Cān. 1.3.107.
adravyavācinnot expressive of any substance which forms a place of residence (of qualities and actions); confer, compare तथा व्याकरणे विप्रतिषिद्धं चानधिकरणवाचि ( P. II.4.13 ); इत्यद्रव्यवाचीति गम्यते । M.Bh. on II.1.1.
adhikāragoverning rule consisting of a word (exempli gratia, for example प्रत्ययः, धातोः, समासान्ताः et cetera, and others) or words (exempli gratia, for example ङ्याप्प्रातिपदिकात्, सर्वस्य द्वे et cetera, and others) which follows or is taken as understood in every following rule upto a particular limit. The meaning of the word अधिकार is discussed at length by Patañjali in his Mahābhāṣya on II.1.1, where he has given the difference between अधिकार and परिभाषा; confer, compare अधिकार: प्रतियोगं तस्यानिर्देशार्थ इति योगे योगे उपतिष्ठते। परिभाषा पुनरेकदेशस्था सती सर्वं शास्त्रमभिज्वलयति प्रदीपवत् । See also Mahābhāṣya on I.3.11, I. 4.49 and IV. I.83. The word or wording which is to repeat in.the subsequent rules is believed to be shown by Pāṇini by characterizing it with a peculiarity of utterance known as स्वरितोच्चार or स्वरितत्वेन उच्चारणम्. The word which is repeated in the following Sūtras is stated to be अधिकृत. The Śabda Kaustubha defines adhikāra as एकंत्रोपात्तस्यान्यत्र व्यापार: अधिकारः Śab. Kaus. on P.1.2.65. Sometimes the whole rule is repeated e. g. प्रत्यय: P.III.1.1, अङ्गस्य P.VI.4.1 समासान्ताः P.V.4.68 while on some occasions a part only of it is seen repeatedition The repetition goes on upto a particular limit which is stated as in असिद्धवदत्राभात् P.VI.4.22, प्राग्रीश्वरान्निपाताः P.I.4.56. Many times the limit is not stated by the author of the Sūtras but it is understood by virtue of a counteracting word occurring later on. On still other occasions, the limit is defined by the ancient traditional interpreters by means of a sort of convention which is called स्वरितत्वप्रतिज्ञा. This अधिकार or governance has its influence of three kinds: ( 1 ) by being valid or present in all the rules which come under its sphere of influence, e. g. स्त्रियाम् or अङ्गस्य; (2) by showing additional properties e. g. the word अपादान being applied to cases where there is no actual separation as in सांकाश्यकेभ्यः पाटलिपुत्रका अभिरूपतराः: (3) by showing additional force such as setting aside even subsequent rules if opposingular. These three types of the influence which a word marked with स्वरित and hence termed अधिकार possesses are called respectively अधिकारगति, अधिक क्रार्य and अधिक कार. For details see M.Bh. on I.3.11. This अधिकार or governing rule exerts its influence in three ways: (1) generally by proceeding ahead in subsequent rules like the stream of a river, (2)sometimes by jumps like a frog omitting a rule or more, and (3)rarely by proceeding backward with a lion's glance; confer, compare सिंहावलोकितं चैव मण्डूकप्लुतमेव च ।; गड्गाप्रवाहवच्चापि अधिकारास्त्रिधा मताः ॥
anatidiṣṭanot resulting from any extended application or अतिदेश, confer, compare प्रकृत्याश्रयं अनतिदिष्टं भवति M.Bh. on IV. 1.151.
ananubanghakawithout any mute significatory letter attached; अननुबन्धकपरिभाषा is the short name given to the maxim-'अननुबन्धकग्रहणे न सानुबन्धकस्य ग्रह णम्' See M.Bh. on I.3.1: V.2.9. There is a reading in the Paribhāṣenduśekhara of Nāgeśa. निरनुबन्धकग्रहणे for अननुबन्धकग्रहणे, in which case the परिभाषा is called निरनुबन्धकपरिभाषा. See Paribhāṣenduśekhara of Nāgeśa. Pari. 81.
anabhihitanot conveyed or expressed by another id est, that is by any one of the four factors viz.verbal affix, kṛt affix,taddhita affix and compound. The rule अनभिहिते (P. II.3.I) and the following rules lay down the different case affixes in the sense of the different Kārakas or auxiliaries of the verbal activity, provided they are not shown or indicated in any one of the a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.mentioned four ways; e. g. see the acc. case in कटं करोति, the inst, case in दात्रेण लुनाति, the dative case case in देवदत्ताय गां ददाति, the ablative case. case in ग्रामादा गच्छति, or the locative casecase in स्थाल्यां पचति.
anabhyāsaa wording which does not contain any reduplicative syllable; an epithet applied to such roots as are not to be reduplicated a second time before affixes of the perfect, as they are already reduplicated; confer, compare लिटि धातोरनभ्यासस्य P. VI.1.8.
anarthaka(1)without any signification;literally having no meaning of themselves, id est, that ispossessing a meaning only when used in company with other words or parts of words which bear an independent sense;(the word is used generally in connection with prepositions); exempli gratia, for example अधिपरी अनर्थकौ P.1.4.93, confer, compare अनर्थान्तरवाचिनावनर्थकौ । धातुनोक्तां क्रियामाहतुः । तदविशिष्टं भवति यथा शङ्के पय: ॥ Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P.I.4.93; confer, compare न निर्बद्धा उपसर्गा अर्थान्निराहुरिति शाकटायनः Nirukta of Yāska.I. 1.3: confer, compare also अनर्थकौ अनर्थान्तरवाचिनौ Kāś. on I.4.93, explained as अनर्थान्तरवाचित्वादनर्थकावित्युक्तम् न त्वर्थाभावादिति दर्शयति by न्यासकार; (2) meaningless, purposeless: confer, compare प्रमाणभूत आचार्यो दर्भपवित्रपाणिः महता यत्नेन सूत्रं प्रणयति स्म । तत्राशक्यं वर्णेनाप्यनर्थकेन भवितुं किं पुनरियता सूत्रेण M.Bh. on I.1.1, as also सामर्थ्ययोगान्न हि किंचिदस्मिन् पश्यामि शास्त्रे यदनर्थकं स्यात् M.Bh. on P. VI.I.77. See for details M.Bh. on I.2.45 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 12: III.1.77 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 2 and Kaiyaṭa and Mahābhāṣya-Pradīpoddyota by Nāgeśa.thereon; (3) possessed of no sense absolutely as some nipātas केचन निपाताः सार्थकाः केचन च निरर्थकाः U1. varia lectio, another reading, on Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) XII.9; निपातस्यानर्थकस्यापि प्रातिपदिकत्वम् P. I. 2.45 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini).12 confer, compare also जन्या इति निपातनानर्थक्यं P. IV. 4.82. Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 1, एकागारान्निपातनानर्थक्यं P. V.1.113 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 1, also 114 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini).1.
anarthāntaravācinaḥnot conveying any different sense, अनर्थान्तरवाचिनौ अनर्थकौ M.Bh. on I.4.93.
anavakāśatvaabsence of any opportunity of taking effect, scopelessness considered in the case of a particular rule, as a criterion for setting aside that general rule which deprives it of that opportunity confer, compare अनवकाशत्वं निरवकाशत्वं वा बाधकत्वे बीजम्. This अनवकाशत्व is slightly different from अपवादत्व or particular mention which is defined usually by the words सामान्यविधिरुत्सर्गः । विशेषविधिरपवादः ।
anavayavaliterally having no parts; impartite; without any concern with the individual component parts; application in totality; confer, compare सिद्धं तु धर्मोपदेशने अनवयवविज्ञानाद्यथा लौकिकवैदिकेषु P. VI. 1.84 Vārt 5 and the Bhāṣya thereon; अस्मिञ् शास्त्रे अनवयवेन शास्त्रार्थसंप्रत्ययः स्यात् । a rule in grammar applies to all cases where its application is possible; it cannot be said to have its purpose served by applying to a few cases only.
anākṛtinot capable of presenting (on its mere utterance) any tangible form or figure the word is used in connection with a technical term (संज्ञाशब्द) which presents its sense by a definition actually laid down or given in the treatise: confer, compare अनाकृति: संज्ञा । अाकृतिमन्तः संज्ञिनः Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I.1.1.
anārṣa(1)non-vedic: not proceeding from any Ṛṣi, or Vedic Seer, confer, compare संबुद्धौ शाकल्यस्येतौ अनार्षे P. I.1.16, also Kāś. on the same: confer, compare किमिदमुपस्थितं नाम । अनार्ष इतिकरणः M.Bh.on VI.1.129: (2) pertaining to the Padapāṭha which is looked upon as अनार्ष i, e. not proceeding from any Vedic Seer; confer, compare अनार्षे इतिकरणः । स च द्व्यक्षर आद्युदात्तश्च, Uvvaṭa's Bhāṣya on the Prātiśākhya works.on Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) III.23; confer, compare also Atharvaveda Prātiśākhya. III. 1.3.
aniyatanot subject to any limitation confer, compare प्रत्यया नियताः, अर्था अनियताः, अर्था नियताः, प्रत्यया अनियताः M.Bh. on II. 3.50. In the casc of नियमविधि (a restrictive rule or statement ) a limitation is put on one or more of the constituent elements or factors of that rule, the limited element being called नियत, the other one being termed अनियत; also see Kāś. on II.2.30.
anirdiṣṭārthawhose sense has not been specifically stated ; the word is used with reference to such affixes as are not prescribed in any specific sense or senses and hence as are looked upon as possessing the sense which the base after which they are prescribed has got: confer, compare अनिर्दिष्टार्थाः प्रत्ययाः स्वार्थे भवन्ति -affixes, to which no meaning has been assigned, convey the meaning of the bases to which they are added; confer, compare Paribhāṣenduśekhara of Nāgeśa. Pari. 113; confer, compare also Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on III.2.4, III, 2.67, III.3.19, III. 4.9, VI.1.162.
anekasvarahaving many vowels or syllables in it; the same as अनेकाच् of Pāṇini; confer, compare Hemacandra's Śabdānuśāsana. III. 4.46
anekākṣarahaving many syllables in it; confer, compare अनेकाक्षरयोस्त्वसंयोगाद्यवौ Kātantra vyākaraṇa Sūtra.II.2.59.
anekāchaving many vowels (two or more) in it; opp. to एकाच् : a term frequently used in Pāṇini's grammar meaning the same as अनेकस्वर or अनेकाक्षर, which see a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.; confer, compare P. VI.3.42,VI.4.82
anekānta(1)not forming an integral part, the same as अनवयव; confer, compare अनेकान्ताः अनवयवा इत्यर्थः Paribhāṣenduśekhara of Nāgeśa. Pari 4. (2) absence of any definite view confer, compare अनेकान्तत्वाच्च । येषां चाप्यारभ्यते तेषामप्यनेकान्तः । .. मामहान उक्थपात्रम् । ममहान इति च । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on VI.I.7
anekārtha(1)possessed of a plural sense referring to many things. confer, compare अनेकार्थे युष्मदस्मदी Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P.II. 2.98 also अनेकार्थाश्रयश्च पुनरेकशेषः P. I. 2.64 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 15; (2) possessed of many senses, confer, compare अनेकार्था अपि धातवो भवन्ति M. Bh, on P.III.2.48; also confer, compare यान्यनेकार्थानि एकशब्दानि तान्यतोनुक्रमिष्यामः Nirukta of Yāska.IV.1.
anekālpossessed of many ietters; literally possessed of not one letter, cf अनेकाल् शित् सर्वस्य P. I.1.55.
anaimittikanot possessed of any definite cause; अनैमित्तिको ह्यनुबन्धलेाप: Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I. 1.20 also on I. 1.59 and I. 2.64.
antaraṅgaa highly technical term in Pāṇini's grammar applied in a variety of ways to rules which thereby can supersede other rules. The term is not used by Pāṇini himselfeminine. The Vārtikakāra has used the term thrice ( Sec I. 4. 2 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 8, VI.1.106 Vart.10 and VIII.2.6 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). I) evidently in the sense of immediate', 'urgent', 'of earlier occurrence' or the like. The word is usually explained as a Bahuvrīhi compound meaning 'अन्त: अङ्गानि निमित्तानि यस्य' (a rule or operation which has got the causes of its application within those of another rule or operation which consequently is termed बहिरङ्ग). अन्तरङ्ग, in short, is a rule whose causes of operation occur earlier in the wording of the form, or in the process of formation. As an अन्तरङ्ग rule occurs to the mind earlier, as seen a reference to some preceding word, not necessarily on the same page., it is looked upon as stronger than any other rule, barring of course अपवाद rules or exceptions, if the other rule presents itself simultaneously. The Vārtikakāra, hence, in giving preference to अन्तरङ्ग rules, uses generally the wording अन्तरङ्गबलीयस्त्वात् which is paraphrased by अन्तरङ्गं बहिरङ्गाद् बलीयः which is looked upon as a paribhāṣā. Grammarians, succeeding the Vārtikakāra, not only looked upon the बहिरङ्ग operation as weaker than अन्तरङ्ग, but they looked upon it as invalid or invisible before the अन्तरङ्ग operation had taken placcusative case. They laid down the Paribhāṣā असिद्धं बहिरङ्गमन्तरङ्गे which has been thoroughly discussed by Nāgeśa in his Paribhāṣendusekhara. The अन्तरङ्गत्व is taken in a variety of ways by Grammarians : (l) having causes of application within or before those of another e. g. स्येनः from the root सिव् (सि + उ+ न) where the यण् substitute for इ is अन्तरङ्ग being caused by उ as compared to guṇa for उ which is caused by न, (2) having causes of application occurring before those of another in the wording of the form, (3) having a smaller number of causes, (4) occurring earlier in the order of several operations which take place in arriving at the complete form of a word, (5) not having संज्ञा (technical term) as a cause of its application, ( 6 ) not depending upon two words or padas, (7) depending upon a cause or causes of a general nature (सामान्यापेक्ष) as opposed to one which depends on causes of a specific nature ( विशेषापेक्ष).
antaraṅgaparibhāṣāthe phrase is used generally for the परिभाषा "असिद्धं बहिरङ्गमन्तरङ्गे' described a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.. See the word अन्तरङ्ग. The परिभाषा has got a very wide field of application and is used several times in setting aside difficulties which present themselves in the formation of a word. Like many other paribhāṣās this paribhāṣā is not a paribhāṣā of universal application.
ap(1)kṛt affix अ, in the sense of verbal activity (भाव) or any verbal relation (कारक) excepting that of an agent, (कर्तृ) applied to roots ending in ऋ or उ and the roots ग्रह्,वृ,दृ et cetera, and others mentioned in P. III.3.58 and the following rules in preference to the usual affix घञ. exempli gratia, for example करः, गरः, शरः, यवः, लवः, पवः, ग्रहः, स्वनः etc, confer, compare P.III, 3.57-87 ; (2) compound-ending अप् applied to Bahuvrīhi compounds in the feminine gender ending with a Pūraṇa affix as also to Bahuvrīhi compounds ending with लोमन् preceded by अन्त् or वहिर् e. g. कल्याणीपञ्चमा रात्रयः, अन्तर्लोमः,बहिर्लोमः पटः confer, compare P. V. 4.116, 117.
apatyaa descendent, male or female, from the son or daughter onwards upto any generation; cf तस्यापत्यम् P, IV.1.92.
apārthakawithout any purpose or object, useless; confer, compare ततोनिष्टादर्शनादपार्थकमेतत् Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa. on P.I.4.80.
apialso in addition to; अपि is used sometimes to mean absolute of or ungualified by any condition; confer, compare अन्येभ्येपि दृश्यते । अपिशब्दः सर्वोपाधिव्यभिचारार्थः । निरुपपदादपि भवति । धीवा पीवा । KS. on P. III. 2.75, III. 2.101, VII. 1.38; confer, compare अपिग्रहणे व्यभिचारार्थम् ) Durgasiṁha's Kātantra-Sūtravṛtti. on Kātantra vyākaraṇa Sūtra.II.3.64.
apūrva(1)not existing before; confer, compare आगमश्च नाम अपूर्वः शब्दोपजनः Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I.1-20, I.1.46; (2) not preceded by any letter or so, cf अपूर्वलक्षण अादिः Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I.1.21: (3) a rule prescribing something not prescribed before; confer, compare तत्र अपूर्वो विधिरस्तु नियमोस्तु इति अपूर्व एव विधिर्भविष्यति न नियमः M.Bh. on I.4.3., III.1.46, III.2. 127, III.3.19.
apṛktaliterally unmixed with any (letter); a technical term for an affix consisting of one phonetic element, id est, that is of a single letter. confer, compare अपृक्त एकाल्प्रत्ययः P. I.2.41.
appayadīkṣitaअप्पदीक्षित A famous versatile writer of the sixteenth century A. D. (1530-1600 ), son of रङ्गराजाध्वरीन्द्र a Dravid Brāhmaṇa. He wrote more than 60 smaller or greater treatises mainly on Vedānta, Mimāṁsā, Dharma and Alaṁkāra śāstras; many of his works are yet in manuscript form. The Kaumudi-prakāśa and Tiṅantaśeṣasaṁgraha are the two prominent grammatical works written by him. Paṇdit Jagannātha spoke very despisingly of him.
apratyaya(1)it. absence of any affix: an affix such as क्विप् or क्विन् which wholly vanishes; confer, compare पिपठिषतेः अप्रत्ययः पिपठीः M.Bh. on I.1.6. कण्डूयतेरप्रत्यय: कण्डूः M.Bh. on I.1.58; (2) that which is not an affix. confer, compare अप्रत्ययस्यैताः संज्ञा मा भूवन् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I.1.61, I.1.69; (3) that which is not pre' scribed, अविधीयमान,अप्रत्याय्यमानः M.Bh. on I.1.69.
abhāvaabsence; absence of any following letter which is technically called avasāna. confer, compare विरामोऽवसानम् । वर्णानामभावोऽवसानसंज्ञः स्यात् S. K. on P. I.4.110.
abhyāhataomission of any sound; a fault of utterance. अम् (1)a technical brief term in Panini's grammar including vowels, semivowels, the letter ह् and nasals; (2) a significant term for the accusative case showing change or substitution or modification: confer, compare अं विकारस्य Taittirīya Prātiśākhya.I.28 explained as अमिति शब्दे विकारस्याख्या भवति । अमिति द्वितीय विभक्तेरुपलक्षणम् । (3) augment अ applied to the penultimate vowel of सृज् & दृश् (P. VI.1.58, 59 and VII.1.99) (4) substitute tor Ist person. singular. affix मिप्, by P.III.4.101 (5) Acc. singular. case affix अम् .
ayāvananon-mixture of words where the previous word is in no way the cause of (any charge in) the next word. अयावनं अमिश्रयम् U1. varia lectio, another reading, on Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) XI. 12 e. g, अग्निमीळे where the क्रमपाठ is अग्निं ईळे ।
artha(1)literally signification,conveyed sense or object. The sense is sometimes looked upon as a determinant of the foot of a verse: confer, compare प्रायोर्थो वृत्तमित्येते पादज्ञानस्य हेतवः Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) XVII 16. It is generally looked upon as the determinant of a word (पद). A unit or element of a word which is possessed of an independent sense is looked upon as a Pada in the old Grammar treatises; confer, compare अर्थः पदमिति ऐन्द्रे; confer, compare also अर्थः पदम् Vājasaneyi Prātiśākhya.III.2, explained by उव्वट as अर्थाभिधायि पदम् । पद्यते गम्यते ज्ञायतेSर्थोनेनेति पदम् । There is no difference of opinion regarding the fact that, out of the four standard kinds of words नाम, आख्यात, उपसर्ग and निपात, the first two kinds नाम and अाख्यात do possess an independent sense of their own. Regarding possession of sense and the manner in which the sense is conveyed, by the other two viz. the Upasargas (prepositions) and Nipātas (particles) there is a striking difference of opinion among scholars of grammar. Although Pāṇini has given the actual designation पद to words ending with either the case or the conjugational affixes, he has looked upon the different units or elements of a Pada such as the base, the affix, the augment and the like as possessed of individually separate senses. There is practically nothing in Pāṇini's sūtras to prove that Nipātas and Upasargas do not possess an independent sense. Re: Nipātas, the rule चादयोऽसत्वे, which means that च and other indeclinables are called Nipātas when they do not mean सत्त्व, presents a riddle as to the meaning which च and the like should convey if they do not mean सत्त्व or द्रव्य id est, that is a substance. The Nipātas cannot mean भाव or verbal activity and if they do not mean सत्व or द्रव्य, too, they will have to be called अनर्थक (absolutely meaningless) and in that case they would not be termed Prātipadika, and no caseaffix would be applied to them. To avoid this difficulty, the Vārtikakāra had to make an effort and he wrote a Vārtika निपातस्य अनर्थकस्य प्रातिपदिकत्वम् । P. I.2.45 Vār. 12. As a matter of fact the Nipātas च, वा and others do possess a sense as shown by their presence and absence (अन्वय and व्यतिरेक). The sense, however, is conveyed rather in a different manner as the word समूह, or समुदाय, which is the meaning conveyed by च in रामः कृष्णश्च, cannot be substituted for च as its Synonym in the sentence राम: कुष्णश्च. Looking to the different ways in which their sense is conveyed by nouns and verbs on the one hand, and by affixes, prepositions and indeclinables on the other hand, Bhartṛhari, possibly following Yāska and Vyāḍi, has developed the theory of द्योतकत्व as contrasted with वाचकत्व and laid down the dictum that indeclinables, affixes and prepositions (उपसर्गs) do not directly convey any specific sense as their own, but they are mere signs to show some specific property or excellence of the sense conveyed by the word to which they are attached; confer, compare also the statement 'न निर्बद्धा उपसर्गा अर्थान्निराहुरिति शाकटायनः नामाख्यातयोस्तु कर्मोपसंयेगद्योतका भवन्ति । Nir 1.3. The Grammarians, just like the rhetoricians have stated hat the connection between words and their senses is a permanent one ( नित्य ), the only difference in their views being that the rhetoricians state that words are related; no doubt permanently, to their sense by means of संकेत or convention which solely depends on the will of God, while the Grammarians say that the expression of sense is only a natural function of words; confer, compare 'अभिधानं पुनः स्वाभाविकम्' Vārttika No.33. on P. I.2.64. For द्योतकत्व see Vākyapadīya of Bhartṛhari II. 165-206.
ala प्रत्याहार or a short term signifying any letter in the alphabet of Pāṇini which consists of 9 vowels, 4 semivowels, 25 class-consonants, and 4 sibilants.
avaśaṃgamaname of a Samdhi when a class consonant, followed by any consonant is not changed, but retained as it is; confer, compare स्पर्शाः पूर्वे व्यञ्जनान्युत्तराणि अास्थापितानां अवशंगमं तत् R.Pr.IV. l; eg. अारैक् पन्थाम् Ṛgveda, Ṛk. Saṁh=Ṛgveda-saṁhita. I.113.16, वषट् ते (Ṛgveda, Ṛk. Saṁh=Ṛgveda-saṁhita.VII.99.7) अजानन् पुत्रः (R. V. X.85.14).
avibhaktikawithout the application of a case termination.The term is used frequently in connection with such words as are found used by Pāṇini without any case-affix in his Sūtras; sometimes, such usage is explained by commentators as an archaic usage;